ÍTEM

PARÁMETROS REFERENCIALES

DATOS PROVEÍDOS POR EL OFERENTE

DATOS GENERALES

CUMPLE

PARÁMETROS

1

KIT DE INSTRUMENTALES PARA ENDOSCOPIA

1.2

Marca:

1.3

Origen:

1.4

Año de Fabricación:

1.5

Modelo

1.6

Certificados de Calidad General: CE, TÜV, FDA, JIS, al menos 2. Especificar cual norma. Vigentes

1.7

Certificados de Calidad Específica: ISO 13485. Vigente

1.7

Descripción general: Kit de instrumentales para endoscopia de uso en resección urológica, incluso RTU en solución salina NaCI

1.8

Registro Sanitario vigente

2

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS, COMPONENTES

2.1

01 (un) Elemento de trabajo monopolar (también utilizable con el uretrótomo óptico)

Corte por acción de resorte.

En posición de reposo, la pinta del electrodo debe quedar dentro de la vaina

Para uso con la óptica existente en el INCAN.

Compatible con la unidad electro quirúrgica solicitada

2.2

05 (cinco) Cable de alta frecuencia unipolar, con clavija de 4 mm, longitud 300 cm o mayor

2.3

01 (un) Elemento de trabajo bipolar.

Corte por acción de resorte.

En posición de reposo, la pinta del electrodo debe quedar dentro de la vaina

Para uso con la óptica existente en el INCAN.

Compatible con la unidad electro quirúrgica solicitada

2.4

01 (una) Vaina de resectoscopio,

Con tubo de aflujo y evacuación, 24/26 Charr.,

Extremo de vaina biselado.

Debe incluir vaina interior giratoria con aislamiento de cerámica

2.5

01 (un) Obturador estándar, para vainas de 24/26 Charr

2.6

03 (tres) Cables de alta frecuencia bipolar, longitud 400 cm o mayor, compatible con la unidad electro quirúrgica solicitada

2.7

12 (doce) Asas de corte monopolar, acodada

2.8

06 (seis) Electrodos de coagulación monopolar, forma de bola, 5 mm Ø

2.9

06 (seis) Electrodo de coagulación monopolar, puntiagudo

2.10

06 (seis) Asas de corte, bipolar

2.11

06 (seis) Electrodos de vaporización, bipolar, forma de bola

2.12

06 (seis) Electrodo de vaporización, para enucleación, semiesférico

2.13

01 (una) Jeringa de REINER-ALEXANDER, 75 cm3

2.14

01 (una) Vaina de uretrotomo de SACHSE, 21 Charr., con canal para bujías dilatadoras FILIFORM y 2 conos LUER-Lock

2.15

01 (un) Obturador, para vaina de uretrotomo de 21 Charr

2.16

06 (seis) Bisturí de SACHSE, recto

3

OTRAS CARACTERÍSTICAS

3.1

Garantía de 1 año como mínimo. Durante el período de la garantía se deberá brindar asistencia técnica gratuita y mantenimiento preventivo según recomendación del fabricante

3.2

Instalación, prueba y puesta en funcionamiento del equipo en las instalaciones indicadas por la convocante.

3.3

El oferente deberá contar con servicio técnico de post venta autorizado de la marca ofertada, presentar documentación que acredite.

3.4

El oferente deberá realizar capacitación de usos y cuidados al personal designado

ÍTEM

PARÁMETROS REFERENCIALES

DATOS PROVEÍDOS POR EL OFERENTE

DATOS GENERALES

CUMPLE

PARÁMETROS

2

ELECTROBISTURI / UNIDAD ELECTROQUIRÚRGICA

1.2

Marca:

1.3

Origen:

1.4

Año de Fabricación:

1.5

Modelo

1.6

Certificados de Calidad General: CE, TÜV, FDA, JIS, al menos 2. Especificar cual norma. Vigentes

1.7

Certificados de Calidad Específica: ISO 13485. Vigente

1.7

Descripción general: Equipo de alta frecuencia diseñado para generar potencia eléctrica a fin de realizar cortes y coagulaciones unipolares y bipolares durante intervenciones incluso RTU en solución salina NaCI

1.8

Registro Sanitario vigente

2

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

2.1

Manejo mediante pantalla táctil de al menos 6

2.1.1

Capacidad de detectar y reconocer automáticamente los instrumentos conectados

2.1.2

Capacidad de seleccionar automáticamente los parámetros correctos, según el tipo de instrumento conectado, con indicación de parámetros en la pantalla.

2.1.3

Apto para todo tipo de procedimientos, incluyendo resección bipolar de próstata en solución salina NaCI, como líquido de irrigación

2.1.4

Grado de protección de la carcasa, según IP 21, EN/IEC 60601-1 o superior

2.1.5

Al menos 2 módulos de conexión unipolar y 2 módulos de conexión bipolar

2.1.6

Posibilidad de activar mediante interruptor de pedal y lápices de comando

2.1.7

Modos unipolares de: corte y coagulación

Modos bipolares de: corte, resección en solución salina, vaporización y coagulación

2.1.8

Peso del equipo: menor a 15kg.

2.1.9

Programas: 250 o superior, con posibilidad de borrar o guardar programas, según las exigencias de los usuarios.

2.1.10

Control del electrodo neutro:

Capacidad de indicación de electrodo de una pieza, de dos piezas y baby

2.1.11

Señal de advertencia en caso de falla o desconexión del electrodo neutro: acústica, visual y en forma de texto en pantalla

2.1.12

Dispositivo de seguridad: monitorización permanente de las corrientes de fuga de AF y mensajes de error.

2.1.13

Test automático del equipo

2.1.14

Indicación de errores en la pantalla

2.1.15

Potencia máxima monopolar: 400W o mayor

2.1.16

Potencia máxima bipolar: 350W o mayor

2.1.17

Frecuencia de salida: 350Khz o mayor

2.2

CARACTERÍSTICAS ESPECIALES

2.2.1

Grado de coagulación (efecto) preseleccionable a varios niveles: el grado de coagulación es la medida para la extensión de la profundidad de coagulación

2.2.2

Función autostart en coagulación bipolar: activación automática de la corriente de coagulación, cuando el electrodo de coagulación toca el tejido con ambas ramas

2.2.3

Grado de protección del equipo: del tipo CF (Cardiac Floating)

2.2.4

El equipo debe ser capaz de realizar pruebas de funcionamiento de manera automática.

2.2.5

Capacidad de determinación del límite de potencia por parte del usuario

2.2.6

Capacidad de selección del efecto deseado por parte del usuario

2.2.7

Posibilidad de conectar a futuro módulo de gas Argón.

2.2.8

Debe ser compatible con elemento de trabajo bipolar solicitado, así como equipo de RTU existente en el INCAN

2.3

ACCESORIOS A SER SUMINISTRADOS

2.3.1

01 (un) Interruptor de  doble pedal, con botón para la función de conmutación.

2.3.2

01 Carrito para transporte de la unidad, montada sobre 4 ruedas dobles antiestáticas de 100mm, 2 de ellas con frenos. Dimensiones acordes al equipo ofertado.

Al menos 1 cajón para guarda de accesorios

Debe contar con soporte integrado para el pedal

Debe ser de la misma marca del equipo

2.3.3

50 (cincuenta) placas neutras de un solo uso

2.3.4

02 (dos) cables reutilizables para placas neutras

2.4

OTRAS CARACTERÍSTICAS

2.4.1

Tensión de trabajo 100-240 V AC, 50/60 Hz,

2.4.2

Garantía de 1 año como mínimo. Durante el período de la garantía se deberá brindar asistencia técnica gratuita y mantenimiento preventivo según recomendación del fabricante

2.4.3

Instalación, prueba y puesta en funcionamiento del equipo en las instalaciones indicadas por la convocante.

2.4.4

El oferente deberá contar con servicio técnico de post venta autorizado de la marca ofertada, presentar documentación que acredite.

2.4.5

El oferente deberá realizar capacitación de usos y cuidados al personal designado

ÍTEM

PARÁMETROS REFERENCIALES

DATOS PROVEÍDOS POR EL OFERENTE

DATOS GENERALES

CUMPLE

PARÁMETROS

1

KIT DE INSTRUMENTALES PARA ENDOSCOPIA

1.2

Marca:

1.3

Origen:

1.4

Año de Fabricación:

1.5

Modelo

1.6

Certificados de Calidad General: CE, TÜV, FDA, JIS, al menos 2. Especificar cual norma. Vigentes

1.7

Certificados de Calidad Específica: ISO 13485. Vigente

1.7

Descripción general: Kit de instrumentales para endoscopia de uso en resección urológica, incluso RTU en solución salina NaCI

1.8

Registro Sanitario vigente

2

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS, COMPONENTES

2.1

01 (un) Elemento de trabajo monopolar (también utilizable con el uretrótomo óptico)

Corte por acción de resorte.

En posición de reposo, la pinta del electrodo debe quedar dentro de la vaina

Para uso con la óptica existente en el INCAN.

Compatible con la unidad electro quirúrgica solicitada

2.2

05 (cinco) Cable de alta frecuencia unipolar, con clavija de 4 mm, longitud 300 cm o mayor

2.3

01 (un) Elemento de trabajo bipolar.

Corte por acción de resorte.

En posición de reposo, la pinta del electrodo debe quedar dentro de la vaina

Para uso con la óptica existente en el INCAN.

Compatible con la unidad electro quirúrgica solicitada

2.4

01 (una) Vaina de resectoscopio,

Con tubo de aflujo y evacuación, 24/26 Charr.,

Extremo de vaina biselado.

Debe incluir vaina interior giratoria con aislamiento de cerámica

2.5

01 (un) Obturador estándar, para vainas de 24/26 Charr

2.6

03 (tres) Cables de alta frecuencia bipolar, longitud 400 cm o mayor, compatible con la unidad electro quirúrgica solicitada

2.7

12 (doce) Asas de corte monopolar, acodada

2.8

06 (seis) Electrodos de coagulación monopolar, forma de bola, 5 mm Ø

2.9

06 (seis) Electrodo de coagulación monopolar, puntiagudo

2.10

06 (seis) Asas de corte, bipolar

2.11

06 (seis) Electrodos de vaporización, bipolar, forma de bola

2.12

06 (seis) Electrodo de vaporización, para enucleación, semiesférico

2.13

01 (una) Jeringa de REINER-ALEXANDER, 75 cm3

2.14

01 (una) Vaina de uretrotomo de SACHSE, 21 Charr., con canal para bujías dilatadoras FILIFORM y 2 conos LUER-Lock

2.15

01 (un) Obturador, para vaina de uretrotomo de 21 Charr

2.16

06 (seis) Bisturí de SACHSE, recto

3

OTRAS CARACTERÍSTICAS

3.1

Garantía de 1 año como mínimo. Durante el período de la garantía se deberá brindar asistencia técnica gratuita y mantenimiento preventivo según recomendación del fabricante

3.2

Instalación, prueba y puesta en funcionamiento del equipo en las instalaciones indicadas por la convocante.

3.3

El oferente deberá contar con servicio técnico de post venta autorizado de la marca ofertada, presentar documentación que acredite.

3.4

El oferente deberá realizar capacitación de usos y cuidados al personal designado

ÍTEM

PARÁMETROS REFERENCIALES

DATOS PROVEÍDOS POR EL OFERENTE

DATOS GENERALES

CUMPLE

PARÁMETROS

2

ELECTROBISTURI / UNIDAD ELECTROQUIRÚRGICA

1.2

Marca:

1.3

Origen:

1.4

Año de Fabricación:

1.5

Modelo

1.6

Certificados de Calidad General: CE, TÜV, FDA, JIS, al menos 2. Especificar cual norma. Vigentes

1.7

Certificados de Calidad Específica: ISO 13485. Vigente

1.7

Descripción general: Equipo de alta frecuencia diseñado para generar potencia eléctrica a fin de realizar cortes y coagulaciones unipolares y bipolares durante intervenciones incluso RTU en solución salina NaCI

1.8

Registro Sanitario vigente

2

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

2.1

Manejo mediante pantalla táctil de al menos 6

2.1.1

Capacidad de detectar y reconocer automáticamente los instrumentos conectados

2.1.2

Capacidad de seleccionar automáticamente los parámetros correctos, según el tipo de instrumento conectado, con indicación de parámetros en la pantalla.

2.1.3

Apto para todo tipo de procedimientos, incluyendo resección bipolar de próstata en solución salina NaCI, como líquido de irrigación

2.1.4

Grado de protección de la carcasa, según IP 21, EN/IEC 60601-1 o superior

2.1.5

Al menos 2 módulos de conexión unipolar y 2 módulos de conexión bipolar

2.1.6

Posibilidad de activar mediante interruptor de pedal y lápices de comando

2.1.7

Modos unipolares de: corte y coagulación

Modos bipolares de: corte, resección en solución salina, vaporización y coagulación

2.1.8

Peso del equipo: menor a 15kg.

2.1.9

Programas: 250 o superior, con posibilidad de borrar o guardar programas, según las exigencias de los usuarios.

2.1.10

Control del electrodo neutro:

Capacidad de indicación de electrodo de una pieza, de dos piezas y baby

2.1.11

Señal de advertencia en caso de falla o desconexión del electrodo neutro: acústica, visual y en forma de texto en pantalla

2.1.12

Dispositivo de seguridad: monitorización permanente de las corrientes de fuga de AF y mensajes de error.

2.1.13

Test automático del equipo

2.1.14

Indicación de errores en la pantalla

2.1.15

Potencia máxima monopolar: 400W o mayor

2.1.16

Potencia máxima bipolar: 350W o mayor

2.1.17

Frecuencia de salida: 350Khz o mayor

2.2

CARACTERÍSTICAS ESPECIALES

2.2.1

Grado de coagulación (efecto) preseleccionable a varios niveles: el grado de coagulación es la medida para la extensión de la profundidad de coagulación

2.2.2

Función autostart en coagulación bipolar: activación automática de la corriente de coagulación, cuando el electrodo de coagulación toca el tejido con ambas ramas

2.2.3

Grado de protección del equipo: del tipo CF (Cardiac Floating)

2.2.4

El equipo debe ser capaz de realizar pruebas de funcionamiento de manera automática.

2.2.5

Capacidad de determinación del límite de potencia por parte del usuario

2.2.6

Capacidad de selección del efecto deseado por parte del usuario

2.2.7

Posibilidad de conectar a futuro módulo de gas Argón.

2.2.8

Debe ser compatible con elemento de trabajo bipolar solicitado, así como equipo de RTU existente en el INCAN

2.3

ACCESORIOS A SER SUMINISTRADOS

2.3.1

01 (un) Interruptor de  doble pedal, con botón para la función de conmutación.

2.3.2

01 Carrito para transporte de la unidad, montada sobre 4 ruedas dobles antiestáticas de 100mm, 2 de ellas con frenos. Dimensiones acordes al equipo ofertado.

Al menos 1 cajón para guarda de accesorios

Debe contar con soporte integrado para el pedal

Debe ser de la misma marca del equipo

2.3.3

50 (cincuenta) placas neutras de un solo uso

2.3.4

02 (dos) cables reutilizables para placas neutras

2.4

OTRAS CARACTERÍSTICAS

2.4.1

Tensión de trabajo 100-240 V AC, 50/60 Hz,

2.4.2

Garantía de 1 año como mínimo. Durante el período de la garantía se deberá brindar asistencia técnica gratuita y mantenimiento preventivo según recomendación del fabricante

2.4.3

Instalación, prueba y puesta en funcionamiento del equipo en las instalaciones indicadas por la convocante.

2.4.4

El oferente deberá contar con servicio técnico de post venta autorizado de la marca ofertada, presentar documentación que acredite.

2.4.5

El oferente deberá realizar capacitación de usos y cuidados al personal designado

Ítem

Descripción del Bien/Servicio

Presentación 

Unidad de Medida 

Lugar de entrega de los bienes

Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes

1

KIT DE INSTRUMENTALES PARA ENDOSCOPIA

Unidad

Unidad

Instituto Nacional del Cáncer, ubicado en la Ruta 2, Km 23 y 1⁄2 Ramal Areguá, en la ciudad de Capiatá.

Las órdenes de compra serán emitidas conforme la necesidad del servicio, durante el tiempo de vigencia del contrato. El proveedor adjudicado deberá entregar los bienes dentro de los 30 (treinta) días hábiles posteriores a la recepción de la Orden de Compra.

2

ELECTROBISTURI / UNIDAD ELECTROQUIRÚRGICA

Unidad

Unidad