Suministros y Especificaciones técnicas

Esta sección constituye el detalle de los bienes y/o servicios con sus respectivas especificaciones técnicas - EETT, de manera clara y precisa para que el oferente elabore su oferta. Salvo aquellas EETT de productos ya determinados por plantillas aprobadas por la DNCP.

El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.

Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y cambios.

El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.

Identificación de la unidad solicitante y justificaciones

En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:

Identificación de la unidad solicitante y Justificaciones

  • Nombre: LIC. GUSTAVO CACERES OCAMPOS.

    Cargo: JEFE DPTO. DE ENERGIA

    Dependencia: GERENCIA DE TELECOMUNICACIONES Y ELECTRONICA (GTE), DE LA SUBDIRECCION DE SERVICIOS AAERONAUTICOS(SDSA), DIRECCION DE AEROPUERTOS(DA)

     

  • Justificar la necesidad que se pretende satisfacer mediante la contratación a ser realizada:
  • El objetivo de la adquisición es la de entregar energía eléctrica de calidad y evitar que los equipos críticos del Sistema de Telecomunicaciones Aeronáuticos queden fuera de servicio durante los cortes de energía de la ANDE, de tal modo a garantizar la Seguridad Operacional del Sistema de Navegación Aérea del País. Por lo tanto, la DINAC tendrá mejor servicio para los usuarios.

     

  • Justificar la planificación:
  • Este llamado corresponde a una necesidad temporal, por el cumplimiento de vida útil de los equipos UPS.

     

  •  Justificar las especificaciones técnicas establecidas.
  • Las especificaciones técnicas presentadas son siempre respetando las características técnicas y normativas eléctricas, para el funcionamiento óptimo de los equipos en lugares críticos, como son los Sistemas Aérea del País, basados en las normas de INTN, ANDE, DINAC R 14 y OACI.

Especificaciones técnicas - CPS

Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:

Consideraciones generales.

1. El objeto del presente llamado consiste en la adquisición, instalación y puesta en marcha de sistemas UPS, para equipos críticos de los Servicios Aeronáuticos, situados en el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi y Nodos Aeronáuticos en el interior del País (Aeropuertos de Mcal. Estigarribia, Concepción, Ciudad del Este y en la Ciudad de San Juan Bautista).

  1. El proyecto se realizará en la modalidad llave en mano motivo por el cual incluirá la totalidad de las provisiones, trabajos y ajustes que sean necesarios para entregar los equipos UPS funcionando de forma correcta.
  2. Se deberán considerar todos los conductores eléctricos, materiales y obras civiles necesarias para la correcta instalación y puesta en servicio de los sistemas UPS.
  3. Deberá contar con una garantía contra cualquier tipo de desperfecto durante 12 meses.

 

GARANTÍA

  •  El oferente deberá garantizar la cobertura a reclamos por el periodo que dure la garantía (12 meses).
  •  Deberá emitirse una garantía escrita por el periodo de 12 (doce) meses como mínimo, durante la cual se deberá incluir servicio de asistencia técnica las 24 hs. para la atención de reclamos.
  •  El cambio de cualquier pieza que falle en su periodo de garantía y que fuera atribuido a problemas en su fabricación, deberá ser realizado en un tiempo no superior a 72 horas.
  •  El oferente garantizará existencia de los repuestos que fuesen necesarios por un periodo mínimo de 10 años.
  •  En caso de que sea necesario llevar a fábrica el equipo UPS para su reparación durante el período de garantía, la empresa deberá proveer otro de igual o mayor capacidad, mientras dure la reparación, sin costo para la Dinac.

 

OTROS REQUERIMIENTOS:

  • Los oferentes deberán aclarar en su oferta, el origen y la marca del equipo ofertado.
  •  El oferente presentará un listado de equipos similares vendidos en los últimos 3 años, además de los lugares en donde se instalaron los equipos.
  •  Monitoreo remoto: interfaz, software y notificaciones de alarma en teléfonos celulares.
  •  El nuevo sistema de UPS deberá integrarse en forma física y software a todo el sistema existente actualmente.
  •  Asesoramiento Técnico para el montaje y la puesta en marcha del Sistema de UPS.
  •  El oferente deberá contemplar todos los seguros requeridos, seguros de daños contra terceros, seguros contra accidentes de trabajo, seguros contra los riesgos en la zona de obras y pólizas.
  • El proveedor deberá mantener un Servicio de Urgencia las 24 horas incluidos (sábados, domingos y feriados), para atender con prontitud en cualquier horario, cualquier llamada que reciba de la Convocante sobre funcionamiento deficiente o falla, de los equipos UPS y que necesite con urgencia una atención. Para ello deberá proveer datos de distintos medios de comunicación, teléfonos celulares, línea baja, correos, electrónicos, entre otros.
  • El proveedor adjudicado deberá proporcionar todo el equipamiento, interfaces y accesorios necesarios, para satisfacer lo solicitado en la presente especificación técnica.
  • En caso que el equipo nuevo llegare a presentar desperfectos de fábrica, el adjudicatario será el responsable de buscar una solución técnica con el fabricante, pudiendo en caso extremo llegar a requerir el cambio del equipo, sin ningún gasto extra para la convocante.

 

COMPATIBILIDAD

  • Los sistemas y/o equipos UPS proveídos deberán ser 100 % compatibles, con los sistemas existentes.
  • El oferente podrá rechazar si los mismos no son compatibles, sin ningún costo adicional para la DINAC.

 

DESMONTAJE

  • Los nuevos equipos reemplazarán a los existentes actualmente, por lo tanto, la Empresa adjudicada deberá desmontar todo el sistema de los equipos que serán reemplazados. Los cuáles serán trasladados hasta el depósito del Centro de Control Unificado de la Ciudad de Mariano Roque Alonso.

 

INSTALACIÓN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO

  • La instalación, pruebas de funcionamiento y puesta en marcha de los equipos adquiridos, estará a cargo de la Empresa adjudicada. Aeropuertos y ciudades en la que deberán instalarse, a continuación:
      1.  Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi.
      2.  Aeropuerto de la Ciudad de Mcal. Estigarribia.
      3.  Aeropuerto de la Ciudad de Concepción.
      4. Aeropuerto de Ciudad del Este.
      5.  Ciudad de San Juan Bautista.

 

REPOSICIÓN DE EQUIPOS Y/O REPUESTOS

  • En caso que los equipos y/o repuestos presenten desperfectos de fábrica durante la garantía, los mismos serán remplazados por uno igual o de similar característica, sin costo adicional para la DINAC.

 

TIEMPO DE ENTREGA

  • 60 (sesenta) días corridos, a partir del cobro de anticipo.

 

TIEMPO DE GARANTÍA

  • El tiempo de garantía, contra desperfecto de fábrica, será de 12 meses, contado a partir de la fecha de entrega del equipo.

 

 

 

 

 

 

El propósito de la Especificaciones Técnicas (EETT), es el de definir las carácteristicas técnicas de los bienes que la convocante requiere. La convocante preparará las EETT detalladas teniendo en cuenta que:

-      Las EETT constituyen los puntos de referencia contra los cuales la convocante podrá verificar el cumplimiento técnico de las ofertas y posteriormente evaluarlas. Por lo tanto, unas EETT bien definidas facilitarán a los oferentes la preparación de ofertas que se ajusten a los documentos de licitación, y a la convocante el examen, evaluación y comparación de las ofertas.

-      En las EETT se deberá estipular que todos los bienes o materiales que se incorporen en los bienes deberán ser nuevos, sin uso y del modelo más reciente o actual, y que contendrán todos los perfeccionamientos recientes en materia de diseño y materiales, a menos que en el contrato se disponga otra cosa.

-      En las EETT se utilizarán las mejores prácticas. Ejemplos de especificaciones de adquisiciones similares satisfactorias en el mismo sector podrán proporcionar bases concretas para redactar las EETT.

-      Las EETT deberán ser lo suficientemente amplias para evitar restricciones relativas a manufactura, materiales, y equipo generalmente utilizados en la fabricación de bienes similares.

-      Las normas de calidad del equipo, materiales y manufactura especificadas en los Documentos de Licitación no deberán ser restrictivas. Siempre que sea posible deberán especificarse normas de calidad internacionales . Se deberán evitar referencias a marcas, números de catálogos u otros detalles que limiten los materiales o artículos a un fabricante en particular. Cuando sean inevitables dichas descripciones, siempre deberá estar seguida de expresiones tales como “o sustancialmente equivalente” u “o por lo menos equivalente”.  Cuando en las ET se haga referencia a otras normas o códigos de práctica particulares, éstos solo serán aceptables si a continuación de los mismos se agrega un enunciado indicando otras normas emitidas por autoridades reconocidas que aseguren que la calidad sea por lo menos sustancialmente igual.

-      Asimismo, respecto de los tipos conocidos de materiales, artefactos o equipos, cuando únicamente puedan ser caracterizados total o parcialmente mediante nomenclatura, simbología, signos distintivos no universales o marcas, únicamente se hará a manera de referencia, procurando que la alusión se adecue a estándares internacionales comúnmente aceptados. 

-      Las EETT   deberán describir detalladamente los siguientes requisitos con respecto a por lo menos lo siguiente:

(a)      Normas de calidad de los materiales y manufactura para la producción y fabricación de los bienes.

(b)      Lista detallada de las pruebas requeridas (tipo y número).

(c)       Otro trabajo adicional y/o servicios requeridos para lograr la entrega o el cumplimiento total.

(d)      Actividades detalladas que deberá cumplir el proveedor, y consiguiente participación de la convocante.

(e)      Lista detallada de avales de funcionamiento cubiertas por la garantía, y las especificaciones de las multas aplicables en caso de que dichos avales no se cumplan.

-              Las EETT deberán especificar todas las características y requisitos técnicos esenciales y de funcionamiento, incluyendo los valores máximos o mínimos aceptables o garantizados, según corresponda.  Cuando sea necesario, la convocante deberá incluir un formulario específico adicional de oferta (como un Anexo al Formulario de Presentación de la Oferta), donde el oferente proporcionará la información detallada de dichas características técnicas o de funcionamiento con relación a los valores aceptables o garantizados.

Cuando la convocante requiera que el oferente proporcione en su oferta una parte de o todas las Especificaciones Técnicas, cronogramas técnicos, u otra información técnica, la convocante deberá especificar detalladamente la naturaleza y alcance de la información requerida y la forma en que deberá ser presentada por el oferente en su oferta.

Si se debe proporcionar un resumen de las EETT, la convocante deberá insertar la información en la tabla siguiente. El oferente preparará un cuadro similar para documentar el cumplimiento con los requerimientos.

Detalle de los bienes y/o servicios

Los bienes y/o servicios deberán cumplir con las siguientes especificaciones técnicas y normas:

            1. 1
            • DESCRIPCIÓN DE BIEN, OBRA O SERVICIO

            ESPECIFICACIONES MÍNIMAS EXIGIDAS 

1.1

Potencia de cada equipo UPS.

 6 KVA / 6kW o superior. Factor de potencia de salida 1.

1.2

Cantidad de equipos.

 8 (ocho) unidades.

1.3

Formato.

 Doble formato, Rack / Torre.

1.4

Tecnología

  • Topología en línea de conversión doble con conmutador de derivación automática y conmutadora de derivación para mantenimiento.
  • Tiempo de conmutación nulo.

1.5

Eficiencia en modo online:                         

 94% o más.

1.6

Tensión de entrada nominal.

 Monofásico, 220 230- 240 VCA.

1.7

Rango de Tensión de Entrada, sin descargar baterías.

 176 288 V o superior (monofásico).

1.8

Rango de frecuencia de entrada, sin descargar baterías.

40 - 70 Hz.

1.9

Tensión de salida.

 200/208/220/230/240 VCA, configurable, monofásica.

1.10

Frecuencia de salida

 50 Hz / 60 Hz, nominal.

1.11

Forma de onda.

Onda sinusoidal pura.

1.12

Conexión de potencia de salida.

Bloque de terminales de salida.

1.13

Derivación.

Derivación interna (automática y manual).

1.14

Capacidad de sobrecarga sobre inversor.

  105% continuo, 105 a 125% por 5 min., 125 a 150% por 1min., mayor a 150% por 200 ms.

1.15

Conexiones de salida.

 (6) IEC320 C13, (2) IEC320 C19, hardwire three-wire (1 fase + Neutro + Tierra).

1.16

Compatibilidad con generador.

 Sí.

1.17

Además de las baterías internas propias de las UPS’s, cada UPS deberá contar con EBC (gabinete de batería externa) necesarios, para alcanzar la autonomía mínima de 170 minutos, con una carga de 1,2 kw.

 

 Cantidad de EBC adicionales por cada equipo UPS: dos o más.

1.18

Tipo de baterías.

 VLRA (Plomo ácido regulado por válvula). Libres de mantenimiento.

1.19

Autonomía a 1,2 Kw de carga.

 170 minutos o superior.

1.20

Expectativa de vida de las baterías.

 5 años mínimos, a 25 °C a flote.

1.21

Sistema de carga de las Baterías.

El fabricante del UPS deberá garantizar por escrito que el Equipo cuenta con un sistema de carga que permita prolongar la vida útil de las baterías.

1.22

Nivel de ruido.

 < 55 dBA a 1 metro de distancia.

1.23

Temperatura y humedad de operación.

 0 a 40 °C, humedad relativa 5 a 95%.

1.24

Puerto de comunicación.

 Rj-45 10/100 Base T, incluido para monitoreo remoto, SNMP/WEB.

1.25

Panel de control.

 Display LCD, con todos los parámetros y mediciones de la UPS.

1.26

Certificación de Seguridad.

 EN62040-1 / IEC 62040-1.

1.27

EMC (Compatibilidad electromagnética).

 EN62040-2 / IEC 62040-2.

1.28

Software incluido.

 Software para monitoreo remoto, shutdown y envíos de mensajes vía Web/SNMP.

1.29

Manuales.

 De usuario, de instalación y operación.

1.30

Etiquetado general de todo el sistema.

Etiquetar todo el sistema nuevo instalado, diagramas y esquemas unifilares.

1.31

Llave de Bypass Manual de mantenimiento.

El UPS debe disponer de una llave de bypass de mantenimiento.

1.32

Desmontaje.

-Desmontaje de Equipos UPS existentes actualmente, con sus baterías correspondientes.

-Desmontaje de todo el cableado viejo ya no utilizado.

1.33

Garantía de buen funcionamiento y asistencia técnica.

  • 12 meses, desde la puesta en marcha.
  • Tiempo de respuesta para asistencia técnica como máximo 2 horas.
  • Es un requisito indispensable que en el Paraguay exista un Centro de Servicio Técnico Autorizado por el fabricante a prestar el servicio técnico y el cambio de partes por garantía.

1.34

Declaración Jurada garantizando la provisión de partes y servicios, sustitución de tarjetas, interfaces, cables, circuitos electrónicos dañados en el uso normal del equipo.

                Durante el periodo que dure la garantía.

1.35

Instalación.

 -Incluida sin costo adicional.

 -Entrega a total satisfacción del Contratante.

1.36

Curso.

 Incluye un curso básico de operación y mantenimiento de la UPS, para los técnicos de la Gerencia de Telecomunicaciones y Electrónica.

1.37

Experiencia.

  • La empresa oferente deberá demostrar una experiencia mínima de 3 años en la provisión, instalación y puesta en marcha de equipos similares.
  • La marca de los equipos ofertados deberá contar con un Centro Autorizado de Servicios (CAS) en el país y deberá contar con al menos un técnico certificado por la marca de UPS ofertado.

De las MIPYMES

Para los procedimientos de Menor Cuantía, este tipo de procedimiento de contratación estará preferentemente reservado a las MIPYMES, de conformidad al artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas". Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 5° de la Ley N° 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio

Plan de entrega de los bienes

La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega, indicado en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación: 

 

Ítem

Descripción del servicio

Cantidad

Unidad de medida de los servicios

Lugar donde los servicios serán prestados

Fecha(s) final(es) de ejecución de los servicios

 

  1

 

Según Lista de Precios cargados en el SICP

Según Lista de Precios cargados en el SICP

Según Lista de Precios cargados en el SICP

AEROPUERTO INTERNACIONAL SILVIO PETTIROSSI Y NODOS AERONAUTICOS DEL INTERIOR, CON PARTICIPACION DE DPTO. DE PATRIMONIO.

60 (SESENTA) días corridos a partir del cobro de anticipo FINANCIERO.

 

 

 

 

Planos y diseños

Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:

No aplica

Embalajes y documentos

El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:

No aplica

Inspecciones y pruebas

Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:

No aplica

Indicadores de Cumplimiento

El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será:

INDICADOR

TIPO

FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA (se indica la fecha que debe presentar según el PBC)

INFORME DEL ADMINISTRADOR DEL CONTRATO

INFORME

Dentro de un plazo no mayor a 05 (cinco) días calendarios posteriores a la recepción del equipo.