Alcance y descripción de las obras

PLANILLA DE COMPUTO MÉTRICO  
OBRA: CONSTRUCCION DE REDUCTORES DE VELOCIDAD (LOMADA ELEVADA) EN DISTINTOS PUNTOS DE LA CIUDAD
 
LOTE N°: 1
UBICACIÓN: AVENIDA BERNARDINO CABALLERO REFERENCIA  FRENTE DEL HOSPITAL TESAI AREA 2
M2:  14.60,00m²
Ítem DESCRIPCIÓN UNID. CANTIDAD
 TRAMO 1 
1 Provision y colocacion de cartel de obra 1.00x1.00 Con estructura metalica e impresión digital. Segun EE.TT. un 1,00
2 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
3 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 43,80
4 Demolicion de pavimento tipo asfaltico . Según EE.TT m2 8,24
5 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 0,93
6 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2  Según EE.TT m3 1,75
7 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 21,90
8 Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 1,60
9 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
10 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial. Según EE.TT m2 18,20
11 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
12 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
13 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00
TRAMO 2
14 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
15 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 43,80
16 Demolicion de pavimento tipo asfaltico . Según EE.TT m2 8,24
17 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 0,93
18 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2  Según EE.TT m3 1,75
19 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 21,90
20 Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 1,60
21 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
22 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial. Según EE.TT m2 18,20
23 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
24 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
25 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00

DELINEAMIENTOS GENERALES.

Alcance de los trabajos.

Realizar CONSTRUCCIONES DE LOMADA PEATONAL en las vías frente a Instituciones Educativas, hospitales, etc. De acuerdo a estándares nacionales, en cuanto a procedimientos y protocolos de ejecución, fiscalización y uso de las obras.

El área sujeta a la intervención se encuentra comprendida dentro de Ciudad del Este, Departamento de Alto Paraná, la ubicación de cada obra a ser ejecutada se anexa a la planilla de cómputo y presupuesto presentado a la Contratista.

Estas especificaciones se refieren a: Servicio de Construcción de varios pasos peatonales elevados en las Instituciones Educativas y hospitales en distintos puntos de la ciudad CIUDAD DEL ESTE - 

Responsabilidades del Contratista.

Será responsabilidad de la Contratista que esté perfecta y totalmente informada de todo lo referente a la zona donde se efectuará los servicios y otros datos que puedan influir en el desenvolvimiento normal de los trabajos, no pudiendo alegar desconocimiento de estos elementos.

El Contratista examinará por su cuenta y tomará conocimiento del estado en que se encuentra el terreno y las condiciones topográficas existentes y proyectadas. Así mismo tomará conocimiento de las obras existentes en el sitio. Antes de la ejecución de obra el Contratista verificará las medidas en el sitio. Deberá compenetrarse de las condiciones en que desarrollará sus actividades y de las condiciones impuestas por las construcciones linderas.

Al inicio de la obra, la CONTRATISTA presentará a la MUNCIPALIDAD DE C.D.E un Cronograma de avance físico de la construcción, dónde se detallarán los trabajos que se irán ejecutando semanalmente hasta el término de la obra.

El Contratista adjudicado de la obra, deberá presentar con su oferta, el nombre y currículum de 1 (un) profesional (Arquitecto o Ingeniero) de nacionalidad paraguaya, con copia del registro M.O.P.C. y título del profesional como coordinador del equipo de Residentes, cabe destacar que cada construcción (lote) requerirá de un Residente profesional (Arquitecto o Ingeniero)  responsable de la misma obra, estos solamente serán sustituidos por otro de su misma experiencia, que deberá ser previamente aprobado por la Municipalidad de Ciudad del Este, el cual deberá permanecer en el lugar de la obra hasta la finalización de los trabajos.

Se deberá contar con un libro de obras para consultas, a los efectos del control de la obra, se establece la necesidad de contar con un libro de obras cuyas páginas estén foliadas, que proveerá EL CONTRATISTA y que quedará en custodia y responsabilidad del mismo. En dicho libro de obras, EL CONTRATISTA y el Fiscal de Obras dejarán constancia del control de todos los trabajos desde la preparación de la obra hasta la recepción definitiva.

En el sitio de obra se deberá contar permanentemente con un juego completo de los documentos componentes del proyecto.

Los planos de arquitectura y estructura, las especificaciones constructivas que se formulan, la cantidad de obra y el presupuesto, se consideran documentos referenciales, tienen carácter de pre dimensionado, por lo que queda a cargo de la Contratista la verificación de los mismos, ya que, por su carácter de Constructor, es responsable de la seguridad de las estructuras, debiendo respetarse la geometría del diseño estructural.

El Contratista debe ejecutar todos los trabajos de acuerdo con el Proyecto y además los considerados necesarios para la buena ejecución de la obra, aun cuando no estén mencionados principalmente donde se requieran de cálculos para estructuras específicas. En todos los casos deberá existir el consentimiento previo de la Fiscalización de Obra.

El Contratista arbitrará los medios necesarios a fin de cumplir con el Cronograma de Obra del Contrato, y contar con el número de empleados, personal técnico especializado, operarios y elementos necesarios para que los trabajos a ejecutarse estén siempre en proporción a la magnitud y naturaleza de las Obras.

El Contratista asumirá todas las responsabilidades de la obra y tomará todas las precauciones de tal manera a evitar daños a personas que transiten por el sitio, y propiedades dentro o en las inmediaciones del trabajo, colocando barreras de protección tanto duras como blandas, así mismo tomar las medidas de no interferir el transito normal vehicular y peatonal. Y en caso de ser necesario solicitara apoyo a PMT para el cumplimiento de los trabajos.

El Contratista contará con una cuadrilla permanente de personal de limpieza, debiendo mantener limpio y libre de residuos de cualquier naturaleza todos los sectores de la obra. Al finalizar los trabajos, el Contratista entregará la obra perfectamente limpia y en condiciones de uso inmediato el establecimiento nuevo o refaccionado, sea ésta de carácter parcial y/o definitiva. El Fiscal de Obras estará facultado para exigir la limpieza periódica, si lo creyera conveniente.  Los residuos producidos por la limpieza y/o trabajos, serán retirados del tejido de la obra, por cuenta y cargo exclusivo del Contratista, debiendo considerar en su propuesta este retiro y transporte.

FISCALIZACION DE OBRA.

Se denomina Fiscalización de Obra a los representantes designados por la MUNCIPALIDAD DE C.D.E, y Contratista a la Empresa seleccionada para la ejecución de la obra.

Estas Especificaciones generales, conjuntamente con las Planillas de Cómputo, Presupuesto, y los planos, constituyen el Proyecto. Los planos y las especificaciones técnicas.

EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL.

Es de carácter obligatorio la utilización de vestimenta identificadora y equipos de protección individual en la construcción, (cascos, botas, guantes de protección, gafas de protección, mascarillas con filtro, otros) exigidos por normas técnicas de seguridad.

El incumplimiento de esta obligación dará curso a la suspensión inmediata de la obra, por parte de la Fiscalización de Obras hasta tanto se regularice el equipamiento del sistema de protección individual del personal, lo que dará curso a la no suspensión de los trabajos.

Los elementos indispensables y obligatorios que deberán utilizar son: Botas, Guantes, Gafas de protección, entre otros, dependiendo del tipo de trabajo a realizar.

CALIDAD DE LOS TRABAJOS Y DE LOS MATERIALES.

La Obra será ejecutada parcial y totalmente en los plazos y fechas establecidos en el cronograma de obras, el Contratista haciendo entrega de los trabajos en la forma y condiciones estipuladas en el contrato respectivo, aceptando y asumiendo las responsabilidades que en él se le fijen.

Los trabajos efectuados por el contratista serán de óptima calidad. La sola presentación de la cotización, supone que el oferente ha revisado la documentación y se ha compenetrado de los alcances de su factibilidad. Todos los trabajos deben ser interpretados como provisión, colocación y/o instalación deben efectuarse de acuerdo a las indicaciones de los planos generales y especificaciones técnicas.

El Contratista proveerá la totalidad de los materiales, mano de obra calificada, equipos, coordinación y tecnología necesarios para la correcta ejecución de las obras que se describen en los planos, planillas de obras, y demás documentos contractuales. El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos.

Cualquiera sea el material a ser utilizado en la obra, deberá merecer la aprobación de la Fiscalización de Obras, quien tendrá amplias facultades para el rechazo de los materiales en el caso de que no hayan cumplido satisfactoriamente a los requerimientos técnicos exigidos en las Especificaciones Técnicas.

Si por razones de propia conveniencia, EL CONSTRATISTA deseare emplear materiales de mejor calidad que la que le obliga el contrato, su empleo, una vez autorizado por la Fiscalización de Obra, no le dará derecho a reclamar mayor precio que el que le corresponde al material especificado.

La Fiscalización de Obras ordenará la demolición de cualquier elemento que en su construcción que no responda al grado de calidad y seguridad establecida en ESTA documentación técnica.

MUESTRAS DE MATERIALES: EQUIVALENCIAS DE MARCA, ELEMENTOS O EQUIPOS.

Será obligación del Contratista la presentación de muestras de todos los materiales y elementos que se deban incorporar a la obra, para su aprobación. Se establece en este PÁRRAFO que las muestras deben presentarse antes de la ejecución de las obras según el Plan de trabajo.

El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos. Si algunas de las muestras presentadas no reúnen las condiciones solicitadas en este Pliego, la Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen los controles de calidad y ensayos de los materiales y elementos incorporados a las obras, ante los organismos estatales o privados, que a su criterio considere conveniente, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista. La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor, que impidan o atrasen la presentación de las muestras.

El contratista presentará respaldos de la procedencia de los materiales, equipos o elementos utilizados en la obra, a fin de obtener elementos de juicio que permitan a la Fiscalización evaluar la posible equivalencia entre los materiales, y definir la que corresponda al destino de la construcción, en función a la calidad de las terminaciones requeridas y al posterior uso, según su criterio.

La Fiscalización de Obras decidirá la procedencia entre materiales, equipos o elementos indicados en la documentación contractual y los que pudieran presentar el Contratista.

A fin de obtener elementos de juicio que permitan evaluar la posible equivalencia, el Contratista presentará simultáneamente los siguientes elementos:

a) Muestras de los elementos especificados.

b) Catálogos de especificaciones técnicas y comportamiento en servicio de los productos propuestos, editados por los respectivos fabricantes.

c) Normas y reglamentos utilizados en el proceso de fabricación y en el control de calidad efectuados por el productor.

d) Otros elementos de juicio que requiera la Fiscalización de Obras, tales como certificados de ensayos de laboratorios, ensayos no destructivos, etc.

e) Certificados de control de fábrica, visita de reconocimiento a las instalaciones de fabricación donde éstas se encuentren a cargo del Contratista.

De no haberse especificado marca, tipo o descripción técnica de elementos que deban incorporarse a la obra, el Contratista presentará tres (3) muestras de diferentes marcas o fabricantes, acompañando a la misma los documentos indicados en los apartados a), b), c) y d) precedentes, en cuanto corresponda.

La Fiscalización de Obras podrá aceptarlas o rechazarlas, decidiendo en definitiva la que mejor corresponda al destino de la construcción, a la calidad de terminaciones exigida y al posterior uso, mantenimiento y conservación de la construcción según su criterio.

En cualquier caso, los materiales, serán los correspondientes a una misma línea de producción, fabricación o diseño industrial, conforme a las especificaciones particulares de cada caso.

La Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen todos los controles de calidad y ensayos de las muestras, materiales y elementos incorporados a las obras ante los organismos estatales o privados, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista.

La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor que impidan o atrasen la prestación de las muestras.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el período de obra, salvo indicación contraria y servirán de referencia permanente para que los trabajos se ajusten a la perfección y acabados deseados.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el periodo de obra, salvo indicación en contrario y servirán de contraste permanente a los efectos de decidir cada vez en forma inapelable por comparación con los sucesivos sectores de la obra que se construya, si éstos se ajustan a la perfección y acabado deseados. De no lograrse, el Contratista deberá realizar a su costo exclusivo todos los trabajos que sean necesarios para mejorar las técnicas constructivas y las terminaciones.

Los trabajos mal ejecutados por el Contratista serán demolidos y reconstruidos sin costo alguno para LA MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE.

GARANTÍA DE CERTIFICACIÓN.

La Municipalidad de Ciudad del Este puede ordenar las pruebas y análisis de procedimientos, fases, materiales y acabados que estime conveniente; el Contratista dará todas las facilidades para ello y asumirá el costo de su realización.

Al final de la ejecución de cada rubro, se realizará la medición parcial y se labrará un Acta respectiva, que servirá de requisito para la certificación de avance de obra. Al concluir el trabajo contratado, se procederán a las mediciones finales y se labrará el Acta de recepción Final.

La aceptación parcial de la certificación mediante el Acta de Recepción Provisoria, no exonera al Contratista de la obligación de su conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización integral de los trabajos. Se mantendrán las responsabilidades futuras del Contratista contempladas en las leyes y normas vigentes de la República del Paraguay, sobre seguridad, vicios ocultos y otros aspectos de la obra, de acuerdo a las exigencias señaladas en el Contrato firmado con la Municipalidad de Ciudad del Este, hasta su entrega mediante el Acta de recepción Definitiva.

RECEPCIÓN PROVISORIA Y DEFINITIVA.

La recepción parcial y definitiva estarán a cargo del Fiscal de Obra, quien procederá a realizar la recepción parcial una vez los ítems especificados en las planillas de cómputo métrico y planos, estén culminados y conforme a estas especificaciones técnicas. La recepción parcial no exime a El Contratista de la conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización y entrega de los trabajos mediante la recepción definitiva.

En el momento de la Recepción Provisoria de la obra, o antes si fuere aceptable, el Contratista entregará a La Fiscalización de Obras, un juego completo de planos estructurales, planillas y detalles firmados por el profesional contratado por el Contratista de Obra, en carácter de PLANOS CONFORME A OBRA.

La documentación será propiedad del Contratante. Se entregarán originales en papel. Además, se entregará los archivos de los dibujos de los trabajos realizados mediante la utilización de un programa de CAD en soporte magnético.

MATERIALES.

Todos los materiales a incorporar y a utilizar en los trabajos serán de primera calidad y de primer uso. Los materiales perecederos deberán llegar a la Obra en envases de fábrica y cerrados.

Los materiales que la Supervisión y/o Fiscalización de Obra rechacen por no estar de acuerdo con las Especificaciones Técnicas, no podrán ser utilizados en la obra y serán retirados de la misma en un plazo no mayor que cuarenta y ocho (48) horas. Los materiales defectuosos o rechazados que llegaren a colocarse en obra, o los de buena calidad, colocados en desacuerdo con las reglas del arte o de las Especificaciones contractuales, serán reemplazados por EL CONSTRUCTOR, corriendo a su cargo los gastos que demande la sustitución.

OBRADOR.

Antes de iniciar todo tipo de trabajo en la obra, EL CONTRATISTA ejecutará el edifico obrador correspondiente, consultando con el Fiscal de Obra su dimensión y su ubicación definitiva. 

El obrador será desmontable, de construcción sólida y segura, brindará imagen de orden y limpieza, contará con baño químico para el personal. Asimismo, con la instalación del obrador se realizarán los trabajos para provisión de electricidad y agua necesarios para el normal desarrollo de los trabajos, a cargo del CONTRATISTA.

Queda entendido que el costo del obrador, remoción y/o desplazamiento de las instalaciones para servicio de obrador como así su mantenimiento, queda a cargo exclusivo del CONTRATISTA.

A la terminación de la obra, antes de la recepción provisoria y previa autorización del Fiscal de Obra, el Obrador será desmontado y retirado por EL CONTRATISTA a su exclusivo cargo.

VALLADO DE SEGURIDAD.

Se determinará la necesidad de cerrar el perímetro de la obra con un vallado de seguridad, de manera a proteger a las personas y trabajadores  que circulan por las vías intervenidas. Se colocará carteles reflectivos a modo de advertir los trabajos ejecutados con una previsión de 50m o más.

Las mismas deberán estar incluidas dentro de la oferta, por más que no esté especificado en la planilla de contrato.

TRAMO 1

  1. Provisión y colocación de cartel de obra 1,00x1,00 con estructura metálica e impresión digital.

El Contratista proveerá e instalará, la primera semana de iniciado los trabajos, el cartel de obra de dimensiones 1,00 x 1,00m, con impresión digital en adhesivo vinílico color naranja degradado a blanco, sobre chapa galvanizada n°24, y caño de 0,20 x 0,20 m, soporte en perfil U de 2’’, con reticulado de varilla metálica de 10 mm, que deberá cumplir con los requisitos municipales y construidos con materiales,  que se indiquen en el detalle, la altura a la que debe ser colocado el letrero será de 1,20 metros, contando desde el nivel natural del terreno hasta la parte inferior del letrero.

No se permitirá ningún otro cartel sin autorización expresa y por escrito de la Municipalidad de Ciudad del Este. Antes de su impresión el contratista deberá enviar vía correo electrónico el detalle grafico para ser visado por la Fiscalización. Estará prohibido colocar propaganda.

               

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1. Pavimento de hormigón armado FCK=260kg/cm2.

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, en varillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10 cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

 El  pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial :

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

        Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vía próximas.

TRAMO 2

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolicion de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2 .

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 260 kgf/cm2, en varillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

            Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vía próximas.

PLANILLA DE COMPUTO MÉTRICO  
OBRA: CONSTRUCCION DE REDUCTORES DE VELOCIDAD (LOMADA ELEVADA) EN DISTINTOS PUNTOS DE LA CIUDAD
 
LOTE N°: 2
UBICACIÓN: AV. ITAIPU OESTE - AREA1 - REFERENCIA FRENTE A LA ESCUELA AUGUSTO ROA BASTO Nº 1632 AREA 1
M2: 20,05m²
Ítem DESCRIPCIÓN UNID. CANTIDAD
 TRAMO 1 
1 Provision y colocacion de cartel de obra 1.00x1.00 Con estructura metalica e impresión digital. Segun EE.TT. un 1
2 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1
3 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 78,30
4 Demolicion de pavimento tipo asfalto. Según EE.TT m2 12,80
5 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 1,45
6 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2 . Según EE.TT m3 2,70
7 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 39,05
8 Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 2,93
9 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
10 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial. Según EE.TT m2 32,62
11 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
12 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
13 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00
TRAMO 2
14 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1
15 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 42,00
16 Demolicion de pavimento tipo asfalto. Según EE.TT m2 8,00
17 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 0,90
18 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2 . Según EE.TT m3 1,47
19 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 21,00
20 Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 1,54
21 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
22 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial. Según EE.TT m2 17,50
23 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
24 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
25 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00

DELINEAMIENTOS GENERALES.

Alcance de los trabajos.

Realizar CONSTRUCCIONES DE LOMADA PEATONAL en las vías frente a Instituciones Educativas, hospitales, etc. De acuerdo a estándares nacionales, en cuanto a procedimientos y protocolos de ejecución, fiscalización y uso de las obras.

El área sujeta a la intervención se encuentra comprendida dentro de Ciudad del Este, Departamento de Alto Paraná, la ubicación de cada obra a ser ejecutada se anexa a la planilla de cómputo y presupuesto presentado a la Contratista.

Estas especificaciones se refieren a: Servicio de Construcción de varios pasos peatonales elevados en las Instituciones Educativas y hospitales en distintos puntos de la ciudad CIUDAD DEL ESTE - 

Responsabilidades del Contratista.

Será responsabilidad de la Contratista que esté perfecta y totalmente informada de todo lo referente a la zona donde se efectuará los servicios y otros datos que puedan influir en el desenvolvimiento normal de los trabajos, no pudiendo alegar desconocimiento de estos elementos.

El Contratista examinará por su cuenta y tomará conocimiento del estado en que se encuentra el terreno y las condiciones topográficas existentes y proyectadas. Así mismo tomará conocimiento de las obras existentes en el sitio. Antes de la ejecución de obra el Contratista verificará las medidas en el sitio. Deberá compenetrarse de las condiciones en que desarrollará sus actividades y de las condiciones impuestas por las construcciones linderas.

Al inicio de la obra, la CONTRATISTA presentará a la MUNCIPALIDAD DE C.D.E un Cronograma de avance físico de la construcción, dónde se detallarán los trabajos que se irán ejecutando semanalmente hasta el término de la obra.

El Contratista adjudicado de la obra, deberá presentar con su oferta, el nombre y currículum de 1 (un) profesional (Arquitecto o Ingeniero) de nacionalidad paraguaya, con copia del registro M.O.P.C. y título del profesional como coordinador del equipo de Residentes, cabe destacar que cada construcción (lote) requerirá de un Residente profesional (Arquitecto o Ingeniero)  responsable de la misma obra, estos solamente serán sustituidos por otro de su misma experiencia, que deberá ser previamente aprobado por la Municipalidad de Ciudad del Este, el cual deberá permanecer en el lugar de la obra hasta la finalización de los trabajos.

Se deberá contar con un libro de obras para consultas, a los efectos del control de la obra, se establece la necesidad de contar con un libro de obras cuyas páginas estén foliadas, que proveerá EL CONTRATISTA y que quedará en custodia y responsabilidad del mismo. En dicho libro de obras, EL CONTRATISTA y el Fiscal de Obras dejarán constancia del control de todos los trabajos desde la preparación de la obra hasta la recepción definitiva.

En el sitio de obra se deberá contar permanentemente con un juego completo de los documentos componentes del proyecto.

Los planos de arquitectura y estructura, las especificaciones constructivas que se formulan, la cantidad de obra y el presupuesto, se consideran documentos referenciales, tienen carácter de pre dimensionado, por lo que queda a cargo de la Contratista la verificación de los mismos, ya que, por su carácter de Constructor, es responsable de la seguridad de las estructuras, debiendo respetarse la geometría del diseño estructural.

El Contratista debe ejecutar todos los trabajos de acuerdo con el Proyecto y además los considerados necesarios para la buena ejecución de la obra, aun cuando no estén mencionados principalmente donde se requieran de cálculos para estructuras específicas. En todos los casos deberá existir el consentimiento previo de la Fiscalización de Obra.

El Contratista arbitrará los medios necesarios a fin de cumplir con el Cronograma de Obra del Contrato, y contar con el número de empleados, personal técnico especializado, operarios y elementos necesarios para que los trabajos a ejecutarse estén siempre en proporción a la magnitud y naturaleza de las Obras.

El Contratista asumirá todas las responsabilidades de la obra y tomará todas las precauciones de tal manera a evitar daños a personas que transiten por el sitio, y propiedades dentro o en las inmediaciones del trabajo, colocando barreras de protección tanto duras como blandas, así mismo tomar las medidas de no interferir el transito normal vehicular y peatonal. Y en caso de ser necesario solicitara apoyo a PMT para el cumplimiento de los trabajos.

El Contratista contará con una cuadrilla permanente de personal de limpieza, debiendo mantener limpio y libre de residuos de cualquier naturaleza todos los sectores de la obra. Al finalizar los trabajos, el Contratista entregará la obra perfectamente limpia y en condiciones de uso inmediato el establecimiento nuevo o refaccionado, sea ésta de carácter parcial y/o definitiva. El Fiscal de Obras estará facultado para exigir la limpieza periódica, si lo creyera conveniente.  Los residuos producidos por la limpieza y/o trabajos, serán retirados del tejido de la obra, por cuenta y cargo exclusivo del Contratista, debiendo considerar en su propuesta este retiro y transporte.

FISCALIZACION DE OBRA.

Se denomina Fiscalización de Obra a los representantes designados por la MUNCIPALIDAD DE C.D.E, y Contratista a la Empresa seleccionada para la ejecución de la obra.

Estas Especificaciones generales, conjuntamente con las Planillas de Cómputo, Presupuesto, y los planos, constituyen el Proyecto. Los planos y las especificaciones técnicas.

EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL.

Es de carácter obligatorio la utilización de vestimenta identificadora y equipos de protección individual en la construcción, (cascos, botas, guantes de protección, gafas de protección, mascarillas con filtro, otros) exigidos por normas técnicas de seguridad.

El incumplimiento de esta obligación dará curso a la suspensión inmediata de la obra, por parte de la Fiscalización de Obras hasta tanto se regularice el equipamiento del sistema de protección individual del personal, lo que dará curso a la no suspensión de los trabajos.

Los elementos indispensables y obligatorios que deberán utilizar son: Botas, Guantes, Gafas de protección, entre otros, dependiendo del tipo de trabajo a realizar.

CALIDAD DE LOS TRABAJOS Y DE LOS MATERIALES.

La Obra será ejecutada parcial y totalmente en los plazos y fechas establecidos en el cronograma de obras, el Contratista haciendo entrega de los trabajos en la forma y condiciones estipuladas en el contrato respectivo, aceptando y asumiendo las responsabilidades que en él se le fijen.

Los trabajos efectuados por el contratista serán de óptima calidad. La sola presentación de la cotización, supone que el oferente ha revisado la documentación y se ha compenetrado de los alcances de su factibilidad. Todos los trabajos deben ser interpretados como provisión, colocación y/o instalación deben efectuarse de acuerdo a las indicaciones de los planos generales y especificaciones técnicas.

El Contratista proveerá la totalidad de los materiales, mano de obra calificada, equipos, coordinación y tecnología necesarios para la correcta ejecución de las obras que se describen en los planos, planillas de obras, y demás documentos contractuales. El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos.

Cualquiera sea el material a ser utilizado en la obra, deberá merecer la aprobación de la Fiscalización de Obras, quien tendrá amplias facultades para el rechazo de los materiales en el caso de que no hayan cumplido satisfactoriamente a los requerimientos técnicos exigidos en las Especificaciones Técnicas.

Si por razones de propia conveniencia, EL CONSTRATISTA deseare emplear materiales de mejor calidad que la que le obliga el contrato, su empleo, una vez autorizado por la Fiscalización de Obra, no le dará derecho a reclamar mayor precio que el que le corresponde al material especificado.

La Fiscalización de Obras ordenará la demolición de cualquier elemento que en su construcción que no responda al grado de calidad y seguridad establecida en ESTA documentación técnica.

MUESTRAS DE MATERIALES: EQUIVALENCIAS DE MARCA, ELEMENTOS O EQUIPOS.

Será obligación del Contratista la presentación de muestras de todos los materiales y elementos que se deban incorporar a la obra, para su aprobación. Se establece en este PÁRRAFO que las muestras deben presentarse antes de la ejecución de las obras según el Plan de trabajo.

El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos. Si algunas de las muestras presentadas no reúnen las condiciones solicitadas en este Pliego, la Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen los controles de calidad y ensayos de los materiales y elementos incorporados a las obras, ante los organismos estatales o privados, que a su criterio considere conveniente, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista. La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor, que impidan o atrasen la presentación de las muestras.

El contratista presentará respaldos de la procedencia de los materiales, equipos o elementos utilizados en la obra, a fin de obtener elementos de juicio que permitan a la Fiscalización evaluar la posible equivalencia entre los materiales, y definir la que corresponda al destino de la construcción, en función a la calidad de las terminaciones requeridas y al posterior uso, según su criterio.

La Fiscalización de Obras decidirá la procedencia entre materiales, equipos o elementos indicados en la documentación contractual y los que pudieran presentar el Contratista.

A fin de obtener elementos de juicio que permitan evaluar la posible equivalencia, el Contratista presentará simultáneamente los siguientes elementos:

a) Muestras de los elementos especificados.

b) Catálogos de especificaciones técnicas y comportamiento en servicio de los productos propuestos, editados por los respectivos fabricantes.

c) Normas y reglamentos utilizados en el proceso de fabricación y en el control de calidad efectuados por el productor.

d) Otros elementos de juicio que requiera la Fiscalización de Obras, tales como certificados de ensayos de laboratorios, ensayos no destructivos, etc.

e) Certificados de control de fábrica, visita de reconocimiento a las instalaciones de fabricación donde éstas se encuentren a cargo del Contratista.

De no haberse especificado marca, tipo o descripción técnica de elementos que deban incorporarse a la obra, el Contratista presentará tres (3) muestras de diferentes marcas o fabricantes, acompañando a la misma los documentos indicados en los apartados a), b), c) y d) precedentes, en cuanto corresponda.

La Fiscalización de Obras podrá aceptarlas o rechazarlas, decidiendo en definitiva la que mejor corresponda al destino de la construcción, a la calidad de terminaciones exigida y al posterior uso, mantenimiento y conservación de la construcción según su criterio.

En cualquier caso, los materiales, serán los correspondientes a una misma línea de producción, fabricación o diseño industrial, conforme a las especificaciones particulares de cada caso.

La Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen todos los controles de calidad y ensayos de las muestras, materiales y elementos incorporados a las obras ante los organismos estatales o privados, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista.

La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor que impidan o atrasen la prestación de las muestras.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el período de obra, salvo indicación contraria y servirán de referencia permanente para que los trabajos se ajusten a la perfección y acabados deseados.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el periodo de obra, salvo indicación en contrario y servirán de contraste permanente a los efectos de decidir cada vez en forma inapelable por comparación con los sucesivos sectores de la obra que se construya, si éstos se ajustan a la perfección y acabado deseados. De no lograrse, el Contratista deberá realizar a su costo exclusivo todos los trabajos que sean necesarios para mejorar las técnicas constructivas y las terminaciones.

Los trabajos mal ejecutados por el Contratista serán demolidos y reconstruidos sin costo alguno para LA MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE.

GARANTÍA DE CERTIFICACIÓN.

La Municipalidad de Ciudad del Este puede ordenar las pruebas y análisis de procedimientos, fases, materiales y acabados que estime conveniente; el Contratista dará todas las facilidades para ello y asumirá el costo de su realización.

Al final de la ejecución de cada rubro, se realizará la medición parcial y se labrará un Acta respectiva, que servirá de requisito para la certificación de avance de obra. Al concluir el trabajo contratado, se procederán a las mediciones finales y se labrará el Acta de recepción Final.

La aceptación parcial de la certificación mediante el Acta de Recepción Provisoria, no exonera al Contratista de la obligación de su conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización integral de los trabajos. Se mantendrán las responsabilidades futuras del Contratista contempladas en las leyes y normas vigentes de la República del Paraguay, sobre seguridad, vicios ocultos y otros aspectos de la obra, de acuerdo a las exigencias señaladas en el Contrato firmado con la Municipalidad de Ciudad del Este, hasta su entrega mediante el Acta de recepción Definitiva.

RECEPCIÓN PROVISORIA Y DEFINITIVA.

La recepción parcial y definitiva estarán a cargo del Fiscal de Obra, quien procederá a realizar la recepción parcial una vez los ítems especificados en las planillas de cómputo métrico y planos, estén culminados y conforme a estas especificaciones técnicas. La recepción parcial no exime a El Contratista de la conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización y entrega de los trabajos mediante la recepción definitiva.

En el momento de la Recepción Provisoria de la obra, o antes si fuere aceptable, el Contratista entregará a La Fiscalización de Obras, un juego completo de planos estructurales, planillas y detalles firmados por el profesional contratado por el Contratista de Obra, en carácter de PLANOS CONFORME A OBRA.

La documentación será propiedad del Contratante. Se entregarán originales en papel. Además, se entregará los archivos de los dibujos de los trabajos realizados mediante la utilización de un programa de CAD en soporte magnético.

MATERIALES.

Todos los materiales a incorporar y a utilizar en los trabajos serán de primera calidad y de primer uso. Los materiales perecederos deberán llegar a la Obra en envases de fábrica y cerrados.

Los materiales que la Supervisión y/o Fiscalización de Obra rechacen por no estar de acuerdo con las Especificaciones Técnicas, no podrán ser utilizados en la obra y serán retirados de la misma en un plazo no mayor que cuarenta y ocho (48) horas. Los materiales defectuosos o rechazados que llegaren a colocarse en obra, o los de buena calidad, colocados en desacuerdo con las reglas del arte o de las Especificaciones contractuales, serán reemplazados por EL CONSTRUCTOR, corriendo a su cargo los gastos que demande la sustitución.

OBRADOR.

Antes de iniciar todo tipo de trabajo en la obra, EL CONTRATISTA ejecutará el edifico obrador correspondiente, consultando con el Fiscal de Obra su dimensión y su ubicación definitiva. 

El obrador será desmontable, de construcción sólida y segura, brindará imagen de orden y limpieza, contará con baño químico para el personal. Asimismo, con la instalación del obrador se realizarán los trabajos para provisión de electricidad y agua necesarios para el normal desarrollo de los trabajos, a cargo del CONTRATISTA.

Queda entendido que el costo del obrador, remoción y/o desplazamiento de las instalaciones para servicio de obrador como así su mantenimiento, queda a cargo exclusivo del CONTRATISTA.

A la terminación de la obra, antes de la recepción provisoria y previa autorización del Fiscal de Obra, el Obrador será desmontado y retirado por EL CONTRATISTA a su exclusivo cargo.

VALLADO DE SEGURIDAD.

Se determinará la necesidad de cerrar el perímetro de la obra con un vallado de seguridad, de manera a proteger a las personas y trabajadores  que circulan por las vías intervenidas. Se colocará carteles reflectivos a modo de advertir los trabajos ejecutados con una previsión de 50m o más.

Las mismas deberán estar incluidas dentro de la oferta, por más que no esté especificado en la planilla de contrato.

TRAMO 1

  1. Provisión y colocación de cartel de obra 1,00x1,00 con estructura metálica e impresión digital.

El Contratista proveerá e instalará, la primera semana de iniciado los trabajos, el cartel de obra de dimensiones 1,00 x 1,00m, con impresión digital en adhesivo vinílico color naranja degradado a blanco, sobre chapa galvanizada n°24, y caño de 0,20 x 0,20 m, soporte en perfil U de 2’’, con reticulado de varilla metálica de 10 mm, que deberá cumplir con los requisitos municipales y construidos con materiales,  que se indiquen en el detalle, la altura a la que debe ser colocado el letrero será de 1,20 metros, contando desde el nivel natural del terreno hasta la parte inferior del letrero.

No se permitirá ningún otro cartel sin autorización expresa y por escrito de la Municipalidad de Ciudad del Este. Antes de su impresión el contratista deberá enviar vía correo electrónico el detalle grafico para ser visado por la Fiscalización. Estará prohibido colocar propaganda.

                     

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1. Pavimento de hormigón armado FCK=260kg/cm2.

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, en varillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

 El  pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial :

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

           Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vía próximas.

TRAMO 2

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

dicha. Todo esto compactado y nivelado con las debidas maquinas correspondientes.

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolicion de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item..

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2 .

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 260 kgf/cm2, en varillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

            Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas.

PLANILLA DE COMPUTO MÉTRICO  
OBRA: CONSTRUCCION DE REDUCTORES DE VELOCIDAD (LOMADA ELEVADA) EN DISTINTOS PUNTOS DE LA CIUDAD
 
LOTE N°: 3
UBICACIÓN: AVENIDA CHOFERES DEL CHACO  REFERENCIA FRENTE AL COLEGIO SAN ESTEBAN - Bº BERNARDINO CABALLERO
M2:  9,10 m²
Ítem DESCRIPCIÓN UNID. CANTIDAD
 TRAMO 1 
1 Provision y colocacion de cartel de obra 1.00x1.00 Con estructura metalica e impresión digital. Segun EE.TT. un 1
2 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1
3 Demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. hs 4
4 Reposicion de pavimento Asfaltico  por demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. tn 1
5 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 54,60
6 Demolicion de pavimento tipo asfaltico. Según EE.TT m2 9,68
7 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 1,09
8 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2 . Según EE.TT m3 2,18
9 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 27,30
10 Pavimento tipo asfaltico para Rampa  con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 2,00
11 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
12 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial.  Según EE.TT m2 25,60
13 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
14 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
15 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00

DELINEAMIENTOS GENERALES.

Alcance de los trabajos.

Realizar CONSTRUCCIONES DE LOMADA PEATONAL en las vías frente a Instituciones Educativas, hospitales, etc. De acuerdo a estándares nacionales, en cuanto a procedimientos y protocolos de ejecución, fiscalización y uso de las obras.

El área sujeta a la intervención se encuentra comprendida dentro de Ciudad del Este, Departamento de Alto Paraná, la ubicación de cada obra a ser ejecutada se anexa a la planilla de cómputo y presupuesto presentado a la Contratista.

Estas especificaciones se refieren a: Servicio de Construcción de varios pasos peatonales elevados en las Instituciones Educativas y hospitales en distintos puntos de la ciudad CIUDAD DEL ESTE - 

Responsabilidades del Contratista.

Será responsabilidad de la Contratista que esté perfecta y totalmente informada de todo lo referente a la zona donde se efectuará los servicios y otros datos que puedan influir en el desenvolvimiento normal de los trabajos, no pudiendo alegar desconocimiento de estos elementos.

El Contratista examinará por su cuenta y tomará conocimiento del estado en que se encuentra el terreno y las condiciones topográficas existentes y proyectadas. Así mismo tomará conocimiento de las obras existentes en el sitio. Antes de la ejecución de obra el Contratista verificará las medidas en el sitio. Deberá compenetrarse de las condiciones en que desarrollará sus actividades y de las condiciones impuestas por las construcciones linderas.

Al inicio de la obra, la CONTRATISTA presentará a la MUNCIPALIDAD DE C.D.E un Cronograma de avance físico de la construcción, dónde se detallarán los trabajos que se irán ejecutando semanalmente hasta el término de la obra.

El Contratista adjudicado de la obra, deberá presentar con su oferta, el nombre y currículum de 1 (un) profesional (Arquitecto o Ingeniero) de nacionalidad paraguaya, con copia del registro M.O.P.C. y título del profesional como coordinador del equipo de Residentes, cabe destacar que cada construcción (lote) requerirá de un Residente profesional (Arquitecto o Ingeniero)  responsable de la misma obra, estos solamente serán sustituidos por otro de su misma experiencia, que deberá ser previamente aprobado por la Municipalidad de Ciudad del Este, el cual deberá permanecer en el lugar de la obra hasta la finalización de los trabajos.

Se deberá contar con un libro de obras para consultas, a los efectos del control de la obra, se establece la necesidad de contar con un libro de obras cuyas páginas estén foliadas, que proveerá EL CONTRATISTA y que quedará en custodia y responsabilidad del mismo. En dicho libro de obras, EL CONTRATISTA y el Fiscal de Obras dejarán constancia del control de todos los trabajos desde la preparación de la obra hasta la recepción definitiva.

En el sitio de obra se deberá contar permanentemente con un juego completo de los documentos componentes del proyecto.

Los planos de arquitectura y estructura, las especificaciones constructivas que se formulan, la cantidad de obra y el presupuesto, se consideran documentos referenciales, tienen carácter de pre dimensionado, por lo que queda a cargo de la Contratista la verificación de los mismos, ya que, por su carácter de Constructor, es responsable de la seguridad de las estructuras, debiendo respetarse la geometría del diseño estructural.

El Contratista debe ejecutar todos los trabajos de acuerdo con el Proyecto y además los considerados necesarios para la buena ejecución de la obra, aun cuando no estén mencionados principalmente donde se requieran de cálculos para estructuras específicas. En todos los casos deberá existir el consentimiento previo de la Fiscalización de Obra.

El Contratista arbitrará los medios necesarios a fin de cumplir con el Cronograma de Obra del Contrato, y contar con el número de empleados, personal técnico especializado, operarios y elementos necesarios para que los trabajos a ejecutarse estén siempre en proporción a la magnitud y naturaleza de las Obras.

El Contratista asumirá todas las responsabilidades de la obra y tomará todas las precauciones de tal manera a evitar daños a personas que transiten por el sitio, y propiedades dentro o en las inmediaciones del trabajo, colocando barreras de protección tanto duras como blandas, así mismo tomar las medidas de no interferir el transito normal vehicular y peatonal. Y en caso de ser necesario solicitara apoyo a PMT para el cumplimiento de los trabajos.

El Contratista contará con una cuadrilla permanente de personal de limpieza, debiendo mantener limpio y libre de residuos de cualquier naturaleza todos los sectores de la obra. Al finalizar los trabajos, el Contratista entregará la obra perfectamente limpia y en condiciones de uso inmediato el establecimiento nuevo o refaccionado, sea ésta de carácter parcial y/o definitiva. El Fiscal de Obras estará facultado para exigir la limpieza periódica, si lo creyera conveniente.  Los residuos producidos por la limpieza y/o trabajos, serán retirados del tejido de la obra, por cuenta y cargo exclusivo del Contratista, debiendo considerar en su propuesta este retiro y transporte.

FISCALIZACION DE OBRA.

Se denomina Fiscalización de Obra a los representantes designados por la MUNCIPALIDAD DE C.D.E, y Contratista a la Empresa seleccionada para la ejecución de la obra.

Estas Especificaciones generales, conjuntamente con las Planillas de Cómputo, Presupuesto, y los planos, constituyen el Proyecto. Los planos y las especificaciones técnicas.

EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL.

Es de carácter obligatorio la utilización de vestimenta identificadora y equipos de protección individual en la construcción, (cascos, botas, guantes de protección, gafas de protección, mascarillas con filtro, otros) exigidos por normas técnicas de seguridad.

El incumplimiento de esta obligación dará curso a la suspensión inmediata de la obra, por parte de la Fiscalización de Obras hasta tanto se regularice el equipamiento del sistema de protección individual del personal, lo que dará curso a la no suspensión de los trabajos.

Los elementos indispensables y obligatorios que deberán utilizar son: Botas, Guantes, Gafas de protección, entre otros, dependiendo del tipo de trabajo a realizar.

CALIDAD DE LOS TRABAJOS Y DE LOS MATERIALES.

La Obra será ejecutada parcial y totalmente en los plazos y fechas establecidos en el cronograma de obras, el Contratista haciendo entrega de los trabajos en la forma y condiciones estipuladas en el contrato respectivo, aceptando y asumiendo las responsabilidades que en él se le fijen.

Los trabajos efectuados por el contratista serán de óptima calidad. La sola presentación de la cotización, supone que el oferente ha revisado la documentación y se ha compenetrado de los alcances de su factibilidad. Todos los trabajos deben ser interpretados como provisión, colocación y/o instalación deben efectuarse de acuerdo a las indicaciones de los planos generales y especificaciones técnicas.

El Contratista proveerá la totalidad de los materiales, mano de obra calificada, equipos, coordinación y tecnología necesarios para la correcta ejecución de las obras que se describen en los planos, planillas de obras, y demás documentos contractuales. El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos.

Cualquiera sea el material a ser utilizado en la obra, deberá merecer la aprobación de la Fiscalización de Obras, quien tendrá amplias facultades para el rechazo de los materiales en el caso de que no hayan cumplido satisfactoriamente a los requerimientos técnicos exigidos en las Especificaciones Técnicas.

Si por razones de propia conveniencia, EL CONSTRATISTA deseare emplear materiales de mejor calidad que la que le obliga el contrato, su empleo, una vez autorizado por la Fiscalización de Obra, no le dará derecho a reclamar mayor precio que el que le corresponde al material especificado.

La Fiscalización de Obras ordenará la demolición de cualquier elemento que en su construcción que no responda al grado de calidad y seguridad establecida en ESTA documentación técnica.

MUESTRAS DE MATERIALES: EQUIVALENCIAS DE MARCA, ELEMENTOS O EQUIPOS.

Será obligación del Contratista la presentación de muestras de todos los materiales y elementos que se deban incorporar a la obra, para su aprobación. Se establece en este PÁRRAFO que las muestras deben presentarse antes de la ejecución de las obras según el Plan de trabajo.

El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos. Si algunas de las muestras presentadas no reúnen las condiciones solicitadas en este Pliego, la Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen los controles de calidad y ensayos de los materiales y elementos incorporados a las obras, ante los organismos estatales o privados, que a su criterio considere conveniente, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista. La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor, que impidan o atrasen la presentación de las muestras.

El contratista presentará respaldos de la procedencia de los materiales, equipos o elementos utilizados en la obra, a fin de obtener elementos de juicio que permitan a la Fiscalización evaluar la posible equivalencia entre los materiales, y definir la que corresponda al destino de la construcción, en función a la calidad de las terminaciones requeridas y al posterior uso, según su criterio.

La Fiscalización de Obras decidirá la procedencia entre materiales, equipos o elementos indicados en la documentación contractual y los que pudieran presentar el Contratista.

A fin de obtener elementos de juicio que permitan evaluar la posible equivalencia, el Contratista presentará simultáneamente los siguientes elementos:

a) Muestras de los elementos especificados.

b) Catálogos de especificaciones técnicas y comportamiento en servicio de los productos propuestos, editados por los respectivos fabricantes.

c) Normas y reglamentos utilizados en el proceso de fabricación y en el control de calidad efectuados por el productor.

d) Otros elementos de juicio que requiera la Fiscalización de Obras, tales como certificados de ensayos de laboratorios, ensayos no destructivos, etc.

e) Certificados de control de fábrica, visita de reconocimiento a las instalaciones de fabricación donde éstas se encuentren a cargo del Contratista.

De no haberse especificado marca, tipo o descripción técnica de elementos que deban incorporarse a la obra, el Contratista presentará tres (3) muestras de diferentes marcas o fabricantes, acompañando a la misma los documentos indicados en los apartados a), b), c) y d) precedentes, en cuanto corresponda.

La Fiscalización de Obras podrá aceptarlas o rechazarlas, decidiendo en definitiva la que mejor corresponda al destino de la construcción, a la calidad de terminaciones exigida y al posterior uso, mantenimiento y conservación de la construcción según su criterio.

En cualquier caso, los materiales, serán los correspondientes a una misma línea de producción, fabricación o diseño industrial, conforme a las especificaciones particulares de cada caso.

La Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen todos los controles de calidad y ensayos de las muestras, materiales y elementos incorporados a las obras ante los organismos estatales o privados, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista.

La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor que impidan o atrasen la prestación de las muestras.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el período de obra, salvo indicación contraria y servirán de referencia permanente para que los trabajos se ajusten a la perfección y acabados deseados.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el periodo de obra, salvo indicación en contrario y servirán de contraste permanente a los efectos de decidir cada vez en forma inapelable por comparación con los sucesivos sectores de la obra que se construya, si éstos se ajustan a la perfección y acabado deseados. De no lograrse, el Contratista deberá realizar a su costo exclusivo todos los trabajos que sean necesarios para mejorar las técnicas constructivas y las terminaciones.

Los trabajos mal ejecutados por el Contratista serán demolidos y reconstruidos sin costo alguno para LA MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE.

GARANTÍA DE CERTIFICACIÓN.

La Municipalidad de Ciudad del Este puede ordenar las pruebas y análisis de procedimientos, fases, materiales y acabados que estime conveniente; el Contratista dará todas las facilidades para ello y asumirá el costo de su realización.

Al final de la ejecución de cada rubro, se realizará la medición parcial y se labrará un Acta respectiva, que servirá de requisito para la certificación de avance de obra. Al concluir el trabajo contratado, se procederán a las mediciones finales y se labrará el Acta de recepción Final.

La aceptación parcial de la certificación mediante el Acta de Recepción Provisoria, no exonera al Contratista de la obligación de su conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización integral de los trabajos. Se mantendrán las responsabilidades futuras del Contratista contempladas en las leyes y normas vigentes de la República del Paraguay, sobre seguridad, vicios ocultos y otros aspectos de la obra, de acuerdo a las exigencias señaladas en el Contrato firmado con la Municipalidad de Ciudad del Este, hasta su entrega mediante el Acta de recepción Definitiva.

RECEPCIÓN PROVISORIA Y DEFINITIVA.

La recepción parcial y definitiva estarán a cargo del Fiscal de Obra, quien procederá a realizar la recepción parcial una vez los ítems especificados en las planillas de cómputo métrico y planos, estén culminados y conforme a estas especificaciones técnicas. La recepción parcial no exime a El Contratista de la conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización y entrega de los trabajos mediante la recepción definitiva.

En el momento de la Recepción Provisoria de la obra, o antes si fuere aceptable, el Contratista entregará a La Fiscalización de Obras, un juego completo de planos estructurales, planillas y detalles firmados por el profesional contratado por el Contratista de Obra, en carácter de PLANOS CONFORME A OBRA.

La documentación será propiedad del Contratante. Se entregarán originales en papel. Además, se entregará los archivos de los dibujos de los trabajos realizados mediante la utilización de un programa de CAD en soporte magnético.

MATERIALES.

Todos los materiales a incorporar y a utilizar en los trabajos serán de primera calidad y de primer uso. Los materiales perecederos deberán llegar a la Obra en envases de fábrica y cerrados.

Los materiales que la Supervisión y/o Fiscalización de Obra rechacen por no estar de acuerdo con las Especificaciones Técnicas, no podrán ser utilizados en la obra y serán retirados de la misma en un plazo no mayor que cuarenta y ocho (48) horas. Los materiales defectuosos o rechazados que llegaren a colocarse en obra, o los de buena calidad, colocados en desacuerdo con las reglas del arte o de las Especificaciones contractuales, serán reemplazados por EL CONSTRUCTOR, corriendo a su cargo los gastos que demande la sustitución.

OBRADOR.

Antes de iniciar todo tipo de trabajo en la obra, EL CONTRATISTA ejecutará el edifico obrador correspondiente, consultando con el Fiscal de Obra su dimensión y su ubicación definitiva. 

El obrador será desmontable, de construcción sólida y segura, brindará imagen de orden y limpieza, contará con baño químico para el personal. Asimismo, con la instalación del obrador se realizarán los trabajos para provisión de electricidad y agua necesarios para el normal desarrollo de los trabajos, a cargo del CONTRATISTA.

Queda entendido que el costo del obrador, remoción y/o desplazamiento de las instalaciones para servicio de obrador como así su mantenimiento, queda a cargo exclusivo del CONTRATISTA.

A la terminación de la obra, antes de la recepción provisoria y previa autorización del Fiscal de Obra, el Obrador será desmontado y retirado por EL CONTRATISTA a su exclusivo cargo.

VALLADO DE SEGURIDAD.

Se determinará la necesidad de cerrar el perímetro de la obra con un vallado de seguridad, de manera a proteger a las personas y trabajadores  que circulan por las vías intervenidas. Se colocará carteles reflectivos a modo de advertir los trabajos ejecutados con una previsión de 50m o más.

Las mismas deberán estar incluidas dentro de la oferta, por más que no esté especificado en la planilla de contrato.

 

TRAMO 1

 

  1. Provisión y colocación de cartel de obra 1,00x1,00 con estructura metálica e impresión digital.

El Contratista proveerá e instalará, la primera semana de iniciado los trabajos, el cartel de obra de dimensiones 1,00 x 1,00m, con impresión digital en adhesivo vinílico color naranja degradado a blanco, sobre chapa galvanizada n°24, y caño de 0,20 x 0,20 m, soporte en perfil U de 2’’, con reticulado de varilla metálica de 10 mm, que deberá cumplir con los requisitos municipales y construidos con materiales,  que se indiquen en el detalle, la altura a la que debe ser colocado el letrero será de 1,20 metros, contando desde el nivel natural del terreno hasta la parte inferior del letrero.

No se permitirá ningún otro cartel sin autorización expresa y por escrito de la Municipalidad de Ciudad del Este. Antes de su impresión el contratista deberá enviar vía correo electrónico el detalle grafico para ser visado por la Fiscalización. Estará prohibido colocar propaganda.

       

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.​​​​​​

  1. Demolición de reductor de velocidad

Se hará la demolición con equipo correspondiente de manera a agilizar y optimizar el tiempo de cierre de calle. Se recomienda usar martillete a compresor de manera que sea dinámico y eficiente.

El desmonte se hará por debajo del nivel del asfalto existente en la zona, de manera que la superficie tenga como mínimo 4 a 6cm de grosor, garantizando la firmeza y grosor de la posterior reparación. Los residuos de demolición que pudiera quedar la empresa se hará responsable del retiro de la misma.

  1. Reposición de pavimento Asfaltico por demolición de Reductor de velocidad.

Una vez concluida la demolición de las lomadas intervenidas, se hará el reposición del pavimento tipo asfaltico en las zonas afectadas cuidando de no dejar grietas ni diferencia de niveles con relación al asfalto ya existente.

            La Reposición se hará con los debidos equipos correspondientes usando máquina de soplete para remoción de impurezas, material adherente de asfalto y el pavimento tipo asfaltico propiamente dicho. Todo esto compactado y nivelado con las debidas maquinas correspondientes.

El "Pavimento tipo asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

 

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

 

  1. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2.

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, envarillado según.

 

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

 

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

 

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas..

PLANILLA DE COMPUTO MÉTRICO  
OBRA: CONSTRUCCION DE REDUCTORES DE VELOCIDAD (LOMADA ELEVADA) EN DISTINTOS PUNTOS DE LA CIUDAD
 
LOTE N°: 4
UBICACIÓN: AVENIDA ENFERMERAS DEL CHACO REFERENCIA FRENTE AL COL. NACIONAL BERNARDINO CABALLERO - Bº BERNARDINO CABALLERO
M2: 8,49 m²
Ítem DESCRIPCIÓN UNID. CANTIDAD
 TRAMO 1 
1 Provision y colocacion de cartel de obra 1.00x1.00 Con estructura metalica e impresión digital. Segun EE.TT. un 1
2 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1
3 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 51,00
4 Demolicion  de pavimento tipo asfaltico. Según EE.TT m2 9,20
5 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 1,03
6 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2. Según EE.TT m3 2,04
7 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 25,50
8 Pavimento tipo asfaltico para rampa  con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 1,87
9 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
10 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial. Según EE.TT m2 21,34
11 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
12 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
13 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00

DELINEAMIENTOS GENERALES.

Alcance de los trabajos.

Realizar CONSTRUCCIONES DE LOMADA PEATONAL en las vías frente a Instituciones Educativas, hospitales, etc. De acuerdo a estándares nacionales, en cuanto a procedimientos y protocolos de ejecución, fiscalización y uso de las obras.

El área sujeta a la intervención se encuentra comprendida dentro de Ciudad del Este, Departamento de Alto Paraná, la ubicación de cada obra a ser ejecutada se anexa a la planilla de cómputo y presupuesto presentado a la Contratista.

Estas especificaciones se refieren a: Servicio de Construcción de varios pasos peatonales elevados en las Instituciones Educativas y hospitales en distintos puntos de la ciudad CIUDAD DEL ESTE - 

Responsabilidades del Contratista.

Será responsabilidad de la Contratista que esté perfecta y totalmente informada de todo lo referente a la zona donde se efectuará los servicios y otros datos que puedan influir en el desenvolvimiento normal de los trabajos, no pudiendo alegar desconocimiento de estos elementos.

El Contratista examinará por su cuenta y tomará conocimiento del estado en que se encuentra el terreno y las condiciones topográficas existentes y proyectadas. Así mismo tomará conocimiento de las obras existentes en el sitio. Antes de la ejecución de obra el Contratista verificará las medidas en el sitio. Deberá compenetrarse de las condiciones en que desarrollará sus actividades y de las condiciones impuestas por las construcciones linderas.

Al inicio de la obra, la CONTRATISTA presentará a la MUNCIPALIDAD DE C.D.E un Cronograma de avance físico de la construcción, dónde se detallarán los trabajos que se irán ejecutando semanalmente hasta el término de la obra.

El Contratista adjudicado de la obra, deberá presentar con su oferta, el nombre y currículum de 1 (un) profesional (Arquitecto o Ingeniero) de nacionalidad paraguaya, con copia del registro M.O.P.C. y título del profesional como coordinador del equipo de Residentes, cabe destacar que cada construcción (lote) requerirá de un Residente profesional (Arquitecto o Ingeniero)  responsable de la misma obra, estos solamente serán sustituidos por otro de su misma experiencia, que deberá ser previamente aprobado por la Municipalidad de Ciudad del Este, el cual deberá permanecer en el lugar de la obra hasta la finalización de los trabajos.

Se deberá contar con un libro de obras para consultas, a los efectos del control de la obra, se establece la necesidad de contar con un libro de obras cuyas páginas estén foliadas, que proveerá EL CONTRATISTA y que quedará en custodia y responsabilidad del mismo. En dicho libro de obras, EL CONTRATISTA y el Fiscal de Obras dejarán constancia del control de todos los trabajos desde la preparación de la obra hasta la recepción definitiva.

En el sitio de obra se deberá contar permanentemente con un juego completo de los documentos componentes del proyecto.

Los planos de arquitectura y estructura, las especificaciones constructivas que se formulan, la cantidad de obra y el presupuesto, se consideran documentos referenciales, tienen carácter de pre dimensionado, por lo que queda a cargo de la Contratista la verificación de los mismos, ya que, por su carácter de Constructor, es responsable de la seguridad de las estructuras, debiendo respetarse la geometría del diseño estructural.

El Contratista debe ejecutar todos los trabajos de acuerdo con el Proyecto y además los considerados necesarios para la buena ejecución de la obra, aun cuando no estén mencionados principalmente donde se requieran de cálculos para estructuras específicas. En todos los casos deberá existir el consentimiento previo de la Fiscalización de Obra.

El Contratista arbitrará los medios necesarios a fin de cumplir con el Cronograma de Obra del Contrato, y contar con el número de empleados, personal técnico especializado, operarios y elementos necesarios para que los trabajos a ejecutarse estén siempre en proporción a la magnitud y naturaleza de las Obras.

El Contratista asumirá todas las responsabilidades de la obra y tomará todas las precauciones de tal manera a evitar daños a personas que transiten por el sitio, y propiedades dentro o en las inmediaciones del trabajo, colocando barreras de protección tanto duras como blandas, así mismo tomar las medidas de no interferir el transito normal vehicular y peatonal. Y en caso de ser necesario solicitara apoyo a PMT para el cumplimiento de los trabajos.

El Contratista contará con una cuadrilla permanente de personal de limpieza, debiendo mantener limpio y libre de residuos de cualquier naturaleza todos los sectores de la obra. Al finalizar los trabajos, el Contratista entregará la obra perfectamente limpia y en condiciones de uso inmediato el establecimiento nuevo o refaccionado, sea ésta de carácter parcial y/o definitiva. El Fiscal de Obras estará facultado para exigir la limpieza periódica, si lo creyera conveniente.  Los residuos producidos por la limpieza y/o trabajos, serán retirados del tejido de la obra, por cuenta y cargo exclusivo del Contratista, debiendo considerar en su propuesta este retiro y transporte.

FISCALIZACION DE OBRA.

Se denomina Fiscalización de Obra a los representantes designados por la MUNCIPALIDAD DE C.D.E, y Contratista a la Empresa seleccionada para la ejecución de la obra.

Estas Especificaciones generales, conjuntamente con las Planillas de Cómputo, Presupuesto, y los planos, constituyen el Proyecto. Los planos y las especificaciones técnicas.

EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL.

Es de carácter obligatorio la utilización de vestimenta identificadora y equipos de protección individual en la construcción, (cascos, botas, guantes de protección, gafas de protección, mascarillas con filtro, otros) exigidos por normas técnicas de seguridad.

El incumplimiento de esta obligación dará curso a la suspensión inmediata de la obra, por parte de la Fiscalización de Obras hasta tanto se regularice el equipamiento del sistema de protección individual del personal, lo que dará curso a la no suspensión de los trabajos.

Los elementos indispensables y obligatorios que deberán utilizar son: Botas, Guantes, Gafas de protección, entre otros, dependiendo del tipo de trabajo a realizar.

CALIDAD DE LOS TRABAJOS Y DE LOS MATERIALES.

La Obra será ejecutada parcial y totalmente en los plazos y fechas establecidos en el cronograma de obras, el Contratista haciendo entrega de los trabajos en la forma y condiciones estipuladas en el contrato respectivo, aceptando y asumiendo las responsabilidades que en él se le fijen.

Los trabajos efectuados por el contratista serán de óptima calidad. La sola presentación de la cotización, supone que el oferente ha revisado la documentación y se ha compenetrado de los alcances de su factibilidad. Todos los trabajos deben ser interpretados como provisión, colocación y/o instalación deben efectuarse de acuerdo a las indicaciones de los planos generales y especificaciones técnicas.

El Contratista proveerá la totalidad de los materiales, mano de obra calificada, equipos, coordinación y tecnología necesarios para la correcta ejecución de las obras que se describen en los planos, planillas de obras, y demás documentos contractuales. El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos.

Cualquiera sea el material a ser utilizado en la obra, deberá merecer la aprobación de la Fiscalización de Obras, quien tendrá amplias facultades para el rechazo de los materiales en el caso de que no hayan cumplido satisfactoriamente a los requerimientos técnicos exigidos en las Especificaciones Técnicas.

Si por razones de propia conveniencia, EL CONSTRATISTA deseare emplear materiales de mejor calidad que la que le obliga el contrato, su empleo, una vez autorizado por la Fiscalización de Obra, no le dará derecho a reclamar mayor precio que el que le corresponde al material especificado.

La Fiscalización de Obras ordenará la demolición de cualquier elemento que en su construcción que no responda al grado de calidad y seguridad establecida en ESTA documentación técnica.

MUESTRAS DE MATERIALES: EQUIVALENCIAS DE MARCA, ELEMENTOS O EQUIPOS.

Será obligación del Contratista la presentación de muestras de todos los materiales y elementos que se deban incorporar a la obra, para su aprobación. Se establece en este PÁRRAFO que las muestras deben presentarse antes de la ejecución de las obras según el Plan de trabajo.

El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos. Si algunas de las muestras presentadas no reúnen las condiciones solicitadas en este Pliego, la Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen los controles de calidad y ensayos de los materiales y elementos incorporados a las obras, ante los organismos estatales o privados, que a su criterio considere conveniente, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista. La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor, que impidan o atrasen la presentación de las muestras.

El contratista presentará respaldos de la procedencia de los materiales, equipos o elementos utilizados en la obra, a fin de obtener elementos de juicio que permitan a la Fiscalización evaluar la posible equivalencia entre los materiales, y definir la que corresponda al destino de la construcción, en función a la calidad de las terminaciones requeridas y al posterior uso, según su criterio.

La Fiscalización de Obras decidirá la procedencia entre materiales, equipos o elementos indicados en la documentación contractual y los que pudieran presentar el Contratista.

A fin de obtener elementos de juicio que permitan evaluar la posible equivalencia, el Contratista presentará simultáneamente los siguientes elementos:

a) Muestras de los elementos especificados.

b) Catálogos de especificaciones técnicas y comportamiento en servicio de los productos propuestos, editados por los respectivos fabricantes.

c) Normas y reglamentos utilizados en el proceso de fabricación y en el control de calidad efectuados por el productor.

d) Otros elementos de juicio que requiera la Fiscalización de Obras, tales como certificados de ensayos de laboratorios, ensayos no destructivos, etc.

e) Certificados de control de fábrica, visita de reconocimiento a las instalaciones de fabricación donde éstas se encuentren a cargo del Contratista.

De no haberse especificado marca, tipo o descripción técnica de elementos que deban incorporarse a la obra, el Contratista presentará tres (3) muestras de diferentes marcas o fabricantes, acompañando a la misma los documentos indicados en los apartados a), b), c) y d) precedentes, en cuanto corresponda.

La Fiscalización de Obras podrá aceptarlas o rechazarlas, decidiendo en definitiva la que mejor corresponda al destino de la construcción, a la calidad de terminaciones exigida y al posterior uso, mantenimiento y conservación de la construcción según su criterio.

En cualquier caso, los materiales, serán los correspondientes a una misma línea de producción, fabricación o diseño industrial, conforme a las especificaciones particulares de cada caso.

La Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen todos los controles de calidad y ensayos de las muestras, materiales y elementos incorporados a las obras ante los organismos estatales o privados, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista.

La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor que impidan o atrasen la prestación de las muestras.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el período de obra, salvo indicación contraria y servirán de referencia permanente para que los trabajos se ajusten a la perfección y acabados deseados.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el periodo de obra, salvo indicación en contrario y servirán de contraste permanente a los efectos de decidir cada vez en forma inapelable por comparación con los sucesivos sectores de la obra que se construya, si éstos se ajustan a la perfección y acabado deseados. De no lograrse, el Contratista deberá realizar a su costo exclusivo todos los trabajos que sean necesarios para mejorar las técnicas constructivas y las terminaciones.

Los trabajos mal ejecutados por el Contratista serán demolidos y reconstruidos sin costo alguno para LA MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE.

GARANTÍA DE CERTIFICACIÓN.

La Municipalidad de Ciudad del Este puede ordenar las pruebas y análisis de procedimientos, fases, materiales y acabados que estime conveniente; el Contratista dará todas las facilidades para ello y asumirá el costo de su realización.

Al final de la ejecución de cada rubro, se realizará la medición parcial y se labrará un Acta respectiva, que servirá de requisito para la certificación de avance de obra. Al concluir el trabajo contratado, se procederán a las mediciones finales y se labrará el Acta de recepción Final.

La aceptación parcial de la certificación mediante el Acta de Recepción Provisoria, no exonera al Contratista de la obligación de su conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización integral de los trabajos. Se mantendrán las responsabilidades futuras del Contratista contempladas en las leyes y normas vigentes de la República del Paraguay, sobre seguridad, vicios ocultos y otros aspectos de la obra, de acuerdo a las exigencias señaladas en el Contrato firmado con la Municipalidad de Ciudad del Este, hasta su entrega mediante el Acta de recepción Definitiva.

RECEPCIÓN PROVISORIA Y DEFINITIVA.

La recepción parcial y definitiva estarán a cargo del Fiscal de Obra, quien procederá a realizar la recepción parcial una vez los ítems especificados en las planillas de cómputo métrico y planos, estén culminados y conforme a estas especificaciones técnicas. La recepción parcial no exime a El Contratista de la conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización y entrega de los trabajos mediante la recepción definitiva.

En el momento de la Recepción Provisoria de la obra, o antes si fuere aceptable, el Contratista entregará a La Fiscalización de Obras, un juego completo de planos estructurales, planillas y detalles firmados por el profesional contratado por el Contratista de Obra, en carácter de PLANOS CONFORME A OBRA.

La documentación será propiedad del Contratante. Se entregarán originales en papel. Además, se entregará los archivos de los dibujos de los trabajos realizados mediante la utilización de un programa de CAD en soporte magnético.

MATERIALES.

Todos los materiales a incorporar y a utilizar en los trabajos serán de primera calidad y de primer uso. Los materiales perecederos deberán llegar a la Obra en envases de fábrica y cerrados.

Los materiales que la Supervisión y/o Fiscalización de Obra rechacen por no estar de acuerdo con las Especificaciones Técnicas, no podrán ser utilizados en la obra y serán retirados de la misma en un plazo no mayor que cuarenta y ocho (48) horas. Los materiales defectuosos o rechazados que llegaren a colocarse en obra, o los de buena calidad, colocados en desacuerdo con las reglas del arte o de las Especificaciones contractuales, serán reemplazados por EL CONSTRUCTOR, corriendo a su cargo los gastos que demande la sustitución.

OBRADOR.

Antes de iniciar todo tipo de trabajo en la obra, EL CONTRATISTA ejecutará el edifico obrador correspondiente, consultando con el Fiscal de Obra su dimensión y su ubicación definitiva. 

El obrador será desmontable, de construcción sólida y segura, brindará imagen de orden y limpieza, contará con baño químico para el personal. Asimismo, con la instalación del obrador se realizarán los trabajos para provisión de electricidad y agua necesarios para el normal desarrollo de los trabajos, a cargo del CONTRATISTA.

Queda entendido que el costo del obrador, remoción y/o desplazamiento de las instalaciones para servicio de obrador como así su mantenimiento, queda a cargo exclusivo del CONTRATISTA.

A la terminación de la obra, antes de la recepción provisoria y previa autorización del Fiscal de Obra, el Obrador será desmontado y retirado por EL CONTRATISTA a su exclusivo cargo.

VALLADO DE SEGURIDAD.

Se determinará la necesidad de cerrar el perímetro de la obra con un vallado de seguridad, de manera a proteger a las personas y trabajadores  que circulan por las vías intervenidas. Se colocará carteles reflectivos a modo de advertir los trabajos ejecutados con una previsión de 50m o más.

Las mismas deberán estar incluidas dentro de la oferta, por más que no esté especificado en la planilla de contrato.

TRAMO 1

 

  1. Provisión y colocación de cartel de obra 1,00x1,00 con estructura metálica e impresión digital.

El Contratista proveerá e instalará, la primera semana de iniciado los trabajos, el cartel de obra de dimensiones 1,00 x 1,00m, con impresión digital en adhesivo vinílico color naranja degradado a blanco, sobre chapa galvanizada n°24, y caño de 0,20 x 0,20 m, soporte en perfil U de 2’’, con reticulado de varilla metálica de 10 mm, que deberá cumplir con los requisitos municipales y construidos con materiales,  que se indiquen en el detalle, la altura a la que debe ser colocado el letrero será de 1,20 metros, contando desde el nivel natural del terreno hasta la parte inferior del letrero.

No se permitirá ningún otro cartel sin autorización expresa y por escrito de la Municipalidad de Ciudad del Este. Antes de su impresión el contratista deberá enviar vía correo electrónico el detalle grafico para ser visado por la Fiscalización. Estará prohibido colocar propaganda.

2. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

3. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

4. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

5. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico

6. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2.

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, envarillado según.

7. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

8. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

9. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

10. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

11. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

12. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

13. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

           Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vía próximas.

PLANILLA DE COMPUTO MÉTRICO  
OBRA: CONSTRUCCION DE REDUCTORES DE VELOCIDAD (LOMADA ELEVADA) EN DISTINTOS PUNTOS DE LA CIUDAD
 
LOTE N°: 5
UBICACIÓN: AVENIDA TENIENTE ROJAS SILVA REFERENCIA FRENTE AL COLEGIO 1ER INTENDENTE - BARRIO PABLO ROJAS
M2: 12,25 m²
Ítem DESCRIPCIÓN UNID. CANTIDAD
 TRAMO 1 
1 Provision y colocacion de cartel de obra 1.00x1.00 Con estructura metalica e impresión digital. Segun EE.TT. un 1
2 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1
3 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 37,50
4 Demolicion de pavimento tipo asfaltico . Según EE.TT m2 7,40
5 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 0,83
6 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2  Según EE.TT m3 1,50
7 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 18,75
8 Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 1,37
9 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
10 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial. Según EE.TT m2 15,50
11 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
12 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
13 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00
 TRAMO 2 
14 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1
15 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 36,00
16 Demolicion de pavimento tipo asfaltico . Según EE.TT m2 7,40
17 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 0,81
18 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2  Según EE.TT m3 1,44
19 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 18,00
20 Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 1,37
21 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
22 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial. Según EE.TT m2 15,50
23 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
24 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
25 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00

DELINEAMIENTOS GENERALES.

Alcance de los trabajos.

Realizar CONSTRUCCIONES DE LOMADA PEATONAL en las vías frente a Instituciones Educativas, hospitales, etc. De acuerdo a estándares nacionales, en cuanto a procedimientos y protocolos de ejecución, fiscalización y uso de las obras.

El área sujeta a la intervención se encuentra comprendida dentro de Ciudad del Este, Departamento de Alto Paraná, la ubicación de cada obra a ser ejecutada se anexa a la planilla de cómputo y presupuesto presentado a la Contratista.

Estas especificaciones se refieren a: Servicio de Construcción de varios pasos peatonales elevados en las Instituciones Educativas y hospitales en distintos puntos de la ciudad CIUDAD DEL ESTE - 

Responsabilidades del Contratista.

Será responsabilidad de la Contratista que esté perfecta y totalmente informada de todo lo referente a la zona donde se efectuará los servicios y otros datos que puedan influir en el desenvolvimiento normal de los trabajos, no pudiendo alegar desconocimiento de estos elementos.

El Contratista examinará por su cuenta y tomará conocimiento del estado en que se encuentra el terreno y las condiciones topográficas existentes y proyectadas. Así mismo tomará conocimiento de las obras existentes en el sitio. Antes de la ejecución de obra el Contratista verificará las medidas en el sitio. Deberá compenetrarse de las condiciones en que desarrollará sus actividades y de las condiciones impuestas por las construcciones linderas.

Al inicio de la obra, la CONTRATISTA presentará a la MUNCIPALIDAD DE C.D.E un Cronograma de avance físico de la construcción, dónde se detallarán los trabajos que se irán ejecutando semanalmente hasta el término de la obra.

El Contratista adjudicado de la obra, deberá presentar con su oferta, el nombre y currículum de 1 (un) profesional (Arquitecto o Ingeniero) de nacionalidad paraguaya, con copia del registro M.O.P.C. y título del profesional como coordinador del equipo de Residentes, cabe destacar que cada construcción (lote) requerirá de un Residente profesional (Arquitecto o Ingeniero)  responsable de la misma obra, estos solamente serán sustituidos por otro de su misma experiencia, que deberá ser previamente aprobado por la Municipalidad de Ciudad del Este, el cual deberá permanecer en el lugar de la obra hasta la finalización de los trabajos.

Se deberá contar con un libro de obras para consultas, a los efectos del control de la obra, se establece la necesidad de contar con un libro de obras cuyas páginas estén foliadas, que proveerá EL CONTRATISTA y que quedará en custodia y responsabilidad del mismo. En dicho libro de obras, EL CONTRATISTA y el Fiscal de Obras dejarán constancia del control de todos los trabajos desde la preparación de la obra hasta la recepción definitiva.

En el sitio de obra se deberá contar permanentemente con un juego completo de los documentos componentes del proyecto.

Los planos de arquitectura y estructura, las especificaciones constructivas que se formulan, la cantidad de obra y el presupuesto, se consideran documentos referenciales, tienen carácter de pre dimensionado, por lo que queda a cargo de la Contratista la verificación de los mismos, ya que, por su carácter de Constructor, es responsable de la seguridad de las estructuras, debiendo respetarse la geometría del diseño estructural.

El Contratista debe ejecutar todos los trabajos de acuerdo con el Proyecto y además los considerados necesarios para la buena ejecución de la obra, aun cuando no estén mencionados principalmente donde se requieran de cálculos para estructuras específicas. En todos los casos deberá existir el consentimiento previo de la Fiscalización de Obra.

El Contratista arbitrará los medios necesarios a fin de cumplir con el Cronograma de Obra del Contrato, y contar con el número de empleados, personal técnico especializado, operarios y elementos necesarios para que los trabajos a ejecutarse estén siempre en proporción a la magnitud y naturaleza de las Obras.

El Contratista asumirá todas las responsabilidades de la obra y tomará todas las precauciones de tal manera a evitar daños a personas que transiten por el sitio, y propiedades dentro o en las inmediaciones del trabajo, colocando barreras de protección tanto duras como blandas, así mismo tomar las medidas de no interferir el transito normal vehicular y peatonal. Y en caso de ser necesario solicitara apoyo a PMT para el cumplimiento de los trabajos.

El Contratista contará con una cuadrilla permanente de personal de limpieza, debiendo mantener limpio y libre de residuos de cualquier naturaleza todos los sectores de la obra. Al finalizar los trabajos, el Contratista entregará la obra perfectamente limpia y en condiciones de uso inmediato el establecimiento nuevo o refaccionado, sea ésta de carácter parcial y/o definitiva. El Fiscal de Obras estará facultado para exigir la limpieza periódica, si lo creyera conveniente.  Los residuos producidos por la limpieza y/o trabajos, serán retirados del tejido de la obra, por cuenta y cargo exclusivo del Contratista, debiendo considerar en su propuesta este retiro y transporte.

FISCALIZACION DE OBRA.

Se denomina Fiscalización de Obra a los representantes designados por la MUNCIPALIDAD DE C.D.E, y Contratista a la Empresa seleccionada para la ejecución de la obra.

Estas Especificaciones generales, conjuntamente con las Planillas de Cómputo, Presupuesto, y los planos, constituyen el Proyecto. Los planos y las especificaciones técnicas.

EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL.

Es de carácter obligatorio la utilización de vestimenta identificadora y equipos de protección individual en la construcción, (cascos, botas, guantes de protección, gafas de protección, mascarillas con filtro, otros) exigidos por normas técnicas de seguridad.

El incumplimiento de esta obligación dará curso a la suspensión inmediata de la obra, por parte de la Fiscalización de Obras hasta tanto se regularice el equipamiento del sistema de protección individual del personal, lo que dará curso a la no suspensión de los trabajos.

Los elementos indispensables y obligatorios que deberán utilizar son: Botas, Guantes, Gafas de protección, entre otros, dependiendo del tipo de trabajo a realizar.

CALIDAD DE LOS TRABAJOS Y DE LOS MATERIALES.

La Obra será ejecutada parcial y totalmente en los plazos y fechas establecidos en el cronograma de obras, el Contratista haciendo entrega de los trabajos en la forma y condiciones estipuladas en el contrato respectivo, aceptando y asumiendo las responsabilidades que en él se le fijen.

Los trabajos efectuados por el contratista serán de óptima calidad. La sola presentación de la cotización, supone que el oferente ha revisado la documentación y se ha compenetrado de los alcances de su factibilidad. Todos los trabajos deben ser interpretados como provisión, colocación y/o instalación deben efectuarse de acuerdo a las indicaciones de los planos generales y especificaciones técnicas.

El Contratista proveerá la totalidad de los materiales, mano de obra calificada, equipos, coordinación y tecnología necesarios para la correcta ejecución de las obras que se describen en los planos, planillas de obras, y demás documentos contractuales. El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos.

Cualquiera sea el material a ser utilizado en la obra, deberá merecer la aprobación de la Fiscalización de Obras, quien tendrá amplias facultades para el rechazo de los materiales en el caso de que no hayan cumplido satisfactoriamente a los requerimientos técnicos exigidos en las Especificaciones Técnicas.

Si por razones de propia conveniencia, EL CONSTRATISTA deseare emplear materiales de mejor calidad que la que le obliga el contrato, su empleo, una vez autorizado por la Fiscalización de Obra, no le dará derecho a reclamar mayor precio que el que le corresponde al material especificado.

La Fiscalización de Obras ordenará la demolición de cualquier elemento que en su construcción que no responda al grado de calidad y seguridad establecida en ESTA documentación técnica.

MUESTRAS DE MATERIALES: EQUIVALENCIAS DE MARCA, ELEMENTOS O EQUIPOS.

Será obligación del Contratista la presentación de muestras de todos los materiales y elementos que se deban incorporar a la obra, para su aprobación. Se establece en este PÁRRAFO que las muestras deben presentarse antes de la ejecución de las obras según el Plan de trabajo.

El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos. Si algunas de las muestras presentadas no reúnen las condiciones solicitadas en este Pliego, la Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen los controles de calidad y ensayos de los materiales y elementos incorporados a las obras, ante los organismos estatales o privados, que a su criterio considere conveniente, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista. La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor, que impidan o atrasen la presentación de las muestras.

El contratista presentará respaldos de la procedencia de los materiales, equipos o elementos utilizados en la obra, a fin de obtener elementos de juicio que permitan a la Fiscalización evaluar la posible equivalencia entre los materiales, y definir la que corresponda al destino de la construcción, en función a la calidad de las terminaciones requeridas y al posterior uso, según su criterio.

La Fiscalización de Obras decidirá la procedencia entre materiales, equipos o elementos indicados en la documentación contractual y los que pudieran presentar el Contratista.

A fin de obtener elementos de juicio que permitan evaluar la posible equivalencia, el Contratista presentará simultáneamente los siguientes elementos:

a) Muestras de los elementos especificados.

b) Catálogos de especificaciones técnicas y comportamiento en servicio de los productos propuestos, editados por los respectivos fabricantes.

c) Normas y reglamentos utilizados en el proceso de fabricación y en el control de calidad efectuados por el productor.

d) Otros elementos de juicio que requiera la Fiscalización de Obras, tales como certificados de ensayos de laboratorios, ensayos no destructivos, etc.

e) Certificados de control de fábrica, visita de reconocimiento a las instalaciones de fabricación donde éstas se encuentren a cargo del Contratista.

De no haberse especificado marca, tipo o descripción técnica de elementos que deban incorporarse a la obra, el Contratista presentará tres (3) muestras de diferentes marcas o fabricantes, acompañando a la misma los documentos indicados en los apartados a), b), c) y d) precedentes, en cuanto corresponda.

La Fiscalización de Obras podrá aceptarlas o rechazarlas, decidiendo en definitiva la que mejor corresponda al destino de la construcción, a la calidad de terminaciones exigida y al posterior uso, mantenimiento y conservación de la construcción según su criterio.

En cualquier caso, los materiales, serán los correspondientes a una misma línea de producción, fabricación o diseño industrial, conforme a las especificaciones particulares de cada caso.

La Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen todos los controles de calidad y ensayos de las muestras, materiales y elementos incorporados a las obras ante los organismos estatales o privados, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista.

La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor que impidan o atrasen la prestación de las muestras.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el período de obra, salvo indicación contraria y servirán de referencia permanente para que los trabajos se ajusten a la perfección y acabados deseados.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el periodo de obra, salvo indicación en contrario y servirán de contraste permanente a los efectos de decidir cada vez en forma inapelable por comparación con los sucesivos sectores de la obra que se construya, si éstos se ajustan a la perfección y acabado deseados. De no lograrse, el Contratista deberá realizar a su costo exclusivo todos los trabajos que sean necesarios para mejorar las técnicas constructivas y las terminaciones.

Los trabajos mal ejecutados por el Contratista serán demolidos y reconstruidos sin costo alguno para LA MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE.

GARANTÍA DE CERTIFICACIÓN.

La Municipalidad de Ciudad del Este puede ordenar las pruebas y análisis de procedimientos, fases, materiales y acabados que estime conveniente; el Contratista dará todas las facilidades para ello y asumirá el costo de su realización.

Al final de la ejecución de cada rubro, se realizará la medición parcial y se labrará un Acta respectiva, que servirá de requisito para la certificación de avance de obra. Al concluir el trabajo contratado, se procederán a las mediciones finales y se labrará el Acta de recepción Final.

La aceptación parcial de la certificación mediante el Acta de Recepción Provisoria, no exonera al Contratista de la obligación de su conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización integral de los trabajos. Se mantendrán las responsabilidades futuras del Contratista contempladas en las leyes y normas vigentes de la República del Paraguay, sobre seguridad, vicios ocultos y otros aspectos de la obra, de acuerdo a las exigencias señaladas en el Contrato firmado con la Municipalidad de Ciudad del Este, hasta su entrega mediante el Acta de recepción Definitiva.

RECEPCIÓN PROVISORIA Y DEFINITIVA.

La recepción parcial y definitiva estarán a cargo del Fiscal de Obra, quien procederá a realizar la recepción parcial una vez los ítems especificados en las planillas de cómputo métrico y planos, estén culminados y conforme a estas especificaciones técnicas. La recepción parcial no exime a El Contratista de la conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización y entrega de los trabajos mediante la recepción definitiva.

En el momento de la Recepción Provisoria de la obra, o antes si fuere aceptable, el Contratista entregará a La Fiscalización de Obras, un juego completo de planos estructurales, planillas y detalles firmados por el profesional contratado por el Contratista de Obra, en carácter de PLANOS CONFORME A OBRA.

La documentación será propiedad del Contratante. Se entregarán originales en papel. Además, se entregará los archivos de los dibujos de los trabajos realizados mediante la utilización de un programa de CAD en soporte magnético.

MATERIALES.

Todos los materiales a incorporar y a utilizar en los trabajos serán de primera calidad y de primer uso. Los materiales perecederos deberán llegar a la Obra en envases de fábrica y cerrados.

Los materiales que la Supervisión y/o Fiscalización de Obra rechacen por no estar de acuerdo con las Especificaciones Técnicas, no podrán ser utilizados en la obra y serán retirados de la misma en un plazo no mayor que cuarenta y ocho (48) horas. Los materiales defectuosos o rechazados que llegaren a colocarse en obra, o los de buena calidad, colocados en desacuerdo con las reglas del arte o de las Especificaciones contractuales, serán reemplazados por EL CONSTRUCTOR, corriendo a su cargo los gastos que demande la sustitución.

OBRADOR.

Antes de iniciar todo tipo de trabajo en la obra, EL CONTRATISTA ejecutará el edifico obrador correspondiente, consultando con el Fiscal de Obra su dimensión y su ubicación definitiva. 

El obrador será desmontable, de construcción sólida y segura, brindará imagen de orden y limpieza, contará con baño químico para el personal. Asimismo, con la instalación del obrador se realizarán los trabajos para provisión de electricidad y agua necesarios para el normal desarrollo de los trabajos, a cargo del CONTRATISTA.

Queda entendido que el costo del obrador, remoción y/o desplazamiento de las instalaciones para servicio de obrador como así su mantenimiento, queda a cargo exclusivo del CONTRATISTA.

A la terminación de la obra, antes de la recepción provisoria y previa autorización del Fiscal de Obra, el Obrador será desmontado y retirado por EL CONTRATISTA a su exclusivo cargo.

VALLADO DE SEGURIDAD.

Se determinará la necesidad de cerrar el perímetro de la obra con un vallado de seguridad, de manera a proteger a las personas y trabajadores  que circulan por las vías intervenidas. Se colocará carteles reflectivos a modo de advertir los trabajos ejecutados con una previsión de 50m o más.

Las mismas deberán estar incluidas dentro de la oferta, por más que no esté especificado en la planilla de contrato.

TRAMO 1

  1. Provisión y colocación de cartel de obra 1,00x1,00 con estructura metálica e impresión digital.

El Contratista proveerá e instalará, la primera semana de iniciado los trabajos, el cartel de obra de dimensiones 1,00 x 1,00m, con impresión digital en adhesivo vinílico color naranja degradado a blanco, sobre chapa galvanizada n°24, y caño de 0,20 x 0,20 m, soporte en perfil U de 2’’, con reticulado de varilla metálica de 10 mm, que deberá cumplir con los requisitos municipales y construidos con materiales,  que se indiquen en el detalle, la altura a la que debe ser colocado el letrero será de 1,20 metros, contando desde el nivel natural del terreno hasta la parte inferior del letrero.

No se permitirá ningún otro cartel sin autorización expresa y por escrito de la Municipalidad de Ciudad del Este. Antes de su impresión el contratista deberá enviar vía correo electrónico el detalle grafico para ser visado por la Fiscalización. Estará prohibido colocar propaganda.

2. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

3. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

4. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

5. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

6. Pavimento de hormigón armado FCK=260kg/cm2

 Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, en varillado según.

7.  Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

8. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

 El  pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

9. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

10. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura..

11. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

12. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

13. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

   Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas.

TRAMO 2

14. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

dicha. Todo esto compactado y nivelado con las debidas maquinas correspondientes.

15. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

16. Demolicion de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

17. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

18. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2 .

  Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 260 kgf/cm2, en varillado según.

19. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

20. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

21. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

22.. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

23. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

24. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

25. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

 Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas.

 

PLANILLA DE COMPUTO MÉTRICO  
OBRA: CONSTRUCCION DE REDUCTORES DE VELOCIDAD (LOMADA ELEVADA) EN DISTINTOS PUNTOS DE LA CIUDAD
 
LOTE N°: 6
UBICACIÓN:CALLE 10 ACARAY REFERENCIA FRENTE AL COLEGIO NACIONAL NUEVO HORIZONTE
M2:  14.60,00m²
Ítem DESCRIPCIÓN UNID. CANTIDAD
 TRAMO 1 
1 Provision y colocacion de cartel de obra 1.00x1.00 Con estructura metalica e impresión digital. Segun EE.TT. un 1,00
2 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
3 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 48,60
4 Demolicion de pavimento tipo asfaltico . Según EE.TT m2 8,88
5 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 1,00
6 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2  Según EE.TT m3 1,94
7 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 24,30
8 Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 1,78
9 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
10 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial. Según EE.TT m2 19,40
11 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
12 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
13 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00
TRAMO 2
14 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
15 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 50,10
16 Demolicion de pavimento tipo asfaltico . Según EE.TT m2 8,88
17 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 1,00
18 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2  Según EE.TT m3 2,00
19 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 25,00
20 Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 6,92
21 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
22 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial. Según EE.TT m2 19,40
23 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
24 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
25 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00

DELINEAMIENTOS GENERALES.

Alcance de los trabajos.

Realizar CONSTRUCCIONES DE LOMADA PEATONAL en las vías frente a Instituciones Educativas, hospitales, etc. De acuerdo a estándares nacionales, en cuanto a procedimientos y protocolos de ejecución, fiscalización y uso de las obras.

El área sujeta a la intervención se encuentra comprendida dentro de Ciudad del Este, Departamento de Alto Paraná, la ubicación de cada obra a ser ejecutada se anexa a la planilla de cómputo y presupuesto presentado a la Contratista.

Estas especificaciones se refieren a: Servicio de Construcción de varios pasos peatonales elevados en las Instituciones Educativas y hospitales en distintos puntos de la ciudad CIUDAD DEL ESTE - 

Responsabilidades del Contratista.

Será responsabilidad de la Contratista que esté perfecta y totalmente informada de todo lo referente a la zona donde se efectuará los servicios y otros datos que puedan influir en el desenvolvimiento normal de los trabajos, no pudiendo alegar desconocimiento de estos elementos.

El Contratista examinará por su cuenta y tomará conocimiento del estado en que se encuentra el terreno y las condiciones topográficas existentes y proyectadas. Así mismo tomará conocimiento de las obras existentes en el sitio. Antes de la ejecución de obra el Contratista verificará las medidas en el sitio. Deberá compenetrarse de las condiciones en que desarrollará sus actividades y de las condiciones impuestas por las construcciones linderas.

Al inicio de la obra, la CONTRATISTA presentará a la MUNCIPALIDAD DE C.D.E un Cronograma de avance físico de la construcción, dónde se detallarán los trabajos que se irán ejecutando semanalmente hasta el término de la obra.

El Contratista adjudicado de la obra, deberá presentar con su oferta, el nombre y currículum de 1 (un) profesional (Arquitecto o Ingeniero) de nacionalidad paraguaya, con copia del registro M.O.P.C. y título del profesional como coordinador del equipo de Residentes, cabe destacar que cada construcción (lote) requerirá de un Residente profesional (Arquitecto o Ingeniero)  responsable de la misma obra, estos solamente serán sustituidos por otro de su misma experiencia, que deberá ser previamente aprobado por la Municipalidad de Ciudad del Este, el cual deberá permanecer en el lugar de la obra hasta la finalización de los trabajos.

Se deberá contar con un libro de obras para consultas, a los efectos del control de la obra, se establece la necesidad de contar con un libro de obras cuyas páginas estén foliadas, que proveerá EL CONTRATISTA y que quedará en custodia y responsabilidad del mismo. En dicho libro de obras, EL CONTRATISTA y el Fiscal de Obras dejarán constancia del control de todos los trabajos desde la preparación de la obra hasta la recepción definitiva.

En el sitio de obra se deberá contar permanentemente con un juego completo de los documentos componentes del proyecto.

Los planos de arquitectura y estructura, las especificaciones constructivas que se formulan, la cantidad de obra y el presupuesto, se consideran documentos referenciales, tienen carácter de pre dimensionado, por lo que queda a cargo de la Contratista la verificación de los mismos, ya que, por su carácter de Constructor, es responsable de la seguridad de las estructuras, debiendo respetarse la geometría del diseño estructural.

El Contratista debe ejecutar todos los trabajos de acuerdo con el Proyecto y además los considerados necesarios para la buena ejecución de la obra, aun cuando no estén mencionados principalmente donde se requieran de cálculos para estructuras específicas. En todos los casos deberá existir el consentimiento previo de la Fiscalización de Obra.

El Contratista arbitrará los medios necesarios a fin de cumplir con el Cronograma de Obra del Contrato, y contar con el número de empleados, personal técnico especializado, operarios y elementos necesarios para que los trabajos a ejecutarse estén siempre en proporción a la magnitud y naturaleza de las Obras.

El Contratista asumirá todas las responsabilidades de la obra y tomará todas las precauciones de tal manera a evitar daños a personas que transiten por el sitio, y propiedades dentro o en las inmediaciones del trabajo, colocando barreras de protección tanto duras como blandas, así mismo tomar las medidas de no interferir el transito normal vehicular y peatonal. Y en caso de ser necesario solicitara apoyo a PMT para el cumplimiento de los trabajos.

El Contratista contará con una cuadrilla permanente de personal de limpieza, debiendo mantener limpio y libre de residuos de cualquier naturaleza todos los sectores de la obra. Al finalizar los trabajos, el Contratista entregará la obra perfectamente limpia y en condiciones de uso inmediato el establecimiento nuevo o refaccionado, sea ésta de carácter parcial y/o definitiva. El Fiscal de Obras estará facultado para exigir la limpieza periódica, si lo creyera conveniente.  Los residuos producidos por la limpieza y/o trabajos, serán retirados del tejido de la obra, por cuenta y cargo exclusivo del Contratista, debiendo considerar en su propuesta este retiro y transporte.

FISCALIZACION DE OBRA.

Se denomina Fiscalización de Obra a los representantes designados por la MUNCIPALIDAD DE C.D.E, y Contratista a la Empresa seleccionada para la ejecución de la obra.

Estas Especificaciones generales, conjuntamente con las Planillas de Cómputo, Presupuesto, y los planos, constituyen el Proyecto. Los planos y las especificaciones técnicas.

EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL.

Es de carácter obligatorio la utilización de vestimenta identificadora y equipos de protección individual en la construcción, (cascos, botas, guantes de protección, gafas de protección, mascarillas con filtro, otros) exigidos por normas técnicas de seguridad.

El incumplimiento de esta obligación dará curso a la suspensión inmediata de la obra, por parte de la Fiscalización de Obras hasta tanto se regularice el equipamiento del sistema de protección individual del personal, lo que dará curso a la no suspensión de los trabajos.

Los elementos indispensables y obligatorios que deberán utilizar son: Botas, Guantes, Gafas de protección, entre otros, dependiendo del tipo de trabajo a realizar.

CALIDAD DE LOS TRABAJOS Y DE LOS MATERIALES.

La Obra será ejecutada parcial y totalmente en los plazos y fechas establecidos en el cronograma de obras, el Contratista haciendo entrega de los trabajos en la forma y condiciones estipuladas en el contrato respectivo, aceptando y asumiendo las responsabilidades que en él se le fijen.

Los trabajos efectuados por el contratista serán de óptima calidad. La sola presentación de la cotización, supone que el oferente ha revisado la documentación y se ha compenetrado de los alcances de su factibilidad. Todos los trabajos deben ser interpretados como provisión, colocación y/o instalación deben efectuarse de acuerdo a las indicaciones de los planos generales y especificaciones técnicas.

El Contratista proveerá la totalidad de los materiales, mano de obra calificada, equipos, coordinación y tecnología necesarios para la correcta ejecución de las obras que se describen en los planos, planillas de obras, y demás documentos contractuales. El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos.

Cualquiera sea el material a ser utilizado en la obra, deberá merecer la aprobación de la Fiscalización de Obras, quien tendrá amplias facultades para el rechazo de los materiales en el caso de que no hayan cumplido satisfactoriamente a los requerimientos técnicos exigidos en las Especificaciones Técnicas.

Si por razones de propia conveniencia, EL CONSTRATISTA deseare emplear materiales de mejor calidad que la que le obliga el contrato, su empleo, una vez autorizado por la Fiscalización de Obra, no le dará derecho a reclamar mayor precio que el que le corresponde al material especificado.

La Fiscalización de Obras ordenará la demolición de cualquier elemento que en su construcción que no responda al grado de calidad y seguridad establecida en ESTA documentación técnica.

MUESTRAS DE MATERIALES: EQUIVALENCIAS DE MARCA, ELEMENTOS O EQUIPOS.

Será obligación del Contratista la presentación de muestras de todos los materiales y elementos que se deban incorporar a la obra, para su aprobación. Se establece en este PÁRRAFO que las muestras deben presentarse antes de la ejecución de las obras según el Plan de trabajo.

El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos. Si algunas de las muestras presentadas no reúnen las condiciones solicitadas en este Pliego, la Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen los controles de calidad y ensayos de los materiales y elementos incorporados a las obras, ante los organismos estatales o privados, que a su criterio considere conveniente, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista. La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor, que impidan o atrasen la presentación de las muestras.

El contratista presentará respaldos de la procedencia de los materiales, equipos o elementos utilizados en la obra, a fin de obtener elementos de juicio que permitan a la Fiscalización evaluar la posible equivalencia entre los materiales, y definir la que corresponda al destino de la construcción, en función a la calidad de las terminaciones requeridas y al posterior uso, según su criterio.

La Fiscalización de Obras decidirá la procedencia entre materiales, equipos o elementos indicados en la documentación contractual y los que pudieran presentar el Contratista.

A fin de obtener elementos de juicio que permitan evaluar la posible equivalencia, el Contratista presentará simultáneamente los siguientes elementos:

a) Muestras de los elementos especificados.

b) Catálogos de especificaciones técnicas y comportamiento en servicio de los productos propuestos, editados por los respectivos fabricantes.

c) Normas y reglamentos utilizados en el proceso de fabricación y en el control de calidad efectuados por el productor.

d) Otros elementos de juicio que requiera la Fiscalización de Obras, tales como certificados de ensayos de laboratorios, ensayos no destructivos, etc.

e) Certificados de control de fábrica, visita de reconocimiento a las instalaciones de fabricación donde éstas se encuentren a cargo del Contratista.

De no haberse especificado marca, tipo o descripción técnica de elementos que deban incorporarse a la obra, el Contratista presentará tres (3) muestras de diferentes marcas o fabricantes, acompañando a la misma los documentos indicados en los apartados a), b), c) y d) precedentes, en cuanto corresponda.

La Fiscalización de Obras podrá aceptarlas o rechazarlas, decidiendo en definitiva la que mejor corresponda al destino de la construcción, a la calidad de terminaciones exigida y al posterior uso, mantenimiento y conservación de la construcción según su criterio.

En cualquier caso, los materiales, serán los correspondientes a una misma línea de producción, fabricación o diseño industrial, conforme a las especificaciones particulares de cada caso.

La Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen todos los controles de calidad y ensayos de las muestras, materiales y elementos incorporados a las obras ante los organismos estatales o privados, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista.

La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor que impidan o atrasen la prestación de las muestras.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el período de obra, salvo indicación contraria y servirán de referencia permanente para que los trabajos se ajusten a la perfección y acabados deseados.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el periodo de obra, salvo indicación en contrario y servirán de contraste permanente a los efectos de decidir cada vez en forma inapelable por comparación con los sucesivos sectores de la obra que se construya, si éstos se ajustan a la perfección y acabado deseados. De no lograrse, el Contratista deberá realizar a su costo exclusivo todos los trabajos que sean necesarios para mejorar las técnicas constructivas y las terminaciones.

Los trabajos mal ejecutados por el Contratista serán demolidos y reconstruidos sin costo alguno para LA MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE.

GARANTÍA DE CERTIFICACIÓN.

La Municipalidad de Ciudad del Este puede ordenar las pruebas y análisis de procedimientos, fases, materiales y acabados que estime conveniente; el Contratista dará todas las facilidades para ello y asumirá el costo de su realización.

Al final de la ejecución de cada rubro, se realizará la medición parcial y se labrará un Acta respectiva, que servirá de requisito para la certificación de avance de obra. Al concluir el trabajo contratado, se procederán a las mediciones finales y se labrará el Acta de recepción Final.

La aceptación parcial de la certificación mediante el Acta de Recepción Provisoria, no exonera al Contratista de la obligación de su conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización integral de los trabajos. Se mantendrán las responsabilidades futuras del Contratista contempladas en las leyes y normas vigentes de la República del Paraguay, sobre seguridad, vicios ocultos y otros aspectos de la obra, de acuerdo a las exigencias señaladas en el Contrato firmado con la Municipalidad de Ciudad del Este, hasta su entrega mediante el Acta de recepción Definitiva.

RECEPCIÓN PROVISORIA Y DEFINITIVA.

La recepción parcial y definitiva estarán a cargo del Fiscal de Obra, quien procederá a realizar la recepción parcial una vez los ítems especificados en las planillas de cómputo métrico y planos, estén culminados y conforme a estas especificaciones técnicas. La recepción parcial no exime a El Contratista de la conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización y entrega de los trabajos mediante la recepción definitiva.

En el momento de la Recepción Provisoria de la obra, o antes si fuere aceptable, el Contratista entregará a La Fiscalización de Obras, un juego completo de planos estructurales, planillas y detalles firmados por el profesional contratado por el Contratista de Obra, en carácter de PLANOS CONFORME A OBRA.

La documentación será propiedad del Contratante. Se entregarán originales en papel. Además, se entregará los archivos de los dibujos de los trabajos realizados mediante la utilización de un programa de CAD en soporte magnético.

MATERIALES.

Todos los materiales a incorporar y a utilizar en los trabajos serán de primera calidad y de primer uso. Los materiales perecederos deberán llegar a la Obra en envases de fábrica y cerrados.

Los materiales que la Supervisión y/o Fiscalización de Obra rechacen por no estar de acuerdo con las Especificaciones Técnicas, no podrán ser utilizados en la obra y serán retirados de la misma en un plazo no mayor que cuarenta y ocho (48) horas. Los materiales defectuosos o rechazados que llegaren a colocarse en obra, o los de buena calidad, colocados en desacuerdo con las reglas del arte o de las Especificaciones contractuales, serán reemplazados por EL CONSTRUCTOR, corriendo a su cargo los gastos que demande la sustitución.

OBRADOR.

Antes de iniciar todo tipo de trabajo en la obra, EL CONTRATISTA ejecutará el edifico obrador correspondiente, consultando con el Fiscal de Obra su dimensión y su ubicación definitiva. 

El obrador será desmontable, de construcción sólida y segura, brindará imagen de orden y limpieza, contará con baño químico para el personal. Asimismo, con la instalación del obrador se realizarán los trabajos para provisión de electricidad y agua necesarios para el normal desarrollo de los trabajos, a cargo del CONTRATISTA.

Queda entendido que el costo del obrador, remoción y/o desplazamiento de las instalaciones para servicio de obrador como así su mantenimiento, queda a cargo exclusivo del CONTRATISTA.

A la terminación de la obra, antes de la recepción provisoria y previa autorización del Fiscal de Obra, el Obrador será desmontado y retirado por EL CONTRATISTA a su exclusivo cargo.

VALLADO DE SEGURIDAD.

Se determinará la necesidad de cerrar el perímetro de la obra con un vallado de seguridad, de manera a proteger a las personas y trabajadores  que circulan por las vías intervenidas. Se colocará carteles reflectivos a modo de advertir los trabajos ejecutados con una previsión de 50m o más.

Las mismas deberán estar incluidas dentro de la oferta, por más que no esté especificado en la planilla de contrato.

TRAMO 1

  1. Provisión y colocación de cartel de obra 1,00x1,00 con estructura metálica e impresión digital.

El Contratista proveerá e instalará, la primera semana de iniciado los trabajos, el cartel de obra de dimensiones 1,00 x 1,00m, con impresión digital en adhesivo vinílico color naranja degradado a blanco, sobre chapa galvanizada n°24, y caño de 0,20 x 0,20 m, soporte en perfil U de 2’’, con reticulado de varilla metálica de 10 mm, que deberá cumplir con los requisitos municipales y construidos con materiales,  que se indiquen en el detalle, la altura a la que debe ser colocado el letrero será de 1,20 metros, contando desde el nivel natural del terreno hasta la parte inferior del letrero.

2. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

3. Demolición de reductor de velocidad

Se hará la demolición con equipo correspondiente de manera a agilizar y optimizar el tiempo de cierre de calle. Se recomienda usar martillete a compresor de manera que sea dinámico y eficiente.

El desmonte se hará por debajo del nivel del asfalto existente en la zona, de manera que la superficie tenga como mínimo 4 a 6cm de grosor, garantizando la firmeza y grosor de la posterior reparación. Los residuos de demolición que pudiera quedar la empresa se hará responsable del retiro de la misma.

4. Reposición de pavimento Asfaltico por demolición de Reductor de velocidad.

Una vez concluida la demolición de las lomadas intervenidas, se hará el reposición del pavimento tipo asfaltico en las zonas afectadas cuidando de no dejar grietas ni diferencia de niveles con relación al asfalto ya existente.

  La Reposición se hará con los debidos equipos correspondientes usando máquina de soplete para remoción de impurezas, material adherente de asfalto y el pavimento tipo asfaltico propiamente dicho. Todo esto compactado y nivelado con las debidas maquinas correspondientes.

El "Pavimento tipo asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

5. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

6. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

7. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

8. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2.

Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, envarillado según.

9.  Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

10. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

    Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

11. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

12. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

13. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

14. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

15. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra

 Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas.

TRAMO 2

16. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

17. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

18. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

19. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

20. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2.

  Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, envarillado según.

21. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

22. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

 Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

23. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

24. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

25. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

26. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

27 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

      Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas.

PLANILLA DE COMPUTO MÉTRICO  
OBRA: CONSTRUCCION DE REDUCTORES DE VELOCIDAD (LOMADA ELEVADA) EN DISTINTOS PUNTOS DE LA CIUDAD
 
LOTE N°: 07
UBICACIÓN: AVENIDA SAN JOSE REFERENCIA FRENTE AL COLEGIO SAN JOSE
M2: 14,59m²
Ítem DESCRIPCIÓN UNID. CANTIDAD
 TRAMO 1 
1 Provision y colocacion de cartel de obra 1.00x1.00 Con estructura metalica e impresión digital. Segun EE.TT. un 1,00
2 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
3 Demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. hs 4,00
4 Reposicion de pavimento Asfaltico  por demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. tn 1,00
5 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 43,80
6 Demolicion de pavimento tipo asfaltico. Según EE.TT m2 8,24
7 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 0,93
8 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2 . Según EE.TT m3 1,73
9 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 21,90
10 Pavimento tipo asfaltico para Rampa  con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 1,80
11 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
12 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial.  Según EE.TT m2 18,20
13 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
14 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
15 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00
TRAMO 2
16 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
17 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 43,80
18 Demolicion de pavimento tipo asfaltico. Según EE.TT m2 8,24
19 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 0,93
20 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2 . Según EE.TT m3 1,75
21 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 21,90
22 Pavimento tipo asfaltico para Rampa  con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 1,80
23 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
24 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial.  Según EE.TT m2 18,20
25 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
26 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
27 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00

DELINEAMIENTOS GENERALES.

Alcance de los trabajos.

Realizar CONSTRUCCIONES DE LOMADA PEATONAL en las vías frente a Instituciones Educativas, hospitales, etc. De acuerdo a estándares nacionales, en cuanto a procedimientos y protocolos de ejecución, fiscalización y uso de las obras.

El área sujeta a la intervención se encuentra comprendida dentro de Ciudad del Este, Departamento de Alto Paraná, la ubicación de cada obra a ser ejecutada se anexa a la planilla de cómputo y presupuesto presentado a la Contratista.

Estas especificaciones se refieren a: Servicio de Construcción de varios pasos peatonales elevados en las Instituciones Educativas y hospitales en distintos puntos de la ciudad CIUDAD DEL ESTE - 

Responsabilidades del Contratista.

Será responsabilidad de la Contratista que esté perfecta y totalmente informada de todo lo referente a la zona donde se efectuará los servicios y otros datos que puedan influir en el desenvolvimiento normal de los trabajos, no pudiendo alegar desconocimiento de estos elementos.

El Contratista examinará por su cuenta y tomará conocimiento del estado en que se encuentra el terreno y las condiciones topográficas existentes y proyectadas. Así mismo tomará conocimiento de las obras existentes en el sitio. Antes de la ejecución de obra el Contratista verificará las medidas en el sitio. Deberá compenetrarse de las condiciones en que desarrollará sus actividades y de las condiciones impuestas por las construcciones linderas.

Al inicio de la obra, la CONTRATISTA presentará a la MUNCIPALIDAD DE C.D.E un Cronograma de avance físico de la construcción, dónde se detallarán los trabajos que se irán ejecutando semanalmente hasta el término de la obra.

El Contratista adjudicado de la obra, deberá presentar con su oferta, el nombre y currículum de 1 (un) profesional (Arquitecto o Ingeniero) de nacionalidad paraguaya, con copia del registro M.O.P.C. y título del profesional como coordinador del equipo de Residentes, cabe destacar que cada construcción (lote) requerirá de un Residente profesional (Arquitecto o Ingeniero)  responsable de la misma obra, estos solamente serán sustituidos por otro de su misma experiencia, que deberá ser previamente aprobado por la Municipalidad de Ciudad del Este, el cual deberá permanecer en el lugar de la obra hasta la finalización de los trabajos.

Se deberá contar con un libro de obras para consultas, a los efectos del control de la obra, se establece la necesidad de contar con un libro de obras cuyas páginas estén foliadas, que proveerá EL CONTRATISTA y que quedará en custodia y responsabilidad del mismo. En dicho libro de obras, EL CONTRATISTA y el Fiscal de Obras dejarán constancia del control de todos los trabajos desde la preparación de la obra hasta la recepción definitiva.

En el sitio de obra se deberá contar permanentemente con un juego completo de los documentos componentes del proyecto.

Los planos de arquitectura y estructura, las especificaciones constructivas que se formulan, la cantidad de obra y el presupuesto, se consideran documentos referenciales, tienen carácter de pre dimensionado, por lo que queda a cargo de la Contratista la verificación de los mismos, ya que, por su carácter de Constructor, es responsable de la seguridad de las estructuras, debiendo respetarse la geometría del diseño estructural.

El Contratista debe ejecutar todos los trabajos de acuerdo con el Proyecto y además los considerados necesarios para la buena ejecución de la obra, aun cuando no estén mencionados principalmente donde se requieran de cálculos para estructuras específicas. En todos los casos deberá existir el consentimiento previo de la Fiscalización de Obra.

El Contratista arbitrará los medios necesarios a fin de cumplir con el Cronograma de Obra del Contrato, y contar con el número de empleados, personal técnico especializado, operarios y elementos necesarios para que los trabajos a ejecutarse estén siempre en proporción a la magnitud y naturaleza de las Obras.

El Contratista asumirá todas las responsabilidades de la obra y tomará todas las precauciones de tal manera a evitar daños a personas que transiten por el sitio, y propiedades dentro o en las inmediaciones del trabajo, colocando barreras de protección tanto duras como blandas, así mismo tomar las medidas de no interferir el transito normal vehicular y peatonal. Y en caso de ser necesario solicitara apoyo a PMT para el cumplimiento de los trabajos.

El Contratista contará con una cuadrilla permanente de personal de limpieza, debiendo mantener limpio y libre de residuos de cualquier naturaleza todos los sectores de la obra. Al finalizar los trabajos, el Contratista entregará la obra perfectamente limpia y en condiciones de uso inmediato el establecimiento nuevo o refaccionado, sea ésta de carácter parcial y/o definitiva. El Fiscal de Obras estará facultado para exigir la limpieza periódica, si lo creyera conveniente.  Los residuos producidos por la limpieza y/o trabajos, serán retirados del tejido de la obra, por cuenta y cargo exclusivo del Contratista, debiendo considerar en su propuesta este retiro y transporte.

FISCALIZACION DE OBRA.

Se denomina Fiscalización de Obra a los representantes designados por la MUNCIPALIDAD DE C.D.E, y Contratista a la Empresa seleccionada para la ejecución de la obra.

Estas Especificaciones generales, conjuntamente con las Planillas de Cómputo, Presupuesto, y los planos, constituyen el Proyecto. Los planos y las especificaciones técnicas.

EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL.

Es de carácter obligatorio la utilización de vestimenta identificadora y equipos de protección individual en la construcción, (cascos, botas, guantes de protección, gafas de protección, mascarillas con filtro, otros) exigidos por normas técnicas de seguridad.

El incumplimiento de esta obligación dará curso a la suspensión inmediata de la obra, por parte de la Fiscalización de Obras hasta tanto se regularice el equipamiento del sistema de protección individual del personal, lo que dará curso a la no suspensión de los trabajos.

Los elementos indispensables y obligatorios que deberán utilizar son: Botas, Guantes, Gafas de protección, entre otros, dependiendo del tipo de trabajo a realizar.

CALIDAD DE LOS TRABAJOS Y DE LOS MATERIALES.

La Obra será ejecutada parcial y totalmente en los plazos y fechas establecidos en el cronograma de obras, el Contratista haciendo entrega de los trabajos en la forma y condiciones estipuladas en el contrato respectivo, aceptando y asumiendo las responsabilidades que en él se le fijen.

Los trabajos efectuados por el contratista serán de óptima calidad. La sola presentación de la cotización, supone que el oferente ha revisado la documentación y se ha compenetrado de los alcances de su factibilidad. Todos los trabajos deben ser interpretados como provisión, colocación y/o instalación deben efectuarse de acuerdo a las indicaciones de los planos generales y especificaciones técnicas.

El Contratista proveerá la totalidad de los materiales, mano de obra calificada, equipos, coordinación y tecnología necesarios para la correcta ejecución de las obras que se describen en los planos, planillas de obras, y demás documentos contractuales. El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos.

Cualquiera sea el material a ser utilizado en la obra, deberá merecer la aprobación de la Fiscalización de Obras, quien tendrá amplias facultades para el rechazo de los materiales en el caso de que no hayan cumplido satisfactoriamente a los requerimientos técnicos exigidos en las Especificaciones Técnicas.

Si por razones de propia conveniencia, EL CONSTRATISTA deseare emplear materiales de mejor calidad que la que le obliga el contrato, su empleo, una vez autorizado por la Fiscalización de Obra, no le dará derecho a reclamar mayor precio que el que le corresponde al material especificado.

La Fiscalización de Obras ordenará la demolición de cualquier elemento que en su construcción que no responda al grado de calidad y seguridad establecida en ESTA documentación técnica.

MUESTRAS DE MATERIALES: EQUIVALENCIAS DE MARCA, ELEMENTOS O EQUIPOS.

Será obligación del Contratista la presentación de muestras de todos los materiales y elementos que se deban incorporar a la obra, para su aprobación. Se establece en este PÁRRAFO que las muestras deben presentarse antes de la ejecución de las obras según el Plan de trabajo.

El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos. Si algunas de las muestras presentadas no reúnen las condiciones solicitadas en este Pliego, la Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen los controles de calidad y ensayos de los materiales y elementos incorporados a las obras, ante los organismos estatales o privados, que a su criterio considere conveniente, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista. La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor, que impidan o atrasen la presentación de las muestras.

El contratista presentará respaldos de la procedencia de los materiales, equipos o elementos utilizados en la obra, a fin de obtener elementos de juicio que permitan a la Fiscalización evaluar la posible equivalencia entre los materiales, y definir la que corresponda al destino de la construcción, en función a la calidad de las terminaciones requeridas y al posterior uso, según su criterio.

La Fiscalización de Obras decidirá la procedencia entre materiales, equipos o elementos indicados en la documentación contractual y los que pudieran presentar el Contratista.

A fin de obtener elementos de juicio que permitan evaluar la posible equivalencia, el Contratista presentará simultáneamente los siguientes elementos:

a) Muestras de los elementos especificados.

b) Catálogos de especificaciones técnicas y comportamiento en servicio de los productos propuestos, editados por los respectivos fabricantes.

c) Normas y reglamentos utilizados en el proceso de fabricación y en el control de calidad efectuados por el productor.

d) Otros elementos de juicio que requiera la Fiscalización de Obras, tales como certificados de ensayos de laboratorios, ensayos no destructivos, etc.

e) Certificados de control de fábrica, visita de reconocimiento a las instalaciones de fabricación donde éstas se encuentren a cargo del Contratista.

De no haberse especificado marca, tipo o descripción técnica de elementos que deban incorporarse a la obra, el Contratista presentará tres (3) muestras de diferentes marcas o fabricantes, acompañando a la misma los documentos indicados en los apartados a), b), c) y d) precedentes, en cuanto corresponda.

La Fiscalización de Obras podrá aceptarlas o rechazarlas, decidiendo en definitiva la que mejor corresponda al destino de la construcción, a la calidad de terminaciones exigida y al posterior uso, mantenimiento y conservación de la construcción según su criterio.

En cualquier caso, los materiales, serán los correspondientes a una misma línea de producción, fabricación o diseño industrial, conforme a las especificaciones particulares de cada caso.

La Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen todos los controles de calidad y ensayos de las muestras, materiales y elementos incorporados a las obras ante los organismos estatales o privados, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista.

La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor que impidan o atrasen la prestación de las muestras.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el período de obra, salvo indicación contraria y servirán de referencia permanente para que los trabajos se ajusten a la perfección y acabados deseados.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el periodo de obra, salvo indicación en contrario y servirán de contraste permanente a los efectos de decidir cada vez en forma inapelable por comparación con los sucesivos sectores de la obra que se construya, si éstos se ajustan a la perfección y acabado deseados. De no lograrse, el Contratista deberá realizar a su costo exclusivo todos los trabajos que sean necesarios para mejorar las técnicas constructivas y las terminaciones.

Los trabajos mal ejecutados por el Contratista serán demolidos y reconstruidos sin costo alguno para LA MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE.

GARANTÍA DE CERTIFICACIÓN.

La Municipalidad de Ciudad del Este puede ordenar las pruebas y análisis de procedimientos, fases, materiales y acabados que estime conveniente; el Contratista dará todas las facilidades para ello y asumirá el costo de su realización.

Al final de la ejecución de cada rubro, se realizará la medición parcial y se labrará un Acta respectiva, que servirá de requisito para la certificación de avance de obra. Al concluir el trabajo contratado, se procederán a las mediciones finales y se labrará el Acta de recepción Final.

La aceptación parcial de la certificación mediante el Acta de Recepción Provisoria, no exonera al Contratista de la obligación de su conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización integral de los trabajos. Se mantendrán las responsabilidades futuras del Contratista contempladas en las leyes y normas vigentes de la República del Paraguay, sobre seguridad, vicios ocultos y otros aspectos de la obra, de acuerdo a las exigencias señaladas en el Contrato firmado con la Municipalidad de Ciudad del Este, hasta su entrega mediante el Acta de recepción Definitiva.

RECEPCIÓN PROVISORIA Y DEFINITIVA.

La recepción parcial y definitiva estarán a cargo del Fiscal de Obra, quien procederá a realizar la recepción parcial una vez los ítems especificados en las planillas de cómputo métrico y planos, estén culminados y conforme a estas especificaciones técnicas. La recepción parcial no exime a El Contratista de la conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización y entrega de los trabajos mediante la recepción definitiva.

En el momento de la Recepción Provisoria de la obra, o antes si fuere aceptable, el Contratista entregará a La Fiscalización de Obras, un juego completo de planos estructurales, planillas y detalles firmados por el profesional contratado por el Contratista de Obra, en carácter de PLANOS CONFORME A OBRA.

La documentación será propiedad del Contratante. Se entregarán originales en papel. Además, se entregará los archivos de los dibujos de los trabajos realizados mediante la utilización de un programa de CAD en soporte magnético.

MATERIALES.

Todos los materiales a incorporar y a utilizar en los trabajos serán de primera calidad y de primer uso. Los materiales perecederos deberán llegar a la Obra en envases de fábrica y cerrados.

Los materiales que la Supervisión y/o Fiscalización de Obra rechacen por no estar de acuerdo con las Especificaciones Técnicas, no podrán ser utilizados en la obra y serán retirados de la misma en un plazo no mayor que cuarenta y ocho (48) horas. Los materiales defectuosos o rechazados que llegaren a colocarse en obra, o los de buena calidad, colocados en desacuerdo con las reglas del arte o de las Especificaciones contractuales, serán reemplazados por EL CONSTRUCTOR, corriendo a su cargo los gastos que demande la sustitución.

OBRADOR.

Antes de iniciar todo tipo de trabajo en la obra, EL CONTRATISTA ejecutará el edifico obrador correspondiente, consultando con el Fiscal de Obra su dimensión y su ubicación definitiva. 

El obrador será desmontable, de construcción sólida y segura, brindará imagen de orden y limpieza, contará con baño químico para el personal. Asimismo, con la instalación del obrador se realizarán los trabajos para provisión de electricidad y agua necesarios para el normal desarrollo de los trabajos, a cargo del CONTRATISTA.

Queda entendido que el costo del obrador, remoción y/o desplazamiento de las instalaciones para servicio de obrador como así su mantenimiento, queda a cargo exclusivo del CONTRATISTA.

A la terminación de la obra, antes de la recepción provisoria y previa autorización del Fiscal de Obra, el Obrador será desmontado y retirado por EL CONTRATISTA a su exclusivo cargo.

VALLADO DE SEGURIDAD.

Se determinará la necesidad de cerrar el perímetro de la obra con un vallado de seguridad, de manera a proteger a las personas y trabajadores  que circulan por las vías intervenidas. Se colocará carteles reflectivos a modo de advertir los trabajos ejecutados con una previsión de 50m o más.

Las mismas deberán estar incluidas dentro de la oferta, por más que no esté especificado en la planilla de contrato.

TRAMO 1

  1. Provisión y colocación de cartel de obra 1,00x1,00 con estructura metálica e impresión digital.

El Contratista proveerá e instalará, la primera semana de iniciado los trabajos, el cartel de obra de dimensiones 1,00 x 1,00m, con impresión digital en adhesivo vinílico color naranja degradado a blanco, sobre chapa galvanizada n°24, y caño de 0,20 x 0,20 m, soporte en perfil U de 2’’, con reticulado de varilla metálica de 10 mm, que deberá cumplir con los requisitos municipales y construidos con materiales,  que se indiquen en el detalle, la altura a la que debe ser colocado el letrero será de 1,20 metros, contando desde el nivel natural del terreno hasta la parte inferior del letrero.No se permitirá ningún otro cartel sin autorización expresa y por escrito de la Municipalidad de Ciudad del Este. Antes de su impresión el contratista deberá enviar vía correo electrónico el detalle grafico para ser visado por la Fiscalización. Estará prohibido colocar propaganda.                   

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

  1. Demolición de reductor de velocidad

Se hará la demolición con equipo correspondiente de manera a agilizar y optimizar el tiempo de cierre de calle. Se recomienda usar martillete a compresor de manera que sea dinámico y eficiente.

El desmonte se hará por debajo del nivel del asfalto existente en la zona, de manera que la superficie tenga como mínimo 4 a 6cm de grosor, garantizando la firmeza y grosor de la posterior reparación. Los residuos de demolición que pudiera quedar la empresa se hará responsable del retiro de la misma.

  1. Reposición de pavimento Asfaltico por demolición de Reductor de velocidad.

Una vez concluida la demolición de las lomadas intervenidas, se hará el reposición del pavimento tipo asfaltico en las zonas afectadas cuidando de no dejar grietas ni diferencia de niveles con relación al asfalto ya existente.

            La Reposición se hará con los debidos equipos correspondientes usando máquina de soplete para remoción de impurezas, material adherente de asfalto y el pavimento tipo asfaltico propiamente dicho. Todo esto compactado y nivelado con las debidas maquinas correspondientes.

El "Pavimento tipo asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

5. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

6. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

7. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

8. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2.

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, envarillado según.

9. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

10.  Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

            Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas.

TRAMO 2

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2.

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, envarillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

            Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas..

PLANILLA DE COMPUTO MÉTRICO  
OBRA: CONSTRUCCION DE REDUCTORES DE VELOCIDAD (LOMADA ELEVADA) EN DISTINTOS PUNTOS DE LA CIUDAD
 
LOTE N°: 08
UBICACIÓN:AVENIDA REPUBLICA DEL PERU REFERENCIA FRENTE AL COLEGIO SOLDADO PARAGUAYO- BARRIO DON BOSCO
M2: 24,21m²
Ítem DESCRIPCIÓN UNID. CANTIDAD
 TRAMO 1 
1 Provision y colocacion de cartel de obra 1.00x1.00 Con estructura metalica e impresión digital. Segun EE.TT. un 1,00
2 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
3 Demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. hs 4,00
4 Reposicion de pavimento Asfaltico  por demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. tn 1,00
5 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 33,70
6 Demolicion de pavimento tipo asfaltico. Según EE.TT m2 6,90
7 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 0,77
8 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2 . Según EE.TT m3 1,35
9 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 16,90
10 Pavimento tipo asfaltico para Rampa  con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 0,62
11 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
12 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial.  Según EE.TT m2 13,58
13 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
14 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
15 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00
TRAMO 2
16 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
17 Demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. hs 4,00
18 Reposicion de pavimento Asfaltico  por demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. tn 1,00
19 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 48,30
20 Demolicion de pavimento tipo asfaltico. Según EE.TT m2 8,84
21 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 1,00
22 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2 . Según EE.TT m3 1,93
23 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 24,15
24 Pavimento tipo asfaltico para Rampa  con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 0,88
25 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
26 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial.  Según EE.TT m2 19,40
27 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
28 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
29 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00
TRAMO 3
30 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
31 Demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. hs 4,00
32 Reposicion de pavimento Asfaltico  por demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. tn 1,00
33 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 63,30
34 Demolicion de pavimento tipo asfaltico. Según EE.TT m2 10,84
35 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 1,22
36 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2 . Según EE.TT m3 2,53
37 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 31,65
38 Pavimento tipo asfaltico para Rampa  con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 2,32
39 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
40 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial.  Según EE.TT m2 25,22
41 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
42 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
43 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00

DELINEAMIENTOS GENERALES.

Alcance de los trabajos.

Realizar CONSTRUCCIONES DE LOMADA PEATONAL en las vías frente a Instituciones Educativas, hospitales, etc. De acuerdo a estándares nacionales, en cuanto a procedimientos y protocolos de ejecución, fiscalización y uso de las obras.

El área sujeta a la intervención se encuentra comprendida dentro de Ciudad del Este, Departamento de Alto Paraná, la ubicación de cada obra a ser ejecutada se anexa a la planilla de cómputo y presupuesto presentado a la Contratista.

Estas especificaciones se refieren a: Servicio de Construcción de varios pasos peatonales elevados en las Instituciones Educativas y hospitales en distintos puntos de la ciudad CIUDAD DEL ESTE - 

Responsabilidades del Contratista.

Será responsabilidad de la Contratista que esté perfecta y totalmente informada de todo lo referente a la zona donde se efectuará los servicios y otros datos que puedan influir en el desenvolvimiento normal de los trabajos, no pudiendo alegar desconocimiento de estos elementos.

El Contratista examinará por su cuenta y tomará conocimiento del estado en que se encuentra el terreno y las condiciones topográficas existentes y proyectadas. Así mismo tomará conocimiento de las obras existentes en el sitio. Antes de la ejecución de obra el Contratista verificará las medidas en el sitio. Deberá compenetrarse de las condiciones en que desarrollará sus actividades y de las condiciones impuestas por las construcciones linderas.

Al inicio de la obra, la CONTRATISTA presentará a la MUNCIPALIDAD DE C.D.E un Cronograma de avance físico de la construcción, dónde se detallarán los trabajos que se irán ejecutando semanalmente hasta el término de la obra.

El Contratista adjudicado de la obra, deberá presentar con su oferta, el nombre y currículum de 1 (un) profesional (Arquitecto o Ingeniero) de nacionalidad paraguaya, con copia del registro M.O.P.C. y título del profesional como coordinador del equipo de Residentes, cabe destacar que cada construcción (lote) requerirá de un Residente profesional (Arquitecto o Ingeniero)  responsable de la misma obra, estos solamente serán sustituidos por otro de su misma experiencia, que deberá ser previamente aprobado por la Municipalidad de Ciudad del Este, el cual deberá permanecer en el lugar de la obra hasta la finalización de los trabajos.

Se deberá contar con un libro de obras para consultas, a los efectos del control de la obra, se establece la necesidad de contar con un libro de obras cuyas páginas estén foliadas, que proveerá EL CONTRATISTA y que quedará en custodia y responsabilidad del mismo. En dicho libro de obras, EL CONTRATISTA y el Fiscal de Obras dejarán constancia del control de todos los trabajos desde la preparación de la obra hasta la recepción definitiva.

En el sitio de obra se deberá contar permanentemente con un juego completo de los documentos componentes del proyecto.

Los planos de arquitectura y estructura, las especificaciones constructivas que se formulan, la cantidad de obra y el presupuesto, se consideran documentos referenciales, tienen carácter de pre dimensionado, por lo que queda a cargo de la Contratista la verificación de los mismos, ya que, por su carácter de Constructor, es responsable de la seguridad de las estructuras, debiendo respetarse la geometría del diseño estructural.

El Contratista debe ejecutar todos los trabajos de acuerdo con el Proyecto y además los considerados necesarios para la buena ejecución de la obra, aun cuando no estén mencionados principalmente donde se requieran de cálculos para estructuras específicas. En todos los casos deberá existir el consentimiento previo de la Fiscalización de Obra.

El Contratista arbitrará los medios necesarios a fin de cumplir con el Cronograma de Obra del Contrato, y contar con el número de empleados, personal técnico especializado, operarios y elementos necesarios para que los trabajos a ejecutarse estén siempre en proporción a la magnitud y naturaleza de las Obras.

El Contratista asumirá todas las responsabilidades de la obra y tomará todas las precauciones de tal manera a evitar daños a personas que transiten por el sitio, y propiedades dentro o en las inmediaciones del trabajo, colocando barreras de protección tanto duras como blandas, así mismo tomar las medidas de no interferir el transito normal vehicular y peatonal. Y en caso de ser necesario solicitara apoyo a PMT para el cumplimiento de los trabajos.

El Contratista contará con una cuadrilla permanente de personal de limpieza, debiendo mantener limpio y libre de residuos de cualquier naturaleza todos los sectores de la obra. Al finalizar los trabajos, el Contratista entregará la obra perfectamente limpia y en condiciones de uso inmediato el establecimiento nuevo o refaccionado, sea ésta de carácter parcial y/o definitiva. El Fiscal de Obras estará facultado para exigir la limpieza periódica, si lo creyera conveniente.  Los residuos producidos por la limpieza y/o trabajos, serán retirados del tejido de la obra, por cuenta y cargo exclusivo del Contratista, debiendo considerar en su propuesta este retiro y transporte.

FISCALIZACION DE OBRA.

Se denomina Fiscalización de Obra a los representantes designados por la MUNCIPALIDAD DE C.D.E, y Contratista a la Empresa seleccionada para la ejecución de la obra.

Estas Especificaciones generales, conjuntamente con las Planillas de Cómputo, Presupuesto, y los planos, constituyen el Proyecto. Los planos y las especificaciones técnicas.

EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL.

Es de carácter obligatorio la utilización de vestimenta identificadora y equipos de protección individual en la construcción, (cascos, botas, guantes de protección, gafas de protección, mascarillas con filtro, otros) exigidos por normas técnicas de seguridad.

El incumplimiento de esta obligación dará curso a la suspensión inmediata de la obra, por parte de la Fiscalización de Obras hasta tanto se regularice el equipamiento del sistema de protección individual del personal, lo que dará curso a la no suspensión de los trabajos.

Los elementos indispensables y obligatorios que deberán utilizar son: Botas, Guantes, Gafas de protección, entre otros, dependiendo del tipo de trabajo a realizar.

CALIDAD DE LOS TRABAJOS Y DE LOS MATERIALES.

La Obra será ejecutada parcial y totalmente en los plazos y fechas establecidos en el cronograma de obras, el Contratista haciendo entrega de los trabajos en la forma y condiciones estipuladas en el contrato respectivo, aceptando y asumiendo las responsabilidades que en él se le fijen.

Los trabajos efectuados por el contratista serán de óptima calidad. La sola presentación de la cotización, supone que el oferente ha revisado la documentación y se ha compenetrado de los alcances de su factibilidad. Todos los trabajos deben ser interpretados como provisión, colocación y/o instalación deben efectuarse de acuerdo a las indicaciones de los planos generales y especificaciones técnicas.

El Contratista proveerá la totalidad de los materiales, mano de obra calificada, equipos, coordinación y tecnología necesarios para la correcta ejecución de las obras que se describen en los planos, planillas de obras, y demás documentos contractuales. El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos.

Cualquiera sea el material a ser utilizado en la obra, deberá merecer la aprobación de la Fiscalización de Obras, quien tendrá amplias facultades para el rechazo de los materiales en el caso de que no hayan cumplido satisfactoriamente a los requerimientos técnicos exigidos en las Especificaciones Técnicas.

Si por razones de propia conveniencia, EL CONSTRATISTA deseare emplear materiales de mejor calidad que la que le obliga el contrato, su empleo, una vez autorizado por la Fiscalización de Obra, no le dará derecho a reclamar mayor precio que el que le corresponde al material especificado.

La Fiscalización de Obras ordenará la demolición de cualquier elemento que en su construcción que no responda al grado de calidad y seguridad establecida en ESTA documentación técnica.

MUESTRAS DE MATERIALES: EQUIVALENCIAS DE MARCA, ELEMENTOS O EQUIPOS.

Será obligación del Contratista la presentación de muestras de todos los materiales y elementos que se deban incorporar a la obra, para su aprobación. Se establece en este PÁRRAFO que las muestras deben presentarse antes de la ejecución de las obras según el Plan de trabajo.

El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos. Si algunas de las muestras presentadas no reúnen las condiciones solicitadas en este Pliego, la Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen los controles de calidad y ensayos de los materiales y elementos incorporados a las obras, ante los organismos estatales o privados, que a su criterio considere conveniente, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista. La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor, que impidan o atrasen la presentación de las muestras.

El contratista presentará respaldos de la procedencia de los materiales, equipos o elementos utilizados en la obra, a fin de obtener elementos de juicio que permitan a la Fiscalización evaluar la posible equivalencia entre los materiales, y definir la que corresponda al destino de la construcción, en función a la calidad de las terminaciones requeridas y al posterior uso, según su criterio.

La Fiscalización de Obras decidirá la procedencia entre materiales, equipos o elementos indicados en la documentación contractual y los que pudieran presentar el Contratista.

A fin de obtener elementos de juicio que permitan evaluar la posible equivalencia, el Contratista presentará simultáneamente los siguientes elementos:

a) Muestras de los elementos especificados.

b) Catálogos de especificaciones técnicas y comportamiento en servicio de los productos propuestos, editados por los respectivos fabricantes.

c) Normas y reglamentos utilizados en el proceso de fabricación y en el control de calidad efectuados por el productor.

d) Otros elementos de juicio que requiera la Fiscalización de Obras, tales como certificados de ensayos de laboratorios, ensayos no destructivos, etc.

e) Certificados de control de fábrica, visita de reconocimiento a las instalaciones de fabricación donde éstas se encuentren a cargo del Contratista.

De no haberse especificado marca, tipo o descripción técnica de elementos que deban incorporarse a la obra, el Contratista presentará tres (3) muestras de diferentes marcas o fabricantes, acompañando a la misma los documentos indicados en los apartados a), b), c) y d) precedentes, en cuanto corresponda.

La Fiscalización de Obras podrá aceptarlas o rechazarlas, decidiendo en definitiva la que mejor corresponda al destino de la construcción, a la calidad de terminaciones exigida y al posterior uso, mantenimiento y conservación de la construcción según su criterio.

En cualquier caso, los materiales, serán los correspondientes a una misma línea de producción, fabricación o diseño industrial, conforme a las especificaciones particulares de cada caso.

La Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen todos los controles de calidad y ensayos de las muestras, materiales y elementos incorporados a las obras ante los organismos estatales o privados, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista.

La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor que impidan o atrasen la prestación de las muestras.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el período de obra, salvo indicación contraria y servirán de referencia permanente para que los trabajos se ajusten a la perfección y acabados deseados.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el periodo de obra, salvo indicación en contrario y servirán de contraste permanente a los efectos de decidir cada vez en forma inapelable por comparación con los sucesivos sectores de la obra que se construya, si éstos se ajustan a la perfección y acabado deseados. De no lograrse, el Contratista deberá realizar a su costo exclusivo todos los trabajos que sean necesarios para mejorar las técnicas constructivas y las terminaciones.

Los trabajos mal ejecutados por el Contratista serán demolidos y reconstruidos sin costo alguno para LA MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE.

GARANTÍA DE CERTIFICACIÓN.

La Municipalidad de Ciudad del Este puede ordenar las pruebas y análisis de procedimientos, fases, materiales y acabados que estime conveniente; el Contratista dará todas las facilidades para ello y asumirá el costo de su realización.

Al final de la ejecución de cada rubro, se realizará la medición parcial y se labrará un Acta respectiva, que servirá de requisito para la certificación de avance de obra. Al concluir el trabajo contratado, se procederán a las mediciones finales y se labrará el Acta de recepción Final.

La aceptación parcial de la certificación mediante el Acta de Recepción Provisoria, no exonera al Contratista de la obligación de su conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización integral de los trabajos. Se mantendrán las responsabilidades futuras del Contratista contempladas en las leyes y normas vigentes de la República del Paraguay, sobre seguridad, vicios ocultos y otros aspectos de la obra, de acuerdo a las exigencias señaladas en el Contrato firmado con la Municipalidad de Ciudad del Este, hasta su entrega mediante el Acta de recepción Definitiva.

RECEPCIÓN PROVISORIA Y DEFINITIVA.

La recepción parcial y definitiva estarán a cargo del Fiscal de Obra, quien procederá a realizar la recepción parcial una vez los ítems especificados en las planillas de cómputo métrico y planos, estén culminados y conforme a estas especificaciones técnicas. La recepción parcial no exime a El Contratista de la conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización y entrega de los trabajos mediante la recepción definitiva.

En el momento de la Recepción Provisoria de la obra, o antes si fuere aceptable, el Contratista entregará a La Fiscalización de Obras, un juego completo de planos estructurales, planillas y detalles firmados por el profesional contratado por el Contratista de Obra, en carácter de PLANOS CONFORME A OBRA.

La documentación será propiedad del Contratante. Se entregarán originales en papel. Además, se entregará los archivos de los dibujos de los trabajos realizados mediante la utilización de un programa de CAD en soporte magnético.

MATERIALES.

Todos los materiales a incorporar y a utilizar en los trabajos serán de primera calidad y de primer uso. Los materiales perecederos deberán llegar a la Obra en envases de fábrica y cerrados.

Los materiales que la Supervisión y/o Fiscalización de Obra rechacen por no estar de acuerdo con las Especificaciones Técnicas, no podrán ser utilizados en la obra y serán retirados de la misma en un plazo no mayor que cuarenta y ocho (48) horas. Los materiales defectuosos o rechazados que llegaren a colocarse en obra, o los de buena calidad, colocados en desacuerdo con las reglas del arte o de las Especificaciones contractuales, serán reemplazados por EL CONSTRUCTOR, corriendo a su cargo los gastos que demande la sustitución.

OBRADOR.

Antes de iniciar todo tipo de trabajo en la obra, EL CONTRATISTA ejecutará el edifico obrador correspondiente, consultando con el Fiscal de Obra su dimensión y su ubicación definitiva. 

El obrador será desmontable, de construcción sólida y segura, brindará imagen de orden y limpieza, contará con baño químico para el personal. Asimismo, con la instalación del obrador se realizarán los trabajos para provisión de electricidad y agua necesarios para el normal desarrollo de los trabajos, a cargo del CONTRATISTA.

Queda entendido que el costo del obrador, remoción y/o desplazamiento de las instalaciones para servicio de obrador como así su mantenimiento, queda a cargo exclusivo del CONTRATISTA.

A la terminación de la obra, antes de la recepción provisoria y previa autorización del Fiscal de Obra, el Obrador será desmontado y retirado por EL CONTRATISTA a su exclusivo cargo.

VALLADO DE SEGURIDAD.

Se determinará la necesidad de cerrar el perímetro de la obra con un vallado de seguridad, de manera a proteger a las personas y trabajadores  que circulan por las vías intervenidas. Se colocará carteles reflectivos a modo de advertir los trabajos ejecutados con una previsión de 50m o más.

Las mismas deberán estar incluidas dentro de la oferta, por más que no esté especificado en la planilla de contrato.

TRAMO 1

  1. Provisión y colocación de cartel de obra 1,00x1,00 con estructura metálica e impresión digital.

El Contratista proveerá e instalará, la primera semana de iniciado los trabajos, el cartel de obra de dimensiones 1,00 x 1,00m, con impresión digital en adhesivo vinílico color naranja degradado a blanco, sobre chapa galvanizada n°24, y caño de 0,20 x 0,20 m, soporte en perfil U de 2’’, con reticulado de varilla metálica de 10 mm, que deberá cumplir con los requisitos municipales y construidos con materiales,  que se indiquen en el detalle, la altura a la que debe ser colocado el letrero será de 1,20 metros, contando desde el nivel natural del terreno hasta la parte inferior del letrero.

 

No se permitirá ningún otro cartel sin autorización expresa y por escrito de la Municipalidad de Ciudad del Este. Antes de su impresión el contratista deberá enviar vía correo electrónico el detalle grafico para ser visado por la Fiscalización. Estará prohibido colocar propaganda.

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

  1. Demolición de reductor de velocidad

Se hará la demolición con equipo correspondiente de manera a agilizar y optimizar el tiempo de cierre de calle. Se recomienda usar martillete a compresor de manera que sea dinámico y eficiente.

El desmonte se hará por debajo del nivel del asfalto existente en la zona, de manera que la superficie tenga como mínimo 4 a 6cm de grosor, garantizando la firmeza y grosor de la posterior reparación. Los residuos de demolición que pudiera quedar la empresa se hará responsable del retiro de la misma.

  1. Reposición de pavimento Asfaltico por demolición de Reductor de velocidad.

Una vez concluida la demolición de las lomadas intervenidas, se hará el reposición del pavimento tipo asfaltico en las zonas afectadas cuidando de no dejar grietas ni diferencia de niveles con relación al asfalto ya existente.

            La Reposición se hará con los debidos equipos correspondientes usando máquina de soplete para remoción de impurezas, material adherente de asfalto y el pavimento tipo asfaltico propiamente dicho. Todo esto compactado y nivelado con las debidas maquinas correspondientes.

El "Pavimento tipo asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2.

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, envarillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

            Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas.

TRAMO 2

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

  1. Demolición de reductor de velocidad

Se hará la demolición con equipo correspondiente de manera a agilizar y optimizar el tiempo de cierre de calle. Se recomienda usar martillete a compresor de manera que sea dinámico y eficiente.

El desmonte se hará por debajo del nivel del asfalto existente en la zona, de manera que la superficie tenga como mínimo 4 a 6cm de grosor, garantizando la firmeza y grosor de la posterior reparación. Los residuos de demolición que pudiera quedar la empresa se hará responsable del retiro de la misma.

  1. Reposición de pavimento Asfaltico por demolición de Reductor de velocidad.

Una vez concluida la demolición de las lomadas intervenidas, se hará el reposición del pavimento tipo asfaltico en las zonas afectadas cuidando de no dejar grietas ni diferencia de niveles con relación al asfalto ya existente.

            La Reposición se hará con los debidos equipos correspondientes usando máquina de soplete para remoción de impurezas, material adherente de asfalto y el pavimento tipo asfaltico propiamente dicho. Todo esto compactado y nivelado con las debidas maquinas correspondientes.

El "Pavimento tipo asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2.

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, envarillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

            Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas..

TRAMO 3

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

  1. Demolición de reductor de velocidad

Se hará la demolición con equipo correspondiente de manera a agilizar y optimizar el tiempo de cierre de calle. Se recomienda usar martillete a compresor de manera que sea dinámico y eficiente.

El desmonte se hará por debajo del nivel del asfalto existente en la zona, de manera que la superficie tenga como mínimo 4 a 6cm de grosor, garantizando la firmeza y grosor de la posterior reparación. Los residuos de demolición que pudiera quedar la empresa se hará responsable del retiro de la misma.

  1. Reposición de pavimento Asfaltico por demolición de Reductor de velocidad.

Una vez concluida la demolición de las lomadas intervenidas, se hará el reposición del pavimento tipo asfaltico en las zonas afectadas cuidando de no dejar grietas ni diferencia de niveles con relación al asfalto ya existente.

            La Reposición se hará con los debidos equipos correspondientes usando máquina de soplete para remoción de impurezas, material adherente de asfalto y el pavimento tipo asfaltico propiamente dicho. Todo esto compactado y nivelado con las debidas maquinas correspondientes.

El "Pavimento tipo asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2.

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, envarillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

            Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas..

PLANILLA DE COMPUTO MÉTRICO  
OBRA: CONSTRUCCION DE REDUCTORES DE VELOCIDAD (LOMADA ELEVADA) EN DISTINTOS PUNTOS DE LA CIUDAD
 
LOTE N°: 09
UBICACIÓN:  AV GRAL BERNARDINO CABALLERO - DR GUILLERMINA NUÑEZ DE BAEZ EN REFERENCIA AL FRENTE Y AL COSTADO DEL COLEGIO CENTRO REGIONAL DR. GASPAR R. DE FRANCIA 
M2:  30,92m²
Ítem DESCRIPCIÓN UNID. CANTIDAD
 TRAMO 1 
1 Provision y colocacion de cartel de obra 1.00x1.00 Con estructura metalica e impresión digital. Segun EE.TT. un 1,00
2 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
3 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 43,50
4 Demolicion  de pavimento tipo asfaltico. Según EE.TT m2 8,20
5 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 0,92
6 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2. Según EE.TT m3 1,74
7 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 21,75
8 Pavimento tipo asfaltico para rampa  con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 1,59
9 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
10 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial. Según EE.TT m2 17,46
11 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
12 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
13 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00
TRAMO 2
14 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
15 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 79,02
16 Demolicion  de pavimento tipo asfaltico. Según EE.TT m2 12,84
17 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 1,46
18 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2. Según EE.TT m3 2,76
19 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 39,51
20 Pavimento tipo asfaltico para rampa  con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 1,18
21 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
22 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial. Según EE.TT m2 31,04
23 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
24 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
25 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00
TRAMO 3
26 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
27 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 63,30
28 Demolicion  de pavimento tipo asfaltico. Según EE.TT m2 10,84
29 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 1,22
30 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2. Según EE.TT m3 2,53
31 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 31,65
32 Pavimento tipo asfaltico para rampa  con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 2,32
33 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
34 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial. Según EE.TT m2 25,22
35 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
36 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
37 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00

DELINEAMIENTOS GENERALES.

Alcance de los trabajos.

Realizar CONSTRUCCIONES DE LOMADA PEATONAL en las vías frente a Instituciones Educativas, hospitales, etc. De acuerdo a estándares nacionales, en cuanto a procedimientos y protocolos de ejecución, fiscalización y uso de las obras.

El área sujeta a la intervención se encuentra comprendida dentro de Ciudad del Este, Departamento de Alto Paraná, la ubicación de cada obra a ser ejecutada se anexa a la planilla de cómputo y presupuesto presentado a la Contratista.

Estas especificaciones se refieren a: Servicio de Construcción de varios pasos peatonales elevados en las Instituciones Educativas y hospitales en distintos puntos de la ciudad CIUDAD DEL ESTE - 

Responsabilidades del Contratista.

Será responsabilidad de la Contratista que esté perfecta y totalmente informada de todo lo referente a la zona donde se efectuará los servicios y otros datos que puedan influir en el desenvolvimiento normal de los trabajos, no pudiendo alegar desconocimiento de estos elementos.

El Contratista examinará por su cuenta y tomará conocimiento del estado en que se encuentra el terreno y las condiciones topográficas existentes y proyectadas. Así mismo tomará conocimiento de las obras existentes en el sitio. Antes de la ejecución de obra el Contratista verificará las medidas en el sitio. Deberá compenetrarse de las condiciones en que desarrollará sus actividades y de las condiciones impuestas por las construcciones linderas.

Al inicio de la obra, la CONTRATISTA presentará a la MUNCIPALIDAD DE C.D.E un Cronograma de avance físico de la construcción, dónde se detallarán los trabajos que se irán ejecutando semanalmente hasta el término de la obra.

El Contratista adjudicado de la obra, deberá presentar con su oferta, el nombre y currículum de 1 (un) profesional (Arquitecto o Ingeniero) de nacionalidad paraguaya, con copia del registro M.O.P.C. y título del profesional como coordinador del equipo de Residentes, cabe destacar que cada construcción (lote) requerirá de un Residente profesional (Arquitecto o Ingeniero)  responsable de la misma obra, estos solamente serán sustituidos por otro de su misma experiencia, que deberá ser previamente aprobado por la Municipalidad de Ciudad del Este, el cual deberá permanecer en el lugar de la obra hasta la finalización de los trabajos.

Se deberá contar con un libro de obras para consultas, a los efectos del control de la obra, se establece la necesidad de contar con un libro de obras cuyas páginas estén foliadas, que proveerá EL CONTRATISTA y que quedará en custodia y responsabilidad del mismo. En dicho libro de obras, EL CONTRATISTA y el Fiscal de Obras dejarán constancia del control de todos los trabajos desde la preparación de la obra hasta la recepción definitiva.

En el sitio de obra se deberá contar permanentemente con un juego completo de los documentos componentes del proyecto.

Los planos de arquitectura y estructura, las especificaciones constructivas que se formulan, la cantidad de obra y el presupuesto, se consideran documentos referenciales, tienen carácter de pre dimensionado, por lo que queda a cargo de la Contratista la verificación de los mismos, ya que, por su carácter de Constructor, es responsable de la seguridad de las estructuras, debiendo respetarse la geometría del diseño estructural.

El Contratista debe ejecutar todos los trabajos de acuerdo con el Proyecto y además los considerados necesarios para la buena ejecución de la obra, aun cuando no estén mencionados principalmente donde se requieran de cálculos para estructuras específicas. En todos los casos deberá existir el consentimiento previo de la Fiscalización de Obra.

El Contratista arbitrará los medios necesarios a fin de cumplir con el Cronograma de Obra del Contrato, y contar con el número de empleados, personal técnico especializado, operarios y elementos necesarios para que los trabajos a ejecutarse estén siempre en proporción a la magnitud y naturaleza de las Obras.

El Contratista asumirá todas las responsabilidades de la obra y tomará todas las precauciones de tal manera a evitar daños a personas que transiten por el sitio, y propiedades dentro o en las inmediaciones del trabajo, colocando barreras de protección tanto duras como blandas, así mismo tomar las medidas de no interferir el transito normal vehicular y peatonal. Y en caso de ser necesario solicitara apoyo a PMT para el cumplimiento de los trabajos.

El Contratista contará con una cuadrilla permanente de personal de limpieza, debiendo mantener limpio y libre de residuos de cualquier naturaleza todos los sectores de la obra. Al finalizar los trabajos, el Contratista entregará la obra perfectamente limpia y en condiciones de uso inmediato el establecimiento nuevo o refaccionado, sea ésta de carácter parcial y/o definitiva. El Fiscal de Obras estará facultado para exigir la limpieza periódica, si lo creyera conveniente.  Los residuos producidos por la limpieza y/o trabajos, serán retirados del tejido de la obra, por cuenta y cargo exclusivo del Contratista, debiendo considerar en su propuesta este retiro y transporte.

FISCALIZACION DE OBRA.

Se denomina Fiscalización de Obra a los representantes designados por la MUNCIPALIDAD DE C.D.E, y Contratista a la Empresa seleccionada para la ejecución de la obra.

Estas Especificaciones generales, conjuntamente con las Planillas de Cómputo, Presupuesto, y los planos, constituyen el Proyecto. Los planos y las especificaciones técnicas.

EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL.

Es de carácter obligatorio la utilización de vestimenta identificadora y equipos de protección individual en la construcción, (cascos, botas, guantes de protección, gafas de protección, mascarillas con filtro, otros) exigidos por normas técnicas de seguridad.

El incumplimiento de esta obligación dará curso a la suspensión inmediata de la obra, por parte de la Fiscalización de Obras hasta tanto se regularice el equipamiento del sistema de protección individual del personal, lo que dará curso a la no suspensión de los trabajos.

Los elementos indispensables y obligatorios que deberán utilizar son: Botas, Guantes, Gafas de protección, entre otros, dependiendo del tipo de trabajo a realizar.

CALIDAD DE LOS TRABAJOS Y DE LOS MATERIALES.

La Obra será ejecutada parcial y totalmente en los plazos y fechas establecidos en el cronograma de obras, el Contratista haciendo entrega de los trabajos en la forma y condiciones estipuladas en el contrato respectivo, aceptando y asumiendo las responsabilidades que en él se le fijen.

Los trabajos efectuados por el contratista serán de óptima calidad. La sola presentación de la cotización, supone que el oferente ha revisado la documentación y se ha compenetrado de los alcances de su factibilidad. Todos los trabajos deben ser interpretados como provisión, colocación y/o instalación deben efectuarse de acuerdo a las indicaciones de los planos generales y especificaciones técnicas.

El Contratista proveerá la totalidad de los materiales, mano de obra calificada, equipos, coordinación y tecnología necesarios para la correcta ejecución de las obras que se describen en los planos, planillas de obras, y demás documentos contractuales. El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos.

Cualquiera sea el material a ser utilizado en la obra, deberá merecer la aprobación de la Fiscalización de Obras, quien tendrá amplias facultades para el rechazo de los materiales en el caso de que no hayan cumplido satisfactoriamente a los requerimientos técnicos exigidos en las Especificaciones Técnicas.

Si por razones de propia conveniencia, EL CONSTRATISTA deseare emplear materiales de mejor calidad que la que le obliga el contrato, su empleo, una vez autorizado por la Fiscalización de Obra, no le dará derecho a reclamar mayor precio que el que le corresponde al material especificado.

La Fiscalización de Obras ordenará la demolición de cualquier elemento que en su construcción que no responda al grado de calidad y seguridad establecida en ESTA documentación técnica.

MUESTRAS DE MATERIALES: EQUIVALENCIAS DE MARCA, ELEMENTOS O EQUIPOS.

Será obligación del Contratista la presentación de muestras de todos los materiales y elementos que se deban incorporar a la obra, para su aprobación. Se establece en este PÁRRAFO que las muestras deben presentarse antes de la ejecución de las obras según el Plan de trabajo.

El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos. Si algunas de las muestras presentadas no reúnen las condiciones solicitadas en este Pliego, la Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen los controles de calidad y ensayos de los materiales y elementos incorporados a las obras, ante los organismos estatales o privados, que a su criterio considere conveniente, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista. La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor, que impidan o atrasen la presentación de las muestras.

El contratista presentará respaldos de la procedencia de los materiales, equipos o elementos utilizados en la obra, a fin de obtener elementos de juicio que permitan a la Fiscalización evaluar la posible equivalencia entre los materiales, y definir la que corresponda al destino de la construcción, en función a la calidad de las terminaciones requeridas y al posterior uso, según su criterio.

La Fiscalización de Obras decidirá la procedencia entre materiales, equipos o elementos indicados en la documentación contractual y los que pudieran presentar el Contratista.

A fin de obtener elementos de juicio que permitan evaluar la posible equivalencia, el Contratista presentará simultáneamente los siguientes elementos:

a) Muestras de los elementos especificados.

b) Catálogos de especificaciones técnicas y comportamiento en servicio de los productos propuestos, editados por los respectivos fabricantes.

c) Normas y reglamentos utilizados en el proceso de fabricación y en el control de calidad efectuados por el productor.

d) Otros elementos de juicio que requiera la Fiscalización de Obras, tales como certificados de ensayos de laboratorios, ensayos no destructivos, etc.

e) Certificados de control de fábrica, visita de reconocimiento a las instalaciones de fabricación donde éstas se encuentren a cargo del Contratista.

De no haberse especificado marca, tipo o descripción técnica de elementos que deban incorporarse a la obra, el Contratista presentará tres (3) muestras de diferentes marcas o fabricantes, acompañando a la misma los documentos indicados en los apartados a), b), c) y d) precedentes, en cuanto corresponda.

La Fiscalización de Obras podrá aceptarlas o rechazarlas, decidiendo en definitiva la que mejor corresponda al destino de la construcción, a la calidad de terminaciones exigida y al posterior uso, mantenimiento y conservación de la construcción según su criterio.

En cualquier caso, los materiales, serán los correspondientes a una misma línea de producción, fabricación o diseño industrial, conforme a las especificaciones particulares de cada caso.

La Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen todos los controles de calidad y ensayos de las muestras, materiales y elementos incorporados a las obras ante los organismos estatales o privados, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista.

La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor que impidan o atrasen la prestación de las muestras.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el período de obra, salvo indicación contraria y servirán de referencia permanente para que los trabajos se ajusten a la perfección y acabados deseados.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el periodo de obra, salvo indicación en contrario y servirán de contraste permanente a los efectos de decidir cada vez en forma inapelable por comparación con los sucesivos sectores de la obra que se construya, si éstos se ajustan a la perfección y acabado deseados. De no lograrse, el Contratista deberá realizar a su costo exclusivo todos los trabajos que sean necesarios para mejorar las técnicas constructivas y las terminaciones.

Los trabajos mal ejecutados por el Contratista serán demolidos y reconstruidos sin costo alguno para LA MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE.

GARANTÍA DE CERTIFICACIÓN.

La Municipalidad de Ciudad del Este puede ordenar las pruebas y análisis de procedimientos, fases, materiales y acabados que estime conveniente; el Contratista dará todas las facilidades para ello y asumirá el costo de su realización.

Al final de la ejecución de cada rubro, se realizará la medición parcial y se labrará un Acta respectiva, que servirá de requisito para la certificación de avance de obra. Al concluir el trabajo contratado, se procederán a las mediciones finales y se labrará el Acta de recepción Final.

La aceptación parcial de la certificación mediante el Acta de Recepción Provisoria, no exonera al Contratista de la obligación de su conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización integral de los trabajos. Se mantendrán las responsabilidades futuras del Contratista contempladas en las leyes y normas vigentes de la República del Paraguay, sobre seguridad, vicios ocultos y otros aspectos de la obra, de acuerdo a las exigencias señaladas en el Contrato firmado con la Municipalidad de Ciudad del Este, hasta su entrega mediante el Acta de recepción Definitiva.

RECEPCIÓN PROVISORIA Y DEFINITIVA.

La recepción parcial y definitiva estarán a cargo del Fiscal de Obra, quien procederá a realizar la recepción parcial una vez los ítems especificados en las planillas de cómputo métrico y planos, estén culminados y conforme a estas especificaciones técnicas. La recepción parcial no exime a El Contratista de la conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización y entrega de los trabajos mediante la recepción definitiva.

En el momento de la Recepción Provisoria de la obra, o antes si fuere aceptable, el Contratista entregará a La Fiscalización de Obras, un juego completo de planos estructurales, planillas y detalles firmados por el profesional contratado por el Contratista de Obra, en carácter de PLANOS CONFORME A OBRA.

La documentación será propiedad del Contratante. Se entregarán originales en papel. Además, se entregará los archivos de los dibujos de los trabajos realizados mediante la utilización de un programa de CAD en soporte magnético.

MATERIALES.

Todos los materiales a incorporar y a utilizar en los trabajos serán de primera calidad y de primer uso. Los materiales perecederos deberán llegar a la Obra en envases de fábrica y cerrados.

Los materiales que la Supervisión y/o Fiscalización de Obra rechacen por no estar de acuerdo con las Especificaciones Técnicas, no podrán ser utilizados en la obra y serán retirados de la misma en un plazo no mayor que cuarenta y ocho (48) horas. Los materiales defectuosos o rechazados que llegaren a colocarse en obra, o los de buena calidad, colocados en desacuerdo con las reglas del arte o de las Especificaciones contractuales, serán reemplazados por EL CONSTRUCTOR, corriendo a su cargo los gastos que demande la sustitución.

OBRADOR.

Antes de iniciar todo tipo de trabajo en la obra, EL CONTRATISTA ejecutará el edifico obrador correspondiente, consultando con el Fiscal de Obra su dimensión y su ubicación definitiva. 

El obrador será desmontable, de construcción sólida y segura, brindará imagen de orden y limpieza, contará con baño químico para el personal. Asimismo, con la instalación del obrador se realizarán los trabajos para provisión de electricidad y agua necesarios para el normal desarrollo de los trabajos, a cargo del CONTRATISTA.

Queda entendido que el costo del obrador, remoción y/o desplazamiento de las instalaciones para servicio de obrador como así su mantenimiento, queda a cargo exclusivo del CONTRATISTA.

A la terminación de la obra, antes de la recepción provisoria y previa autorización del Fiscal de Obra, el Obrador será desmontado y retirado por EL CONTRATISTA a su exclusivo cargo.

VALLADO DE SEGURIDAD.

Se determinará la necesidad de cerrar el perímetro de la obra con un vallado de seguridad, de manera a proteger a las personas y trabajadores  que circulan por las vías intervenidas. Se colocará carteles reflectivos a modo de advertir los trabajos ejecutados con una previsión de 50m o más.

Las mismas deberán estar incluidas dentro de la oferta, por más que no esté especificado en la planilla de contrato.

TRAMO 1

  1. Provisión y colocación de cartel de obra 1,00x1,00 con estructura metálica e impresión digital.

El Contratista proveerá e instalará, la primera semana de iniciado los trabajos, el cartel de obra de dimensiones 1,00 x 1,00m, con impresión digital en adhesivo vinílico color naranja degradado a blanco, sobre chapa galvanizada n°24, y caño de 0,20 x 0,20 m, soporte en perfil U de 2’’, con reticulado de varilla metálica de 10 mm, que deberá cumplir con los requisitos municipales y construidos con materiales,  que se indiquen en el detalle, la altura a la que debe ser colocado el letrero será de 1,20 metros, contando desde el nivel natural del terreno hasta la parte inferior del letrero.

No se permitirá ningún otro cartel sin autorización expresa y por escrito de la Municipalidad de Ciudad del Este. Antes de su impresión el contratista deberá enviar vía correo electrónico el detalle grafico para ser visado por la Fiscalización. Estará prohibido colocar propaganda.

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2.

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, envarillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

            Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas.

TRAMO 2

 

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1.  Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2. 

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, envarillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

            trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas..

TRAMO 3

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2.

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, envarillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

            Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas.

PLANILLA DE COMPUTO MÉTRICO  
OBRA: CONSTRUCCION DE REDUCTORES DE VELOCIDAD (LOMADA ELEVADA) EN DISTINTOS PUNTOS DE LA CIUDAD
 
LOTE N°: 10
UBICACIÓN: CALLE MARISCAL JOSE FELIX ESTIGARRIBIA REFERENCIA FRENTE AL COLEGIO SANTA TERESITA DEL NIÑO JESUS-BARRIO BOQUERON
M2:  10,02m²
Ítem DESCRIPCIÓN UNID. CANTIDAD
 TRAMO 1 
1 Provision y colocacion de cartel de obra 1.00x1.00 Con estructura metalica e impresión digital. Segun EE.TT. un 1,00
2 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
3 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 60,48
4 Demolicion  de pavimento tipo asfaltico. Según EE.TT m2 10,46
5 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 1,17
6 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2. Según EE.TT m3 2,10
7 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 30,24
8 Pavimento tipo asfaltico para rampa  con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 2,20
9 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
10 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial. Según EE.TT m2 25,90
11 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
12 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
13 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00

DELINEAMIENTOS GENERALES.

Alcance de los trabajos.

Realizar CONSTRUCCIONES DE LOMADA PEATONAL en las vías frente a Instituciones Educativas, hospitales, etc. De acuerdo a estándares nacionales, en cuanto a procedimientos y protocolos de ejecución, fiscalización y uso de las obras.

El área sujeta a la intervención se encuentra comprendida dentro de Ciudad del Este, Departamento de Alto Paraná, la ubicación de cada obra a ser ejecutada se anexa a la planilla de cómputo y presupuesto presentado a la Contratista.

Estas especificaciones se refieren a: Servicio de Construcción de varios pasos peatonales elevados en las Instituciones Educativas y hospitales en distintos puntos de la ciudad CIUDAD DEL ESTE - 

Responsabilidades del Contratista.

Será responsabilidad de la Contratista que esté perfecta y totalmente informada de todo lo referente a la zona donde se efectuará los servicios y otros datos que puedan influir en el desenvolvimiento normal de los trabajos, no pudiendo alegar desconocimiento de estos elementos.

El Contratista examinará por su cuenta y tomará conocimiento del estado en que se encuentra el terreno y las condiciones topográficas existentes y proyectadas. Así mismo tomará conocimiento de las obras existentes en el sitio. Antes de la ejecución de obra el Contratista verificará las medidas en el sitio. Deberá compenetrarse de las condiciones en que desarrollará sus actividades y de las condiciones impuestas por las construcciones linderas.

Al inicio de la obra, la CONTRATISTA presentará a la MUNCIPALIDAD DE C.D.E un Cronograma de avance físico de la construcción, dónde se detallarán los trabajos que se irán ejecutando semanalmente hasta el término de la obra.

El Contratista adjudicado de la obra, deberá presentar con su oferta, el nombre y currículum de 1 (un) profesional (Arquitecto o Ingeniero) de nacionalidad paraguaya, con copia del registro M.O.P.C. y título del profesional como coordinador del equipo de Residentes, cabe destacar que cada construcción (lote) requerirá de un Residente profesional (Arquitecto o Ingeniero)  responsable de la misma obra, estos solamente serán sustituidos por otro de su misma experiencia, que deberá ser previamente aprobado por la Municipalidad de Ciudad del Este, el cual deberá permanecer en el lugar de la obra hasta la finalización de los trabajos.

Se deberá contar con un libro de obras para consultas, a los efectos del control de la obra, se establece la necesidad de contar con un libro de obras cuyas páginas estén foliadas, que proveerá EL CONTRATISTA y que quedará en custodia y responsabilidad del mismo. En dicho libro de obras, EL CONTRATISTA y el Fiscal de Obras dejarán constancia del control de todos los trabajos desde la preparación de la obra hasta la recepción definitiva.

En el sitio de obra se deberá contar permanentemente con un juego completo de los documentos componentes del proyecto.

Los planos de arquitectura y estructura, las especificaciones constructivas que se formulan, la cantidad de obra y el presupuesto, se consideran documentos referenciales, tienen carácter de pre dimensionado, por lo que queda a cargo de la Contratista la verificación de los mismos, ya que, por su carácter de Constructor, es responsable de la seguridad de las estructuras, debiendo respetarse la geometría del diseño estructural.

El Contratista debe ejecutar todos los trabajos de acuerdo con el Proyecto y además los considerados necesarios para la buena ejecución de la obra, aun cuando no estén mencionados principalmente donde se requieran de cálculos para estructuras específicas. En todos los casos deberá existir el consentimiento previo de la Fiscalización de Obra.

El Contratista arbitrará los medios necesarios a fin de cumplir con el Cronograma de Obra del Contrato, y contar con el número de empleados, personal técnico especializado, operarios y elementos necesarios para que los trabajos a ejecutarse estén siempre en proporción a la magnitud y naturaleza de las Obras.

El Contratista asumirá todas las responsabilidades de la obra y tomará todas las precauciones de tal manera a evitar daños a personas que transiten por el sitio, y propiedades dentro o en las inmediaciones del trabajo, colocando barreras de protección tanto duras como blandas, así mismo tomar las medidas de no interferir el transito normal vehicular y peatonal. Y en caso de ser necesario solicitara apoyo a PMT para el cumplimiento de los trabajos.

El Contratista contará con una cuadrilla permanente de personal de limpieza, debiendo mantener limpio y libre de residuos de cualquier naturaleza todos los sectores de la obra. Al finalizar los trabajos, el Contratista entregará la obra perfectamente limpia y en condiciones de uso inmediato el establecimiento nuevo o refaccionado, sea ésta de carácter parcial y/o definitiva. El Fiscal de Obras estará facultado para exigir la limpieza periódica, si lo creyera conveniente.  Los residuos producidos por la limpieza y/o trabajos, serán retirados del tejido de la obra, por cuenta y cargo exclusivo del Contratista, debiendo considerar en su propuesta este retiro y transporte.

FISCALIZACION DE OBRA.

Se denomina Fiscalización de Obra a los representantes designados por la MUNCIPALIDAD DE C.D.E, y Contratista a la Empresa seleccionada para la ejecución de la obra.

Estas Especificaciones generales, conjuntamente con las Planillas de Cómputo, Presupuesto, y los planos, constituyen el Proyecto. Los planos y las especificaciones técnicas.

EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL.

Es de carácter obligatorio la utilización de vestimenta identificadora y equipos de protección individual en la construcción, (cascos, botas, guantes de protección, gafas de protección, mascarillas con filtro, otros) exigidos por normas técnicas de seguridad.

El incumplimiento de esta obligación dará curso a la suspensión inmediata de la obra, por parte de la Fiscalización de Obras hasta tanto se regularice el equipamiento del sistema de protección individual del personal, lo que dará curso a la no suspensión de los trabajos.

Los elementos indispensables y obligatorios que deberán utilizar son: Botas, Guantes, Gafas de protección, entre otros, dependiendo del tipo de trabajo a realizar.

CALIDAD DE LOS TRABAJOS Y DE LOS MATERIALES.

La Obra será ejecutada parcial y totalmente en los plazos y fechas establecidos en el cronograma de obras, el Contratista haciendo entrega de los trabajos en la forma y condiciones estipuladas en el contrato respectivo, aceptando y asumiendo las responsabilidades que en él se le fijen.

Los trabajos efectuados por el contratista serán de óptima calidad. La sola presentación de la cotización, supone que el oferente ha revisado la documentación y se ha compenetrado de los alcances de su factibilidad. Todos los trabajos deben ser interpretados como provisión, colocación y/o instalación deben efectuarse de acuerdo a las indicaciones de los planos generales y especificaciones técnicas.

El Contratista proveerá la totalidad de los materiales, mano de obra calificada, equipos, coordinación y tecnología necesarios para la correcta ejecución de las obras que se describen en los planos, planillas de obras, y demás documentos contractuales. El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos.

Cualquiera sea el material a ser utilizado en la obra, deberá merecer la aprobación de la Fiscalización de Obras, quien tendrá amplias facultades para el rechazo de los materiales en el caso de que no hayan cumplido satisfactoriamente a los requerimientos técnicos exigidos en las Especificaciones Técnicas.

Si por razones de propia conveniencia, EL CONSTRATISTA deseare emplear materiales de mejor calidad que la que le obliga el contrato, su empleo, una vez autorizado por la Fiscalización de Obra, no le dará derecho a reclamar mayor precio que el que le corresponde al material especificado.

La Fiscalización de Obras ordenará la demolición de cualquier elemento que en su construcción que no responda al grado de calidad y seguridad establecida en ESTA documentación técnica.

MUESTRAS DE MATERIALES: EQUIVALENCIAS DE MARCA, ELEMENTOS O EQUIPOS.

Será obligación del Contratista la presentación de muestras de todos los materiales y elementos que se deban incorporar a la obra, para su aprobación. Se establece en este PÁRRAFO que las muestras deben presentarse antes de la ejecución de las obras según el Plan de trabajo.

El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos. Si algunas de las muestras presentadas no reúnen las condiciones solicitadas en este Pliego, la Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen los controles de calidad y ensayos de los materiales y elementos incorporados a las obras, ante los organismos estatales o privados, que a su criterio considere conveniente, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista. La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor, que impidan o atrasen la presentación de las muestras.

El contratista presentará respaldos de la procedencia de los materiales, equipos o elementos utilizados en la obra, a fin de obtener elementos de juicio que permitan a la Fiscalización evaluar la posible equivalencia entre los materiales, y definir la que corresponda al destino de la construcción, en función a la calidad de las terminaciones requeridas y al posterior uso, según su criterio.

La Fiscalización de Obras decidirá la procedencia entre materiales, equipos o elementos indicados en la documentación contractual y los que pudieran presentar el Contratista.

A fin de obtener elementos de juicio que permitan evaluar la posible equivalencia, el Contratista presentará simultáneamente los siguientes elementos:

a) Muestras de los elementos especificados.

b) Catálogos de especificaciones técnicas y comportamiento en servicio de los productos propuestos, editados por los respectivos fabricantes.

c) Normas y reglamentos utilizados en el proceso de fabricación y en el control de calidad efectuados por el productor.

d) Otros elementos de juicio que requiera la Fiscalización de Obras, tales como certificados de ensayos de laboratorios, ensayos no destructivos, etc.

e) Certificados de control de fábrica, visita de reconocimiento a las instalaciones de fabricación donde éstas se encuentren a cargo del Contratista.

De no haberse especificado marca, tipo o descripción técnica de elementos que deban incorporarse a la obra, el Contratista presentará tres (3) muestras de diferentes marcas o fabricantes, acompañando a la misma los documentos indicados en los apartados a), b), c) y d) precedentes, en cuanto corresponda.

La Fiscalización de Obras podrá aceptarlas o rechazarlas, decidiendo en definitiva la que mejor corresponda al destino de la construcción, a la calidad de terminaciones exigida y al posterior uso, mantenimiento y conservación de la construcción según su criterio.

En cualquier caso, los materiales, serán los correspondientes a una misma línea de producción, fabricación o diseño industrial, conforme a las especificaciones particulares de cada caso.

La Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen todos los controles de calidad y ensayos de las muestras, materiales y elementos incorporados a las obras ante los organismos estatales o privados, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista.

La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor que impidan o atrasen la prestación de las muestras.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el período de obra, salvo indicación contraria y servirán de referencia permanente para que los trabajos se ajusten a la perfección y acabados deseados.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el periodo de obra, salvo indicación en contrario y servirán de contraste permanente a los efectos de decidir cada vez en forma inapelable por comparación con los sucesivos sectores de la obra que se construya, si éstos se ajustan a la perfección y acabado deseados. De no lograrse, el Contratista deberá realizar a su costo exclusivo todos los trabajos que sean necesarios para mejorar las técnicas constructivas y las terminaciones.

Los trabajos mal ejecutados por el Contratista serán demolidos y reconstruidos sin costo alguno para LA MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE.

GARANTÍA DE CERTIFICACIÓN.

La Municipalidad de Ciudad del Este puede ordenar las pruebas y análisis de procedimientos, fases, materiales y acabados que estime conveniente; el Contratista dará todas las facilidades para ello y asumirá el costo de su realización.

Al final de la ejecución de cada rubro, se realizará la medición parcial y se labrará un Acta respectiva, que servirá de requisito para la certificación de avance de obra. Al concluir el trabajo contratado, se procederán a las mediciones finales y se labrará el Acta de recepción Final.

La aceptación parcial de la certificación mediante el Acta de Recepción Provisoria, no exonera al Contratista de la obligación de su conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización integral de los trabajos. Se mantendrán las responsabilidades futuras del Contratista contempladas en las leyes y normas vigentes de la República del Paraguay, sobre seguridad, vicios ocultos y otros aspectos de la obra, de acuerdo a las exigencias señaladas en el Contrato firmado con la Municipalidad de Ciudad del Este, hasta su entrega mediante el Acta de recepción Definitiva.

RECEPCIÓN PROVISORIA Y DEFINITIVA.

La recepción parcial y definitiva estarán a cargo del Fiscal de Obra, quien procederá a realizar la recepción parcial una vez los ítems especificados en las planillas de cómputo métrico y planos, estén culminados y conforme a estas especificaciones técnicas. La recepción parcial no exime a El Contratista de la conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización y entrega de los trabajos mediante la recepción definitiva.

En el momento de la Recepción Provisoria de la obra, o antes si fuere aceptable, el Contratista entregará a La Fiscalización de Obras, un juego completo de planos estructurales, planillas y detalles firmados por el profesional contratado por el Contratista de Obra, en carácter de PLANOS CONFORME A OBRA.

La documentación será propiedad del Contratante. Se entregarán originales en papel. Además, se entregará los archivos de los dibujos de los trabajos realizados mediante la utilización de un programa de CAD en soporte magnético.

MATERIALES.

Todos los materiales a incorporar y a utilizar en los trabajos serán de primera calidad y de primer uso. Los materiales perecederos deberán llegar a la Obra en envases de fábrica y cerrados.

Los materiales que la Supervisión y/o Fiscalización de Obra rechacen por no estar de acuerdo con las Especificaciones Técnicas, no podrán ser utilizados en la obra y serán retirados de la misma en un plazo no mayor que cuarenta y ocho (48) horas. Los materiales defectuosos o rechazados que llegaren a colocarse en obra, o los de buena calidad, colocados en desacuerdo con las reglas del arte o de las Especificaciones contractuales, serán reemplazados por EL CONSTRUCTOR, corriendo a su cargo los gastos que demande la sustitución.

OBRADOR.

Antes de iniciar todo tipo de trabajo en la obra, EL CONTRATISTA ejecutará el edifico obrador correspondiente, consultando con el Fiscal de Obra su dimensión y su ubicación definitiva. 

El obrador será desmontable, de construcción sólida y segura, brindará imagen de orden y limpieza, contará con baño químico para el personal. Asimismo, con la instalación del obrador se realizarán los trabajos para provisión de electricidad y agua necesarios para el normal desarrollo de los trabajos, a cargo del CONTRATISTA.

Queda entendido que el costo del obrador, remoción y/o desplazamiento de las instalaciones para servicio de obrador como así su mantenimiento, queda a cargo exclusivo del CONTRATISTA.

A la terminación de la obra, antes de la recepción provisoria y previa autorización del Fiscal de Obra, el Obrador será desmontado y retirado por EL CONTRATISTA a su exclusivo cargo.

VALLADO DE SEGURIDAD.

Se determinará la necesidad de cerrar el perímetro de la obra con un vallado de seguridad, de manera a proteger a las personas y trabajadores  que circulan por las vías intervenidas. Se colocará carteles reflectivos a modo de advertir los trabajos ejecutados con una previsión de 50m o más.

Las mismas deberán estar incluidas dentro de la oferta, por más que no esté especificado en la planilla de contrato.

TRAMO 1

  1. Provisión y colocación de cartel de obra 1,00x1,00 con estructura metálica e impresión digital.

El Contratista proveerá e instalará, la primera semana de iniciado los trabajos, el cartel de obra de dimensiones 1,00 x 1,00m, con impresión digital en adhesivo vinílico color naranja degradado a blanco, sobre chapa galvanizada n°24, y caño de 0,20 x 0,20 m, soporte en perfil U de 2’’, con reticulado de varilla metálica de 10 mm, que deberá cumplir con los requisitos municipales y construidos con materiales,  que se indiquen en el detalle, la altura a la que debe ser colocado el letrero será de 1,20 metros, contando desde el nivel natural del terreno hasta la parte inferior del letrero.

No se permitirá ningún otro cartel sin autorización expresa y por escrito de la Municipalidad de Ciudad del Este. Antes de su impresión el contratista deberá enviar vía correo electrónico el detalle grafico para ser visado por la Fiscalización. Estará prohibido colocar propaganda.

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1.  Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2. 

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, envarillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

            Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas..

PLANILLA DE COMPUTO MÉTRICO  
OBRA: CONSTRUCCION DE REDUCTORES DE VELOCIDAD (LOMADA ELEVADA) EN DISTINTOS PUNTOS DE LA CIUDAD
 
LOTE N°: 11
UBICACIÓN: AVENIDA AMADO BENITEZ GAMARRA REFERENCIA FRENTE AL COLEGIO NACIONAL Tte.MANUEL CABELLO-BºSAN LUCAS
M2: 14,25m²
Ítem DESCRIPCIÓN UNID. CANTIDAD
 TRAMO 1 
1 Provision y colocacion de cartel de obra 1.00x1.00 Con estructura metalica e impresión digital. Segun EE.TT. un 1,00
2 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
3 Demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. hs 4,00
4 Reposicion de pavimento Asfaltico  por demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. tn 1,00
5 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 42,60
6 Demolicion de pavimento tipo asfaltico. Según EE.TT m2 8,08
7 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 0,91
8 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2 . Según EE.TT m3 1,70
9 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 21,30
10 Pavimento tipo asfaltico para Rampa  con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 1,56
11 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
12 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial.  Según EE.TT m2 7,28
13 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
14 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
15 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00
TRAMO 2
16 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
17 Demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. hs 4,00
18 Reposicion de pavimento Asfaltico  por demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. tn 1,00
19 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 42,90
20 Demolicion de pavimento tipo asfaltico. Según EE.TT m2 8,12
21 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 0,91
22 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2 . Según EE.TT m3 1,71
23 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 21,45
24 Pavimento tipo asfaltico para Rampa  con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 1,57
25 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
26 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial.  Según EE.TT m2 17,50
27 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
28 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
29 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00

DELINEAMIENTOS GENERALES.

Alcance de los trabajos.

Realizar CONSTRUCCIONES DE LOMADA PEATONAL en las vías frente a Instituciones Educativas, hospitales, etc. De acuerdo a estándares nacionales, en cuanto a procedimientos y protocolos de ejecución, fiscalización y uso de las obras.

El área sujeta a la intervención se encuentra comprendida dentro de Ciudad del Este, Departamento de Alto Paraná, la ubicación de cada obra a ser ejecutada se anexa a la planilla de cómputo y presupuesto presentado a la Contratista.

Estas especificaciones se refieren a: Servicio de Construcción de varios pasos peatonales elevados en las Instituciones Educativas y hospitales en distintos puntos de la ciudad CIUDAD DEL ESTE - 

Responsabilidades del Contratista.

Será responsabilidad de la Contratista que esté perfecta y totalmente informada de todo lo referente a la zona donde se efectuará los servicios y otros datos que puedan influir en el desenvolvimiento normal de los trabajos, no pudiendo alegar desconocimiento de estos elementos.

El Contratista examinará por su cuenta y tomará conocimiento del estado en que se encuentra el terreno y las condiciones topográficas existentes y proyectadas. Así mismo tomará conocimiento de las obras existentes en el sitio. Antes de la ejecución de obra el Contratista verificará las medidas en el sitio. Deberá compenetrarse de las condiciones en que desarrollará sus actividades y de las condiciones impuestas por las construcciones linderas.

Al inicio de la obra, la CONTRATISTA presentará a la MUNCIPALIDAD DE C.D.E un Cronograma de avance físico de la construcción, dónde se detallarán los trabajos que se irán ejecutando semanalmente hasta el término de la obra.

El Contratista adjudicado de la obra, deberá presentar con su oferta, el nombre y currículum de 1 (un) profesional (Arquitecto o Ingeniero) de nacionalidad paraguaya, con copia del registro M.O.P.C. y título del profesional como coordinador del equipo de Residentes, cabe destacar que cada construcción (lote) requerirá de un Residente profesional (Arquitecto o Ingeniero)  responsable de la misma obra, estos solamente serán sustituidos por otro de su misma experiencia, que deberá ser previamente aprobado por la Municipalidad de Ciudad del Este, el cual deberá permanecer en el lugar de la obra hasta la finalización de los trabajos.

Se deberá contar con un libro de obras para consultas, a los efectos del control de la obra, se establece la necesidad de contar con un libro de obras cuyas páginas estén foliadas, que proveerá EL CONTRATISTA y que quedará en custodia y responsabilidad del mismo. En dicho libro de obras, EL CONTRATISTA y el Fiscal de Obras dejarán constancia del control de todos los trabajos desde la preparación de la obra hasta la recepción definitiva.

En el sitio de obra se deberá contar permanentemente con un juego completo de los documentos componentes del proyecto.

Los planos de arquitectura y estructura, las especificaciones constructivas que se formulan, la cantidad de obra y el presupuesto, se consideran documentos referenciales, tienen carácter de pre dimensionado, por lo que queda a cargo de la Contratista la verificación de los mismos, ya que, por su carácter de Constructor, es responsable de la seguridad de las estructuras, debiendo respetarse la geometría del diseño estructural.

El Contratista debe ejecutar todos los trabajos de acuerdo con el Proyecto y además los considerados necesarios para la buena ejecución de la obra, aun cuando no estén mencionados principalmente donde se requieran de cálculos para estructuras específicas. En todos los casos deberá existir el consentimiento previo de la Fiscalización de Obra.

El Contratista arbitrará los medios necesarios a fin de cumplir con el Cronograma de Obra del Contrato, y contar con el número de empleados, personal técnico especializado, operarios y elementos necesarios para que los trabajos a ejecutarse estén siempre en proporción a la magnitud y naturaleza de las Obras.

El Contratista asumirá todas las responsabilidades de la obra y tomará todas las precauciones de tal manera a evitar daños a personas que transiten por el sitio, y propiedades dentro o en las inmediaciones del trabajo, colocando barreras de protección tanto duras como blandas, así mismo tomar las medidas de no interferir el transito normal vehicular y peatonal. Y en caso de ser necesario solicitara apoyo a PMT para el cumplimiento de los trabajos.

El Contratista contará con una cuadrilla permanente de personal de limpieza, debiendo mantener limpio y libre de residuos de cualquier naturaleza todos los sectores de la obra. Al finalizar los trabajos, el Contratista entregará la obra perfectamente limpia y en condiciones de uso inmediato el establecimiento nuevo o refaccionado, sea ésta de carácter parcial y/o definitiva. El Fiscal de Obras estará facultado para exigir la limpieza periódica, si lo creyera conveniente.  Los residuos producidos por la limpieza y/o trabajos, serán retirados del tejido de la obra, por cuenta y cargo exclusivo del Contratista, debiendo considerar en su propuesta este retiro y transporte.

FISCALIZACION DE OBRA.

Se denomina Fiscalización de Obra a los representantes designados por la MUNCIPALIDAD DE C.D.E, y Contratista a la Empresa seleccionada para la ejecución de la obra.

Estas Especificaciones generales, conjuntamente con las Planillas de Cómputo, Presupuesto, y los planos, constituyen el Proyecto. Los planos y las especificaciones técnicas.

EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL.

Es de carácter obligatorio la utilización de vestimenta identificadora y equipos de protección individual en la construcción, (cascos, botas, guantes de protección, gafas de protección, mascarillas con filtro, otros) exigidos por normas técnicas de seguridad.

El incumplimiento de esta obligación dará curso a la suspensión inmediata de la obra, por parte de la Fiscalización de Obras hasta tanto se regularice el equipamiento del sistema de protección individual del personal, lo que dará curso a la no suspensión de los trabajos.

Los elementos indispensables y obligatorios que deberán utilizar son: Botas, Guantes, Gafas de protección, entre otros, dependiendo del tipo de trabajo a realizar.

CALIDAD DE LOS TRABAJOS Y DE LOS MATERIALES.

La Obra será ejecutada parcial y totalmente en los plazos y fechas establecidos en el cronograma de obras, el Contratista haciendo entrega de los trabajos en la forma y condiciones estipuladas en el contrato respectivo, aceptando y asumiendo las responsabilidades que en él se le fijen.

Los trabajos efectuados por el contratista serán de óptima calidad. La sola presentación de la cotización, supone que el oferente ha revisado la documentación y se ha compenetrado de los alcances de su factibilidad. Todos los trabajos deben ser interpretados como provisión, colocación y/o instalación deben efectuarse de acuerdo a las indicaciones de los planos generales y especificaciones técnicas.

El Contratista proveerá la totalidad de los materiales, mano de obra calificada, equipos, coordinación y tecnología necesarios para la correcta ejecución de las obras que se describen en los planos, planillas de obras, y demás documentos contractuales. El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos.

Cualquiera sea el material a ser utilizado en la obra, deberá merecer la aprobación de la Fiscalización de Obras, quien tendrá amplias facultades para el rechazo de los materiales en el caso de que no hayan cumplido satisfactoriamente a los requerimientos técnicos exigidos en las Especificaciones Técnicas.

Si por razones de propia conveniencia, EL CONSTRATISTA deseare emplear materiales de mejor calidad que la que le obliga el contrato, su empleo, una vez autorizado por la Fiscalización de Obra, no le dará derecho a reclamar mayor precio que el que le corresponde al material especificado.

La Fiscalización de Obras ordenará la demolición de cualquier elemento que en su construcción que no responda al grado de calidad y seguridad establecida en ESTA documentación técnica.

MUESTRAS DE MATERIALES: EQUIVALENCIAS DE MARCA, ELEMENTOS O EQUIPOS.

Será obligación del Contratista la presentación de muestras de todos los materiales y elementos que se deban incorporar a la obra, para su aprobación. Se establece en este PÁRRAFO que las muestras deben presentarse antes de la ejecución de las obras según el Plan de trabajo.

El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos. Si algunas de las muestras presentadas no reúnen las condiciones solicitadas en este Pliego, la Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen los controles de calidad y ensayos de los materiales y elementos incorporados a las obras, ante los organismos estatales o privados, que a su criterio considere conveniente, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista. La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor, que impidan o atrasen la presentación de las muestras.

El contratista presentará respaldos de la procedencia de los materiales, equipos o elementos utilizados en la obra, a fin de obtener elementos de juicio que permitan a la Fiscalización evaluar la posible equivalencia entre los materiales, y definir la que corresponda al destino de la construcción, en función a la calidad de las terminaciones requeridas y al posterior uso, según su criterio.

La Fiscalización de Obras decidirá la procedencia entre materiales, equipos o elementos indicados en la documentación contractual y los que pudieran presentar el Contratista.

A fin de obtener elementos de juicio que permitan evaluar la posible equivalencia, el Contratista presentará simultáneamente los siguientes elementos:

a) Muestras de los elementos especificados.

b) Catálogos de especificaciones técnicas y comportamiento en servicio de los productos propuestos, editados por los respectivos fabricantes.

c) Normas y reglamentos utilizados en el proceso de fabricación y en el control de calidad efectuados por el productor.

d) Otros elementos de juicio que requiera la Fiscalización de Obras, tales como certificados de ensayos de laboratorios, ensayos no destructivos, etc.

e) Certificados de control de fábrica, visita de reconocimiento a las instalaciones de fabricación donde éstas se encuentren a cargo del Contratista.

De no haberse especificado marca, tipo o descripción técnica de elementos que deban incorporarse a la obra, el Contratista presentará tres (3) muestras de diferentes marcas o fabricantes, acompañando a la misma los documentos indicados en los apartados a), b), c) y d) precedentes, en cuanto corresponda.

La Fiscalización de Obras podrá aceptarlas o rechazarlas, decidiendo en definitiva la que mejor corresponda al destino de la construcción, a la calidad de terminaciones exigida y al posterior uso, mantenimiento y conservación de la construcción según su criterio.

En cualquier caso, los materiales, serán los correspondientes a una misma línea de producción, fabricación o diseño industrial, conforme a las especificaciones particulares de cada caso.

La Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen todos los controles de calidad y ensayos de las muestras, materiales y elementos incorporados a las obras ante los organismos estatales o privados, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista.

La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor que impidan o atrasen la prestación de las muestras.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el período de obra, salvo indicación contraria y servirán de referencia permanente para que los trabajos se ajusten a la perfección y acabados deseados.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el periodo de obra, salvo indicación en contrario y servirán de contraste permanente a los efectos de decidir cada vez en forma inapelable por comparación con los sucesivos sectores de la obra que se construya, si éstos se ajustan a la perfección y acabado deseados. De no lograrse, el Contratista deberá realizar a su costo exclusivo todos los trabajos que sean necesarios para mejorar las técnicas constructivas y las terminaciones.

Los trabajos mal ejecutados por el Contratista serán demolidos y reconstruidos sin costo alguno para LA MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE.

GARANTÍA DE CERTIFICACIÓN.

La Municipalidad de Ciudad del Este puede ordenar las pruebas y análisis de procedimientos, fases, materiales y acabados que estime conveniente; el Contratista dará todas las facilidades para ello y asumirá el costo de su realización.

Al final de la ejecución de cada rubro, se realizará la medición parcial y se labrará un Acta respectiva, que servirá de requisito para la certificación de avance de obra. Al concluir el trabajo contratado, se procederán a las mediciones finales y se labrará el Acta de recepción Final.

La aceptación parcial de la certificación mediante el Acta de Recepción Provisoria, no exonera al Contratista de la obligación de su conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización integral de los trabajos. Se mantendrán las responsabilidades futuras del Contratista contempladas en las leyes y normas vigentes de la República del Paraguay, sobre seguridad, vicios ocultos y otros aspectos de la obra, de acuerdo a las exigencias señaladas en el Contrato firmado con la Municipalidad de Ciudad del Este, hasta su entrega mediante el Acta de recepción Definitiva.

RECEPCIÓN PROVISORIA Y DEFINITIVA.

La recepción parcial y definitiva estarán a cargo del Fiscal de Obra, quien procederá a realizar la recepción parcial una vez los ítems especificados en las planillas de cómputo métrico y planos, estén culminados y conforme a estas especificaciones técnicas. La recepción parcial no exime a El Contratista de la conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización y entrega de los trabajos mediante la recepción definitiva.

En el momento de la Recepción Provisoria de la obra, o antes si fuere aceptable, el Contratista entregará a La Fiscalización de Obras, un juego completo de planos estructurales, planillas y detalles firmados por el profesional contratado por el Contratista de Obra, en carácter de PLANOS CONFORME A OBRA.

La documentación será propiedad del Contratante. Se entregarán originales en papel. Además, se entregará los archivos de los dibujos de los trabajos realizados mediante la utilización de un programa de CAD en soporte magnético.

MATERIALES.

Todos los materiales a incorporar y a utilizar en los trabajos serán de primera calidad y de primer uso. Los materiales perecederos deberán llegar a la Obra en envases de fábrica y cerrados.

Los materiales que la Supervisión y/o Fiscalización de Obra rechacen por no estar de acuerdo con las Especificaciones Técnicas, no podrán ser utilizados en la obra y serán retirados de la misma en un plazo no mayor que cuarenta y ocho (48) horas. Los materiales defectuosos o rechazados que llegaren a colocarse en obra, o los de buena calidad, colocados en desacuerdo con las reglas del arte o de las Especificaciones contractuales, serán reemplazados por EL CONSTRUCTOR, corriendo a su cargo los gastos que demande la sustitución.

OBRADOR.

Antes de iniciar todo tipo de trabajo en la obra, EL CONTRATISTA ejecutará el edifico obrador correspondiente, consultando con el Fiscal de Obra su dimensión y su ubicación definitiva. 

El obrador será desmontable, de construcción sólida y segura, brindará imagen de orden y limpieza, contará con baño químico para el personal. Asimismo, con la instalación del obrador se realizarán los trabajos para provisión de electricidad y agua necesarios para el normal desarrollo de los trabajos, a cargo del CONTRATISTA.

Queda entendido que el costo del obrador, remoción y/o desplazamiento de las instalaciones para servicio de obrador como así su mantenimiento, queda a cargo exclusivo del CONTRATISTA.

A la terminación de la obra, antes de la recepción provisoria y previa autorización del Fiscal de Obra, el Obrador será desmontado y retirado por EL CONTRATISTA a su exclusivo cargo.

VALLADO DE SEGURIDAD.

Se determinará la necesidad de cerrar el perímetro de la obra con un vallado de seguridad, de manera a proteger a las personas y trabajadores  que circulan por las vías intervenidas. Se colocará carteles reflectivos a modo de advertir los trabajos ejecutados con una previsión de 50m o más.

Las mismas deberán estar incluidas dentro de la oferta, por más que no esté especificado en la planilla de contrato.

  1. Provisión y colocación de cartel de obra 1,00x1,00 con estructura metálica e impresión digital.

El Contratista proveerá e instalará, la primera semana de iniciado los trabajos, el cartel de obra de dimensiones 1,00 x 1,00m, con impresión digital en adhesivo vinílico color naranja degradado a blanco, sobre chapa galvanizada n°24, y caño de 0,20 x 0,20 m, soporte en perfil U de 2’’, con reticulado de varilla metálica de 10 mm, que deberá cumplir con los requisitos municipales y construidos con materiales,  que se indiquen en el detalle, la altura a la que debe ser colocado el letrero será de 1,20 metros, contando desde el nivel natural del terreno hasta la parte inferior del letrero.

No se permitirá ningún otro cartel sin autorización expresa y por escrito de la Municipalidad de Ciudad del Este. Antes de su impresión el contratista deberá enviar vía correo electrónico el detalle grafico para ser visado por la Fiscalización. Estará prohibido colocar propaganda.

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

  1. Demolición de reductor de velocidad

Se hará la demolición con equipo correspondiente de manera a agilizar y optimizar el tiempo de cierre de calle. Se recomienda usar martillete a compresor de manera que sea dinámico y eficiente.

El desmonte se hará por debajo del nivel del asfalto existente en la zona, de manera que la superficie tenga como mínimo 4 a 6cm de grosor, garantizando la firmeza y grosor de la posterior reparación. Los residuos de demolición que pudiera quedar la empresa se hará responsable del retiro de la misma.

  1. Reposición de pavimento Asfaltico por demolición de Reductor de velocidad.

Una vez concluida la demolición de las lomadas intervenidas, se hará el reposición del pavimento tipo asfaltico en las zonas afectadas cuidando de no dejar grietas ni diferencia de niveles con relación al asfalto ya existente.

            La Reposición se hará con los debidos equipos correspondientes usando máquina de soplete para remoción de impurezas, material adherente de asfalto y el pavimento tipo asfaltico propiamente dicho. Todo esto compactado y nivelado con las debidas maquinas correspondientes.

El "Pavimento tipo asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2.

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, envarillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

            Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas.

TRAMO 2

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno

  1. Demolición de reductor de velocidad

Se hará la demolición con equipo correspondiente de manera a agilizar y optimizar el tiempo de cierre de calle. Se recomienda usar martillete a compresor de manera que sea dinámico y eficiente.

El desmonte se hará por debajo del nivel del asfalto existente en la zona, de manera que la superficie tenga como mínimo 4 a 6cm de grosor, garantizando la firmeza y grosor de la posterior reparación. Los residuos de demolición que pudiera quedar la empresa se hará responsable del retiro de la misma.

  1. Reposición de pavimento Asfaltico por demolición de Reductor de velocidad.

Una vez concluida la demolición de las lomadas intervenidas, se hará el reposición del pavimento tipo asfaltico en las zonas afectadas cuidando de no dejar grietas ni diferencia de niveles con relación al asfalto ya existente.

            La Reposición se hará con los debidos equipos correspondientes usando máquina de soplete para remoción de impurezas, material adherente de asfalto y el pavimento tipo asfaltico propiamente dicho. Todo esto compactado y nivelado con las debidas maquinas correspondientes.

El "Pavimento tipo asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2.

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, envarillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

.

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

            Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas.

PLANILLA DE COMPUTO MÉTRICO  
OBRA: CONSTRUCCION DE REDUCTORES DE VELOCIDAD (LOMADA ELEVADA) EN DISTINTOS PUNTOS DE LA CIUDAD
 
LOTE N°: 12
UBICACIÓN: AVENIDA AMADO BENITEZ GAMARRA REFERENCIA FRENTE AL COLEGIO BRITANICO - Bº SANTA ANA
M2:  17,28m²
Ítem DESCRIPCIÓN UNID. CANTIDAD
 TRAMO 1 
1 Provision y colocacion de cartel de obra 1.00x1.00 Con estructura metalica e impresión digital. Segun EE.TT. un 1,00
2 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
3 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 43,20
4 Demolicion de pavimento tipo asfaltico . Según EE.TT m2 8,16
5 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 0,92
6 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2  Según EE.TT m3 1,70
7 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 21,60
8 Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 1,58
9 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
10 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial. Según EE.TT m2 18,20
11 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
12 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
13 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00
 
TRAMO 2
14 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
15 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 60,48
16 Demolicion de pavimento tipo asfaltico. Según EE.TT m2 10,46
17 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 1,17
18 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2 . Según EE.TT m3 2,11
19 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 30,24
20 Pavimento tipo asfaltico para Rampa  con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 1,10
21 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
22 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial.  Según EE.TT m2 21,90
23 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
24 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
25 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00

DELINEAMIENTOS GENERALES.

Alcance de los trabajos.

Realizar CONSTRUCCIONES DE LOMADA PEATONAL en las vías frente a Instituciones Educativas, hospitales, etc. De acuerdo a estándares nacionales, en cuanto a procedimientos y protocolos de ejecución, fiscalización y uso de las obras.

El área sujeta a la intervención se encuentra comprendida dentro de Ciudad del Este, Departamento de Alto Paraná, la ubicación de cada obra a ser ejecutada se anexa a la planilla de cómputo y presupuesto presentado a la Contratista.

Estas especificaciones se refieren a: Servicio de Construcción de varios pasos peatonales elevados en las Instituciones Educativas y hospitales en distintos puntos de la ciudad CIUDAD DEL ESTE - 

Responsabilidades del Contratista.

Será responsabilidad de la Contratista que esté perfecta y totalmente informada de todo lo referente a la zona donde se efectuará los servicios y otros datos que puedan influir en el desenvolvimiento normal de los trabajos, no pudiendo alegar desconocimiento de estos elementos.

El Contratista examinará por su cuenta y tomará conocimiento del estado en que se encuentra el terreno y las condiciones topográficas existentes y proyectadas. Así mismo tomará conocimiento de las obras existentes en el sitio. Antes de la ejecución de obra el Contratista verificará las medidas en el sitio. Deberá compenetrarse de las condiciones en que desarrollará sus actividades y de las condiciones impuestas por las construcciones linderas.

Al inicio de la obra, la CONTRATISTA presentará a la MUNCIPALIDAD DE C.D.E un Cronograma de avance físico de la construcción, dónde se detallarán los trabajos que se irán ejecutando semanalmente hasta el término de la obra.

El Contratista adjudicado de la obra, deberá presentar con su oferta, el nombre y currículum de 1 (un) profesional (Arquitecto o Ingeniero) de nacionalidad paraguaya, con copia del registro M.O.P.C. y título del profesional como coordinador del equipo de Residentes, cabe destacar que cada construcción (lote) requerirá de un Residente profesional (Arquitecto o Ingeniero)  responsable de la misma obra, estos solamente serán sustituidos por otro de su misma experiencia, que deberá ser previamente aprobado por la Municipalidad de Ciudad del Este, el cual deberá permanecer en el lugar de la obra hasta la finalización de los trabajos.

Se deberá contar con un libro de obras para consultas, a los efectos del control de la obra, se establece la necesidad de contar con un libro de obras cuyas páginas estén foliadas, que proveerá EL CONTRATISTA y que quedará en custodia y responsabilidad del mismo. En dicho libro de obras, EL CONTRATISTA y el Fiscal de Obras dejarán constancia del control de todos los trabajos desde la preparación de la obra hasta la recepción definitiva.

En el sitio de obra se deberá contar permanentemente con un juego completo de los documentos componentes del proyecto.

Los planos de arquitectura y estructura, las especificaciones constructivas que se formulan, la cantidad de obra y el presupuesto, se consideran documentos referenciales, tienen carácter de pre dimensionado, por lo que queda a cargo de la Contratista la verificación de los mismos, ya que, por su carácter de Constructor, es responsable de la seguridad de las estructuras, debiendo respetarse la geometría del diseño estructural.

El Contratista debe ejecutar todos los trabajos de acuerdo con el Proyecto y además los considerados necesarios para la buena ejecución de la obra, aun cuando no estén mencionados principalmente donde se requieran de cálculos para estructuras específicas. En todos los casos deberá existir el consentimiento previo de la Fiscalización de Obra.

El Contratista arbitrará los medios necesarios a fin de cumplir con el Cronograma de Obra del Contrato, y contar con el número de empleados, personal técnico especializado, operarios y elementos necesarios para que los trabajos a ejecutarse estén siempre en proporción a la magnitud y naturaleza de las Obras.

El Contratista asumirá todas las responsabilidades de la obra y tomará todas las precauciones de tal manera a evitar daños a personas que transiten por el sitio, y propiedades dentro o en las inmediaciones del trabajo, colocando barreras de protección tanto duras como blandas, así mismo tomar las medidas de no interferir el transito normal vehicular y peatonal. Y en caso de ser necesario solicitara apoyo a PMT para el cumplimiento de los trabajos.

El Contratista contará con una cuadrilla permanente de personal de limpieza, debiendo mantener limpio y libre de residuos de cualquier naturaleza todos los sectores de la obra. Al finalizar los trabajos, el Contratista entregará la obra perfectamente limpia y en condiciones de uso inmediato el establecimiento nuevo o refaccionado, sea ésta de carácter parcial y/o definitiva. El Fiscal de Obras estará facultado para exigir la limpieza periódica, si lo creyera conveniente.  Los residuos producidos por la limpieza y/o trabajos, serán retirados del tejido de la obra, por cuenta y cargo exclusivo del Contratista, debiendo considerar en su propuesta este retiro y transporte.

FISCALIZACION DE OBRA.

Se denomina Fiscalización de Obra a los representantes designados por la MUNCIPALIDAD DE C.D.E, y Contratista a la Empresa seleccionada para la ejecución de la obra.

Estas Especificaciones generales, conjuntamente con las Planillas de Cómputo, Presupuesto, y los planos, constituyen el Proyecto. Los planos y las especificaciones técnicas.

EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL.

Es de carácter obligatorio la utilización de vestimenta identificadora y equipos de protección individual en la construcción, (cascos, botas, guantes de protección, gafas de protección, mascarillas con filtro, otros) exigidos por normas técnicas de seguridad.

El incumplimiento de esta obligación dará curso a la suspensión inmediata de la obra, por parte de la Fiscalización de Obras hasta tanto se regularice el equipamiento del sistema de protección individual del personal, lo que dará curso a la no suspensión de los trabajos.

Los elementos indispensables y obligatorios que deberán utilizar son: Botas, Guantes, Gafas de protección, entre otros, dependiendo del tipo de trabajo a realizar.

CALIDAD DE LOS TRABAJOS Y DE LOS MATERIALES.

La Obra será ejecutada parcial y totalmente en los plazos y fechas establecidos en el cronograma de obras, el Contratista haciendo entrega de los trabajos en la forma y condiciones estipuladas en el contrato respectivo, aceptando y asumiendo las responsabilidades que en él se le fijen.

Los trabajos efectuados por el contratista serán de óptima calidad. La sola presentación de la cotización, supone que el oferente ha revisado la documentación y se ha compenetrado de los alcances de su factibilidad. Todos los trabajos deben ser interpretados como provisión, colocación y/o instalación deben efectuarse de acuerdo a las indicaciones de los planos generales y especificaciones técnicas.

El Contratista proveerá la totalidad de los materiales, mano de obra calificada, equipos, coordinación y tecnología necesarios para la correcta ejecución de las obras que se describen en los planos, planillas de obras, y demás documentos contractuales. El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos.

Cualquiera sea el material a ser utilizado en la obra, deberá merecer la aprobación de la Fiscalización de Obras, quien tendrá amplias facultades para el rechazo de los materiales en el caso de que no hayan cumplido satisfactoriamente a los requerimientos técnicos exigidos en las Especificaciones Técnicas.

Si por razones de propia conveniencia, EL CONSTRATISTA deseare emplear materiales de mejor calidad que la que le obliga el contrato, su empleo, una vez autorizado por la Fiscalización de Obra, no le dará derecho a reclamar mayor precio que el que le corresponde al material especificado.

La Fiscalización de Obras ordenará la demolición de cualquier elemento que en su construcción que no responda al grado de calidad y seguridad establecida en ESTA documentación técnica.

MUESTRAS DE MATERIALES: EQUIVALENCIAS DE MARCA, ELEMENTOS O EQUIPOS.

Será obligación del Contratista la presentación de muestras de todos los materiales y elementos que se deban incorporar a la obra, para su aprobación. Se establece en este PÁRRAFO que las muestras deben presentarse antes de la ejecución de las obras según el Plan de trabajo.

El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos. Si algunas de las muestras presentadas no reúnen las condiciones solicitadas en este Pliego, la Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen los controles de calidad y ensayos de los materiales y elementos incorporados a las obras, ante los organismos estatales o privados, que a su criterio considere conveniente, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista. La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor, que impidan o atrasen la presentación de las muestras.

El contratista presentará respaldos de la procedencia de los materiales, equipos o elementos utilizados en la obra, a fin de obtener elementos de juicio que permitan a la Fiscalización evaluar la posible equivalencia entre los materiales, y definir la que corresponda al destino de la construcción, en función a la calidad de las terminaciones requeridas y al posterior uso, según su criterio.

La Fiscalización de Obras decidirá la procedencia entre materiales, equipos o elementos indicados en la documentación contractual y los que pudieran presentar el Contratista.

A fin de obtener elementos de juicio que permitan evaluar la posible equivalencia, el Contratista presentará simultáneamente los siguientes elementos:

a) Muestras de los elementos especificados.

b) Catálogos de especificaciones técnicas y comportamiento en servicio de los productos propuestos, editados por los respectivos fabricantes.

c) Normas y reglamentos utilizados en el proceso de fabricación y en el control de calidad efectuados por el productor.

d) Otros elementos de juicio que requiera la Fiscalización de Obras, tales como certificados de ensayos de laboratorios, ensayos no destructivos, etc.

e) Certificados de control de fábrica, visita de reconocimiento a las instalaciones de fabricación donde éstas se encuentren a cargo del Contratista.

De no haberse especificado marca, tipo o descripción técnica de elementos que deban incorporarse a la obra, el Contratista presentará tres (3) muestras de diferentes marcas o fabricantes, acompañando a la misma los documentos indicados en los apartados a), b), c) y d) precedentes, en cuanto corresponda.

La Fiscalización de Obras podrá aceptarlas o rechazarlas, decidiendo en definitiva la que mejor corresponda al destino de la construcción, a la calidad de terminaciones exigida y al posterior uso, mantenimiento y conservación de la construcción según su criterio.

En cualquier caso, los materiales, serán los correspondientes a una misma línea de producción, fabricación o diseño industrial, conforme a las especificaciones particulares de cada caso.

La Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen todos los controles de calidad y ensayos de las muestras, materiales y elementos incorporados a las obras ante los organismos estatales o privados, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista.

La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor que impidan o atrasen la prestación de las muestras.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el período de obra, salvo indicación contraria y servirán de referencia permanente para que los trabajos se ajusten a la perfección y acabados deseados.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el periodo de obra, salvo indicación en contrario y servirán de contraste permanente a los efectos de decidir cada vez en forma inapelable por comparación con los sucesivos sectores de la obra que se construya, si éstos se ajustan a la perfección y acabado deseados. De no lograrse, el Contratista deberá realizar a su costo exclusivo todos los trabajos que sean necesarios para mejorar las técnicas constructivas y las terminaciones.

Los trabajos mal ejecutados por el Contratista serán demolidos y reconstruidos sin costo alguno para LA MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE.

GARANTÍA DE CERTIFICACIÓN.

La Municipalidad de Ciudad del Este puede ordenar las pruebas y análisis de procedimientos, fases, materiales y acabados que estime conveniente; el Contratista dará todas las facilidades para ello y asumirá el costo de su realización.

Al final de la ejecución de cada rubro, se realizará la medición parcial y se labrará un Acta respectiva, que servirá de requisito para la certificación de avance de obra. Al concluir el trabajo contratado, se procederán a las mediciones finales y se labrará el Acta de recepción Final.

La aceptación parcial de la certificación mediante el Acta de Recepción Provisoria, no exonera al Contratista de la obligación de su conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización integral de los trabajos. Se mantendrán las responsabilidades futuras del Contratista contempladas en las leyes y normas vigentes de la República del Paraguay, sobre seguridad, vicios ocultos y otros aspectos de la obra, de acuerdo a las exigencias señaladas en el Contrato firmado con la Municipalidad de Ciudad del Este, hasta su entrega mediante el Acta de recepción Definitiva.

RECEPCIÓN PROVISORIA Y DEFINITIVA.

La recepción parcial y definitiva estarán a cargo del Fiscal de Obra, quien procederá a realizar la recepción parcial una vez los ítems especificados en las planillas de cómputo métrico y planos, estén culminados y conforme a estas especificaciones técnicas. La recepción parcial no exime a El Contratista de la conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización y entrega de los trabajos mediante la recepción definitiva.

En el momento de la Recepción Provisoria de la obra, o antes si fuere aceptable, el Contratista entregará a La Fiscalización de Obras, un juego completo de planos estructurales, planillas y detalles firmados por el profesional contratado por el Contratista de Obra, en carácter de PLANOS CONFORME A OBRA.

La documentación será propiedad del Contratante. Se entregarán originales en papel. Además, se entregará los archivos de los dibujos de los trabajos realizados mediante la utilización de un programa de CAD en soporte magnético.

MATERIALES.

Todos los materiales a incorporar y a utilizar en los trabajos serán de primera calidad y de primer uso. Los materiales perecederos deberán llegar a la Obra en envases de fábrica y cerrados.

Los materiales que la Supervisión y/o Fiscalización de Obra rechacen por no estar de acuerdo con las Especificaciones Técnicas, no podrán ser utilizados en la obra y serán retirados de la misma en un plazo no mayor que cuarenta y ocho (48) horas. Los materiales defectuosos o rechazados que llegaren a colocarse en obra, o los de buena calidad, colocados en desacuerdo con las reglas del arte o de las Especificaciones contractuales, serán reemplazados por EL CONSTRUCTOR, corriendo a su cargo los gastos que demande la sustitución.

OBRADOR.

Antes de iniciar todo tipo de trabajo en la obra, EL CONTRATISTA ejecutará el edifico obrador correspondiente, consultando con el Fiscal de Obra su dimensión y su ubicación definitiva. 

El obrador será desmontable, de construcción sólida y segura, brindará imagen de orden y limpieza, contará con baño químico para el personal. Asimismo, con la instalación del obrador se realizarán los trabajos para provisión de electricidad y agua necesarios para el normal desarrollo de los trabajos, a cargo del CONTRATISTA.

Queda entendido que el costo del obrador, remoción y/o desplazamiento de las instalaciones para servicio de obrador como así su mantenimiento, queda a cargo exclusivo del CONTRATISTA.

A la terminación de la obra, antes de la recepción provisoria y previa autorización del Fiscal de Obra, el Obrador será desmontado y retirado por EL CONTRATISTA a su exclusivo cargo.

VALLADO DE SEGURIDAD.

Se determinará la necesidad de cerrar el perímetro de la obra con un vallado de seguridad, de manera a proteger a las personas y trabajadores  que circulan por las vías intervenidas. Se colocará carteles reflectivos a modo de advertir los trabajos ejecutados con una previsión de 50m o más.

Las mismas deberán estar incluidas dentro de la oferta, por más que no esté especificado en la planilla de contrato.

TRAMO 1

  1. Provisión y colocación de cartel de obra 1,00x1,00 con estructura metálica e impresión digital.

El Contratista proveerá e instalará, la primera semana de iniciado los trabajos, el cartel de obra de dimensiones 1,00 x 1,00m, con impresión digital en adhesivo vinílico color naranja degradado a blanco, sobre chapa galvanizada n°24, y caño de 0,20 x 0,20 m, soporte en perfil U de 2’’, con reticulado de varilla metálica de 10 mm, que deberá cumplir con los requisitos municipales y construidos con materiales,  que se indiquen en el detalle, la altura a la que debe ser colocado el letrero será de 1,20 metros, contando desde el nivel natural del terreno hasta la parte inferior del letrero.

No se permitirá ningún otro cartel sin autorización expresa y por escrito de la Municipalidad de Ciudad del Este. Antes de su impresión el contratista deberá enviar vía correo electrónico el detalle grafico para ser visado por la Fiscalización. Estará prohibido colocar propa                          

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1. Pavimento de hormigón armado FCK=260kg/cm2.

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, en varillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

 El  pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial :

La pintura termoplástica es un recubrimiento formulado a base de resinas, pigmentos y micro esferas con un espesor promedio de entre 1.5 y 3 mm. Alta retro reflectividad: Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). Puede ser amarillo o blanco

Puede ser amarilla o blanca, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

            Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas..

TRAMO 2

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

dicha. Todo esto compactado y nivelado con las debidas maquinas correspondientes.

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolicion de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2 .

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 260 kgf/cm2, en varillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

            Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas.

 

PLANILLA DE COMPUTO MÉTRICO  
OBRA: CONSTRUCCION DE REDUCTORES DE VELOCIDAD (LOMADA ELEVADA) EN DISTINTOS PUNTOS DE LA CIUDAD
 
LOTE N°: 13
UBICACIÓN: Av. JULIO CESAR RIQUELME REFERENCIA FRENTE AL CENTRO EDUCATIVO MUNICIPAL, Bº CIUDAD NUEVA
M2:  16,43m²
Ítem DESCRIPCIÓN UNID. CANTIDAD
 TRAMO 1 
1 Provision y colocacion de cartel de obra 1.00x1.00 Con estructura metalica e impresión digital. Segun EE.TT. un 1,00
2 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
3 Demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. hs 4,00
4 Reposicion de pavimento Asfaltico  por demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. tn 1,00
5 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 49,20
6 Demolicion de pavimento tipo asfaltico. Según EE.TT m2 8,96
7 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 1,00
8 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2 . Según EE.TT m3 1,97
9 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 24,60
10 Pavimento tipo asfaltico para Rampa  con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 1,80
11 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
12 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial.  Según EE.TT m2 19,40
13 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
14 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
15 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00
TRAMO 2
16 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
17 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 49,20
18 Demolicion de pavimento tipo asfaltico. Según EE.TT m2 8,96
19 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 1,00
20 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2 . Según EE.TT m3 1,97
21 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 24,60
22 Pavimento tipo asfaltico para Rampa  con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 1,80
23 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
24 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial.  Según EE.TT m2 19,80
25 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
26 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
27 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00

DELINEAMIENTOS GENERALES.

Alcance de los trabajos.

Realizar CONSTRUCCIONES DE LOMADA PEATONAL en las vías frente a Instituciones Educativas, hospitales, etc. De acuerdo a estándares nacionales, en cuanto a procedimientos y protocolos de ejecución, fiscalización y uso de las obras.

El área sujeta a la intervención se encuentra comprendida dentro de Ciudad del Este, Departamento de Alto Paraná, la ubicación de cada obra a ser ejecutada se anexa a la planilla de cómputo y presupuesto presentado a la Contratista.

Estas especificaciones se refieren a: Servicio de Construcción de varios pasos peatonales elevados en las Instituciones Educativas y hospitales en distintos puntos de la ciudad CIUDAD DEL ESTE - 

Responsabilidades del Contratista.

Será responsabilidad de la Contratista que esté perfecta y totalmente informada de todo lo referente a la zona donde se efectuará los servicios y otros datos que puedan influir en el desenvolvimiento normal de los trabajos, no pudiendo alegar desconocimiento de estos elementos.

El Contratista examinará por su cuenta y tomará conocimiento del estado en que se encuentra el terreno y las condiciones topográficas existentes y proyectadas. Así mismo tomará conocimiento de las obras existentes en el sitio. Antes de la ejecución de obra el Contratista verificará las medidas en el sitio. Deberá compenetrarse de las condiciones en que desarrollará sus actividades y de las condiciones impuestas por las construcciones linderas.

Al inicio de la obra, la CONTRATISTA presentará a la MUNCIPALIDAD DE C.D.E un Cronograma de avance físico de la construcción, dónde se detallarán los trabajos que se irán ejecutando semanalmente hasta el término de la obra.

El Contratista adjudicado de la obra, deberá presentar con su oferta, el nombre y currículum de 1 (un) profesional (Arquitecto o Ingeniero) de nacionalidad paraguaya, con copia del registro M.O.P.C. y título del profesional como coordinador del equipo de Residentes, cabe destacar que cada construcción (lote) requerirá de un Residente profesional (Arquitecto o Ingeniero)  responsable de la misma obra, estos solamente serán sustituidos por otro de su misma experiencia, que deberá ser previamente aprobado por la Municipalidad de Ciudad del Este, el cual deberá permanecer en el lugar de la obra hasta la finalización de los trabajos.

Se deberá contar con un libro de obras para consultas, a los efectos del control de la obra, se establece la necesidad de contar con un libro de obras cuyas páginas estén foliadas, que proveerá EL CONTRATISTA y que quedará en custodia y responsabilidad del mismo. En dicho libro de obras, EL CONTRATISTA y el Fiscal de Obras dejarán constancia del control de todos los trabajos desde la preparación de la obra hasta la recepción definitiva.

En el sitio de obra se deberá contar permanentemente con un juego completo de los documentos componentes del proyecto.

Los planos de arquitectura y estructura, las especificaciones constructivas que se formulan, la cantidad de obra y el presupuesto, se consideran documentos referenciales, tienen carácter de pre dimensionado, por lo que queda a cargo de la Contratista la verificación de los mismos, ya que, por su carácter de Constructor, es responsable de la seguridad de las estructuras, debiendo respetarse la geometría del diseño estructural.

El Contratista debe ejecutar todos los trabajos de acuerdo con el Proyecto y además los considerados necesarios para la buena ejecución de la obra, aun cuando no estén mencionados principalmente donde se requieran de cálculos para estructuras específicas. En todos los casos deberá existir el consentimiento previo de la Fiscalización de Obra.

El Contratista arbitrará los medios necesarios a fin de cumplir con el Cronograma de Obra del Contrato, y contar con el número de empleados, personal técnico especializado, operarios y elementos necesarios para que los trabajos a ejecutarse estén siempre en proporción a la magnitud y naturaleza de las Obras.

El Contratista asumirá todas las responsabilidades de la obra y tomará todas las precauciones de tal manera a evitar daños a personas que transiten por el sitio, y propiedades dentro o en las inmediaciones del trabajo, colocando barreras de protección tanto duras como blandas, así mismo tomar las medidas de no interferir el transito normal vehicular y peatonal. Y en caso de ser necesario solicitara apoyo a PMT para el cumplimiento de los trabajos.

El Contratista contará con una cuadrilla permanente de personal de limpieza, debiendo mantener limpio y libre de residuos de cualquier naturaleza todos los sectores de la obra. Al finalizar los trabajos, el Contratista entregará la obra perfectamente limpia y en condiciones de uso inmediato el establecimiento nuevo o refaccionado, sea ésta de carácter parcial y/o definitiva. El Fiscal de Obras estará facultado para exigir la limpieza periódica, si lo creyera conveniente.  Los residuos producidos por la limpieza y/o trabajos, serán retirados del tejido de la obra, por cuenta y cargo exclusivo del Contratista, debiendo considerar en su propuesta este retiro y transporte.

FISCALIZACION DE OBRA.

Se denomina Fiscalización de Obra a los representantes designados por la MUNCIPALIDAD DE C.D.E, y Contratista a la Empresa seleccionada para la ejecución de la obra.

Estas Especificaciones generales, conjuntamente con las Planillas de Cómputo, Presupuesto, y los planos, constituyen el Proyecto. Los planos y las especificaciones técnicas.

EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL.

Es de carácter obligatorio la utilización de vestimenta identificadora y equipos de protección individual en la construcción, (cascos, botas, guantes de protección, gafas de protección, mascarillas con filtro, otros) exigidos por normas técnicas de seguridad.

El incumplimiento de esta obligación dará curso a la suspensión inmediata de la obra, por parte de la Fiscalización de Obras hasta tanto se regularice el equipamiento del sistema de protección individual del personal, lo que dará curso a la no suspensión de los trabajos.

Los elementos indispensables y obligatorios que deberán utilizar son: Botas, Guantes, Gafas de protección, entre otros, dependiendo del tipo de trabajo a realizar.

CALIDAD DE LOS TRABAJOS Y DE LOS MATERIALES.

La Obra será ejecutada parcial y totalmente en los plazos y fechas establecidos en el cronograma de obras, el Contratista haciendo entrega de los trabajos en la forma y condiciones estipuladas en el contrato respectivo, aceptando y asumiendo las responsabilidades que en él se le fijen.

Los trabajos efectuados por el contratista serán de óptima calidad. La sola presentación de la cotización, supone que el oferente ha revisado la documentación y se ha compenetrado de los alcances de su factibilidad. Todos los trabajos deben ser interpretados como provisión, colocación y/o instalación deben efectuarse de acuerdo a las indicaciones de los planos generales y especificaciones técnicas.

El Contratista proveerá la totalidad de los materiales, mano de obra calificada, equipos, coordinación y tecnología necesarios para la correcta ejecución de las obras que se describen en los planos, planillas de obras, y demás documentos contractuales. El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos.

Cualquiera sea el material a ser utilizado en la obra, deberá merecer la aprobación de la Fiscalización de Obras, quien tendrá amplias facultades para el rechazo de los materiales en el caso de que no hayan cumplido satisfactoriamente a los requerimientos técnicos exigidos en las Especificaciones Técnicas.

Si por razones de propia conveniencia, EL CONSTRATISTA deseare emplear materiales de mejor calidad que la que le obliga el contrato, su empleo, una vez autorizado por la Fiscalización de Obra, no le dará derecho a reclamar mayor precio que el que le corresponde al material especificado.

La Fiscalización de Obras ordenará la demolición de cualquier elemento que en su construcción que no responda al grado de calidad y seguridad establecida en ESTA documentación técnica.

MUESTRAS DE MATERIALES: EQUIVALENCIAS DE MARCA, ELEMENTOS O EQUIPOS.

Será obligación del Contratista la presentación de muestras de todos los materiales y elementos que se deban incorporar a la obra, para su aprobación. Se establece en este PÁRRAFO que las muestras deben presentarse antes de la ejecución de las obras según el Plan de trabajo.

El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos. Si algunas de las muestras presentadas no reúnen las condiciones solicitadas en este Pliego, la Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen los controles de calidad y ensayos de los materiales y elementos incorporados a las obras, ante los organismos estatales o privados, que a su criterio considere conveniente, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista. La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor, que impidan o atrasen la presentación de las muestras.

El contratista presentará respaldos de la procedencia de los materiales, equipos o elementos utilizados en la obra, a fin de obtener elementos de juicio que permitan a la Fiscalización evaluar la posible equivalencia entre los materiales, y definir la que corresponda al destino de la construcción, en función a la calidad de las terminaciones requeridas y al posterior uso, según su criterio.

La Fiscalización de Obras decidirá la procedencia entre materiales, equipos o elementos indicados en la documentación contractual y los que pudieran presentar el Contratista.

A fin de obtener elementos de juicio que permitan evaluar la posible equivalencia, el Contratista presentará simultáneamente los siguientes elementos:

a) Muestras de los elementos especificados.

b) Catálogos de especificaciones técnicas y comportamiento en servicio de los productos propuestos, editados por los respectivos fabricantes.

c) Normas y reglamentos utilizados en el proceso de fabricación y en el control de calidad efectuados por el productor.

d) Otros elementos de juicio que requiera la Fiscalización de Obras, tales como certificados de ensayos de laboratorios, ensayos no destructivos, etc.

e) Certificados de control de fábrica, visita de reconocimiento a las instalaciones de fabricación donde éstas se encuentren a cargo del Contratista.

De no haberse especificado marca, tipo o descripción técnica de elementos que deban incorporarse a la obra, el Contratista presentará tres (3) muestras de diferentes marcas o fabricantes, acompañando a la misma los documentos indicados en los apartados a), b), c) y d) precedentes, en cuanto corresponda.

La Fiscalización de Obras podrá aceptarlas o rechazarlas, decidiendo en definitiva la que mejor corresponda al destino de la construcción, a la calidad de terminaciones exigida y al posterior uso, mantenimiento y conservación de la construcción según su criterio.

En cualquier caso, los materiales, serán los correspondientes a una misma línea de producción, fabricación o diseño industrial, conforme a las especificaciones particulares de cada caso.

La Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen todos los controles de calidad y ensayos de las muestras, materiales y elementos incorporados a las obras ante los organismos estatales o privados, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista.

La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor que impidan o atrasen la prestación de las muestras.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el período de obra, salvo indicación contraria y servirán de referencia permanente para que los trabajos se ajusten a la perfección y acabados deseados.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el periodo de obra, salvo indicación en contrario y servirán de contraste permanente a los efectos de decidir cada vez en forma inapelable por comparación con los sucesivos sectores de la obra que se construya, si éstos se ajustan a la perfección y acabado deseados. De no lograrse, el Contratista deberá realizar a su costo exclusivo todos los trabajos que sean necesarios para mejorar las técnicas constructivas y las terminaciones.

Los trabajos mal ejecutados por el Contratista serán demolidos y reconstruidos sin costo alguno para LA MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE.

GARANTÍA DE CERTIFICACIÓN.

La Municipalidad de Ciudad del Este puede ordenar las pruebas y análisis de procedimientos, fases, materiales y acabados que estime conveniente; el Contratista dará todas las facilidades para ello y asumirá el costo de su realización.

Al final de la ejecución de cada rubro, se realizará la medición parcial y se labrará un Acta respectiva, que servirá de requisito para la certificación de avance de obra. Al concluir el trabajo contratado, se procederán a las mediciones finales y se labrará el Acta de recepción Final.

La aceptación parcial de la certificación mediante el Acta de Recepción Provisoria, no exonera al Contratista de la obligación de su conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización integral de los trabajos. Se mantendrán las responsabilidades futuras del Contratista contempladas en las leyes y normas vigentes de la República del Paraguay, sobre seguridad, vicios ocultos y otros aspectos de la obra, de acuerdo a las exigencias señaladas en el Contrato firmado con la Municipalidad de Ciudad del Este, hasta su entrega mediante el Acta de recepción Definitiva.

RECEPCIÓN PROVISORIA Y DEFINITIVA.

La recepción parcial y definitiva estarán a cargo del Fiscal de Obra, quien procederá a realizar la recepción parcial una vez los ítems especificados en las planillas de cómputo métrico y planos, estén culminados y conforme a estas especificaciones técnicas. La recepción parcial no exime a El Contratista de la conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización y entrega de los trabajos mediante la recepción definitiva.

En el momento de la Recepción Provisoria de la obra, o antes si fuere aceptable, el Contratista entregará a La Fiscalización de Obras, un juego completo de planos estructurales, planillas y detalles firmados por el profesional contratado por el Contratista de Obra, en carácter de PLANOS CONFORME A OBRA.

La documentación será propiedad del Contratante. Se entregarán originales en papel. Además, se entregará los archivos de los dibujos de los trabajos realizados mediante la utilización de un programa de CAD en soporte magnético.

MATERIALES.

Todos los materiales a incorporar y a utilizar en los trabajos serán de primera calidad y de primer uso. Los materiales perecederos deberán llegar a la Obra en envases de fábrica y cerrados.

Los materiales que la Supervisión y/o Fiscalización de Obra rechacen por no estar de acuerdo con las Especificaciones Técnicas, no podrán ser utilizados en la obra y serán retirados de la misma en un plazo no mayor que cuarenta y ocho (48) horas. Los materiales defectuosos o rechazados que llegaren a colocarse en obra, o los de buena calidad, colocados en desacuerdo con las reglas del arte o de las Especificaciones contractuales, serán reemplazados por EL CONSTRUCTOR, corriendo a su cargo los gastos que demande la sustitución.

OBRADOR.

Antes de iniciar todo tipo de trabajo en la obra, EL CONTRATISTA ejecutará el edifico obrador correspondiente, consultando con el Fiscal de Obra su dimensión y su ubicación definitiva. 

El obrador será desmontable, de construcción sólida y segura, brindará imagen de orden y limpieza, contará con baño químico para el personal. Asimismo, con la instalación del obrador se realizarán los trabajos para provisión de electricidad y agua necesarios para el normal desarrollo de los trabajos, a cargo del CONTRATISTA.

Queda entendido que el costo del obrador, remoción y/o desplazamiento de las instalaciones para servicio de obrador como así su mantenimiento, queda a cargo exclusivo del CONTRATISTA.

A la terminación de la obra, antes de la recepción provisoria y previa autorización del Fiscal de Obra, el Obrador será desmontado y retirado por EL CONTRATISTA a su exclusivo cargo.

VALLADO DE SEGURIDAD.

Se determinará la necesidad de cerrar el perímetro de la obra con un vallado de seguridad, de manera a proteger a las personas y trabajadores  que circulan por las vías intervenidas. Se colocará carteles reflectivos a modo de advertir los trabajos ejecutados con una previsión de 50m o más.

Las mismas deberán estar incluidas dentro de la oferta, por más que no esté especificado en la planilla de contrato.

TRAMO 1

 

  1. Provisión y colocación de cartel de obra 1,00x1,00 con estructura metálica e impresión digital.

El Contratista proveerá e instalará, la primera semana de iniciado los trabajos, el cartel de obra de dimensiones 1,00 x 1,00m, con impresión digital en adhesivo vinílico color naranja degradado a blanco, sobre chapa galvanizada n°24, y caño de 0,20 x 0,20 m, soporte en perfil U de 2’’, con reticulado de varilla metálica de 10 mm, que deberá cumplir con los requisitos municipales y construidos con materiales,  que se indiquen en el detalle, la altura a la que debe ser colocado el letrero será de 1,20 metros, contando desde el nivel natural del terreno hasta la parte inferior del letrero.

No se permitirá ningún otro cartel sin autorización expresa y por escrito de la Municipalidad de Ciudad del Este. Antes de su impresión el contratista deberá enviar vía correo electrónico el detalle grafico para ser visado por la Fiscalización. Estará prohibido colocar propaganda.               

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

  1. Demolición de reductor de velocidad

Se hará la demolición con equipo correspondiente de manera a agilizar y optimizar el tiempo de cierre de calle. Se recomienda usar martillete a compresor de manera que sea dinámico y eficiente.

El desmonte se hará por debajo del nivel del asfalto existente en la zona, de manera que la superficie tenga como mínimo 4 a 6cm de grosor, garantizando la firmeza y grosor de la posterior reparación. Los residuos de demolición que pudiera quedar la empresa se hará responsable del retiro de la misma.

  1. Reposición de pavimento Asfaltico por demolición de Reductor de velocidad.

Una vez concluida la demolición de las lomadas intervenidas, se hará el reposición del pavimento tipo asfaltico en las zonas afectadas cuidando de no dejar grietas ni diferencia de niveles con relación al asfalto ya existente.

            La Reposición se hará con los debidos equipos correspondientes usando máquina de soplete para remoción de impurezas, material adherente de asfalto y el pavimento tipo asfaltico propiamente dicho. Todo esto compactado y nivelado con las debidas maquinas correspondientes.

El "Pavimento tipo asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2.

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, envarillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

            Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas..

TRAMO 2

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2.

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, envarillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

            trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas..

PLANILLA DE COMPUTO MÉTRICO  
OBRA: CONSTRUCCION DE REDUCTORES DE VELOCIDAD (LOMADA ELEVADA) EN DISTINTOS PUNTOS DE LA CIUDAD
 
LOTE N°: 14
UBICACIÓN: CALLE S/N INTERSECCIÓN A CALLE MBURUCUYA Y RCA. DE CHILE REFERENCIA FRENTE AL COLEGIO ADELA SPERATTI - BARRIO MBURUCUYA KM 7
M2:  9,15 m²
Ítem DESCRIPCIÓN UNID. CANTIDAD
 TRAMO 1 
1 Provision y colocacion de cartel de obra 1.00x1.00 Con estructura metalica e impresión digital. Segun EE.TT. un 1,00
2 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
3 Demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. hs 4,00
4 Reposicion de pavimento Asfaltico  por demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. tn 1,00
5 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 54,90
6 Demolicion de pavimento tipo asfaltico. Según EE.TT m2 9,72
7 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 1,09
8 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2 . Según EE.TT m3 2,16
9 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 27,45
10 Pavimento tipo asfaltico para Rampa  con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 2,00
11 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
12 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial.  Según EE.TT m2 25,80
13 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
14 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
15 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00

DELINEAMIENTOS GENERALES.

Alcance de los trabajos.

Realizar CONSTRUCCIONES DE LOMADA PEATONAL en las vías frente a Instituciones Educativas, hospitales, etc. De acuerdo a estándares nacionales, en cuanto a procedimientos y protocolos de ejecución, fiscalización y uso de las obras.

El área sujeta a la intervención se encuentra comprendida dentro de Ciudad del Este, Departamento de Alto Paraná, la ubicación de cada obra a ser ejecutada se anexa a la planilla de cómputo y presupuesto presentado a la Contratista.

Estas especificaciones se refieren a: Servicio de Construcción de varios pasos peatonales elevados en las Instituciones Educativas y hospitales en distintos puntos de la ciudad CIUDAD DEL ESTE - 

Responsabilidades del Contratista.

Será responsabilidad de la Contratista que esté perfecta y totalmente informada de todo lo referente a la zona donde se efectuará los servicios y otros datos que puedan influir en el desenvolvimiento normal de los trabajos, no pudiendo alegar desconocimiento de estos elementos.

El Contratista examinará por su cuenta y tomará conocimiento del estado en que se encuentra el terreno y las condiciones topográficas existentes y proyectadas. Así mismo tomará conocimiento de las obras existentes en el sitio. Antes de la ejecución de obra el Contratista verificará las medidas en el sitio. Deberá compenetrarse de las condiciones en que desarrollará sus actividades y de las condiciones impuestas por las construcciones linderas.

Al inicio de la obra, la CONTRATISTA presentará a la MUNCIPALIDAD DE C.D.E un Cronograma de avance físico de la construcción, dónde se detallarán los trabajos que se irán ejecutando semanalmente hasta el término de la obra.

El Contratista adjudicado de la obra, deberá presentar con su oferta, el nombre y currículum de 1 (un) profesional (Arquitecto o Ingeniero) de nacionalidad paraguaya, con copia del registro M.O.P.C. y título del profesional como coordinador del equipo de Residentes, cabe destacar que cada construcción (lote) requerirá de un Residente profesional (Arquitecto o Ingeniero)  responsable de la misma obra, estos solamente serán sustituidos por otro de su misma experiencia, que deberá ser previamente aprobado por la Municipalidad de Ciudad del Este, el cual deberá permanecer en el lugar de la obra hasta la finalización de los trabajos.

Se deberá contar con un libro de obras para consultas, a los efectos del control de la obra, se establece la necesidad de contar con un libro de obras cuyas páginas estén foliadas, que proveerá EL CONTRATISTA y que quedará en custodia y responsabilidad del mismo. En dicho libro de obras, EL CONTRATISTA y el Fiscal de Obras dejarán constancia del control de todos los trabajos desde la preparación de la obra hasta la recepción definitiva.

En el sitio de obra se deberá contar permanentemente con un juego completo de los documentos componentes del proyecto.

Los planos de arquitectura y estructura, las especificaciones constructivas que se formulan, la cantidad de obra y el presupuesto, se consideran documentos referenciales, tienen carácter de pre dimensionado, por lo que queda a cargo de la Contratista la verificación de los mismos, ya que, por su carácter de Constructor, es responsable de la seguridad de las estructuras, debiendo respetarse la geometría del diseño estructural.

El Contratista debe ejecutar todos los trabajos de acuerdo con el Proyecto y además los considerados necesarios para la buena ejecución de la obra, aun cuando no estén mencionados principalmente donde se requieran de cálculos para estructuras específicas. En todos los casos deberá existir el consentimiento previo de la Fiscalización de Obra.

El Contratista arbitrará los medios necesarios a fin de cumplir con el Cronograma de Obra del Contrato, y contar con el número de empleados, personal técnico especializado, operarios y elementos necesarios para que los trabajos a ejecutarse estén siempre en proporción a la magnitud y naturaleza de las Obras.

El Contratista asumirá todas las responsabilidades de la obra y tomará todas las precauciones de tal manera a evitar daños a personas que transiten por el sitio, y propiedades dentro o en las inmediaciones del trabajo, colocando barreras de protección tanto duras como blandas, así mismo tomar las medidas de no interferir el transito normal vehicular y peatonal. Y en caso de ser necesario solicitara apoyo a PMT para el cumplimiento de los trabajos.

El Contratista contará con una cuadrilla permanente de personal de limpieza, debiendo mantener limpio y libre de residuos de cualquier naturaleza todos los sectores de la obra. Al finalizar los trabajos, el Contratista entregará la obra perfectamente limpia y en condiciones de uso inmediato el establecimiento nuevo o refaccionado, sea ésta de carácter parcial y/o definitiva. El Fiscal de Obras estará facultado para exigir la limpieza periódica, si lo creyera conveniente.  Los residuos producidos por la limpieza y/o trabajos, serán retirados del tejido de la obra, por cuenta y cargo exclusivo del Contratista, debiendo considerar en su propuesta este retiro y transporte.

FISCALIZACION DE OBRA.

Se denomina Fiscalización de Obra a los representantes designados por la MUNCIPALIDAD DE C.D.E, y Contratista a la Empresa seleccionada para la ejecución de la obra.

Estas Especificaciones generales, conjuntamente con las Planillas de Cómputo, Presupuesto, y los planos, constituyen el Proyecto. Los planos y las especificaciones técnicas.

EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL.

Es de carácter obligatorio la utilización de vestimenta identificadora y equipos de protección individual en la construcción, (cascos, botas, guantes de protección, gafas de protección, mascarillas con filtro, otros) exigidos por normas técnicas de seguridad.

El incumplimiento de esta obligación dará curso a la suspensión inmediata de la obra, por parte de la Fiscalización de Obras hasta tanto se regularice el equipamiento del sistema de protección individual del personal, lo que dará curso a la no suspensión de los trabajos.

Los elementos indispensables y obligatorios que deberán utilizar son: Botas, Guantes, Gafas de protección, entre otros, dependiendo del tipo de trabajo a realizar.

CALIDAD DE LOS TRABAJOS Y DE LOS MATERIALES.

La Obra será ejecutada parcial y totalmente en los plazos y fechas establecidos en el cronograma de obras, el Contratista haciendo entrega de los trabajos en la forma y condiciones estipuladas en el contrato respectivo, aceptando y asumiendo las responsabilidades que en él se le fijen.

Los trabajos efectuados por el contratista serán de óptima calidad. La sola presentación de la cotización, supone que el oferente ha revisado la documentación y se ha compenetrado de los alcances de su factibilidad. Todos los trabajos deben ser interpretados como provisión, colocación y/o instalación deben efectuarse de acuerdo a las indicaciones de los planos generales y especificaciones técnicas.

El Contratista proveerá la totalidad de los materiales, mano de obra calificada, equipos, coordinación y tecnología necesarios para la correcta ejecución de las obras que se describen en los planos, planillas de obras, y demás documentos contractuales. El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos.

Cualquiera sea el material a ser utilizado en la obra, deberá merecer la aprobación de la Fiscalización de Obras, quien tendrá amplias facultades para el rechazo de los materiales en el caso de que no hayan cumplido satisfactoriamente a los requerimientos técnicos exigidos en las Especificaciones Técnicas.

Si por razones de propia conveniencia, EL CONSTRATISTA deseare emplear materiales de mejor calidad que la que le obliga el contrato, su empleo, una vez autorizado por la Fiscalización de Obra, no le dará derecho a reclamar mayor precio que el que le corresponde al material especificado.

La Fiscalización de Obras ordenará la demolición de cualquier elemento que en su construcción que no responda al grado de calidad y seguridad establecida en ESTA documentación técnica.

MUESTRAS DE MATERIALES: EQUIVALENCIAS DE MARCA, ELEMENTOS O EQUIPOS.

Será obligación del Contratista la presentación de muestras de todos los materiales y elementos que se deban incorporar a la obra, para su aprobación. Se establece en este PÁRRAFO que las muestras deben presentarse antes de la ejecución de las obras según el Plan de trabajo.

El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos. Si algunas de las muestras presentadas no reúnen las condiciones solicitadas en este Pliego, la Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen los controles de calidad y ensayos de los materiales y elementos incorporados a las obras, ante los organismos estatales o privados, que a su criterio considere conveniente, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista. La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor, que impidan o atrasen la presentación de las muestras.

El contratista presentará respaldos de la procedencia de los materiales, equipos o elementos utilizados en la obra, a fin de obtener elementos de juicio que permitan a la Fiscalización evaluar la posible equivalencia entre los materiales, y definir la que corresponda al destino de la construcción, en función a la calidad de las terminaciones requeridas y al posterior uso, según su criterio.

La Fiscalización de Obras decidirá la procedencia entre materiales, equipos o elementos indicados en la documentación contractual y los que pudieran presentar el Contratista.

A fin de obtener elementos de juicio que permitan evaluar la posible equivalencia, el Contratista presentará simultáneamente los siguientes elementos:

a) Muestras de los elementos especificados.

b) Catálogos de especificaciones técnicas y comportamiento en servicio de los productos propuestos, editados por los respectivos fabricantes.

c) Normas y reglamentos utilizados en el proceso de fabricación y en el control de calidad efectuados por el productor.

d) Otros elementos de juicio que requiera la Fiscalización de Obras, tales como certificados de ensayos de laboratorios, ensayos no destructivos, etc.

e) Certificados de control de fábrica, visita de reconocimiento a las instalaciones de fabricación donde éstas se encuentren a cargo del Contratista.

De no haberse especificado marca, tipo o descripción técnica de elementos que deban incorporarse a la obra, el Contratista presentará tres (3) muestras de diferentes marcas o fabricantes, acompañando a la misma los documentos indicados en los apartados a), b), c) y d) precedentes, en cuanto corresponda.

La Fiscalización de Obras podrá aceptarlas o rechazarlas, decidiendo en definitiva la que mejor corresponda al destino de la construcción, a la calidad de terminaciones exigida y al posterior uso, mantenimiento y conservación de la construcción según su criterio.

En cualquier caso, los materiales, serán los correspondientes a una misma línea de producción, fabricación o diseño industrial, conforme a las especificaciones particulares de cada caso.

La Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen todos los controles de calidad y ensayos de las muestras, materiales y elementos incorporados a las obras ante los organismos estatales o privados, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista.

La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor que impidan o atrasen la prestación de las muestras.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el período de obra, salvo indicación contraria y servirán de referencia permanente para que los trabajos se ajusten a la perfección y acabados deseados.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el periodo de obra, salvo indicación en contrario y servirán de contraste permanente a los efectos de decidir cada vez en forma inapelable por comparación con los sucesivos sectores de la obra que se construya, si éstos se ajustan a la perfección y acabado deseados. De no lograrse, el Contratista deberá realizar a su costo exclusivo todos los trabajos que sean necesarios para mejorar las técnicas constructivas y las terminaciones.

Los trabajos mal ejecutados por el Contratista serán demolidos y reconstruidos sin costo alguno para LA MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE.

GARANTÍA DE CERTIFICACIÓN.

La Municipalidad de Ciudad del Este puede ordenar las pruebas y análisis de procedimientos, fases, materiales y acabados que estime conveniente; el Contratista dará todas las facilidades para ello y asumirá el costo de su realización.

Al final de la ejecución de cada rubro, se realizará la medición parcial y se labrará un Acta respectiva, que servirá de requisito para la certificación de avance de obra. Al concluir el trabajo contratado, se procederán a las mediciones finales y se labrará el Acta de recepción Final.

La aceptación parcial de la certificación mediante el Acta de Recepción Provisoria, no exonera al Contratista de la obligación de su conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización integral de los trabajos. Se mantendrán las responsabilidades futuras del Contratista contempladas en las leyes y normas vigentes de la República del Paraguay, sobre seguridad, vicios ocultos y otros aspectos de la obra, de acuerdo a las exigencias señaladas en el Contrato firmado con la Municipalidad de Ciudad del Este, hasta su entrega mediante el Acta de recepción Definitiva.

RECEPCIÓN PROVISORIA Y DEFINITIVA.

La recepción parcial y definitiva estarán a cargo del Fiscal de Obra, quien procederá a realizar la recepción parcial una vez los ítems especificados en las planillas de cómputo métrico y planos, estén culminados y conforme a estas especificaciones técnicas. La recepción parcial no exime a El Contratista de la conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización y entrega de los trabajos mediante la recepción definitiva.

En el momento de la Recepción Provisoria de la obra, o antes si fuere aceptable, el Contratista entregará a La Fiscalización de Obras, un juego completo de planos estructurales, planillas y detalles firmados por el profesional contratado por el Contratista de Obra, en carácter de PLANOS CONFORME A OBRA.

La documentación será propiedad del Contratante. Se entregarán originales en papel. Además, se entregará los archivos de los dibujos de los trabajos realizados mediante la utilización de un programa de CAD en soporte magnético.

MATERIALES.

Todos los materiales a incorporar y a utilizar en los trabajos serán de primera calidad y de primer uso. Los materiales perecederos deberán llegar a la Obra en envases de fábrica y cerrados.

Los materiales que la Supervisión y/o Fiscalización de Obra rechacen por no estar de acuerdo con las Especificaciones Técnicas, no podrán ser utilizados en la obra y serán retirados de la misma en un plazo no mayor que cuarenta y ocho (48) horas. Los materiales defectuosos o rechazados que llegaren a colocarse en obra, o los de buena calidad, colocados en desacuerdo con las reglas del arte o de las Especificaciones contractuales, serán reemplazados por EL CONSTRUCTOR, corriendo a su cargo los gastos que demande la sustitución.

OBRADOR.

Antes de iniciar todo tipo de trabajo en la obra, EL CONTRATISTA ejecutará el edifico obrador correspondiente, consultando con el Fiscal de Obra su dimensión y su ubicación definitiva. 

El obrador será desmontable, de construcción sólida y segura, brindará imagen de orden y limpieza, contará con baño químico para el personal. Asimismo, con la instalación del obrador se realizarán los trabajos para provisión de electricidad y agua necesarios para el normal desarrollo de los trabajos, a cargo del CONTRATISTA.

Queda entendido que el costo del obrador, remoción y/o desplazamiento de las instalaciones para servicio de obrador como así su mantenimiento, queda a cargo exclusivo del CONTRATISTA.

A la terminación de la obra, antes de la recepción provisoria y previa autorización del Fiscal de Obra, el Obrador será desmontado y retirado por EL CONTRATISTA a su exclusivo cargo.

VALLADO DE SEGURIDAD.

Se determinará la necesidad de cerrar el perímetro de la obra con un vallado de seguridad, de manera a proteger a las personas y trabajadores  que circulan por las vías intervenidas. Se colocará carteles reflectivos a modo de advertir los trabajos ejecutados con una previsión de 50m o más.

Las mismas deberán estar incluidas dentro de la oferta, por más que no esté especificado en la planilla de contrato.

  1. Provisión y colocación de cartel de obra 1,00x1,00 con estructura metálica e impresión digital.

El Contratista proveerá e instalará, la primera semana de iniciado los trabajos, el cartel de obra de dimensiones 1,00 x 1,00m, con impresión digital en adhesivo vinílico color naranja degradado a blanco, sobre chapa galvanizada n°24, y caño de 0,20 x 0,20 m, soporte en perfil U de 2’’, con reticulado de varilla metálica de 10 mm, que deberá cumplir con los requisitos municipales y construidos con materiales,  que se indiquen en el detalle, la altura a la que debe ser colocado el letrero será de 1,20 metros, contando desde el nivel natural del terreno hasta la parte inferior del letrero.

No se permitirá ningún otro cartel sin autorización expresa y por escrito de la Municipalidad de Ciudad del Este. Antes de su impresión el contratista deberá enviar vía correo electrónico el detalle grafico para ser visado por la Fiscalización. Estará prohibido colocar propaganda.

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

  1. Demolición de reductor de velocidad

Se hará la demolición con equipo correspondiente de manera a agilizar y optimizar el tiempo de cierre de calle. Se recomienda usar martillete a compresor de manera que sea dinámico y eficiente.

El desmonte se hará por debajo del nivel del asfalto existente en la zona, de manera que la superficie tenga como mínimo 4 a 6cm de grosor, garantizando la firmeza y grosor de la posterior reparación. Los residuos de demolición que pudiera quedar la empresa se hará responsable del retiro de la misma.

  1. Reposición de pavimento Asfaltico por demolición de Reductor de velocidad.

Una vez concluida la demolición de las lomadas intervenidas, se hará el reposición del pavimento tipo asfaltico en las zonas afectadas cuidando de no dejar grietas ni diferencia de niveles con relación al asfalto ya existente.

            La Reposición se hará con los debidos equipos correspondientes usando máquina de soplete para remoción de impurezas, material adherente de asfalto y el pavimento tipo asfaltico propiamente dicho. Todo esto compactado y nivelado con las debidas maquinas correspondientes.

El "Pavimento tipo asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2.

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, envarillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

            Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas.

PLANILLA DE COMPUTO MÉTRICO  
OBRA: CONSTRUCCION DE REDUCTORES DE VELOCIDAD (LOMADA ELEVADA) EN DISTINTOS PUNTOS DE LA CIUDAD
 
LOTE N°: 15
UBICACIÓN:  AV. ROGELIO BENITEZ REFERENCIA FRENTE AL COLEGIO PRIVADO BAUTISTA - BARRIO BOQUERON
M2:  16,16m²
Ítem DESCRIPCIÓN UNID. CANTIDAD
 TRAMO 1 
1 Provision y colocacion de cartel de obra 1.00x1.00 Con estructura metalica e impresión digital. Segun EE.TT. un 1,00
2 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
3 Demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. hs 4,00
4 Reposicion de pavimento Asfaltico  por demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. tn 1,00
5 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 48,60
6 Demolicion de pavimento tipo asfaltico. Según EE.TT m2 8,88
7 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 1,00
8 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2 . Según EE.TT m3 1,94
9 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 24,30
10 Pavimento tipo asfaltico para Rampa  con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 1,78
11 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
12 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial.  Según EE.TT m2 19,40
13 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
14 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
15 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00
TRAMO 2
16 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
17 Demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. hs 4,00
18 Reposicion de pavimento Asfaltico  por demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. tn 1,00
19 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 48,60
20 Demolicion de pavimento tipo asfaltico. Según EE.TT m2 8,88
21 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 1,00
22 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2 . Según EE.TT m3 1,94
23 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 24,30
24 Pavimento tipo asfaltico para Rampa  con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 1,78
25 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
26 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial.  Según EE.TT m2 19,40
27 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
28 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
29 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00

DELINEAMIENTOS GENERALES.

Alcance de los trabajos.

Realizar CONSTRUCCIONES DE LOMADA PEATONAL en las vías frente a Instituciones Educativas, hospitales, etc. De acuerdo a estándares nacionales, en cuanto a procedimientos y protocolos de ejecución, fiscalización y uso de las obras.

El área sujeta a la intervención se encuentra comprendida dentro de Ciudad del Este, Departamento de Alto Paraná, la ubicación de cada obra a ser ejecutada se anexa a la planilla de cómputo y presupuesto presentado a la Contratista.

Estas especificaciones se refieren a: Servicio de Construcción de varios pasos peatonales elevados en las Instituciones Educativas y hospitales en distintos puntos de la ciudad CIUDAD DEL ESTE - 

Responsabilidades del Contratista.

Será responsabilidad de la Contratista que esté perfecta y totalmente informada de todo lo referente a la zona donde se efectuará los servicios y otros datos que puedan influir en el desenvolvimiento normal de los trabajos, no pudiendo alegar desconocimiento de estos elementos.

El Contratista examinará por su cuenta y tomará conocimiento del estado en que se encuentra el terreno y las condiciones topográficas existentes y proyectadas. Así mismo tomará conocimiento de las obras existentes en el sitio. Antes de la ejecución de obra el Contratista verificará las medidas en el sitio. Deberá compenetrarse de las condiciones en que desarrollará sus actividades y de las condiciones impuestas por las construcciones linderas.

Al inicio de la obra, la CONTRATISTA presentará a la MUNCIPALIDAD DE C.D.E un Cronograma de avance físico de la construcción, dónde se detallarán los trabajos que se irán ejecutando semanalmente hasta el término de la obra.

El Contratista adjudicado de la obra, deberá presentar con su oferta, el nombre y currículum de 1 (un) profesional (Arquitecto o Ingeniero) de nacionalidad paraguaya, con copia del registro M.O.P.C. y título del profesional como coordinador del equipo de Residentes, cabe destacar que cada construcción (lote) requerirá de un Residente profesional (Arquitecto o Ingeniero)  responsable de la misma obra, estos solamente serán sustituidos por otro de su misma experiencia, que deberá ser previamente aprobado por la Municipalidad de Ciudad del Este, el cual deberá permanecer en el lugar de la obra hasta la finalización de los trabajos.

Se deberá contar con un libro de obras para consultas, a los efectos del control de la obra, se establece la necesidad de contar con un libro de obras cuyas páginas estén foliadas, que proveerá EL CONTRATISTA y que quedará en custodia y responsabilidad del mismo. En dicho libro de obras, EL CONTRATISTA y el Fiscal de Obras dejarán constancia del control de todos los trabajos desde la preparación de la obra hasta la recepción definitiva.

En el sitio de obra se deberá contar permanentemente con un juego completo de los documentos componentes del proyecto.

Los planos de arquitectura y estructura, las especificaciones constructivas que se formulan, la cantidad de obra y el presupuesto, se consideran documentos referenciales, tienen carácter de pre dimensionado, por lo que queda a cargo de la Contratista la verificación de los mismos, ya que, por su carácter de Constructor, es responsable de la seguridad de las estructuras, debiendo respetarse la geometría del diseño estructural.

El Contratista debe ejecutar todos los trabajos de acuerdo con el Proyecto y además los considerados necesarios para la buena ejecución de la obra, aun cuando no estén mencionados principalmente donde se requieran de cálculos para estructuras específicas. En todos los casos deberá existir el consentimiento previo de la Fiscalización de Obra.

El Contratista arbitrará los medios necesarios a fin de cumplir con el Cronograma de Obra del Contrato, y contar con el número de empleados, personal técnico especializado, operarios y elementos necesarios para que los trabajos a ejecutarse estén siempre en proporción a la magnitud y naturaleza de las Obras.

El Contratista asumirá todas las responsabilidades de la obra y tomará todas las precauciones de tal manera a evitar daños a personas que transiten por el sitio, y propiedades dentro o en las inmediaciones del trabajo, colocando barreras de protección tanto duras como blandas, así mismo tomar las medidas de no interferir el transito normal vehicular y peatonal. Y en caso de ser necesario solicitara apoyo a PMT para el cumplimiento de los trabajos.

El Contratista contará con una cuadrilla permanente de personal de limpieza, debiendo mantener limpio y libre de residuos de cualquier naturaleza todos los sectores de la obra. Al finalizar los trabajos, el Contratista entregará la obra perfectamente limpia y en condiciones de uso inmediato el establecimiento nuevo o refaccionado, sea ésta de carácter parcial y/o definitiva. El Fiscal de Obras estará facultado para exigir la limpieza periódica, si lo creyera conveniente.  Los residuos producidos por la limpieza y/o trabajos, serán retirados del tejido de la obra, por cuenta y cargo exclusivo del Contratista, debiendo considerar en su propuesta este retiro y transporte.

FISCALIZACION DE OBRA.

Se denomina Fiscalización de Obra a los representantes designados por la MUNCIPALIDAD DE C.D.E, y Contratista a la Empresa seleccionada para la ejecución de la obra.

Estas Especificaciones generales, conjuntamente con las Planillas de Cómputo, Presupuesto, y los planos, constituyen el Proyecto. Los planos y las especificaciones técnicas.

EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL.

Es de carácter obligatorio la utilización de vestimenta identificadora y equipos de protección individual en la construcción, (cascos, botas, guantes de protección, gafas de protección, mascarillas con filtro, otros) exigidos por normas técnicas de seguridad.

El incumplimiento de esta obligación dará curso a la suspensión inmediata de la obra, por parte de la Fiscalización de Obras hasta tanto se regularice el equipamiento del sistema de protección individual del personal, lo que dará curso a la no suspensión de los trabajos.

Los elementos indispensables y obligatorios que deberán utilizar son: Botas, Guantes, Gafas de protección, entre otros, dependiendo del tipo de trabajo a realizar.

CALIDAD DE LOS TRABAJOS Y DE LOS MATERIALES.

La Obra será ejecutada parcial y totalmente en los plazos y fechas establecidos en el cronograma de obras, el Contratista haciendo entrega de los trabajos en la forma y condiciones estipuladas en el contrato respectivo, aceptando y asumiendo las responsabilidades que en él se le fijen.

Los trabajos efectuados por el contratista serán de óptima calidad. La sola presentación de la cotización, supone que el oferente ha revisado la documentación y se ha compenetrado de los alcances de su factibilidad. Todos los trabajos deben ser interpretados como provisión, colocación y/o instalación deben efectuarse de acuerdo a las indicaciones de los planos generales y especificaciones técnicas.

El Contratista proveerá la totalidad de los materiales, mano de obra calificada, equipos, coordinación y tecnología necesarios para la correcta ejecución de las obras que se describen en los planos, planillas de obras, y demás documentos contractuales. El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos.

Cualquiera sea el material a ser utilizado en la obra, deberá merecer la aprobación de la Fiscalización de Obras, quien tendrá amplias facultades para el rechazo de los materiales en el caso de que no hayan cumplido satisfactoriamente a los requerimientos técnicos exigidos en las Especificaciones Técnicas.

Si por razones de propia conveniencia, EL CONSTRATISTA deseare emplear materiales de mejor calidad que la que le obliga el contrato, su empleo, una vez autorizado por la Fiscalización de Obra, no le dará derecho a reclamar mayor precio que el que le corresponde al material especificado.

La Fiscalización de Obras ordenará la demolición de cualquier elemento que en su construcción que no responda al grado de calidad y seguridad establecida en ESTA documentación técnica.

MUESTRAS DE MATERIALES: EQUIVALENCIAS DE MARCA, ELEMENTOS O EQUIPOS.

Será obligación del Contratista la presentación de muestras de todos los materiales y elementos que se deban incorporar a la obra, para su aprobación. Se establece en este PÁRRAFO que las muestras deben presentarse antes de la ejecución de las obras según el Plan de trabajo.

El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos. Si algunas de las muestras presentadas no reúnen las condiciones solicitadas en este Pliego, la Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen los controles de calidad y ensayos de los materiales y elementos incorporados a las obras, ante los organismos estatales o privados, que a su criterio considere conveniente, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista. La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor, que impidan o atrasen la presentación de las muestras.

El contratista presentará respaldos de la procedencia de los materiales, equipos o elementos utilizados en la obra, a fin de obtener elementos de juicio que permitan a la Fiscalización evaluar la posible equivalencia entre los materiales, y definir la que corresponda al destino de la construcción, en función a la calidad de las terminaciones requeridas y al posterior uso, según su criterio.

La Fiscalización de Obras decidirá la procedencia entre materiales, equipos o elementos indicados en la documentación contractual y los que pudieran presentar el Contratista.

A fin de obtener elementos de juicio que permitan evaluar la posible equivalencia, el Contratista presentará simultáneamente los siguientes elementos:

a) Muestras de los elementos especificados.

b) Catálogos de especificaciones técnicas y comportamiento en servicio de los productos propuestos, editados por los respectivos fabricantes.

c) Normas y reglamentos utilizados en el proceso de fabricación y en el control de calidad efectuados por el productor.

d) Otros elementos de juicio que requiera la Fiscalización de Obras, tales como certificados de ensayos de laboratorios, ensayos no destructivos, etc.

e) Certificados de control de fábrica, visita de reconocimiento a las instalaciones de fabricación donde éstas se encuentren a cargo del Contratista.

De no haberse especificado marca, tipo o descripción técnica de elementos que deban incorporarse a la obra, el Contratista presentará tres (3) muestras de diferentes marcas o fabricantes, acompañando a la misma los documentos indicados en los apartados a), b), c) y d) precedentes, en cuanto corresponda.

La Fiscalización de Obras podrá aceptarlas o rechazarlas, decidiendo en definitiva la que mejor corresponda al destino de la construcción, a la calidad de terminaciones exigida y al posterior uso, mantenimiento y conservación de la construcción según su criterio.

En cualquier caso, los materiales, serán los correspondientes a una misma línea de producción, fabricación o diseño industrial, conforme a las especificaciones particulares de cada caso.

La Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen todos los controles de calidad y ensayos de las muestras, materiales y elementos incorporados a las obras ante los organismos estatales o privados, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista.

La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor que impidan o atrasen la prestación de las muestras.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el período de obra, salvo indicación contraria y servirán de referencia permanente para que los trabajos se ajusten a la perfección y acabados deseados.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el periodo de obra, salvo indicación en contrario y servirán de contraste permanente a los efectos de decidir cada vez en forma inapelable por comparación con los sucesivos sectores de la obra que se construya, si éstos se ajustan a la perfección y acabado deseados. De no lograrse, el Contratista deberá realizar a su costo exclusivo todos los trabajos que sean necesarios para mejorar las técnicas constructivas y las terminaciones.

Los trabajos mal ejecutados por el Contratista serán demolidos y reconstruidos sin costo alguno para LA MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE.

GARANTÍA DE CERTIFICACIÓN.

La Municipalidad de Ciudad del Este puede ordenar las pruebas y análisis de procedimientos, fases, materiales y acabados que estime conveniente; el Contratista dará todas las facilidades para ello y asumirá el costo de su realización.

Al final de la ejecución de cada rubro, se realizará la medición parcial y se labrará un Acta respectiva, que servirá de requisito para la certificación de avance de obra. Al concluir el trabajo contratado, se procederán a las mediciones finales y se labrará el Acta de recepción Final.

La aceptación parcial de la certificación mediante el Acta de Recepción Provisoria, no exonera al Contratista de la obligación de su conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización integral de los trabajos. Se mantendrán las responsabilidades futuras del Contratista contempladas en las leyes y normas vigentes de la República del Paraguay, sobre seguridad, vicios ocultos y otros aspectos de la obra, de acuerdo a las exigencias señaladas en el Contrato firmado con la Municipalidad de Ciudad del Este, hasta su entrega mediante el Acta de recepción Definitiva.

RECEPCIÓN PROVISORIA Y DEFINITIVA.

La recepción parcial y definitiva estarán a cargo del Fiscal de Obra, quien procederá a realizar la recepción parcial una vez los ítems especificados en las planillas de cómputo métrico y planos, estén culminados y conforme a estas especificaciones técnicas. La recepción parcial no exime a El Contratista de la conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización y entrega de los trabajos mediante la recepción definitiva.

En el momento de la Recepción Provisoria de la obra, o antes si fuere aceptable, el Contratista entregará a La Fiscalización de Obras, un juego completo de planos estructurales, planillas y detalles firmados por el profesional contratado por el Contratista de Obra, en carácter de PLANOS CONFORME A OBRA.

La documentación será propiedad del Contratante. Se entregarán originales en papel. Además, se entregará los archivos de los dibujos de los trabajos realizados mediante la utilización de un programa de CAD en soporte magnético.

MATERIALES.

Todos los materiales a incorporar y a utilizar en los trabajos serán de primera calidad y de primer uso. Los materiales perecederos deberán llegar a la Obra en envases de fábrica y cerrados.

Los materiales que la Supervisión y/o Fiscalización de Obra rechacen por no estar de acuerdo con las Especificaciones Técnicas, no podrán ser utilizados en la obra y serán retirados de la misma en un plazo no mayor que cuarenta y ocho (48) horas. Los materiales defectuosos o rechazados que llegaren a colocarse en obra, o los de buena calidad, colocados en desacuerdo con las reglas del arte o de las Especificaciones contractuales, serán reemplazados por EL CONSTRUCTOR, corriendo a su cargo los gastos que demande la sustitución.

OBRADOR.

Antes de iniciar todo tipo de trabajo en la obra, EL CONTRATISTA ejecutará el edifico obrador correspondiente, consultando con el Fiscal de Obra su dimensión y su ubicación definitiva. 

El obrador será desmontable, de construcción sólida y segura, brindará imagen de orden y limpieza, contará con baño químico para el personal. Asimismo, con la instalación del obrador se realizarán los trabajos para provisión de electricidad y agua necesarios para el normal desarrollo de los trabajos, a cargo del CONTRATISTA.

Queda entendido que el costo del obrador, remoción y/o desplazamiento de las instalaciones para servicio de obrador como así su mantenimiento, queda a cargo exclusivo del CONTRATISTA.

A la terminación de la obra, antes de la recepción provisoria y previa autorización del Fiscal de Obra, el Obrador será desmontado y retirado por EL CONTRATISTA a su exclusivo cargo.

VALLADO DE SEGURIDAD.

Se determinará la necesidad de cerrar el perímetro de la obra con un vallado de seguridad, de manera a proteger a las personas y trabajadores  que circulan por las vías intervenidas. Se colocará carteles reflectivos a modo de advertir los trabajos ejecutados con una previsión de 50m o más.

Las mismas deberán estar incluidas dentro de la oferta, por más que no esté especificado en la planilla de contrato.

TRAMO 1

 

  1. Provisión y colocación de cartel de obra 1,00x1,00 con estructura metálica e impresión digital.

El Contratista proveerá e instalará, la primera semana de iniciado los trabajos, el cartel de obra de dimensiones 1,00 x 1,00m, con impresión digital en adhesivo vinílico color naranja degradado a blanco, sobre chapa galvanizada n°24, y caño de 0,20 x 0,20 m, soporte en perfil U de 2’’, con reticulado de varilla metálica de 10 mm, que deberá cumplir con los requisitos municipales y construidos con materiales,  que se indiquen en el detalle, la altura a la que debe ser colocado el letrero será de 1,20 metros, contando desde el nivel natural del terreno hasta la parte inferior del letrero.

No se permitirá ningún otro cartel sin autorización expresa y por escrito de la Municipalidad de Ciudad del Este. Antes de su impresión el contratista deberá enviar vía correo electrónico el detalle grafico para ser visado por la Fiscalización. Estará prohibido colocar propaganda.

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

  1. Demolición de reductor de velocidad

Se hará la demolición con equipo correspondiente de manera a agilizar y optimizar el tiempo de cierre de calle. Se recomienda usar martillete a compresor de manera que sea dinámico y eficiente.

El desmonte se hará por debajo del nivel del asfalto existente en la zona, de manera que la superficie tenga como mínimo 4 a 6cm de grosor, garantizando la firmeza y grosor de la posterior reparación. Los residuos de demolición que pudiera quedar la empresa se hará responsable del retiro de la misma.

  1. Reposición de pavimento Asfaltico por demolición de Reductor de velocidad.

Una vez concluida la demolición de las lomadas intervenidas, se hará el reposición del pavimento tipo asfaltico en las zonas afectadas cuidando de no dejar grietas ni diferencia de niveles con relación al asfalto ya existente.

            La Reposición se hará con los debidos equipos correspondientes usando máquina de soplete para remoción de impurezas, material adherente de asfalto y el pavimento tipo asfaltico propiamente dicho. Todo esto compactado y nivelado con las debidas maquinas correspondientes.

El "Pavimento tipo asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2.

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, envarillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

            Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas.

TRAMO 2

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

  1. Demolición de reductor de velocidad

Se hará la demolición con equipo correspondiente de manera a agilizar y optimizar el tiempo de cierre de calle. Se recomienda usar martillete a compresor de manera que sea dinámico y eficiente.

El desmonte se hará por debajo del nivel del asfalto existente en la zona, de manera que la superficie tenga como mínimo 4 a 6cm de grosor, garantizando la firmeza y grosor de la posterior reparación. Los residuos de demolición que pudiera quedar la empresa se hará responsable del retiro de la misma.

  1. Reposición de pavimento Asfaltico por demolición de Reductor de velocidad.

Una vez concluida la demolición de las lomadas intervenidas, se hará el reposición del pavimento tipo asfaltico en las zonas afectadas cuidando de no dejar grietas ni diferencia de niveles con relación al asfalto ya existente.

            La Reposición se hará con los debidos equipos correspondientes usando máquina de soplete para remoción de impurezas, material adherente de asfalto y el pavimento tipo asfaltico propiamente dicho. Todo esto compactado y nivelado con las debidas maquinas correspondientes.

El "Pavimento tipo asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2.

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, envarillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

            Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas.

 

PLANILLA DE COMPUTO MÉTRICO  
OBRA: CONSTRUCCION DE REDUCTORES DE VELOCIDAD (LOMADA ELEVADA) EN DISTINTOS PUNTOS DE LA CIUDAD
 
LOTE N°: 16
UBICACIÓN: AV. CURUPAYTY REFERENCIA FRENTE A LA ESCUELA BASICA Nº354 SAN BLAS - BARRIO CATEDRAL
M2:  9,09 m²
Ítem DESCRIPCIÓN UNID. CANTIDAD
 TRAMO 1 
1 Provision y colocacion de cartel de obra 1.00x1.00 Con estructura metalica e impresión digital. Segun EE.TT. un 1,00
2 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
3 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 54,54
4 Demolicion  de pavimento tipo asfaltico. Según EE.TT m2 9,68
5 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 1,09
6 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2. Según EE.TT m3 2,18
7 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 27,30
8 Pavimento tipo asfaltico para rampa  con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 2,00
9 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
10 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial. Según EE.TT m2 20,30
11 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
12 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
13 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00

DELINEAMIENTOS GENERALES.

Alcance de los trabajos.

Realizar CONSTRUCCIONES DE LOMADA PEATONAL en las vías frente a Instituciones Educativas, hospitales, etc. De acuerdo a estándares nacionales, en cuanto a procedimientos y protocolos de ejecución, fiscalización y uso de las obras.

El área sujeta a la intervención se encuentra comprendida dentro de Ciudad del Este, Departamento de Alto Paraná, la ubicación de cada obra a ser ejecutada se anexa a la planilla de cómputo y presupuesto presentado a la Contratista.

Estas especificaciones se refieren a: Servicio de Construcción de varios pasos peatonales elevados en las Instituciones Educativas y hospitales en distintos puntos de la ciudad CIUDAD DEL ESTE - 

Responsabilidades del Contratista.

Será responsabilidad de la Contratista que esté perfecta y totalmente informada de todo lo referente a la zona donde se efectuará los servicios y otros datos que puedan influir en el desenvolvimiento normal de los trabajos, no pudiendo alegar desconocimiento de estos elementos.

El Contratista examinará por su cuenta y tomará conocimiento del estado en que se encuentra el terreno y las condiciones topográficas existentes y proyectadas. Así mismo tomará conocimiento de las obras existentes en el sitio. Antes de la ejecución de obra el Contratista verificará las medidas en el sitio. Deberá compenetrarse de las condiciones en que desarrollará sus actividades y de las condiciones impuestas por las construcciones linderas.

Al inicio de la obra, la CONTRATISTA presentará a la MUNCIPALIDAD DE C.D.E un Cronograma de avance físico de la construcción, dónde se detallarán los trabajos que se irán ejecutando semanalmente hasta el término de la obra.

El Contratista adjudicado de la obra, deberá presentar con su oferta, el nombre y currículum de 1 (un) profesional (Arquitecto o Ingeniero) de nacionalidad paraguaya, con copia del registro M.O.P.C. y título del profesional como coordinador del equipo de Residentes, cabe destacar que cada construcción (lote) requerirá de un Residente profesional (Arquitecto o Ingeniero)  responsable de la misma obra, estos solamente serán sustituidos por otro de su misma experiencia, que deberá ser previamente aprobado por la Municipalidad de Ciudad del Este, el cual deberá permanecer en el lugar de la obra hasta la finalización de los trabajos.

Se deberá contar con un libro de obras para consultas, a los efectos del control de la obra, se establece la necesidad de contar con un libro de obras cuyas páginas estén foliadas, que proveerá EL CONTRATISTA y que quedará en custodia y responsabilidad del mismo. En dicho libro de obras, EL CONTRATISTA y el Fiscal de Obras dejarán constancia del control de todos los trabajos desde la preparación de la obra hasta la recepción definitiva.

En el sitio de obra se deberá contar permanentemente con un juego completo de los documentos componentes del proyecto.

Los planos de arquitectura y estructura, las especificaciones constructivas que se formulan, la cantidad de obra y el presupuesto, se consideran documentos referenciales, tienen carácter de pre dimensionado, por lo que queda a cargo de la Contratista la verificación de los mismos, ya que, por su carácter de Constructor, es responsable de la seguridad de las estructuras, debiendo respetarse la geometría del diseño estructural.

El Contratista debe ejecutar todos los trabajos de acuerdo con el Proyecto y además los considerados necesarios para la buena ejecución de la obra, aun cuando no estén mencionados principalmente donde se requieran de cálculos para estructuras específicas. En todos los casos deberá existir el consentimiento previo de la Fiscalización de Obra.

El Contratista arbitrará los medios necesarios a fin de cumplir con el Cronograma de Obra del Contrato, y contar con el número de empleados, personal técnico especializado, operarios y elementos necesarios para que los trabajos a ejecutarse estén siempre en proporción a la magnitud y naturaleza de las Obras.

El Contratista asumirá todas las responsabilidades de la obra y tomará todas las precauciones de tal manera a evitar daños a personas que transiten por el sitio, y propiedades dentro o en las inmediaciones del trabajo, colocando barreras de protección tanto duras como blandas, así mismo tomar las medidas de no interferir el transito normal vehicular y peatonal. Y en caso de ser necesario solicitara apoyo a PMT para el cumplimiento de los trabajos.

El Contratista contará con una cuadrilla permanente de personal de limpieza, debiendo mantener limpio y libre de residuos de cualquier naturaleza todos los sectores de la obra. Al finalizar los trabajos, el Contratista entregará la obra perfectamente limpia y en condiciones de uso inmediato el establecimiento nuevo o refaccionado, sea ésta de carácter parcial y/o definitiva. El Fiscal de Obras estará facultado para exigir la limpieza periódica, si lo creyera conveniente.  Los residuos producidos por la limpieza y/o trabajos, serán retirados del tejido de la obra, por cuenta y cargo exclusivo del Contratista, debiendo considerar en su propuesta este retiro y transporte.

FISCALIZACION DE OBRA.

Se denomina Fiscalización de Obra a los representantes designados por la MUNCIPALIDAD DE C.D.E, y Contratista a la Empresa seleccionada para la ejecución de la obra.

Estas Especificaciones generales, conjuntamente con las Planillas de Cómputo, Presupuesto, y los planos, constituyen el Proyecto. Los planos y las especificaciones técnicas.

EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL.

Es de carácter obligatorio la utilización de vestimenta identificadora y equipos de protección individual en la construcción, (cascos, botas, guantes de protección, gafas de protección, mascarillas con filtro, otros) exigidos por normas técnicas de seguridad.

El incumplimiento de esta obligación dará curso a la suspensión inmediata de la obra, por parte de la Fiscalización de Obras hasta tanto se regularice el equipamiento del sistema de protección individual del personal, lo que dará curso a la no suspensión de los trabajos.

Los elementos indispensables y obligatorios que deberán utilizar son: Botas, Guantes, Gafas de protección, entre otros, dependiendo del tipo de trabajo a realizar.

CALIDAD DE LOS TRABAJOS Y DE LOS MATERIALES.

La Obra será ejecutada parcial y totalmente en los plazos y fechas establecidos en el cronograma de obras, el Contratista haciendo entrega de los trabajos en la forma y condiciones estipuladas en el contrato respectivo, aceptando y asumiendo las responsabilidades que en él se le fijen.

Los trabajos efectuados por el contratista serán de óptima calidad. La sola presentación de la cotización, supone que el oferente ha revisado la documentación y se ha compenetrado de los alcances de su factibilidad. Todos los trabajos deben ser interpretados como provisión, colocación y/o instalación deben efectuarse de acuerdo a las indicaciones de los planos generales y especificaciones técnicas.

El Contratista proveerá la totalidad de los materiales, mano de obra calificada, equipos, coordinación y tecnología necesarios para la correcta ejecución de las obras que se describen en los planos, planillas de obras, y demás documentos contractuales. El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos.

Cualquiera sea el material a ser utilizado en la obra, deberá merecer la aprobación de la Fiscalización de Obras, quien tendrá amplias facultades para el rechazo de los materiales en el caso de que no hayan cumplido satisfactoriamente a los requerimientos técnicos exigidos en las Especificaciones Técnicas.

Si por razones de propia conveniencia, EL CONSTRATISTA deseare emplear materiales de mejor calidad que la que le obliga el contrato, su empleo, una vez autorizado por la Fiscalización de Obra, no le dará derecho a reclamar mayor precio que el que le corresponde al material especificado.

La Fiscalización de Obras ordenará la demolición de cualquier elemento que en su construcción que no responda al grado de calidad y seguridad establecida en ESTA documentación técnica.

MUESTRAS DE MATERIALES: EQUIVALENCIAS DE MARCA, ELEMENTOS O EQUIPOS.

Será obligación del Contratista la presentación de muestras de todos los materiales y elementos que se deban incorporar a la obra, para su aprobación. Se establece en este PÁRRAFO que las muestras deben presentarse antes de la ejecución de las obras según el Plan de trabajo.

El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos. Si algunas de las muestras presentadas no reúnen las condiciones solicitadas en este Pliego, la Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen los controles de calidad y ensayos de los materiales y elementos incorporados a las obras, ante los organismos estatales o privados, que a su criterio considere conveniente, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista. La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor, que impidan o atrasen la presentación de las muestras.

El contratista presentará respaldos de la procedencia de los materiales, equipos o elementos utilizados en la obra, a fin de obtener elementos de juicio que permitan a la Fiscalización evaluar la posible equivalencia entre los materiales, y definir la que corresponda al destino de la construcción, en función a la calidad de las terminaciones requeridas y al posterior uso, según su criterio.

La Fiscalización de Obras decidirá la procedencia entre materiales, equipos o elementos indicados en la documentación contractual y los que pudieran presentar el Contratista.

A fin de obtener elementos de juicio que permitan evaluar la posible equivalencia, el Contratista presentará simultáneamente los siguientes elementos:

a) Muestras de los elementos especificados.

b) Catálogos de especificaciones técnicas y comportamiento en servicio de los productos propuestos, editados por los respectivos fabricantes.

c) Normas y reglamentos utilizados en el proceso de fabricación y en el control de calidad efectuados por el productor.

d) Otros elementos de juicio que requiera la Fiscalización de Obras, tales como certificados de ensayos de laboratorios, ensayos no destructivos, etc.

e) Certificados de control de fábrica, visita de reconocimiento a las instalaciones de fabricación donde éstas se encuentren a cargo del Contratista.

De no haberse especificado marca, tipo o descripción técnica de elementos que deban incorporarse a la obra, el Contratista presentará tres (3) muestras de diferentes marcas o fabricantes, acompañando a la misma los documentos indicados en los apartados a), b), c) y d) precedentes, en cuanto corresponda.

La Fiscalización de Obras podrá aceptarlas o rechazarlas, decidiendo en definitiva la que mejor corresponda al destino de la construcción, a la calidad de terminaciones exigida y al posterior uso, mantenimiento y conservación de la construcción según su criterio.

En cualquier caso, los materiales, serán los correspondientes a una misma línea de producción, fabricación o diseño industrial, conforme a las especificaciones particulares de cada caso.

La Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen todos los controles de calidad y ensayos de las muestras, materiales y elementos incorporados a las obras ante los organismos estatales o privados, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista.

La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor que impidan o atrasen la prestación de las muestras.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el período de obra, salvo indicación contraria y servirán de referencia permanente para que los trabajos se ajusten a la perfección y acabados deseados.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el periodo de obra, salvo indicación en contrario y servirán de contraste permanente a los efectos de decidir cada vez en forma inapelable por comparación con los sucesivos sectores de la obra que se construya, si éstos se ajustan a la perfección y acabado deseados. De no lograrse, el Contratista deberá realizar a su costo exclusivo todos los trabajos que sean necesarios para mejorar las técnicas constructivas y las terminaciones.

Los trabajos mal ejecutados por el Contratista serán demolidos y reconstruidos sin costo alguno para LA MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE.

GARANTÍA DE CERTIFICACIÓN.

La Municipalidad de Ciudad del Este puede ordenar las pruebas y análisis de procedimientos, fases, materiales y acabados que estime conveniente; el Contratista dará todas las facilidades para ello y asumirá el costo de su realización.

Al final de la ejecución de cada rubro, se realizará la medición parcial y se labrará un Acta respectiva, que servirá de requisito para la certificación de avance de obra. Al concluir el trabajo contratado, se procederán a las mediciones finales y se labrará el Acta de recepción Final.

La aceptación parcial de la certificación mediante el Acta de Recepción Provisoria, no exonera al Contratista de la obligación de su conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización integral de los trabajos. Se mantendrán las responsabilidades futuras del Contratista contempladas en las leyes y normas vigentes de la República del Paraguay, sobre seguridad, vicios ocultos y otros aspectos de la obra, de acuerdo a las exigencias señaladas en el Contrato firmado con la Municipalidad de Ciudad del Este, hasta su entrega mediante el Acta de recepción Definitiva.

RECEPCIÓN PROVISORIA Y DEFINITIVA.

La recepción parcial y definitiva estarán a cargo del Fiscal de Obra, quien procederá a realizar la recepción parcial una vez los ítems especificados en las planillas de cómputo métrico y planos, estén culminados y conforme a estas especificaciones técnicas. La recepción parcial no exime a El Contratista de la conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización y entrega de los trabajos mediante la recepción definitiva.

En el momento de la Recepción Provisoria de la obra, o antes si fuere aceptable, el Contratista entregará a La Fiscalización de Obras, un juego completo de planos estructurales, planillas y detalles firmados por el profesional contratado por el Contratista de Obra, en carácter de PLANOS CONFORME A OBRA.

La documentación será propiedad del Contratante. Se entregarán originales en papel. Además, se entregará los archivos de los dibujos de los trabajos realizados mediante la utilización de un programa de CAD en soporte magnético.

MATERIALES.

Todos los materiales a incorporar y a utilizar en los trabajos serán de primera calidad y de primer uso. Los materiales perecederos deberán llegar a la Obra en envases de fábrica y cerrados.

Los materiales que la Supervisión y/o Fiscalización de Obra rechacen por no estar de acuerdo con las Especificaciones Técnicas, no podrán ser utilizados en la obra y serán retirados de la misma en un plazo no mayor que cuarenta y ocho (48) horas. Los materiales defectuosos o rechazados que llegaren a colocarse en obra, o los de buena calidad, colocados en desacuerdo con las reglas del arte o de las Especificaciones contractuales, serán reemplazados por EL CONSTRUCTOR, corriendo a su cargo los gastos que demande la sustitución.

OBRADOR.

Antes de iniciar todo tipo de trabajo en la obra, EL CONTRATISTA ejecutará el edifico obrador correspondiente, consultando con el Fiscal de Obra su dimensión y su ubicación definitiva. 

El obrador será desmontable, de construcción sólida y segura, brindará imagen de orden y limpieza, contará con baño químico para el personal. Asimismo, con la instalación del obrador se realizarán los trabajos para provisión de electricidad y agua necesarios para el normal desarrollo de los trabajos, a cargo del CONTRATISTA.

Queda entendido que el costo del obrador, remoción y/o desplazamiento de las instalaciones para servicio de obrador como así su mantenimiento, queda a cargo exclusivo del CONTRATISTA.

A la terminación de la obra, antes de la recepción provisoria y previa autorización del Fiscal de Obra, el Obrador será desmontado y retirado por EL CONTRATISTA a su exclusivo cargo.

VALLADO DE SEGURIDAD.

Se determinará la necesidad de cerrar el perímetro de la obra con un vallado de seguridad, de manera a proteger a las personas y trabajadores  que circulan por las vías intervenidas. Se colocará carteles reflectivos a modo de advertir los trabajos ejecutados con una previsión de 50m o más.

Las mismas deberán estar incluidas dentro de la oferta, por más que no esté especificado en la planilla de contrato.

TRAMO 1

  1. Provisión y colocación de cartel de obra 1,00x1,00 con estructura metálica e impresión digital.

El Contratista proveerá e instalará, la primera semana de iniciado los trabajos, el cartel de obra de dimensiones 1,00 x 1,00m, con impresión digital en adhesivo vinílico color naranja degradado a blanco, sobre chapa galvanizada n°24, y caño de 0,20 x 0,20 m, soporte en perfil U de 2’’, con reticulado de varilla metálica de 10 mm, que deberá cumplir con los requisitos municipales y construidos con materiales,  que se indiquen en el detalle, la altura a la que debe ser colocado el letrero será de 1,20 metros, contando desde el nivel natural del terreno hasta la parte inferior del letrero.

No se permitirá ningún otro cartel sin autorización expresa y por escrito de la Municipalidad de Ciudad del Este. Antes de su impresión el contratista deberá enviar vía correo electrónico el detalle grafico para ser visado por la Fiscalización. Estará prohibido colocar propaganda.

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2.

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, envarillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

            Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas..

 

PLANILLA DE COMPUTO MÉTRICO  
OBRA: CONSTRUCCION DE REDUCTORES DE VELOCIDAD (LOMADA ELEVADA) EN DISTINTOS PUNTOS DE LA CIUDAD
 
LOTE N°: 17
UBICACIÓN: CALLE 29 DE SEPTIEMBRE REFERENCIA FRENTE AL COLEGIO GIMNASIO DEL SABER - BARRIO BOQUERON
M2:  10,00 m²
Ítem DESCRIPCIÓN UNID. CANTIDAD
 TRAMO 1 
1 Provision y colocacion de cartel de obra 1.00x1.00 Con estructura metalica e impresión digital. Segun EE.TT. un 1,00
2 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
3 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 60,00
4 Demolicion  de pavimento tipo asfaltico. Según EE.TT m2 10,40
5 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 1,15
6 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2. Según EE.TT m3 2,11
7 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 30,24
8 Pavimento tipo asfaltico para rampa  con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 2,20
9 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
10 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial. Según EE.TT m2 21,90
11 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
12 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
13 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00

DELINEAMIENTOS GENERALES.

Alcance de los trabajos.

Realizar CONSTRUCCIONES DE LOMADA PEATONAL en las vías frente a Instituciones Educativas, hospitales, etc. De acuerdo a estándares nacionales, en cuanto a procedimientos y protocolos de ejecución, fiscalización y uso de las obras.

El área sujeta a la intervención se encuentra comprendida dentro de Ciudad del Este, Departamento de Alto Paraná, la ubicación de cada obra a ser ejecutada se anexa a la planilla de cómputo y presupuesto presentado a la Contratista.

Estas especificaciones se refieren a: Servicio de Construcción de varios pasos peatonales elevados en las Instituciones Educativas y hospitales en distintos puntos de la ciudad CIUDAD DEL ESTE - 

Responsabilidades del Contratista.

Será responsabilidad de la Contratista que esté perfecta y totalmente informada de todo lo referente a la zona donde se efectuará los servicios y otros datos que puedan influir en el desenvolvimiento normal de los trabajos, no pudiendo alegar desconocimiento de estos elementos.

El Contratista examinará por su cuenta y tomará conocimiento del estado en que se encuentra el terreno y las condiciones topográficas existentes y proyectadas. Así mismo tomará conocimiento de las obras existentes en el sitio. Antes de la ejecución de obra el Contratista verificará las medidas en el sitio. Deberá compenetrarse de las condiciones en que desarrollará sus actividades y de las condiciones impuestas por las construcciones linderas.

Al inicio de la obra, la CONTRATISTA presentará a la MUNCIPALIDAD DE C.D.E un Cronograma de avance físico de la construcción, dónde se detallarán los trabajos que se irán ejecutando semanalmente hasta el término de la obra.

El Contratista adjudicado de la obra, deberá presentar con su oferta, el nombre y currículum de 1 (un) profesional (Arquitecto o Ingeniero) de nacionalidad paraguaya, con copia del registro M.O.P.C. y título del profesional como coordinador del equipo de Residentes, cabe destacar que cada construcción (lote) requerirá de un Residente profesional (Arquitecto o Ingeniero)  responsable de la misma obra, estos solamente serán sustituidos por otro de su misma experiencia, que deberá ser previamente aprobado por la Municipalidad de Ciudad del Este, el cual deberá permanecer en el lugar de la obra hasta la finalización de los trabajos.

Se deberá contar con un libro de obras para consultas, a los efectos del control de la obra, se establece la necesidad de contar con un libro de obras cuyas páginas estén foliadas, que proveerá EL CONTRATISTA y que quedará en custodia y responsabilidad del mismo. En dicho libro de obras, EL CONTRATISTA y el Fiscal de Obras dejarán constancia del control de todos los trabajos desde la preparación de la obra hasta la recepción definitiva.

En el sitio de obra se deberá contar permanentemente con un juego completo de los documentos componentes del proyecto.

Los planos de arquitectura y estructura, las especificaciones constructivas que se formulan, la cantidad de obra y el presupuesto, se consideran documentos referenciales, tienen carácter de pre dimensionado, por lo que queda a cargo de la Contratista la verificación de los mismos, ya que, por su carácter de Constructor, es responsable de la seguridad de las estructuras, debiendo respetarse la geometría del diseño estructural.

El Contratista debe ejecutar todos los trabajos de acuerdo con el Proyecto y además los considerados necesarios para la buena ejecución de la obra, aun cuando no estén mencionados principalmente donde se requieran de cálculos para estructuras específicas. En todos los casos deberá existir el consentimiento previo de la Fiscalización de Obra.

El Contratista arbitrará los medios necesarios a fin de cumplir con el Cronograma de Obra del Contrato, y contar con el número de empleados, personal técnico especializado, operarios y elementos necesarios para que los trabajos a ejecutarse estén siempre en proporción a la magnitud y naturaleza de las Obras.

El Contratista asumirá todas las responsabilidades de la obra y tomará todas las precauciones de tal manera a evitar daños a personas que transiten por el sitio, y propiedades dentro o en las inmediaciones del trabajo, colocando barreras de protección tanto duras como blandas, así mismo tomar las medidas de no interferir el transito normal vehicular y peatonal. Y en caso de ser necesario solicitara apoyo a PMT para el cumplimiento de los trabajos.

El Contratista contará con una cuadrilla permanente de personal de limpieza, debiendo mantener limpio y libre de residuos de cualquier naturaleza todos los sectores de la obra. Al finalizar los trabajos, el Contratista entregará la obra perfectamente limpia y en condiciones de uso inmediato el establecimiento nuevo o refaccionado, sea ésta de carácter parcial y/o definitiva. El Fiscal de Obras estará facultado para exigir la limpieza periódica, si lo creyera conveniente.  Los residuos producidos por la limpieza y/o trabajos, serán retirados del tejido de la obra, por cuenta y cargo exclusivo del Contratista, debiendo considerar en su propuesta este retiro y transporte.

FISCALIZACION DE OBRA.

Se denomina Fiscalización de Obra a los representantes designados por la MUNCIPALIDAD DE C.D.E, y Contratista a la Empresa seleccionada para la ejecución de la obra.

Estas Especificaciones generales, conjuntamente con las Planillas de Cómputo, Presupuesto, y los planos, constituyen el Proyecto. Los planos y las especificaciones técnicas.

EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL.

Es de carácter obligatorio la utilización de vestimenta identificadora y equipos de protección individual en la construcción, (cascos, botas, guantes de protección, gafas de protección, mascarillas con filtro, otros) exigidos por normas técnicas de seguridad.

El incumplimiento de esta obligación dará curso a la suspensión inmediata de la obra, por parte de la Fiscalización de Obras hasta tanto se regularice el equipamiento del sistema de protección individual del personal, lo que dará curso a la no suspensión de los trabajos.

Los elementos indispensables y obligatorios que deberán utilizar son: Botas, Guantes, Gafas de protección, entre otros, dependiendo del tipo de trabajo a realizar.

CALIDAD DE LOS TRABAJOS Y DE LOS MATERIALES.

La Obra será ejecutada parcial y totalmente en los plazos y fechas establecidos en el cronograma de obras, el Contratista haciendo entrega de los trabajos en la forma y condiciones estipuladas en el contrato respectivo, aceptando y asumiendo las responsabilidades que en él se le fijen.

Los trabajos efectuados por el contratista serán de óptima calidad. La sola presentación de la cotización, supone que el oferente ha revisado la documentación y se ha compenetrado de los alcances de su factibilidad. Todos los trabajos deben ser interpretados como provisión, colocación y/o instalación deben efectuarse de acuerdo a las indicaciones de los planos generales y especificaciones técnicas.

El Contratista proveerá la totalidad de los materiales, mano de obra calificada, equipos, coordinación y tecnología necesarios para la correcta ejecución de las obras que se describen en los planos, planillas de obras, y demás documentos contractuales. El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos.

Cualquiera sea el material a ser utilizado en la obra, deberá merecer la aprobación de la Fiscalización de Obras, quien tendrá amplias facultades para el rechazo de los materiales en el caso de que no hayan cumplido satisfactoriamente a los requerimientos técnicos exigidos en las Especificaciones Técnicas.

Si por razones de propia conveniencia, EL CONSTRATISTA deseare emplear materiales de mejor calidad que la que le obliga el contrato, su empleo, una vez autorizado por la Fiscalización de Obra, no le dará derecho a reclamar mayor precio que el que le corresponde al material especificado.

La Fiscalización de Obras ordenará la demolición de cualquier elemento que en su construcción que no responda al grado de calidad y seguridad establecida en ESTA documentación técnica.

MUESTRAS DE MATERIALES: EQUIVALENCIAS DE MARCA, ELEMENTOS O EQUIPOS.

Será obligación del Contratista la presentación de muestras de todos los materiales y elementos que se deban incorporar a la obra, para su aprobación. Se establece en este PÁRRAFO que las muestras deben presentarse antes de la ejecución de las obras según el Plan de trabajo.

El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos. Si algunas de las muestras presentadas no reúnen las condiciones solicitadas en este Pliego, la Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen los controles de calidad y ensayos de los materiales y elementos incorporados a las obras, ante los organismos estatales o privados, que a su criterio considere conveniente, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista. La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor, que impidan o atrasen la presentación de las muestras.

El contratista presentará respaldos de la procedencia de los materiales, equipos o elementos utilizados en la obra, a fin de obtener elementos de juicio que permitan a la Fiscalización evaluar la posible equivalencia entre los materiales, y definir la que corresponda al destino de la construcción, en función a la calidad de las terminaciones requeridas y al posterior uso, según su criterio.

La Fiscalización de Obras decidirá la procedencia entre materiales, equipos o elementos indicados en la documentación contractual y los que pudieran presentar el Contratista.

A fin de obtener elementos de juicio que permitan evaluar la posible equivalencia, el Contratista presentará simultáneamente los siguientes elementos:

a) Muestras de los elementos especificados.

b) Catálogos de especificaciones técnicas y comportamiento en servicio de los productos propuestos, editados por los respectivos fabricantes.

c) Normas y reglamentos utilizados en el proceso de fabricación y en el control de calidad efectuados por el productor.

d) Otros elementos de juicio que requiera la Fiscalización de Obras, tales como certificados de ensayos de laboratorios, ensayos no destructivos, etc.

e) Certificados de control de fábrica, visita de reconocimiento a las instalaciones de fabricación donde éstas se encuentren a cargo del Contratista.

De no haberse especificado marca, tipo o descripción técnica de elementos que deban incorporarse a la obra, el Contratista presentará tres (3) muestras de diferentes marcas o fabricantes, acompañando a la misma los documentos indicados en los apartados a), b), c) y d) precedentes, en cuanto corresponda.

La Fiscalización de Obras podrá aceptarlas o rechazarlas, decidiendo en definitiva la que mejor corresponda al destino de la construcción, a la calidad de terminaciones exigida y al posterior uso, mantenimiento y conservación de la construcción según su criterio.

En cualquier caso, los materiales, serán los correspondientes a una misma línea de producción, fabricación o diseño industrial, conforme a las especificaciones particulares de cada caso.

La Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen todos los controles de calidad y ensayos de las muestras, materiales y elementos incorporados a las obras ante los organismos estatales o privados, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista.

La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor que impidan o atrasen la prestación de las muestras.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el período de obra, salvo indicación contraria y servirán de referencia permanente para que los trabajos se ajusten a la perfección y acabados deseados.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el periodo de obra, salvo indicación en contrario y servirán de contraste permanente a los efectos de decidir cada vez en forma inapelable por comparación con los sucesivos sectores de la obra que se construya, si éstos se ajustan a la perfección y acabado deseados. De no lograrse, el Contratista deberá realizar a su costo exclusivo todos los trabajos que sean necesarios para mejorar las técnicas constructivas y las terminaciones.

Los trabajos mal ejecutados por el Contratista serán demolidos y reconstruidos sin costo alguno para LA MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE.

GARANTÍA DE CERTIFICACIÓN.

La Municipalidad de Ciudad del Este puede ordenar las pruebas y análisis de procedimientos, fases, materiales y acabados que estime conveniente; el Contratista dará todas las facilidades para ello y asumirá el costo de su realización.

Al final de la ejecución de cada rubro, se realizará la medición parcial y se labrará un Acta respectiva, que servirá de requisito para la certificación de avance de obra. Al concluir el trabajo contratado, se procederán a las mediciones finales y se labrará el Acta de recepción Final.

La aceptación parcial de la certificación mediante el Acta de Recepción Provisoria, no exonera al Contratista de la obligación de su conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización integral de los trabajos. Se mantendrán las responsabilidades futuras del Contratista contempladas en las leyes y normas vigentes de la República del Paraguay, sobre seguridad, vicios ocultos y otros aspectos de la obra, de acuerdo a las exigencias señaladas en el Contrato firmado con la Municipalidad de Ciudad del Este, hasta su entrega mediante el Acta de recepción Definitiva.

RECEPCIÓN PROVISORIA Y DEFINITIVA.

La recepción parcial y definitiva estarán a cargo del Fiscal de Obra, quien procederá a realizar la recepción parcial una vez los ítems especificados en las planillas de cómputo métrico y planos, estén culminados y conforme a estas especificaciones técnicas. La recepción parcial no exime a El Contratista de la conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización y entrega de los trabajos mediante la recepción definitiva.

En el momento de la Recepción Provisoria de la obra, o antes si fuere aceptable, el Contratista entregará a La Fiscalización de Obras, un juego completo de planos estructurales, planillas y detalles firmados por el profesional contratado por el Contratista de Obra, en carácter de PLANOS CONFORME A OBRA.

La documentación será propiedad del Contratante. Se entregarán originales en papel. Además, se entregará los archivos de los dibujos de los trabajos realizados mediante la utilización de un programa de CAD en soporte magnético.

MATERIALES.

Todos los materiales a incorporar y a utilizar en los trabajos serán de primera calidad y de primer uso. Los materiales perecederos deberán llegar a la Obra en envases de fábrica y cerrados.

Los materiales que la Supervisión y/o Fiscalización de Obra rechacen por no estar de acuerdo con las Especificaciones Técnicas, no podrán ser utilizados en la obra y serán retirados de la misma en un plazo no mayor que cuarenta y ocho (48) horas. Los materiales defectuosos o rechazados que llegaren a colocarse en obra, o los de buena calidad, colocados en desacuerdo con las reglas del arte o de las Especificaciones contractuales, serán reemplazados por EL CONSTRUCTOR, corriendo a su cargo los gastos que demande la sustitución.

OBRADOR.

Antes de iniciar todo tipo de trabajo en la obra, EL CONTRATISTA ejecutará el edifico obrador correspondiente, consultando con el Fiscal de Obra su dimensión y su ubicación definitiva. 

El obrador será desmontable, de construcción sólida y segura, brindará imagen de orden y limpieza, contará con baño químico para el personal. Asimismo, con la instalación del obrador se realizarán los trabajos para provisión de electricidad y agua necesarios para el normal desarrollo de los trabajos, a cargo del CONTRATISTA.

Queda entendido que el costo del obrador, remoción y/o desplazamiento de las instalaciones para servicio de obrador como así su mantenimiento, queda a cargo exclusivo del CONTRATISTA.

A la terminación de la obra, antes de la recepción provisoria y previa autorización del Fiscal de Obra, el Obrador será desmontado y retirado por EL CONTRATISTA a su exclusivo cargo.

VALLADO DE SEGURIDAD.

Se determinará la necesidad de cerrar el perímetro de la obra con un vallado de seguridad, de manera a proteger a las personas y trabajadores  que circulan por las vías intervenidas. Se colocará carteles reflectivos a modo de advertir los trabajos ejecutados con una previsión de 50m o más.

Las mismas deberán estar incluidas dentro de la oferta, por más que no esté especificado en la planilla de contrato.

TRAMO 1

  1. Provisión y colocación de cartel de obra 1,00x1,00 con estructura metálica e impresión digital.

El Contratista proveerá e instalará, la primera semana de iniciado los trabajos, el cartel de obra de dimensiones 1,00 x 1,00m, con impresión digital en adhesivo vinílico color naranja degradado a blanco, sobre chapa galvanizada n°24, y caño de 0,20 x 0,20 m, soporte en perfil U de 2’’, con reticulado de varilla metálica de 10 mm, que deberá cumplir con los requisitos municipales y construidos con materiales,  que se indiquen en el detalle, la altura a la que debe ser colocado el letrero será de 1,20 metros, contando desde el nivel natural del terreno hasta la parte inferior del letrero.

No se permitirá ningún otro cartel sin autorización expresa y por escrito de la Municipalidad de Ciudad del Este. Antes de su impresión el contratista deberá enviar vía correo electrónico el detalle grafico para ser visado por la Fiscalización. Estará prohibido colocar propaganda.

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Remoción de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual. También se hará un recapado en la zona de construcción para que pueda tener mejor adherencia a la superficie, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 260Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1. Pavimento de Hormigón Armado FCK=260kg/cm2 e: 0,09m.

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 260 kgf/cm2, envarillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Rampa de pavimento tipo asfaltico  con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica tipo cebra para rampa:

La pintura termoplástica es un recubrimiento formulado a base de resinas, pigmentos y micro esferas con un espesor promedio de entre 1.5 y 3 mm. Alta retro reflectividad: Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). Puede ser amarillo o blanco.

  1. Pintura Termoplástica sobre rampa de pavimento tipo asfaltico:

La pintura termoplástica es un recubrimiento formulado a base de resinas, pigmentos y micro esferas con un espesor promedio de entre 1.5 y 3 mm. Alta retro reflectividad: Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada DE ALTA PERFORMANCE PARA ASFALTO, de alto transito adherente a la capa asfáltica.

Puede ser amarilla o blanca, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

            Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas..

PLANILLA DE COMPUTO MÉTRICO  
OBRA: CONSTRUCCION DE REDUCTORES DE VELOCIDAD (LOMADA) EN DISTINTOS PUNTOS DE LA CIUDAD
 
LOTE N°: 18
UBICACIÓN:  Av. MCAL. JOSE FELIX ESTIGARRIBIA REFERENCIA FRENTE AL COLEGIO PRIVADO SEMBRADOR - - Bº BOQUERON
M2:  9,79 m²
Ítem DESCRIPCIÓN UNID. CANTIDAD
 TRAMO 1 
1 Provision y colocacion de cartel de obra 1.00x1.00 Con estructura metalica e impresión digital. Segun EE.TT. un 1,00
2 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
3 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 58,75
4 Demolicion  de pavimento tipo asfaltico. Según EE.TT m2 10,24
5 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 1,15
6 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2. Según EE.TT m3 2,34
7 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 29,40
8 Pavimento tipo asfaltico para rampa  con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 2,20
9 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
10 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial. Según EE.TT m2 23,28
11 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
12 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
13 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00

DELINEAMIENTOS GENERALES.

Alcance de los trabajos.

Realizar CONSTRUCCIONES DE LOMADA PEATONAL en las vías frente a Instituciones Educativas, hospitales, etc. De acuerdo a estándares nacionales, en cuanto a procedimientos y protocolos de ejecución, fiscalización y uso de las obras.

El área sujeta a la intervención se encuentra comprendida dentro de Ciudad del Este, Departamento de Alto Paraná, la ubicación de cada obra a ser ejecutada se anexa a la planilla de cómputo y presupuesto presentado a la Contratista.

Estas especificaciones se refieren a: Servicio de Construcción de varios pasos peatonales elevados en las Instituciones Educativas y hospitales en distintos puntos de la ciudad CIUDAD DEL ESTE - 

Responsabilidades del Contratista.

Será responsabilidad de la Contratista que esté perfecta y totalmente informada de todo lo referente a la zona donde se efectuará los servicios y otros datos que puedan influir en el desenvolvimiento normal de los trabajos, no pudiendo alegar desconocimiento de estos elementos.

El Contratista examinará por su cuenta y tomará conocimiento del estado en que se encuentra el terreno y las condiciones topográficas existentes y proyectadas. Así mismo tomará conocimiento de las obras existentes en el sitio. Antes de la ejecución de obra el Contratista verificará las medidas en el sitio. Deberá compenetrarse de las condiciones en que desarrollará sus actividades y de las condiciones impuestas por las construcciones linderas.

Al inicio de la obra, la CONTRATISTA presentará a la MUNCIPALIDAD DE C.D.E un Cronograma de avance físico de la construcción, dónde se detallarán los trabajos que se irán ejecutando semanalmente hasta el término de la obra.

El Contratista adjudicado de la obra, deberá presentar con su oferta, el nombre y currículum de 1 (un) profesional (Arquitecto o Ingeniero) de nacionalidad paraguaya, con copia del registro M.O.P.C. y título del profesional como coordinador del equipo de Residentes, cabe destacar que cada construcción (lote) requerirá de un Residente profesional (Arquitecto o Ingeniero)  responsable de la misma obra, estos solamente serán sustituidos por otro de su misma experiencia, que deberá ser previamente aprobado por la Municipalidad de Ciudad del Este, el cual deberá permanecer en el lugar de la obra hasta la finalización de los trabajos.

Se deberá contar con un libro de obras para consultas, a los efectos del control de la obra, se establece la necesidad de contar con un libro de obras cuyas páginas estén foliadas, que proveerá EL CONTRATISTA y que quedará en custodia y responsabilidad del mismo. En dicho libro de obras, EL CONTRATISTA y el Fiscal de Obras dejarán constancia del control de todos los trabajos desde la preparación de la obra hasta la recepción definitiva.

En el sitio de obra se deberá contar permanentemente con un juego completo de los documentos componentes del proyecto.

Los planos de arquitectura y estructura, las especificaciones constructivas que se formulan, la cantidad de obra y el presupuesto, se consideran documentos referenciales, tienen carácter de pre dimensionado, por lo que queda a cargo de la Contratista la verificación de los mismos, ya que, por su carácter de Constructor, es responsable de la seguridad de las estructuras, debiendo respetarse la geometría del diseño estructural.

El Contratista debe ejecutar todos los trabajos de acuerdo con el Proyecto y además los considerados necesarios para la buena ejecución de la obra, aun cuando no estén mencionados principalmente donde se requieran de cálculos para estructuras específicas. En todos los casos deberá existir el consentimiento previo de la Fiscalización de Obra.

El Contratista arbitrará los medios necesarios a fin de cumplir con el Cronograma de Obra del Contrato, y contar con el número de empleados, personal técnico especializado, operarios y elementos necesarios para que los trabajos a ejecutarse estén siempre en proporción a la magnitud y naturaleza de las Obras.

El Contratista asumirá todas las responsabilidades de la obra y tomará todas las precauciones de tal manera a evitar daños a personas que transiten por el sitio, y propiedades dentro o en las inmediaciones del trabajo, colocando barreras de protección tanto duras como blandas, así mismo tomar las medidas de no interferir el transito normal vehicular y peatonal. Y en caso de ser necesario solicitara apoyo a PMT para el cumplimiento de los trabajos.

El Contratista contará con una cuadrilla permanente de personal de limpieza, debiendo mantener limpio y libre de residuos de cualquier naturaleza todos los sectores de la obra. Al finalizar los trabajos, el Contratista entregará la obra perfectamente limpia y en condiciones de uso inmediato el establecimiento nuevo o refaccionado, sea ésta de carácter parcial y/o definitiva. El Fiscal de Obras estará facultado para exigir la limpieza periódica, si lo creyera conveniente.  Los residuos producidos por la limpieza y/o trabajos, serán retirados del tejido de la obra, por cuenta y cargo exclusivo del Contratista, debiendo considerar en su propuesta este retiro y transporte.

FISCALIZACION DE OBRA.

Se denomina Fiscalización de Obra a los representantes designados por la MUNCIPALIDAD DE C.D.E, y Contratista a la Empresa seleccionada para la ejecución de la obra.

Estas Especificaciones generales, conjuntamente con las Planillas de Cómputo, Presupuesto, y los planos, constituyen el Proyecto. Los planos y las especificaciones técnicas.

EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL.

Es de carácter obligatorio la utilización de vestimenta identificadora y equipos de protección individual en la construcción, (cascos, botas, guantes de protección, gafas de protección, mascarillas con filtro, otros) exigidos por normas técnicas de seguridad.

El incumplimiento de esta obligación dará curso a la suspensión inmediata de la obra, por parte de la Fiscalización de Obras hasta tanto se regularice el equipamiento del sistema de protección individual del personal, lo que dará curso a la no suspensión de los trabajos.

Los elementos indispensables y obligatorios que deberán utilizar son: Botas, Guantes, Gafas de protección, entre otros, dependiendo del tipo de trabajo a realizar.

CALIDAD DE LOS TRABAJOS Y DE LOS MATERIALES.

La Obra será ejecutada parcial y totalmente en los plazos y fechas establecidos en el cronograma de obras, el Contratista haciendo entrega de los trabajos en la forma y condiciones estipuladas en el contrato respectivo, aceptando y asumiendo las responsabilidades que en él se le fijen.

Los trabajos efectuados por el contratista serán de óptima calidad. La sola presentación de la cotización, supone que el oferente ha revisado la documentación y se ha compenetrado de los alcances de su factibilidad. Todos los trabajos deben ser interpretados como provisión, colocación y/o instalación deben efectuarse de acuerdo a las indicaciones de los planos generales y especificaciones técnicas.

El Contratista proveerá la totalidad de los materiales, mano de obra calificada, equipos, coordinación y tecnología necesarios para la correcta ejecución de las obras que se describen en los planos, planillas de obras, y demás documentos contractuales. El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos.

Cualquiera sea el material a ser utilizado en la obra, deberá merecer la aprobación de la Fiscalización de Obras, quien tendrá amplias facultades para el rechazo de los materiales en el caso de que no hayan cumplido satisfactoriamente a los requerimientos técnicos exigidos en las Especificaciones Técnicas.

Si por razones de propia conveniencia, EL CONSTRATISTA deseare emplear materiales de mejor calidad que la que le obliga el contrato, su empleo, una vez autorizado por la Fiscalización de Obra, no le dará derecho a reclamar mayor precio que el que le corresponde al material especificado.

La Fiscalización de Obras ordenará la demolición de cualquier elemento que en su construcción que no responda al grado de calidad y seguridad establecida en ESTA documentación técnica.

MUESTRAS DE MATERIALES: EQUIVALENCIAS DE MARCA, ELEMENTOS O EQUIPOS.

Será obligación del Contratista la presentación de muestras de todos los materiales y elementos que se deban incorporar a la obra, para su aprobación. Se establece en este PÁRRAFO que las muestras deben presentarse antes de la ejecución de las obras según el Plan de trabajo.

El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos. Si algunas de las muestras presentadas no reúnen las condiciones solicitadas en este Pliego, la Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen los controles de calidad y ensayos de los materiales y elementos incorporados a las obras, ante los organismos estatales o privados, que a su criterio considere conveniente, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista. La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor, que impidan o atrasen la presentación de las muestras.

El contratista presentará respaldos de la procedencia de los materiales, equipos o elementos utilizados en la obra, a fin de obtener elementos de juicio que permitan a la Fiscalización evaluar la posible equivalencia entre los materiales, y definir la que corresponda al destino de la construcción, en función a la calidad de las terminaciones requeridas y al posterior uso, según su criterio.

La Fiscalización de Obras decidirá la procedencia entre materiales, equipos o elementos indicados en la documentación contractual y los que pudieran presentar el Contratista.

A fin de obtener elementos de juicio que permitan evaluar la posible equivalencia, el Contratista presentará simultáneamente los siguientes elementos:

a) Muestras de los elementos especificados.

b) Catálogos de especificaciones técnicas y comportamiento en servicio de los productos propuestos, editados por los respectivos fabricantes.

c) Normas y reglamentos utilizados en el proceso de fabricación y en el control de calidad efectuados por el productor.

d) Otros elementos de juicio que requiera la Fiscalización de Obras, tales como certificados de ensayos de laboratorios, ensayos no destructivos, etc.

e) Certificados de control de fábrica, visita de reconocimiento a las instalaciones de fabricación donde éstas se encuentren a cargo del Contratista.

De no haberse especificado marca, tipo o descripción técnica de elementos que deban incorporarse a la obra, el Contratista presentará tres (3) muestras de diferentes marcas o fabricantes, acompañando a la misma los documentos indicados en los apartados a), b), c) y d) precedentes, en cuanto corresponda.

La Fiscalización de Obras podrá aceptarlas o rechazarlas, decidiendo en definitiva la que mejor corresponda al destino de la construcción, a la calidad de terminaciones exigida y al posterior uso, mantenimiento y conservación de la construcción según su criterio.

En cualquier caso, los materiales, serán los correspondientes a una misma línea de producción, fabricación o diseño industrial, conforme a las especificaciones particulares de cada caso.

La Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen todos los controles de calidad y ensayos de las muestras, materiales y elementos incorporados a las obras ante los organismos estatales o privados, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista.

La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor que impidan o atrasen la prestación de las muestras.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el período de obra, salvo indicación contraria y servirán de referencia permanente para que los trabajos se ajusten a la perfección y acabados deseados.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el periodo de obra, salvo indicación en contrario y servirán de contraste permanente a los efectos de decidir cada vez en forma inapelable por comparación con los sucesivos sectores de la obra que se construya, si éstos se ajustan a la perfección y acabado deseados. De no lograrse, el Contratista deberá realizar a su costo exclusivo todos los trabajos que sean necesarios para mejorar las técnicas constructivas y las terminaciones.

Los trabajos mal ejecutados por el Contratista serán demolidos y reconstruidos sin costo alguno para LA MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE.

GARANTÍA DE CERTIFICACIÓN.

La Municipalidad de Ciudad del Este puede ordenar las pruebas y análisis de procedimientos, fases, materiales y acabados que estime conveniente; el Contratista dará todas las facilidades para ello y asumirá el costo de su realización.

Al final de la ejecución de cada rubro, se realizará la medición parcial y se labrará un Acta respectiva, que servirá de requisito para la certificación de avance de obra. Al concluir el trabajo contratado, se procederán a las mediciones finales y se labrará el Acta de recepción Final.

La aceptación parcial de la certificación mediante el Acta de Recepción Provisoria, no exonera al Contratista de la obligación de su conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización integral de los trabajos. Se mantendrán las responsabilidades futuras del Contratista contempladas en las leyes y normas vigentes de la República del Paraguay, sobre seguridad, vicios ocultos y otros aspectos de la obra, de acuerdo a las exigencias señaladas en el Contrato firmado con la Municipalidad de Ciudad del Este, hasta su entrega mediante el Acta de recepción Definitiva.

RECEPCIÓN PROVISORIA Y DEFINITIVA.

La recepción parcial y definitiva estarán a cargo del Fiscal de Obra, quien procederá a realizar la recepción parcial una vez los ítems especificados en las planillas de cómputo métrico y planos, estén culminados y conforme a estas especificaciones técnicas. La recepción parcial no exime a El Contratista de la conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización y entrega de los trabajos mediante la recepción definitiva.

En el momento de la Recepción Provisoria de la obra, o antes si fuere aceptable, el Contratista entregará a La Fiscalización de Obras, un juego completo de planos estructurales, planillas y detalles firmados por el profesional contratado por el Contratista de Obra, en carácter de PLANOS CONFORME A OBRA.

La documentación será propiedad del Contratante. Se entregarán originales en papel. Además, se entregará los archivos de los dibujos de los trabajos realizados mediante la utilización de un programa de CAD en soporte magnético.

MATERIALES.

Todos los materiales a incorporar y a utilizar en los trabajos serán de primera calidad y de primer uso. Los materiales perecederos deberán llegar a la Obra en envases de fábrica y cerrados.

Los materiales que la Supervisión y/o Fiscalización de Obra rechacen por no estar de acuerdo con las Especificaciones Técnicas, no podrán ser utilizados en la obra y serán retirados de la misma en un plazo no mayor que cuarenta y ocho (48) horas. Los materiales defectuosos o rechazados que llegaren a colocarse en obra, o los de buena calidad, colocados en desacuerdo con las reglas del arte o de las Especificaciones contractuales, serán reemplazados por EL CONSTRUCTOR, corriendo a su cargo los gastos que demande la sustitución.

OBRADOR.

Antes de iniciar todo tipo de trabajo en la obra, EL CONTRATISTA ejecutará el edifico obrador correspondiente, consultando con el Fiscal de Obra su dimensión y su ubicación definitiva. 

El obrador será desmontable, de construcción sólida y segura, brindará imagen de orden y limpieza, contará con baño químico para el personal. Asimismo, con la instalación del obrador se realizarán los trabajos para provisión de electricidad y agua necesarios para el normal desarrollo de los trabajos, a cargo del CONTRATISTA.

Queda entendido que el costo del obrador, remoción y/o desplazamiento de las instalaciones para servicio de obrador como así su mantenimiento, queda a cargo exclusivo del CONTRATISTA.

A la terminación de la obra, antes de la recepción provisoria y previa autorización del Fiscal de Obra, el Obrador será desmontado y retirado por EL CONTRATISTA a su exclusivo cargo.

VALLADO DE SEGURIDAD.

Se determinará la necesidad de cerrar el perímetro de la obra con un vallado de seguridad, de manera a proteger a las personas y trabajadores  que circulan por las vías intervenidas. Se colocará carteles reflectivos a modo de advertir los trabajos ejecutados con una previsión de 50m o más.

Las mismas deberán estar incluidas dentro de la oferta, por más que no esté especificado en la planilla de contrato.

TRAMO 1

  1. Provisión y colocación de cartel de obra 1,00x1,00 con estructura metálica e impresión digital.

El Contratista proveerá e instalará, la primera semana de iniciado los trabajos, el cartel de obra de dimensiones 1,00 x 1,00m, con impresión digital en adhesivo vinílico color naranja degradado a blanco, sobre chapa galvanizada n°24, y caño de 0,20 x 0,20 m, soporte en perfil U de 2’’, con reticulado de varilla metálica de 10 mm, que deberá cumplir con los requisitos municipales y construidos con materiales,  que se indiquen en el detalle, la altura a la que debe ser colocado el letrero será de 1,20 metros, contando desde el nivel natural del terreno hasta la parte inferior del letrero.

No se permitirá ningún otro cartel sin autorización expresa y por escrito de la Municipalidad de Ciudad del Este. Antes de su impresión el contratista deberá enviar vía correo electrónico el detalle grafico para ser visado por la Fiscalización. Estará prohibido colocar propaganda.

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2.

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, envarillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

            Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas.

PLANILLA DE COMPUTO MÉTRICO  
OBRA: CONSTRUCCION DE REDUCTORES DE VELOCIDAD (LOMADA ELEVADA) EN DISTINTOS PUNTOS DE LA CIUDAD
 
LOTE N°: 19
UBICACIÓN:  Av. 25 DE AGOSTO REFERENCIA FRENTE AL COLEGIO NACIONAL SANTA ANA - Bº SANTA ANA
M2: 9,10m²
Ítem DESCRIPCIÓN UNID. CANTIDAD
 TRAMO 1 
1 Provision y colocacion de cartel de obra 1.00x1.00 Con estructura metalica e impresión digital. Segun EE.TT. un 1,00
2 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
3 Demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. hs 4,00
4 Reposicion de pavimento Asfaltico  por demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. tn 1,00
5 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 54,60
6 Demolicion de pavimento tipo asfaltico. Según EE.TT m2 9,68
7 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 1,09
8 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2 . Según EE.TT m3 2,18
9 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 27,30
10 Pavimento tipo asfaltico para Rampa  con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 2,00
11 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
12 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial.  Según EE.TT m2 25,60
13 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
14 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
15 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00

DELINEAMIENTOS GENERALES.

Alcance de los trabajos.

Realizar CONSTRUCCIONES DE LOMADA PEATONAL en las vías frente a Instituciones Educativas, hospitales, etc. De acuerdo a estándares nacionales, en cuanto a procedimientos y protocolos de ejecución, fiscalización y uso de las obras.

El área sujeta a la intervención se encuentra comprendida dentro de Ciudad del Este, Departamento de Alto Paraná, la ubicación de cada obra a ser ejecutada se anexa a la planilla de cómputo y presupuesto presentado a la Contratista.

Estas especificaciones se refieren a: Servicio de Construcción de varios pasos peatonales elevados en las Instituciones Educativas y hospitales en distintos puntos de la ciudad CIUDAD DEL ESTE - 

Responsabilidades del Contratista.

Será responsabilidad de la Contratista que esté perfecta y totalmente informada de todo lo referente a la zona donde se efectuará los servicios y otros datos que puedan influir en el desenvolvimiento normal de los trabajos, no pudiendo alegar desconocimiento de estos elementos.

El Contratista examinará por su cuenta y tomará conocimiento del estado en que se encuentra el terreno y las condiciones topográficas existentes y proyectadas. Así mismo tomará conocimiento de las obras existentes en el sitio. Antes de la ejecución de obra el Contratista verificará las medidas en el sitio. Deberá compenetrarse de las condiciones en que desarrollará sus actividades y de las condiciones impuestas por las construcciones linderas.

Al inicio de la obra, la CONTRATISTA presentará a la MUNCIPALIDAD DE C.D.E un Cronograma de avance físico de la construcción, dónde se detallarán los trabajos que se irán ejecutando semanalmente hasta el término de la obra.

El Contratista adjudicado de la obra, deberá presentar con su oferta, el nombre y currículum de 1 (un) profesional (Arquitecto o Ingeniero) de nacionalidad paraguaya, con copia del registro M.O.P.C. y título del profesional como coordinador del equipo de Residentes, cabe destacar que cada construcción (lote) requerirá de un Residente profesional (Arquitecto o Ingeniero)  responsable de la misma obra, estos solamente serán sustituidos por otro de su misma experiencia, que deberá ser previamente aprobado por la Municipalidad de Ciudad del Este, el cual deberá permanecer en el lugar de la obra hasta la finalización de los trabajos.

Se deberá contar con un libro de obras para consultas, a los efectos del control de la obra, se establece la necesidad de contar con un libro de obras cuyas páginas estén foliadas, que proveerá EL CONTRATISTA y que quedará en custodia y responsabilidad del mismo. En dicho libro de obras, EL CONTRATISTA y el Fiscal de Obras dejarán constancia del control de todos los trabajos desde la preparación de la obra hasta la recepción definitiva.

En el sitio de obra se deberá contar permanentemente con un juego completo de los documentos componentes del proyecto.

Los planos de arquitectura y estructura, las especificaciones constructivas que se formulan, la cantidad de obra y el presupuesto, se consideran documentos referenciales, tienen carácter de pre dimensionado, por lo que queda a cargo de la Contratista la verificación de los mismos, ya que, por su carácter de Constructor, es responsable de la seguridad de las estructuras, debiendo respetarse la geometría del diseño estructural.

El Contratista debe ejecutar todos los trabajos de acuerdo con el Proyecto y además los considerados necesarios para la buena ejecución de la obra, aun cuando no estén mencionados principalmente donde se requieran de cálculos para estructuras específicas. En todos los casos deberá existir el consentimiento previo de la Fiscalización de Obra.

El Contratista arbitrará los medios necesarios a fin de cumplir con el Cronograma de Obra del Contrato, y contar con el número de empleados, personal técnico especializado, operarios y elementos necesarios para que los trabajos a ejecutarse estén siempre en proporción a la magnitud y naturaleza de las Obras.

El Contratista asumirá todas las responsabilidades de la obra y tomará todas las precauciones de tal manera a evitar daños a personas que transiten por el sitio, y propiedades dentro o en las inmediaciones del trabajo, colocando barreras de protección tanto duras como blandas, así mismo tomar las medidas de no interferir el transito normal vehicular y peatonal. Y en caso de ser necesario solicitara apoyo a PMT para el cumplimiento de los trabajos.

El Contratista contará con una cuadrilla permanente de personal de limpieza, debiendo mantener limpio y libre de residuos de cualquier naturaleza todos los sectores de la obra. Al finalizar los trabajos, el Contratista entregará la obra perfectamente limpia y en condiciones de uso inmediato el establecimiento nuevo o refaccionado, sea ésta de carácter parcial y/o definitiva. El Fiscal de Obras estará facultado para exigir la limpieza periódica, si lo creyera conveniente.  Los residuos producidos por la limpieza y/o trabajos, serán retirados del tejido de la obra, por cuenta y cargo exclusivo del Contratista, debiendo considerar en su propuesta este retiro y transporte.

FISCALIZACION DE OBRA.

Se denomina Fiscalización de Obra a los representantes designados por la MUNCIPALIDAD DE C.D.E, y Contratista a la Empresa seleccionada para la ejecución de la obra.

Estas Especificaciones generales, conjuntamente con las Planillas de Cómputo, Presupuesto, y los planos, constituyen el Proyecto. Los planos y las especificaciones técnicas.

EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL.

Es de carácter obligatorio la utilización de vestimenta identificadora y equipos de protección individual en la construcción, (cascos, botas, guantes de protección, gafas de protección, mascarillas con filtro, otros) exigidos por normas técnicas de seguridad.

El incumplimiento de esta obligación dará curso a la suspensión inmediata de la obra, por parte de la Fiscalización de Obras hasta tanto se regularice el equipamiento del sistema de protección individual del personal, lo que dará curso a la no suspensión de los trabajos.

Los elementos indispensables y obligatorios que deberán utilizar son: Botas, Guantes, Gafas de protección, entre otros, dependiendo del tipo de trabajo a realizar.

CALIDAD DE LOS TRABAJOS Y DE LOS MATERIALES.

La Obra será ejecutada parcial y totalmente en los plazos y fechas establecidos en el cronograma de obras, el Contratista haciendo entrega de los trabajos en la forma y condiciones estipuladas en el contrato respectivo, aceptando y asumiendo las responsabilidades que en él se le fijen.

Los trabajos efectuados por el contratista serán de óptima calidad. La sola presentación de la cotización, supone que el oferente ha revisado la documentación y se ha compenetrado de los alcances de su factibilidad. Todos los trabajos deben ser interpretados como provisión, colocación y/o instalación deben efectuarse de acuerdo a las indicaciones de los planos generales y especificaciones técnicas.

El Contratista proveerá la totalidad de los materiales, mano de obra calificada, equipos, coordinación y tecnología necesarios para la correcta ejecución de las obras que se describen en los planos, planillas de obras, y demás documentos contractuales. El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos.

Cualquiera sea el material a ser utilizado en la obra, deberá merecer la aprobación de la Fiscalización de Obras, quien tendrá amplias facultades para el rechazo de los materiales en el caso de que no hayan cumplido satisfactoriamente a los requerimientos técnicos exigidos en las Especificaciones Técnicas.

Si por razones de propia conveniencia, EL CONSTRATISTA deseare emplear materiales de mejor calidad que la que le obliga el contrato, su empleo, una vez autorizado por la Fiscalización de Obra, no le dará derecho a reclamar mayor precio que el que le corresponde al material especificado.

La Fiscalización de Obras ordenará la demolición de cualquier elemento que en su construcción que no responda al grado de calidad y seguridad establecida en ESTA documentación técnica.

MUESTRAS DE MATERIALES: EQUIVALENCIAS DE MARCA, ELEMENTOS O EQUIPOS.

Será obligación del Contratista la presentación de muestras de todos los materiales y elementos que se deban incorporar a la obra, para su aprobación. Se establece en este PÁRRAFO que las muestras deben presentarse antes de la ejecución de las obras según el Plan de trabajo.

El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos. Si algunas de las muestras presentadas no reúnen las condiciones solicitadas en este Pliego, la Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen los controles de calidad y ensayos de los materiales y elementos incorporados a las obras, ante los organismos estatales o privados, que a su criterio considere conveniente, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista. La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor, que impidan o atrasen la presentación de las muestras.

El contratista presentará respaldos de la procedencia de los materiales, equipos o elementos utilizados en la obra, a fin de obtener elementos de juicio que permitan a la Fiscalización evaluar la posible equivalencia entre los materiales, y definir la que corresponda al destino de la construcción, en función a la calidad de las terminaciones requeridas y al posterior uso, según su criterio.

La Fiscalización de Obras decidirá la procedencia entre materiales, equipos o elementos indicados en la documentación contractual y los que pudieran presentar el Contratista.

A fin de obtener elementos de juicio que permitan evaluar la posible equivalencia, el Contratista presentará simultáneamente los siguientes elementos:

a) Muestras de los elementos especificados.

b) Catálogos de especificaciones técnicas y comportamiento en servicio de los productos propuestos, editados por los respectivos fabricantes.

c) Normas y reglamentos utilizados en el proceso de fabricación y en el control de calidad efectuados por el productor.

d) Otros elementos de juicio que requiera la Fiscalización de Obras, tales como certificados de ensayos de laboratorios, ensayos no destructivos, etc.

e) Certificados de control de fábrica, visita de reconocimiento a las instalaciones de fabricación donde éstas se encuentren a cargo del Contratista.

De no haberse especificado marca, tipo o descripción técnica de elementos que deban incorporarse a la obra, el Contratista presentará tres (3) muestras de diferentes marcas o fabricantes, acompañando a la misma los documentos indicados en los apartados a), b), c) y d) precedentes, en cuanto corresponda.

La Fiscalización de Obras podrá aceptarlas o rechazarlas, decidiendo en definitiva la que mejor corresponda al destino de la construcción, a la calidad de terminaciones exigida y al posterior uso, mantenimiento y conservación de la construcción según su criterio.

En cualquier caso, los materiales, serán los correspondientes a una misma línea de producción, fabricación o diseño industrial, conforme a las especificaciones particulares de cada caso.

La Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen todos los controles de calidad y ensayos de las muestras, materiales y elementos incorporados a las obras ante los organismos estatales o privados, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista.

La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor que impidan o atrasen la prestación de las muestras.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el período de obra, salvo indicación contraria y servirán de referencia permanente para que los trabajos se ajusten a la perfección y acabados deseados.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el periodo de obra, salvo indicación en contrario y servirán de contraste permanente a los efectos de decidir cada vez en forma inapelable por comparación con los sucesivos sectores de la obra que se construya, si éstos se ajustan a la perfección y acabado deseados. De no lograrse, el Contratista deberá realizar a su costo exclusivo todos los trabajos que sean necesarios para mejorar las técnicas constructivas y las terminaciones.

Los trabajos mal ejecutados por el Contratista serán demolidos y reconstruidos sin costo alguno para LA MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE.

GARANTÍA DE CERTIFICACIÓN.

La Municipalidad de Ciudad del Este puede ordenar las pruebas y análisis de procedimientos, fases, materiales y acabados que estime conveniente; el Contratista dará todas las facilidades para ello y asumirá el costo de su realización.

Al final de la ejecución de cada rubro, se realizará la medición parcial y se labrará un Acta respectiva, que servirá de requisito para la certificación de avance de obra. Al concluir el trabajo contratado, se procederán a las mediciones finales y se labrará el Acta de recepción Final.

La aceptación parcial de la certificación mediante el Acta de Recepción Provisoria, no exonera al Contratista de la obligación de su conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización integral de los trabajos. Se mantendrán las responsabilidades futuras del Contratista contempladas en las leyes y normas vigentes de la República del Paraguay, sobre seguridad, vicios ocultos y otros aspectos de la obra, de acuerdo a las exigencias señaladas en el Contrato firmado con la Municipalidad de Ciudad del Este, hasta su entrega mediante el Acta de recepción Definitiva.

RECEPCIÓN PROVISORIA Y DEFINITIVA.

La recepción parcial y definitiva estarán a cargo del Fiscal de Obra, quien procederá a realizar la recepción parcial una vez los ítems especificados en las planillas de cómputo métrico y planos, estén culminados y conforme a estas especificaciones técnicas. La recepción parcial no exime a El Contratista de la conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización y entrega de los trabajos mediante la recepción definitiva.

En el momento de la Recepción Provisoria de la obra, o antes si fuere aceptable, el Contratista entregará a La Fiscalización de Obras, un juego completo de planos estructurales, planillas y detalles firmados por el profesional contratado por el Contratista de Obra, en carácter de PLANOS CONFORME A OBRA.

La documentación será propiedad del Contratante. Se entregarán originales en papel. Además, se entregará los archivos de los dibujos de los trabajos realizados mediante la utilización de un programa de CAD en soporte magnético.

MATERIALES.

Todos los materiales a incorporar y a utilizar en los trabajos serán de primera calidad y de primer uso. Los materiales perecederos deberán llegar a la Obra en envases de fábrica y cerrados.

Los materiales que la Supervisión y/o Fiscalización de Obra rechacen por no estar de acuerdo con las Especificaciones Técnicas, no podrán ser utilizados en la obra y serán retirados de la misma en un plazo no mayor que cuarenta y ocho (48) horas. Los materiales defectuosos o rechazados que llegaren a colocarse en obra, o los de buena calidad, colocados en desacuerdo con las reglas del arte o de las Especificaciones contractuales, serán reemplazados por EL CONSTRUCTOR, corriendo a su cargo los gastos que demande la sustitución.

OBRADOR.

Antes de iniciar todo tipo de trabajo en la obra, EL CONTRATISTA ejecutará el edifico obrador correspondiente, consultando con el Fiscal de Obra su dimensión y su ubicación definitiva. 

El obrador será desmontable, de construcción sólida y segura, brindará imagen de orden y limpieza, contará con baño químico para el personal. Asimismo, con la instalación del obrador se realizarán los trabajos para provisión de electricidad y agua necesarios para el normal desarrollo de los trabajos, a cargo del CONTRATISTA.

Queda entendido que el costo del obrador, remoción y/o desplazamiento de las instalaciones para servicio de obrador como así su mantenimiento, queda a cargo exclusivo del CONTRATISTA.

A la terminación de la obra, antes de la recepción provisoria y previa autorización del Fiscal de Obra, el Obrador será desmontado y retirado por EL CONTRATISTA a su exclusivo cargo.

VALLADO DE SEGURIDAD.

Se determinará la necesidad de cerrar el perímetro de la obra con un vallado de seguridad, de manera a proteger a las personas y trabajadores  que circulan por las vías intervenidas. Se colocará carteles reflectivos a modo de advertir los trabajos ejecutados con una previsión de 50m o más.

Las mismas deberán estar incluidas dentro de la oferta, por más que no esté especificado en la planilla de contrato.

TRAMO 1

  1. Provisión y colocación de cartel de obra 1,00x1,00 con estructura metálica e impresión digital.

El Contratista proveerá e instalará, la primera semana de iniciado los trabajos, el cartel de obra de dimensiones 1,00 x 1,00m, con impresión digital en adhesivo vinílico color naranja degradado a blanco, sobre chapa galvanizada n°24, y caño de 0,20 x 0,20 m, soporte en perfil U de 2’’, con reticulado de varilla metálica de 10 mm, que deberá cumplir con los requisitos municipales y construidos con materiales,  que se indiquen en el detalle, la altura a la que debe ser colocado el letrero será de 1,20 metros, contando desde el nivel natural del terreno hasta la parte inferior del letrero.

No se permitirá ningún otro cartel sin autorización expresa y por escrito de la Municipalidad de Ciudad del Este. Antes de su impresión el contratista deberá enviar vía correo electrónico el detalle grafico para ser visado por la Fiscalización. Estará prohibido colocar propaganda.

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno

  1. Demolición de reductor de velocidad

Se hará la demolición con equipo correspondiente de manera a agilizar y optimizar el tiempo de cierre de calle. Se recomienda usar martillete a compresor de manera que sea dinámico y eficiente.

El desmonte se hará por debajo del nivel del asfalto existente en la zona, de manera que la superficie tenga como mínimo 4 a 6cm de grosor, garantizando la firmeza y grosor de la posterior reparación. Los residuos de demolición que pudiera quedar la empresa se hará responsable del retiro de la misma.

  1. Reposición de pavimento Asfaltico por demolición de Reductor de velocidad.

Una vez concluida la demolición de las lomadas intervenidas, se hará el reposición del pavimento tipo asfaltico en las zonas afectadas cuidando de no dejar grietas ni diferencia de niveles con relación al asfalto ya existente.

            La Reposición se hará con los debidos equipos correspondientes usando máquina de soplete para remoción de impurezas, material adherente de asfalto y el pavimento tipo asfaltico propiamente dicho. Todo esto compactado y nivelado con las debidas maquinas correspondientes.

El "Pavimento tipo asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2.

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, envarillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

            Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas..

PLANILLA DE COMPUTO MÉTRICO  
OBRA: CONSTRUCCION DE REDUCTORES DE VELOCIDAD (LOMADA ELEVADA) EN DISTINTOS PUNTOS DE LA CIUDAD
 
LOTE N°: 19
UBICACIÓN:  Av. 25 DE AGOSTO REFERENCIA FRENTE AL COLEGIO NACIONAL SANTA ANA - Bº SANTA ANA
M2: 9,10m²
Ítem DESCRIPCIÓN UNID. CANTIDAD
 TRAMO 1 
1 Provision y colocacion de cartel de obra 1.00x1.00 Con estructura metalica e impresión digital. Segun EE.TT. un 1,00
2 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
3 Demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. hs 4,00
4 Reposicion de pavimento Asfaltico  por demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. tn 1,00
5 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 54,60
6 Demolicion de pavimento tipo asfaltico. Según EE.TT m2 9,68
7 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 1,09
8 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2 . Según EE.TT m3 2,18
9 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 27,30
10 Pavimento tipo asfaltico para Rampa  con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 2,00
11 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
12 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial.  Según EE.TT m2 25,60
13 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
14 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
15 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00

DELINEAMIENTOS GENERALES.

Alcance de los trabajos.

Realizar CONSTRUCCIONES DE LOMADA PEATONAL en las vías frente a Instituciones Educativas, hospitales, etc. De acuerdo a estándares nacionales, en cuanto a procedimientos y protocolos de ejecución, fiscalización y uso de las obras.

El área sujeta a la intervención se encuentra comprendida dentro de Ciudad del Este, Departamento de Alto Paraná, la ubicación de cada obra a ser ejecutada se anexa a la planilla de cómputo y presupuesto presentado a la Contratista.

Estas especificaciones se refieren a: Servicio de Construcción de varios pasos peatonales elevados en las Instituciones Educativas y hospitales en distintos puntos de la ciudad CIUDAD DEL ESTE - 

Responsabilidades del Contratista.

Será responsabilidad de la Contratista que esté perfecta y totalmente informada de todo lo referente a la zona donde se efectuará los servicios y otros datos que puedan influir en el desenvolvimiento normal de los trabajos, no pudiendo alegar desconocimiento de estos elementos.

El Contratista examinará por su cuenta y tomará conocimiento del estado en que se encuentra el terreno y las condiciones topográficas existentes y proyectadas. Así mismo tomará conocimiento de las obras existentes en el sitio. Antes de la ejecución de obra el Contratista verificará las medidas en el sitio. Deberá compenetrarse de las condiciones en que desarrollará sus actividades y de las condiciones impuestas por las construcciones linderas.

Al inicio de la obra, la CONTRATISTA presentará a la MUNCIPALIDAD DE C.D.E un Cronograma de avance físico de la construcción, dónde se detallarán los trabajos que se irán ejecutando semanalmente hasta el término de la obra.

El Contratista adjudicado de la obra, deberá presentar con su oferta, el nombre y currículum de 1 (un) profesional (Arquitecto o Ingeniero) de nacionalidad paraguaya, con copia del registro M.O.P.C. y título del profesional como coordinador del equipo de Residentes, cabe destacar que cada construcción (lote) requerirá de un Residente profesional (Arquitecto o Ingeniero)  responsable de la misma obra, estos solamente serán sustituidos por otro de su misma experiencia, que deberá ser previamente aprobado por la Municipalidad de Ciudad del Este, el cual deberá permanecer en el lugar de la obra hasta la finalización de los trabajos.

Se deberá contar con un libro de obras para consultas, a los efectos del control de la obra, se establece la necesidad de contar con un libro de obras cuyas páginas estén foliadas, que proveerá EL CONTRATISTA y que quedará en custodia y responsabilidad del mismo. En dicho libro de obras, EL CONTRATISTA y el Fiscal de Obras dejarán constancia del control de todos los trabajos desde la preparación de la obra hasta la recepción definitiva.

En el sitio de obra se deberá contar permanentemente con un juego completo de los documentos componentes del proyecto.

Los planos de arquitectura y estructura, las especificaciones constructivas que se formulan, la cantidad de obra y el presupuesto, se consideran documentos referenciales, tienen carácter de pre dimensionado, por lo que queda a cargo de la Contratista la verificación de los mismos, ya que, por su carácter de Constructor, es responsable de la seguridad de las estructuras, debiendo respetarse la geometría del diseño estructural.

El Contratista debe ejecutar todos los trabajos de acuerdo con el Proyecto y además los considerados necesarios para la buena ejecución de la obra, aun cuando no estén mencionados principalmente donde se requieran de cálculos para estructuras específicas. En todos los casos deberá existir el consentimiento previo de la Fiscalización de Obra.

El Contratista arbitrará los medios necesarios a fin de cumplir con el Cronograma de Obra del Contrato, y contar con el número de empleados, personal técnico especializado, operarios y elementos necesarios para que los trabajos a ejecutarse estén siempre en proporción a la magnitud y naturaleza de las Obras.

El Contratista asumirá todas las responsabilidades de la obra y tomará todas las precauciones de tal manera a evitar daños a personas que transiten por el sitio, y propiedades dentro o en las inmediaciones del trabajo, colocando barreras de protección tanto duras como blandas, así mismo tomar las medidas de no interferir el transito normal vehicular y peatonal. Y en caso de ser necesario solicitara apoyo a PMT para el cumplimiento de los trabajos.

El Contratista contará con una cuadrilla permanente de personal de limpieza, debiendo mantener limpio y libre de residuos de cualquier naturaleza todos los sectores de la obra. Al finalizar los trabajos, el Contratista entregará la obra perfectamente limpia y en condiciones de uso inmediato el establecimiento nuevo o refaccionado, sea ésta de carácter parcial y/o definitiva. El Fiscal de Obras estará facultado para exigir la limpieza periódica, si lo creyera conveniente.  Los residuos producidos por la limpieza y/o trabajos, serán retirados del tejido de la obra, por cuenta y cargo exclusivo del Contratista, debiendo considerar en su propuesta este retiro y transporte.

FISCALIZACION DE OBRA.

Se denomina Fiscalización de Obra a los representantes designados por la MUNCIPALIDAD DE C.D.E, y Contratista a la Empresa seleccionada para la ejecución de la obra.

Estas Especificaciones generales, conjuntamente con las Planillas de Cómputo, Presupuesto, y los planos, constituyen el Proyecto. Los planos y las especificaciones técnicas.

EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL.

Es de carácter obligatorio la utilización de vestimenta identificadora y equipos de protección individual en la construcción, (cascos, botas, guantes de protección, gafas de protección, mascarillas con filtro, otros) exigidos por normas técnicas de seguridad.

El incumplimiento de esta obligación dará curso a la suspensión inmediata de la obra, por parte de la Fiscalización de Obras hasta tanto se regularice el equipamiento del sistema de protección individual del personal, lo que dará curso a la no suspensión de los trabajos.

Los elementos indispensables y obligatorios que deberán utilizar son: Botas, Guantes, Gafas de protección, entre otros, dependiendo del tipo de trabajo a realizar.

CALIDAD DE LOS TRABAJOS Y DE LOS MATERIALES.

La Obra será ejecutada parcial y totalmente en los plazos y fechas establecidos en el cronograma de obras, el Contratista haciendo entrega de los trabajos en la forma y condiciones estipuladas en el contrato respectivo, aceptando y asumiendo las responsabilidades que en él se le fijen.

Los trabajos efectuados por el contratista serán de óptima calidad. La sola presentación de la cotización, supone que el oferente ha revisado la documentación y se ha compenetrado de los alcances de su factibilidad. Todos los trabajos deben ser interpretados como provisión, colocación y/o instalación deben efectuarse de acuerdo a las indicaciones de los planos generales y especificaciones técnicas.

El Contratista proveerá la totalidad de los materiales, mano de obra calificada, equipos, coordinación y tecnología necesarios para la correcta ejecución de las obras que se describen en los planos, planillas de obras, y demás documentos contractuales. El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos.

Cualquiera sea el material a ser utilizado en la obra, deberá merecer la aprobación de la Fiscalización de Obras, quien tendrá amplias facultades para el rechazo de los materiales en el caso de que no hayan cumplido satisfactoriamente a los requerimientos técnicos exigidos en las Especificaciones Técnicas.

Si por razones de propia conveniencia, EL CONSTRATISTA deseare emplear materiales de mejor calidad que la que le obliga el contrato, su empleo, una vez autorizado por la Fiscalización de Obra, no le dará derecho a reclamar mayor precio que el que le corresponde al material especificado.

La Fiscalización de Obras ordenará la demolición de cualquier elemento que en su construcción que no responda al grado de calidad y seguridad establecida en ESTA documentación técnica.

MUESTRAS DE MATERIALES: EQUIVALENCIAS DE MARCA, ELEMENTOS O EQUIPOS.

Será obligación del Contratista la presentación de muestras de todos los materiales y elementos que se deban incorporar a la obra, para su aprobación. Se establece en este PÁRRAFO que las muestras deben presentarse antes de la ejecución de las obras según el Plan de trabajo.

El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos. Si algunas de las muestras presentadas no reúnen las condiciones solicitadas en este Pliego, la Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen los controles de calidad y ensayos de los materiales y elementos incorporados a las obras, ante los organismos estatales o privados, que a su criterio considere conveniente, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista. La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor, que impidan o atrasen la presentación de las muestras.

El contratista presentará respaldos de la procedencia de los materiales, equipos o elementos utilizados en la obra, a fin de obtener elementos de juicio que permitan a la Fiscalización evaluar la posible equivalencia entre los materiales, y definir la que corresponda al destino de la construcción, en función a la calidad de las terminaciones requeridas y al posterior uso, según su criterio.

La Fiscalización de Obras decidirá la procedencia entre materiales, equipos o elementos indicados en la documentación contractual y los que pudieran presentar el Contratista.

A fin de obtener elementos de juicio que permitan evaluar la posible equivalencia, el Contratista presentará simultáneamente los siguientes elementos:

a) Muestras de los elementos especificados.

b) Catálogos de especificaciones técnicas y comportamiento en servicio de los productos propuestos, editados por los respectivos fabricantes.

c) Normas y reglamentos utilizados en el proceso de fabricación y en el control de calidad efectuados por el productor.

d) Otros elementos de juicio que requiera la Fiscalización de Obras, tales como certificados de ensayos de laboratorios, ensayos no destructivos, etc.

e) Certificados de control de fábrica, visita de reconocimiento a las instalaciones de fabricación donde éstas se encuentren a cargo del Contratista.

De no haberse especificado marca, tipo o descripción técnica de elementos que deban incorporarse a la obra, el Contratista presentará tres (3) muestras de diferentes marcas o fabricantes, acompañando a la misma los documentos indicados en los apartados a), b), c) y d) precedentes, en cuanto corresponda.

La Fiscalización de Obras podrá aceptarlas o rechazarlas, decidiendo en definitiva la que mejor corresponda al destino de la construcción, a la calidad de terminaciones exigida y al posterior uso, mantenimiento y conservación de la construcción según su criterio.

En cualquier caso, los materiales, serán los correspondientes a una misma línea de producción, fabricación o diseño industrial, conforme a las especificaciones particulares de cada caso.

La Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen todos los controles de calidad y ensayos de las muestras, materiales y elementos incorporados a las obras ante los organismos estatales o privados, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista.

La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor que impidan o atrasen la prestación de las muestras.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el período de obra, salvo indicación contraria y servirán de referencia permanente para que los trabajos se ajusten a la perfección y acabados deseados.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el periodo de obra, salvo indicación en contrario y servirán de contraste permanente a los efectos de decidir cada vez en forma inapelable por comparación con los sucesivos sectores de la obra que se construya, si éstos se ajustan a la perfección y acabado deseados. De no lograrse, el Contratista deberá realizar a su costo exclusivo todos los trabajos que sean necesarios para mejorar las técnicas constructivas y las terminaciones.

Los trabajos mal ejecutados por el Contratista serán demolidos y reconstruidos sin costo alguno para LA MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE.

GARANTÍA DE CERTIFICACIÓN.

La Municipalidad de Ciudad del Este puede ordenar las pruebas y análisis de procedimientos, fases, materiales y acabados que estime conveniente; el Contratista dará todas las facilidades para ello y asumirá el costo de su realización.

Al final de la ejecución de cada rubro, se realizará la medición parcial y se labrará un Acta respectiva, que servirá de requisito para la certificación de avance de obra. Al concluir el trabajo contratado, se procederán a las mediciones finales y se labrará el Acta de recepción Final.

La aceptación parcial de la certificación mediante el Acta de Recepción Provisoria, no exonera al Contratista de la obligación de su conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización integral de los trabajos. Se mantendrán las responsabilidades futuras del Contratista contempladas en las leyes y normas vigentes de la República del Paraguay, sobre seguridad, vicios ocultos y otros aspectos de la obra, de acuerdo a las exigencias señaladas en el Contrato firmado con la Municipalidad de Ciudad del Este, hasta su entrega mediante el Acta de recepción Definitiva.

RECEPCIÓN PROVISORIA Y DEFINITIVA.

La recepción parcial y definitiva estarán a cargo del Fiscal de Obra, quien procederá a realizar la recepción parcial una vez los ítems especificados en las planillas de cómputo métrico y planos, estén culminados y conforme a estas especificaciones técnicas. La recepción parcial no exime a El Contratista de la conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización y entrega de los trabajos mediante la recepción definitiva.

En el momento de la Recepción Provisoria de la obra, o antes si fuere aceptable, el Contratista entregará a La Fiscalización de Obras, un juego completo de planos estructurales, planillas y detalles firmados por el profesional contratado por el Contratista de Obra, en carácter de PLANOS CONFORME A OBRA.

La documentación será propiedad del Contratante. Se entregarán originales en papel. Además, se entregará los archivos de los dibujos de los trabajos realizados mediante la utilización de un programa de CAD en soporte magnético.

MATERIALES.

Todos los materiales a incorporar y a utilizar en los trabajos serán de primera calidad y de primer uso. Los materiales perecederos deberán llegar a la Obra en envases de fábrica y cerrados.

Los materiales que la Supervisión y/o Fiscalización de Obra rechacen por no estar de acuerdo con las Especificaciones Técnicas, no podrán ser utilizados en la obra y serán retirados de la misma en un plazo no mayor que cuarenta y ocho (48) horas. Los materiales defectuosos o rechazados que llegaren a colocarse en obra, o los de buena calidad, colocados en desacuerdo con las reglas del arte o de las Especificaciones contractuales, serán reemplazados por EL CONSTRUCTOR, corriendo a su cargo los gastos que demande la sustitución.

OBRADOR.

Antes de iniciar todo tipo de trabajo en la obra, EL CONTRATISTA ejecutará el edifico obrador correspondiente, consultando con el Fiscal de Obra su dimensión y su ubicación definitiva. 

El obrador será desmontable, de construcción sólida y segura, brindará imagen de orden y limpieza, contará con baño químico para el personal. Asimismo, con la instalación del obrador se realizarán los trabajos para provisión de electricidad y agua necesarios para el normal desarrollo de los trabajos, a cargo del CONTRATISTA.

Queda entendido que el costo del obrador, remoción y/o desplazamiento de las instalaciones para servicio de obrador como así su mantenimiento, queda a cargo exclusivo del CONTRATISTA.

A la terminación de la obra, antes de la recepción provisoria y previa autorización del Fiscal de Obra, el Obrador será desmontado y retirado por EL CONTRATISTA a su exclusivo cargo.

VALLADO DE SEGURIDAD.

Se determinará la necesidad de cerrar el perímetro de la obra con un vallado de seguridad, de manera a proteger a las personas y trabajadores  que circulan por las vías intervenidas. Se colocará carteles reflectivos a modo de advertir los trabajos ejecutados con una previsión de 50m o más.

Las mismas deberán estar incluidas dentro de la oferta, por más que no esté especificado en la planilla de contrato.

TRAMO 1

  1. Provisión y colocación de cartel de obra 1,00x1,00 con estructura metálica e impresión digital.

El Contratista proveerá e instalará, la primera semana de iniciado los trabajos, el cartel de obra de dimensiones 1,00 x 1,00m, con impresión digital en adhesivo vinílico color naranja degradado a blanco, sobre chapa galvanizada n°24, y caño de 0,20 x 0,20 m, soporte en perfil U de 2’’, con reticulado de varilla metálica de 10 mm, que deberá cumplir con los requisitos municipales y construidos con materiales,  que se indiquen en el detalle, la altura a la que debe ser colocado el letrero será de 1,20 metros, contando desde el nivel natural del terreno hasta la parte inferior del letrero.

No se permitirá ningún otro cartel sin autorización expresa y por escrito de la Municipalidad de Ciudad del Este. Antes de su impresión el contratista deberá enviar vía correo electrónico el detalle grafico para ser visado por la Fiscalización. Estará prohibido colocar propaganda

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

  1. Demolición de reductor de velocidad

Se hará la demolición con equipo correspondiente de manera a agilizar y optimizar el tiempo de cierre de calle. Se recomienda usar martillete a compresor de manera que sea dinámico y eficiente.

El desmonte se hará por debajo del nivel del asfalto existente en la zona, de manera que la superficie tenga como mínimo 4 a 6cm de grosor, garantizando la firmeza y grosor de la posterior reparación. Los residuos de demolición que pudiera quedar la empresa se hará responsable del retiro de la misma.

  1. Reposición de pavimento Asfaltico por demolición de Reductor de velocidad.

Una vez concluida la demolición de las lomadas intervenidas, se hará el reposición del pavimento tipo asfaltico en las zonas afectadas cuidando de no dejar grietas ni diferencia de niveles con relación al asfalto ya existente.

            La Reposición se hará con los debidos equipos correspondientes usando máquina de soplete para remoción de impurezas, material adherente de asfalto y el pavimento tipo asfaltico propiamente dicho. Todo esto compactado y nivelado con las debidas maquinas correspondientes.

El "Pavimento tipo asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2.

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, envarillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

            Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas..

 

PLANILLA DE COMPUTO MÉTRICO  
OBRA: CONSTRUCCION DE REDUCTORES DE VELOCIDAD (LOMADA ELEVADA) EN DISTINTOS PUNTOS DE LA CIUDAD
 
LOTE N°: 20
UBICACIÓN: Av. JULIO CESAR RIQUELME - REFERENCIA FRENTE AL CENTRO EDUCATIVO CARLOS BARRETO SARUBBI -  Bº CIUDAD NUEVA
M2:  16,2m²
Ítem DESCRIPCIÓN UNID. CANTIDAD
 TRAMO 1 
1 Provision y colocacion de cartel de obra 1.00x1.00 Con estructura metalica e impresión digital. Segun EE.TT. un 1,00
2 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
3 Demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. hs 8,00
4 Reposicion de pavimento Asfaltico  por demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. tn 2,00
5 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 48,60
6 Demolicion de pavimento tipo asfaltico. Según EE.TT m2 8,88
7 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 1,00
8 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2 . Según EE.TT m3 1,94
9 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 24,30
10 Pavimento tipo asfaltico para Rampa  con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 1,78
11 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
12 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial.  Según EE.TT m2 19,40
13 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
14 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
15 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00
TRAMO 2
16 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
17 Demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. hs 4,00
18 Reposicion de pavimento Asfaltico  por demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. tn 1,00
19 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 48,60
20 Demolicion de pavimento tipo asfaltico. Según EE.TT m2 8,88
21 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 1,00
22 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2 . Según EE.TT m3 1,94
23 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 24,30
24 Pavimento tipo asfaltico para Rampa  con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 1,78
25 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
26 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial.  Según EE.TT m2 19,40
27 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
28 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
29 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00

DELINEAMIENTOS GENERALES.

Alcance de los trabajos.

Realizar CONSTRUCCIONES DE LOMADA PEATONAL en las vías frente a Instituciones Educativas, hospitales, etc. De acuerdo a estándares nacionales, en cuanto a procedimientos y protocolos de ejecución, fiscalización y uso de las obras.

El área sujeta a la intervención se encuentra comprendida dentro de Ciudad del Este, Departamento de Alto Paraná, la ubicación de cada obra a ser ejecutada se anexa a la planilla de cómputo y presupuesto presentado a la Contratista.

Estas especificaciones se refieren a: Servicio de Construcción de varios pasos peatonales elevados en las Instituciones Educativas y hospitales en distintos puntos de la ciudad CIUDAD DEL ESTE - 

Responsabilidades del Contratista.

Será responsabilidad de la Contratista que esté perfecta y totalmente informada de todo lo referente a la zona donde se efectuará los servicios y otros datos que puedan influir en el desenvolvimiento normal de los trabajos, no pudiendo alegar desconocimiento de estos elementos.

El Contratista examinará por su cuenta y tomará conocimiento del estado en que se encuentra el terreno y las condiciones topográficas existentes y proyectadas. Así mismo tomará conocimiento de las obras existentes en el sitio. Antes de la ejecución de obra el Contratista verificará las medidas en el sitio. Deberá compenetrarse de las condiciones en que desarrollará sus actividades y de las condiciones impuestas por las construcciones linderas.

Al inicio de la obra, la CONTRATISTA presentará a la MUNCIPALIDAD DE C.D.E un Cronograma de avance físico de la construcción, dónde se detallarán los trabajos que se irán ejecutando semanalmente hasta el término de la obra.

El Contratista adjudicado de la obra, deberá presentar con su oferta, el nombre y currículum de 1 (un) profesional (Arquitecto o Ingeniero) de nacionalidad paraguaya, con copia del registro M.O.P.C. y título del profesional como coordinador del equipo de Residentes, cabe destacar que cada construcción (lote) requerirá de un Residente profesional (Arquitecto o Ingeniero)  responsable de la misma obra, estos solamente serán sustituidos por otro de su misma experiencia, que deberá ser previamente aprobado por la Municipalidad de Ciudad del Este, el cual deberá permanecer en el lugar de la obra hasta la finalización de los trabajos.

Se deberá contar con un libro de obras para consultas, a los efectos del control de la obra, se establece la necesidad de contar con un libro de obras cuyas páginas estén foliadas, que proveerá EL CONTRATISTA y que quedará en custodia y responsabilidad del mismo. En dicho libro de obras, EL CONTRATISTA y el Fiscal de Obras dejarán constancia del control de todos los trabajos desde la preparación de la obra hasta la recepción definitiva.

En el sitio de obra se deberá contar permanentemente con un juego completo de los documentos componentes del proyecto.

Los planos de arquitectura y estructura, las especificaciones constructivas que se formulan, la cantidad de obra y el presupuesto, se consideran documentos referenciales, tienen carácter de pre dimensionado, por lo que queda a cargo de la Contratista la verificación de los mismos, ya que, por su carácter de Constructor, es responsable de la seguridad de las estructuras, debiendo respetarse la geometría del diseño estructural.

El Contratista debe ejecutar todos los trabajos de acuerdo con el Proyecto y además los considerados necesarios para la buena ejecución de la obra, aun cuando no estén mencionados principalmente donde se requieran de cálculos para estructuras específicas. En todos los casos deberá existir el consentimiento previo de la Fiscalización de Obra.

El Contratista arbitrará los medios necesarios a fin de cumplir con el Cronograma de Obra del Contrato, y contar con el número de empleados, personal técnico especializado, operarios y elementos necesarios para que los trabajos a ejecutarse estén siempre en proporción a la magnitud y naturaleza de las Obras.

El Contratista asumirá todas las responsabilidades de la obra y tomará todas las precauciones de tal manera a evitar daños a personas que transiten por el sitio, y propiedades dentro o en las inmediaciones del trabajo, colocando barreras de protección tanto duras como blandas, así mismo tomar las medidas de no interferir el transito normal vehicular y peatonal. Y en caso de ser necesario solicitara apoyo a PMT para el cumplimiento de los trabajos.

El Contratista contará con una cuadrilla permanente de personal de limpieza, debiendo mantener limpio y libre de residuos de cualquier naturaleza todos los sectores de la obra. Al finalizar los trabajos, el Contratista entregará la obra perfectamente limpia y en condiciones de uso inmediato el establecimiento nuevo o refaccionado, sea ésta de carácter parcial y/o definitiva. El Fiscal de Obras estará facultado para exigir la limpieza periódica, si lo creyera conveniente.  Los residuos producidos por la limpieza y/o trabajos, serán retirados del tejido de la obra, por cuenta y cargo exclusivo del Contratista, debiendo considerar en su propuesta este retiro y transporte.

FISCALIZACION DE OBRA.

Se denomina Fiscalización de Obra a los representantes designados por la MUNCIPALIDAD DE C.D.E, y Contratista a la Empresa seleccionada para la ejecución de la obra.

Estas Especificaciones generales, conjuntamente con las Planillas de Cómputo, Presupuesto, y los planos, constituyen el Proyecto. Los planos y las especificaciones técnicas.

EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL.

Es de carácter obligatorio la utilización de vestimenta identificadora y equipos de protección individual en la construcción, (cascos, botas, guantes de protección, gafas de protección, mascarillas con filtro, otros) exigidos por normas técnicas de seguridad.

El incumplimiento de esta obligación dará curso a la suspensión inmediata de la obra, por parte de la Fiscalización de Obras hasta tanto se regularice el equipamiento del sistema de protección individual del personal, lo que dará curso a la no suspensión de los trabajos.

Los elementos indispensables y obligatorios que deberán utilizar son: Botas, Guantes, Gafas de protección, entre otros, dependiendo del tipo de trabajo a realizar.

CALIDAD DE LOS TRABAJOS Y DE LOS MATERIALES.

La Obra será ejecutada parcial y totalmente en los plazos y fechas establecidos en el cronograma de obras, el Contratista haciendo entrega de los trabajos en la forma y condiciones estipuladas en el contrato respectivo, aceptando y asumiendo las responsabilidades que en él se le fijen.

Los trabajos efectuados por el contratista serán de óptima calidad. La sola presentación de la cotización, supone que el oferente ha revisado la documentación y se ha compenetrado de los alcances de su factibilidad. Todos los trabajos deben ser interpretados como provisión, colocación y/o instalación deben efectuarse de acuerdo a las indicaciones de los planos generales y especificaciones técnicas.

El Contratista proveerá la totalidad de los materiales, mano de obra calificada, equipos, coordinación y tecnología necesarios para la correcta ejecución de las obras que se describen en los planos, planillas de obras, y demás documentos contractuales. El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos.

Cualquiera sea el material a ser utilizado en la obra, deberá merecer la aprobación de la Fiscalización de Obras, quien tendrá amplias facultades para el rechazo de los materiales en el caso de que no hayan cumplido satisfactoriamente a los requerimientos técnicos exigidos en las Especificaciones Técnicas.

Si por razones de propia conveniencia, EL CONSTRATISTA deseare emplear materiales de mejor calidad que la que le obliga el contrato, su empleo, una vez autorizado por la Fiscalización de Obra, no le dará derecho a reclamar mayor precio que el que le corresponde al material especificado.

La Fiscalización de Obras ordenará la demolición de cualquier elemento que en su construcción que no responda al grado de calidad y seguridad establecida en ESTA documentación técnica.

MUESTRAS DE MATERIALES: EQUIVALENCIAS DE MARCA, ELEMENTOS O EQUIPOS.

Será obligación del Contratista la presentación de muestras de todos los materiales y elementos que se deban incorporar a la obra, para su aprobación. Se establece en este PÁRRAFO que las muestras deben presentarse antes de la ejecución de las obras según el Plan de trabajo.

El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos. Si algunas de las muestras presentadas no reúnen las condiciones solicitadas en este Pliego, la Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen los controles de calidad y ensayos de los materiales y elementos incorporados a las obras, ante los organismos estatales o privados, que a su criterio considere conveniente, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista. La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor, que impidan o atrasen la presentación de las muestras.

El contratista presentará respaldos de la procedencia de los materiales, equipos o elementos utilizados en la obra, a fin de obtener elementos de juicio que permitan a la Fiscalización evaluar la posible equivalencia entre los materiales, y definir la que corresponda al destino de la construcción, en función a la calidad de las terminaciones requeridas y al posterior uso, según su criterio.

La Fiscalización de Obras decidirá la procedencia entre materiales, equipos o elementos indicados en la documentación contractual y los que pudieran presentar el Contratista.

A fin de obtener elementos de juicio que permitan evaluar la posible equivalencia, el Contratista presentará simultáneamente los siguientes elementos:

a) Muestras de los elementos especificados.

b) Catálogos de especificaciones técnicas y comportamiento en servicio de los productos propuestos, editados por los respectivos fabricantes.

c) Normas y reglamentos utilizados en el proceso de fabricación y en el control de calidad efectuados por el productor.

d) Otros elementos de juicio que requiera la Fiscalización de Obras, tales como certificados de ensayos de laboratorios, ensayos no destructivos, etc.

e) Certificados de control de fábrica, visita de reconocimiento a las instalaciones de fabricación donde éstas se encuentren a cargo del Contratista.

De no haberse especificado marca, tipo o descripción técnica de elementos que deban incorporarse a la obra, el Contratista presentará tres (3) muestras de diferentes marcas o fabricantes, acompañando a la misma los documentos indicados en los apartados a), b), c) y d) precedentes, en cuanto corresponda.

La Fiscalización de Obras podrá aceptarlas o rechazarlas, decidiendo en definitiva la que mejor corresponda al destino de la construcción, a la calidad de terminaciones exigida y al posterior uso, mantenimiento y conservación de la construcción según su criterio.

En cualquier caso, los materiales, serán los correspondientes a una misma línea de producción, fabricación o diseño industrial, conforme a las especificaciones particulares de cada caso.

La Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen todos los controles de calidad y ensayos de las muestras, materiales y elementos incorporados a las obras ante los organismos estatales o privados, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista.

La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor que impidan o atrasen la prestación de las muestras.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el período de obra, salvo indicación contraria y servirán de referencia permanente para que los trabajos se ajusten a la perfección y acabados deseados.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el periodo de obra, salvo indicación en contrario y servirán de contraste permanente a los efectos de decidir cada vez en forma inapelable por comparación con los sucesivos sectores de la obra que se construya, si éstos se ajustan a la perfección y acabado deseados. De no lograrse, el Contratista deberá realizar a su costo exclusivo todos los trabajos que sean necesarios para mejorar las técnicas constructivas y las terminaciones.

Los trabajos mal ejecutados por el Contratista serán demolidos y reconstruidos sin costo alguno para LA MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE.

GARANTÍA DE CERTIFICACIÓN.

La Municipalidad de Ciudad del Este puede ordenar las pruebas y análisis de procedimientos, fases, materiales y acabados que estime conveniente; el Contratista dará todas las facilidades para ello y asumirá el costo de su realización.

Al final de la ejecución de cada rubro, se realizará la medición parcial y se labrará un Acta respectiva, que servirá de requisito para la certificación de avance de obra. Al concluir el trabajo contratado, se procederán a las mediciones finales y se labrará el Acta de recepción Final.

La aceptación parcial de la certificación mediante el Acta de Recepción Provisoria, no exonera al Contratista de la obligación de su conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización integral de los trabajos. Se mantendrán las responsabilidades futuras del Contratista contempladas en las leyes y normas vigentes de la República del Paraguay, sobre seguridad, vicios ocultos y otros aspectos de la obra, de acuerdo a las exigencias señaladas en el Contrato firmado con la Municipalidad de Ciudad del Este, hasta su entrega mediante el Acta de recepción Definitiva.

RECEPCIÓN PROVISORIA Y DEFINITIVA.

La recepción parcial y definitiva estarán a cargo del Fiscal de Obra, quien procederá a realizar la recepción parcial una vez los ítems especificados en las planillas de cómputo métrico y planos, estén culminados y conforme a estas especificaciones técnicas. La recepción parcial no exime a El Contratista de la conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización y entrega de los trabajos mediante la recepción definitiva.

En el momento de la Recepción Provisoria de la obra, o antes si fuere aceptable, el Contratista entregará a La Fiscalización de Obras, un juego completo de planos estructurales, planillas y detalles firmados por el profesional contratado por el Contratista de Obra, en carácter de PLANOS CONFORME A OBRA.

La documentación será propiedad del Contratante. Se entregarán originales en papel. Además, se entregará los archivos de los dibujos de los trabajos realizados mediante la utilización de un programa de CAD en soporte magnético.

MATERIALES.

Todos los materiales a incorporar y a utilizar en los trabajos serán de primera calidad y de primer uso. Los materiales perecederos deberán llegar a la Obra en envases de fábrica y cerrados.

Los materiales que la Supervisión y/o Fiscalización de Obra rechacen por no estar de acuerdo con las Especificaciones Técnicas, no podrán ser utilizados en la obra y serán retirados de la misma en un plazo no mayor que cuarenta y ocho (48) horas. Los materiales defectuosos o rechazados que llegaren a colocarse en obra, o los de buena calidad, colocados en desacuerdo con las reglas del arte o de las Especificaciones contractuales, serán reemplazados por EL CONSTRUCTOR, corriendo a su cargo los gastos que demande la sustitución.

OBRADOR.

Antes de iniciar todo tipo de trabajo en la obra, EL CONTRATISTA ejecutará el edifico obrador correspondiente, consultando con el Fiscal de Obra su dimensión y su ubicación definitiva. 

El obrador será desmontable, de construcción sólida y segura, brindará imagen de orden y limpieza, contará con baño químico para el personal. Asimismo, con la instalación del obrador se realizarán los trabajos para provisión de electricidad y agua necesarios para el normal desarrollo de los trabajos, a cargo del CONTRATISTA.

Queda entendido que el costo del obrador, remoción y/o desplazamiento de las instalaciones para servicio de obrador como así su mantenimiento, queda a cargo exclusivo del CONTRATISTA.

A la terminación de la obra, antes de la recepción provisoria y previa autorización del Fiscal de Obra, el Obrador será desmontado y retirado por EL CONTRATISTA a su exclusivo cargo.

VALLADO DE SEGURIDAD.

Se determinará la necesidad de cerrar el perímetro de la obra con un vallado de seguridad, de manera a proteger a las personas y trabajadores  que circulan por las vías intervenidas. Se colocará carteles reflectivos a modo de advertir los trabajos ejecutados con una previsión de 50m o más.

Las mismas deberán estar incluidas dentro de la oferta, por más que no esté especificado en la planilla de contrato.

TRAMO 1

  1. Provisión y colocación de cartel de obra 1,00x1,00 con estructura metálica e impresión digital.

El Contratista proveerá e instalará, la primera semana de iniciado los trabajos, el cartel de obra de dimensiones 1,00 x 1,00m, con impresión digital en adhesivo vinílico color naranja degradado a blanco, sobre chapa galvanizada n°24, y caño de 0,20 x 0,20 m, soporte en perfil U de 2’’, con reticulado de varilla metálica de 10 mm, que deberá cumplir con los requisitos municipales y construidos con materiales,  que se indiquen en el detalle, la altura a la que debe ser colocado el letrero será de 1,20 metros, contando desde el nivel natural del terreno hasta la parte inferior del letrero.

No se permitirá ningún otro cartel sin autorización expresa y por escrito de la Municipalidad de Ciudad del Este. Antes de su impresión el contratista deberá enviar vía correo electrónico el detalle grafico para ser visado por la Fiscalización. Estará prohibido colocar propaganda.

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno

  1. Demolición de reductor de velocidad

Se hará la demolición con equipo correspondiente de manera a agilizar y optimizar el tiempo de cierre de calle. Se recomienda usar martillete a compresor de manera que sea dinámico y eficiente.

El desmonte se hará por debajo del nivel del asfalto existente en la zona, de manera que la superficie tenga como mínimo 4 a 6cm de grosor, garantizando la firmeza y grosor de la posterior reparación. Los residuos de demolición que pudiera quedar la empresa se hará responsable del retiro de la misma.

  1. Reposición de pavimento Asfaltico por demolición de Reductor de velocidad.

Una vez concluida la demolición de las lomadas intervenidas, se hará el reposición del pavimento tipo asfaltico en las zonas afectadas cuidando de no dejar grietas ni diferencia de niveles con relación al asfalto ya existente.

            La Reposición se hará con los debidos equipos correspondientes usando máquina de soplete para remoción de impurezas, material adherente de asfalto y el pavimento tipo asfaltico propiamente dicho. Todo esto compactado y nivelado con las debidas maquinas correspondientes.

El "Pavimento tipo asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico

  1. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2.

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, envarillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

            Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas..

TRAMO 2

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

  1. Demolición de reductor de velocidad

Se hará la demolición con equipo correspondiente de manera a agilizar y optimizar el tiempo de cierre de calle. Se recomienda usar martillete a compresor de manera que sea dinámico y eficiente.

El desmonte se hará por debajo del nivel del asfalto existente en la zona, de manera que la superficie tenga como mínimo 4 a 6cm de grosor, garantizando la firmeza y grosor de la posterior reparación. Los residuos de demolición que pudiera quedar la empresa se hará responsable del retiro de la misma.

  1. Reposición de pavimento Asfaltico por demolición de Reductor de velocidad.

Una vez concluida la demolición de las lomadas intervenidas, se hará el reposición del pavimento tipo asfaltico en las zonas afectadas cuidando de no dejar grietas ni diferencia de niveles con relación al asfalto ya existente.

            La Reposición se hará con los debidos equipos correspondientes usando máquina de soplete para remoción de impurezas, material adherente de asfalto y el pavimento tipo asfaltico propiamente dicho. Todo esto compactado y nivelado con las debidas maquinas correspondientes.

El "Pavimento tipo asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2.

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, envarillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

            Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas..

PLANILLA DE COMPUTO MÉTRICO  
OBRA: CONSTRUCCION DE PASO PEATONAL ELEVADO - PASARELA CON PAVIMENTO TIPO PAVER
 
LOTE N°: 21
UBICACIÓN:  Av. EUGENIO A. GARAY  REFERENCIA FRENTE A LA FACULTAD DE CIENCIA POLITICA UNE - AREA 3
M2:  11,07m²
Ítem DESCRIPCIÓN UNID. CANTIDAD
 TRAMO 1 
1 Provision y colocacion de cartel de obra 1.00x1.00 Con estructura metalica e impresión digital. Segun EE.TT. un 1
2 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1
3 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 66,60
4 Demolicion  de pavimento tipo asfaltico. Según EE.TT m2 11,28
5 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 1,26
6 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2. Según EE.TT m3 2,25
7 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 33,30
8 Pavimento tipo asfaltico para rampa  con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 1,22
9 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
10 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial. Según EE.TT m2 27,16
11 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
12 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
13 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00

DELINEAMIENTOS GENERALES.

Alcance de los trabajos.

Realizar CONSTRUCCIONES DE LOMADA PEATONAL en las vías frente a Instituciones Educativas, hospitales, etc. De acuerdo a estándares nacionales, en cuanto a procedimientos y protocolos de ejecución, fiscalización y uso de las obras.

El área sujeta a la intervención se encuentra comprendida dentro de Ciudad del Este, Departamento de Alto Paraná, la ubicación de cada obra a ser ejecutada se anexa a la planilla de cómputo y presupuesto presentado a la Contratista.

Estas especificaciones se refieren a: Servicio de Construcción de varios pasos peatonales elevados en las Instituciones Educativas y hospitales en distintos puntos de la ciudad CIUDAD DEL ESTE - 

Responsabilidades del Contratista.

Será responsabilidad de la Contratista que esté perfecta y totalmente informada de todo lo referente a la zona donde se efectuará los servicios y otros datos que puedan influir en el desenvolvimiento normal de los trabajos, no pudiendo alegar desconocimiento de estos elementos.

El Contratista examinará por su cuenta y tomará conocimiento del estado en que se encuentra el terreno y las condiciones topográficas existentes y proyectadas. Así mismo tomará conocimiento de las obras existentes en el sitio. Antes de la ejecución de obra el Contratista verificará las medidas en el sitio. Deberá compenetrarse de las condiciones en que desarrollará sus actividades y de las condiciones impuestas por las construcciones linderas.

Al inicio de la obra, la CONTRATISTA presentará a la MUNCIPALIDAD DE C.D.E un Cronograma de avance físico de la construcción, dónde se detallarán los trabajos que se irán ejecutando semanalmente hasta el término de la obra.

El Contratista adjudicado de la obra, deberá presentar con su oferta, el nombre y currículum de 1 (un) profesional (Arquitecto o Ingeniero) de nacionalidad paraguaya, con copia del registro M.O.P.C. y título del profesional como coordinador del equipo de Residentes, cabe destacar que cada construcción (lote) requerirá de un Residente profesional (Arquitecto o Ingeniero)  responsable de la misma obra, estos solamente serán sustituidos por otro de su misma experiencia, que deberá ser previamente aprobado por la Municipalidad de Ciudad del Este, el cual deberá permanecer en el lugar de la obra hasta la finalización de los trabajos.

Se deberá contar con un libro de obras para consultas, a los efectos del control de la obra, se establece la necesidad de contar con un libro de obras cuyas páginas estén foliadas, que proveerá EL CONTRATISTA y que quedará en custodia y responsabilidad del mismo. En dicho libro de obras, EL CONTRATISTA y el Fiscal de Obras dejarán constancia del control de todos los trabajos desde la preparación de la obra hasta la recepción definitiva.

En el sitio de obra se deberá contar permanentemente con un juego completo de los documentos componentes del proyecto.

Los planos de arquitectura y estructura, las especificaciones constructivas que se formulan, la cantidad de obra y el presupuesto, se consideran documentos referenciales, tienen carácter de pre dimensionado, por lo que queda a cargo de la Contratista la verificación de los mismos, ya que, por su carácter de Constructor, es responsable de la seguridad de las estructuras, debiendo respetarse la geometría del diseño estructural.

El Contratista debe ejecutar todos los trabajos de acuerdo con el Proyecto y además los considerados necesarios para la buena ejecución de la obra, aun cuando no estén mencionados principalmente donde se requieran de cálculos para estructuras específicas. En todos los casos deberá existir el consentimiento previo de la Fiscalización de Obra.

El Contratista arbitrará los medios necesarios a fin de cumplir con el Cronograma de Obra del Contrato, y contar con el número de empleados, personal técnico especializado, operarios y elementos necesarios para que los trabajos a ejecutarse estén siempre en proporción a la magnitud y naturaleza de las Obras.

El Contratista asumirá todas las responsabilidades de la obra y tomará todas las precauciones de tal manera a evitar daños a personas que transiten por el sitio, y propiedades dentro o en las inmediaciones del trabajo, colocando barreras de protección tanto duras como blandas, así mismo tomar las medidas de no interferir el transito normal vehicular y peatonal. Y en caso de ser necesario solicitara apoyo a PMT para el cumplimiento de los trabajos.

El Contratista contará con una cuadrilla permanente de personal de limpieza, debiendo mantener limpio y libre de residuos de cualquier naturaleza todos los sectores de la obra. Al finalizar los trabajos, el Contratista entregará la obra perfectamente limpia y en condiciones de uso inmediato el establecimiento nuevo o refaccionado, sea ésta de carácter parcial y/o definitiva. El Fiscal de Obras estará facultado para exigir la limpieza periódica, si lo creyera conveniente.  Los residuos producidos por la limpieza y/o trabajos, serán retirados del tejido de la obra, por cuenta y cargo exclusivo del Contratista, debiendo considerar en su propuesta este retiro y transporte.

FISCALIZACION DE OBRA.

Se denomina Fiscalización de Obra a los representantes designados por la MUNCIPALIDAD DE C.D.E, y Contratista a la Empresa seleccionada para la ejecución de la obra.

Estas Especificaciones generales, conjuntamente con las Planillas de Cómputo, Presupuesto, y los planos, constituyen el Proyecto. Los planos y las especificaciones técnicas.

EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL.

Es de carácter obligatorio la utilización de vestimenta identificadora y equipos de protección individual en la construcción, (cascos, botas, guantes de protección, gafas de protección, mascarillas con filtro, otros) exigidos por normas técnicas de seguridad.

El incumplimiento de esta obligación dará curso a la suspensión inmediata de la obra, por parte de la Fiscalización de Obras hasta tanto se regularice el equipamiento del sistema de protección individual del personal, lo que dará curso a la no suspensión de los trabajos.

Los elementos indispensables y obligatorios que deberán utilizar son: Botas, Guantes, Gafas de protección, entre otros, dependiendo del tipo de trabajo a realizar.

CALIDAD DE LOS TRABAJOS Y DE LOS MATERIALES.

La Obra será ejecutada parcial y totalmente en los plazos y fechas establecidos en el cronograma de obras, el Contratista haciendo entrega de los trabajos en la forma y condiciones estipuladas en el contrato respectivo, aceptando y asumiendo las responsabilidades que en él se le fijen.

Los trabajos efectuados por el contratista serán de óptima calidad. La sola presentación de la cotización, supone que el oferente ha revisado la documentación y se ha compenetrado de los alcances de su factibilidad. Todos los trabajos deben ser interpretados como provisión, colocación y/o instalación deben efectuarse de acuerdo a las indicaciones de los planos generales y especificaciones técnicas.

El Contratista proveerá la totalidad de los materiales, mano de obra calificada, equipos, coordinación y tecnología necesarios para la correcta ejecución de las obras que se describen en los planos, planillas de obras, y demás documentos contractuales. El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos.

Cualquiera sea el material a ser utilizado en la obra, deberá merecer la aprobación de la Fiscalización de Obras, quien tendrá amplias facultades para el rechazo de los materiales en el caso de que no hayan cumplido satisfactoriamente a los requerimientos técnicos exigidos en las Especificaciones Técnicas.

Si por razones de propia conveniencia, EL CONSTRATISTA deseare emplear materiales de mejor calidad que la que le obliga el contrato, su empleo, una vez autorizado por la Fiscalización de Obra, no le dará derecho a reclamar mayor precio que el que le corresponde al material especificado.

La Fiscalización de Obras ordenará la demolición de cualquier elemento que en su construcción que no responda al grado de calidad y seguridad establecida en ESTA documentación técnica.

MUESTRAS DE MATERIALES: EQUIVALENCIAS DE MARCA, ELEMENTOS O EQUIPOS.

Será obligación del Contratista la presentación de muestras de todos los materiales y elementos que se deban incorporar a la obra, para su aprobación. Se establece en este PÁRRAFO que las muestras deben presentarse antes de la ejecución de las obras según el Plan de trabajo.

El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos. Si algunas de las muestras presentadas no reúnen las condiciones solicitadas en este Pliego, la Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen los controles de calidad y ensayos de los materiales y elementos incorporados a las obras, ante los organismos estatales o privados, que a su criterio considere conveniente, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista. La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor, que impidan o atrasen la presentación de las muestras.

El contratista presentará respaldos de la procedencia de los materiales, equipos o elementos utilizados en la obra, a fin de obtener elementos de juicio que permitan a la Fiscalización evaluar la posible equivalencia entre los materiales, y definir la que corresponda al destino de la construcción, en función a la calidad de las terminaciones requeridas y al posterior uso, según su criterio.

La Fiscalización de Obras decidirá la procedencia entre materiales, equipos o elementos indicados en la documentación contractual y los que pudieran presentar el Contratista.

A fin de obtener elementos de juicio que permitan evaluar la posible equivalencia, el Contratista presentará simultáneamente los siguientes elementos:

a) Muestras de los elementos especificados.

b) Catálogos de especificaciones técnicas y comportamiento en servicio de los productos propuestos, editados por los respectivos fabricantes.

c) Normas y reglamentos utilizados en el proceso de fabricación y en el control de calidad efectuados por el productor.

d) Otros elementos de juicio que requiera la Fiscalización de Obras, tales como certificados de ensayos de laboratorios, ensayos no destructivos, etc.

e) Certificados de control de fábrica, visita de reconocimiento a las instalaciones de fabricación donde éstas se encuentren a cargo del Contratista.

De no haberse especificado marca, tipo o descripción técnica de elementos que deban incorporarse a la obra, el Contratista presentará tres (3) muestras de diferentes marcas o fabricantes, acompañando a la misma los documentos indicados en los apartados a), b), c) y d) precedentes, en cuanto corresponda.

La Fiscalización de Obras podrá aceptarlas o rechazarlas, decidiendo en definitiva la que mejor corresponda al destino de la construcción, a la calidad de terminaciones exigida y al posterior uso, mantenimiento y conservación de la construcción según su criterio.

En cualquier caso, los materiales, serán los correspondientes a una misma línea de producción, fabricación o diseño industrial, conforme a las especificaciones particulares de cada caso.

La Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen todos los controles de calidad y ensayos de las muestras, materiales y elementos incorporados a las obras ante los organismos estatales o privados, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista.

La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor que impidan o atrasen la prestación de las muestras.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el período de obra, salvo indicación contraria y servirán de referencia permanente para que los trabajos se ajusten a la perfección y acabados deseados.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el periodo de obra, salvo indicación en contrario y servirán de contraste permanente a los efectos de decidir cada vez en forma inapelable por comparación con los sucesivos sectores de la obra que se construya, si éstos se ajustan a la perfección y acabado deseados. De no lograrse, el Contratista deberá realizar a su costo exclusivo todos los trabajos que sean necesarios para mejorar las técnicas constructivas y las terminaciones.

Los trabajos mal ejecutados por el Contratista serán demolidos y reconstruidos sin costo alguno para LA MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE.

GARANTÍA DE CERTIFICACIÓN.

La Municipalidad de Ciudad del Este puede ordenar las pruebas y análisis de procedimientos, fases, materiales y acabados que estime conveniente; el Contratista dará todas las facilidades para ello y asumirá el costo de su realización.

Al final de la ejecución de cada rubro, se realizará la medición parcial y se labrará un Acta respectiva, que servirá de requisito para la certificación de avance de obra. Al concluir el trabajo contratado, se procederán a las mediciones finales y se labrará el Acta de recepción Final.

La aceptación parcial de la certificación mediante el Acta de Recepción Provisoria, no exonera al Contratista de la obligación de su conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización integral de los trabajos. Se mantendrán las responsabilidades futuras del Contratista contempladas en las leyes y normas vigentes de la República del Paraguay, sobre seguridad, vicios ocultos y otros aspectos de la obra, de acuerdo a las exigencias señaladas en el Contrato firmado con la Municipalidad de Ciudad del Este, hasta su entrega mediante el Acta de recepción Definitiva.

RECEPCIÓN PROVISORIA Y DEFINITIVA.

La recepción parcial y definitiva estarán a cargo del Fiscal de Obra, quien procederá a realizar la recepción parcial una vez los ítems especificados en las planillas de cómputo métrico y planos, estén culminados y conforme a estas especificaciones técnicas. La recepción parcial no exime a El Contratista de la conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización y entrega de los trabajos mediante la recepción definitiva.

En el momento de la Recepción Provisoria de la obra, o antes si fuere aceptable, el Contratista entregará a La Fiscalización de Obras, un juego completo de planos estructurales, planillas y detalles firmados por el profesional contratado por el Contratista de Obra, en carácter de PLANOS CONFORME A OBRA.

La documentación será propiedad del Contratante. Se entregarán originales en papel. Además, se entregará los archivos de los dibujos de los trabajos realizados mediante la utilización de un programa de CAD en soporte magnético.

MATERIALES.

Todos los materiales a incorporar y a utilizar en los trabajos serán de primera calidad y de primer uso. Los materiales perecederos deberán llegar a la Obra en envases de fábrica y cerrados.

Los materiales que la Supervisión y/o Fiscalización de Obra rechacen por no estar de acuerdo con las Especificaciones Técnicas, no podrán ser utilizados en la obra y serán retirados de la misma en un plazo no mayor que cuarenta y ocho (48) horas. Los materiales defectuosos o rechazados que llegaren a colocarse en obra, o los de buena calidad, colocados en desacuerdo con las reglas del arte o de las Especificaciones contractuales, serán reemplazados por EL CONSTRUCTOR, corriendo a su cargo los gastos que demande la sustitución.

OBRADOR.

Antes de iniciar todo tipo de trabajo en la obra, EL CONTRATISTA ejecutará el edifico obrador correspondiente, consultando con el Fiscal de Obra su dimensión y su ubicación definitiva. 

El obrador será desmontable, de construcción sólida y segura, brindará imagen de orden y limpieza, contará con baño químico para el personal. Asimismo, con la instalación del obrador se realizarán los trabajos para provisión de electricidad y agua necesarios para el normal desarrollo de los trabajos, a cargo del CONTRATISTA.

Queda entendido que el costo del obrador, remoción y/o desplazamiento de las instalaciones para servicio de obrador como así su mantenimiento, queda a cargo exclusivo del CONTRATISTA.

A la terminación de la obra, antes de la recepción provisoria y previa autorización del Fiscal de Obra, el Obrador será desmontado y retirado por EL CONTRATISTA a su exclusivo cargo.

VALLADO DE SEGURIDAD.

Se determinará la necesidad de cerrar el perímetro de la obra con un vallado de seguridad, de manera a proteger a las personas y trabajadores  que circulan por las vías intervenidas. Se colocará carteles reflectivos a modo de advertir los trabajos ejecutados con una previsión de 50m o más.

Las mismas deberán estar incluidas dentro de la oferta, por más que no esté especificado en la planilla de contrato.

TRAMO 1

  1. Provisión y colocación de cartel de obra 1,00x1,00 con estructura metálica e impresión digital.

El Contratista proveerá e instalará, la primera semana de iniciado los trabajos, el cartel de obra de dimensiones 1,00 x 1,00m, con impresión digital en adhesivo vinílico color naranja degradado a blanco, sobre chapa galvanizada n°24, y caño de 0,20 x 0,20 m, soporte en perfil U de 2’’, con reticulado de varilla metálica de 10 mm, que deberá cumplir con los requisitos municipales y construidos con materiales,  que se indiquen en el detalle, la altura a la que debe ser colocado el letrero será de 1,20 metros, contando desde el nivel natural del terreno hasta la parte inferior del letrero.

 

No se permitirá ningún otro cartel sin autorización expresa y por escrito de la Municipalidad de Ciudad del Este. Antes de su impresión el contratista deberá enviar vía correo electrónico el detalle grafico para ser visado por la Fiscalización. Estará prohibido colocar propaganda.           

 

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2.

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, envarillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

            Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas.

PLANILLA DE COMPUTO MÉTRICO  
OBRA: CONSTRUCCION DE REDUCTORES DE VELOCIDAD (LOMADA ELEVADA) EN DISTINTOS PUNTOS DE LA CIUDAD
 
LOTE N°: 22
UBICACIÓN: Av. SAN JOSE  REFERENCIA FRENTE A LA ESCUELA Nº5443 PROF. GERARDO AGUINAGALDE KM8 MONDAY
M2: 21,00 m²
Ítem DESCRIPCIÓN UNID. CANTIDAD
 TRAMO 1 
1 Provision y colocacion de cartel de obra 1.00x1.00 Con estructura metalica e impresión digital. Segun EE.TT. un 1,00
2 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
3 Demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. hs 8,00
4 Reposicion de pavimento Asfaltico  por demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. tn 2,00
5 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 42,00
6 Demolicion de pavimento tipo asfaltico. Según EE.TT m2 8,00
7 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 0,90
8 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2 . Según EE.TT m3 1,47
9 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 21,00
10 Pavimento tipo asfaltico para Rampa  con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 1,54
11 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
12 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial.  Según EE.TT m2 17,50
13 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
14 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
15 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00
TRAMO 2
16 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
17 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 42,00
18 Demolicion de pavimento tipo asfaltico. Según EE.TT m2 8,00
19 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 0,90
20 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2 . Según EE.TT m3 1,47
21 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 21,00
22 Pavimento tipo asfaltico para Rampa  con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 1,54
23 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
24 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial.  Según EE.TT m2 17,50
25 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
26 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
27 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00
TRAMO 3
28 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
29 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 42,00
30 Demolicion de pavimento tipo asfaltico. Según EE.TT m2 8,00
31 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 0,90
32 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2 . Según EE.TT m3 1,47
33 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 21,00
34 Pavimento tipo asfaltico para Rampa  con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 1,54
35 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
36 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial.  Según EE.TT m2 17,50
37 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
38 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
39 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00

DELINEAMIENTOS GENERALES.

Alcance de los trabajos.

Realizar CONSTRUCCIONES DE LOMADA PEATONAL en las vías frente a Instituciones Educativas, hospitales, etc. De acuerdo a estándares nacionales, en cuanto a procedimientos y protocolos de ejecución, fiscalización y uso de las obras.

El área sujeta a la intervención se encuentra comprendida dentro de Ciudad del Este, Departamento de Alto Paraná, la ubicación de cada obra a ser ejecutada se anexa a la planilla de cómputo y presupuesto presentado a la Contratista.

Estas especificaciones se refieren a: Servicio de Construcción de varios pasos peatonales elevados en las Instituciones Educativas y hospitales en distintos puntos de la ciudad CIUDAD DEL ESTE - 

Responsabilidades del Contratista.

Será responsabilidad de la Contratista que esté perfecta y totalmente informada de todo lo referente a la zona donde se efectuará los servicios y otros datos que puedan influir en el desenvolvimiento normal de los trabajos, no pudiendo alegar desconocimiento de estos elementos.

El Contratista examinará por su cuenta y tomará conocimiento del estado en que se encuentra el terreno y las condiciones topográficas existentes y proyectadas. Así mismo tomará conocimiento de las obras existentes en el sitio. Antes de la ejecución de obra el Contratista verificará las medidas en el sitio. Deberá compenetrarse de las condiciones en que desarrollará sus actividades y de las condiciones impuestas por las construcciones linderas.

Al inicio de la obra, la CONTRATISTA presentará a la MUNCIPALIDAD DE C.D.E un Cronograma de avance físico de la construcción, dónde se detallarán los trabajos que se irán ejecutando semanalmente hasta el término de la obra.

El Contratista adjudicado de la obra, deberá presentar con su oferta, el nombre y currículum de 1 (un) profesional (Arquitecto o Ingeniero) de nacionalidad paraguaya, con copia del registro M.O.P.C. y título del profesional como coordinador del equipo de Residentes, cabe destacar que cada construcción (lote) requerirá de un Residente profesional (Arquitecto o Ingeniero)  responsable de la misma obra, estos solamente serán sustituidos por otro de su misma experiencia, que deberá ser previamente aprobado por la Municipalidad de Ciudad del Este, el cual deberá permanecer en el lugar de la obra hasta la finalización de los trabajos.

Se deberá contar con un libro de obras para consultas, a los efectos del control de la obra, se establece la necesidad de contar con un libro de obras cuyas páginas estén foliadas, que proveerá EL CONTRATISTA y que quedará en custodia y responsabilidad del mismo. En dicho libro de obras, EL CONTRATISTA y el Fiscal de Obras dejarán constancia del control de todos los trabajos desde la preparación de la obra hasta la recepción definitiva.

En el sitio de obra se deberá contar permanentemente con un juego completo de los documentos componentes del proyecto.

Los planos de arquitectura y estructura, las especificaciones constructivas que se formulan, la cantidad de obra y el presupuesto, se consideran documentos referenciales, tienen carácter de pre dimensionado, por lo que queda a cargo de la Contratista la verificación de los mismos, ya que, por su carácter de Constructor, es responsable de la seguridad de las estructuras, debiendo respetarse la geometría del diseño estructural.

El Contratista debe ejecutar todos los trabajos de acuerdo con el Proyecto y además los considerados necesarios para la buena ejecución de la obra, aun cuando no estén mencionados principalmente donde se requieran de cálculos para estructuras específicas. En todos los casos deberá existir el consentimiento previo de la Fiscalización de Obra.

El Contratista arbitrará los medios necesarios a fin de cumplir con el Cronograma de Obra del Contrato, y contar con el número de empleados, personal técnico especializado, operarios y elementos necesarios para que los trabajos a ejecutarse estén siempre en proporción a la magnitud y naturaleza de las Obras.

El Contratista asumirá todas las responsabilidades de la obra y tomará todas las precauciones de tal manera a evitar daños a personas que transiten por el sitio, y propiedades dentro o en las inmediaciones del trabajo, colocando barreras de protección tanto duras como blandas, así mismo tomar las medidas de no interferir el transito normal vehicular y peatonal. Y en caso de ser necesario solicitara apoyo a PMT para el cumplimiento de los trabajos.

El Contratista contará con una cuadrilla permanente de personal de limpieza, debiendo mantener limpio y libre de residuos de cualquier naturaleza todos los sectores de la obra. Al finalizar los trabajos, el Contratista entregará la obra perfectamente limpia y en condiciones de uso inmediato el establecimiento nuevo o refaccionado, sea ésta de carácter parcial y/o definitiva. El Fiscal de Obras estará facultado para exigir la limpieza periódica, si lo creyera conveniente.  Los residuos producidos por la limpieza y/o trabajos, serán retirados del tejido de la obra, por cuenta y cargo exclusivo del Contratista, debiendo considerar en su propuesta este retiro y transporte.

FISCALIZACION DE OBRA.

Se denomina Fiscalización de Obra a los representantes designados por la MUNCIPALIDAD DE C.D.E, y Contratista a la Empresa seleccionada para la ejecución de la obra.

Estas Especificaciones generales, conjuntamente con las Planillas de Cómputo, Presupuesto, y los planos, constituyen el Proyecto. Los planos y las especificaciones técnicas.

EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL.

Es de carácter obligatorio la utilización de vestimenta identificadora y equipos de protección individual en la construcción, (cascos, botas, guantes de protección, gafas de protección, mascarillas con filtro, otros) exigidos por normas técnicas de seguridad.

El incumplimiento de esta obligación dará curso a la suspensión inmediata de la obra, por parte de la Fiscalización de Obras hasta tanto se regularice el equipamiento del sistema de protección individual del personal, lo que dará curso a la no suspensión de los trabajos.

Los elementos indispensables y obligatorios que deberán utilizar son: Botas, Guantes, Gafas de protección, entre otros, dependiendo del tipo de trabajo a realizar.

CALIDAD DE LOS TRABAJOS Y DE LOS MATERIALES.

La Obra será ejecutada parcial y totalmente en los plazos y fechas establecidos en el cronograma de obras, el Contratista haciendo entrega de los trabajos en la forma y condiciones estipuladas en el contrato respectivo, aceptando y asumiendo las responsabilidades que en él se le fijen.

Los trabajos efectuados por el contratista serán de óptima calidad. La sola presentación de la cotización, supone que el oferente ha revisado la documentación y se ha compenetrado de los alcances de su factibilidad. Todos los trabajos deben ser interpretados como provisión, colocación y/o instalación deben efectuarse de acuerdo a las indicaciones de los planos generales y especificaciones técnicas.

El Contratista proveerá la totalidad de los materiales, mano de obra calificada, equipos, coordinación y tecnología necesarios para la correcta ejecución de las obras que se describen en los planos, planillas de obras, y demás documentos contractuales. El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos.

Cualquiera sea el material a ser utilizado en la obra, deberá merecer la aprobación de la Fiscalización de Obras, quien tendrá amplias facultades para el rechazo de los materiales en el caso de que no hayan cumplido satisfactoriamente a los requerimientos técnicos exigidos en las Especificaciones Técnicas.

Si por razones de propia conveniencia, EL CONSTRATISTA deseare emplear materiales de mejor calidad que la que le obliga el contrato, su empleo, una vez autorizado por la Fiscalización de Obra, no le dará derecho a reclamar mayor precio que el que le corresponde al material especificado.

La Fiscalización de Obras ordenará la demolición de cualquier elemento que en su construcción que no responda al grado de calidad y seguridad establecida en ESTA documentación técnica.

MUESTRAS DE MATERIALES: EQUIVALENCIAS DE MARCA, ELEMENTOS O EQUIPOS.

Será obligación del Contratista la presentación de muestras de todos los materiales y elementos que se deban incorporar a la obra, para su aprobación. Se establece en este PÁRRAFO que las muestras deben presentarse antes de la ejecución de las obras según el Plan de trabajo.

El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos. Si algunas de las muestras presentadas no reúnen las condiciones solicitadas en este Pliego, la Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen los controles de calidad y ensayos de los materiales y elementos incorporados a las obras, ante los organismos estatales o privados, que a su criterio considere conveniente, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista. La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor, que impidan o atrasen la presentación de las muestras.

El contratista presentará respaldos de la procedencia de los materiales, equipos o elementos utilizados en la obra, a fin de obtener elementos de juicio que permitan a la Fiscalización evaluar la posible equivalencia entre los materiales, y definir la que corresponda al destino de la construcción, en función a la calidad de las terminaciones requeridas y al posterior uso, según su criterio.

La Fiscalización de Obras decidirá la procedencia entre materiales, equipos o elementos indicados en la documentación contractual y los que pudieran presentar el Contratista.

A fin de obtener elementos de juicio que permitan evaluar la posible equivalencia, el Contratista presentará simultáneamente los siguientes elementos:

a) Muestras de los elementos especificados.

b) Catálogos de especificaciones técnicas y comportamiento en servicio de los productos propuestos, editados por los respectivos fabricantes.

c) Normas y reglamentos utilizados en el proceso de fabricación y en el control de calidad efectuados por el productor.

d) Otros elementos de juicio que requiera la Fiscalización de Obras, tales como certificados de ensayos de laboratorios, ensayos no destructivos, etc.

e) Certificados de control de fábrica, visita de reconocimiento a las instalaciones de fabricación donde éstas se encuentren a cargo del Contratista.

De no haberse especificado marca, tipo o descripción técnica de elementos que deban incorporarse a la obra, el Contratista presentará tres (3) muestras de diferentes marcas o fabricantes, acompañando a la misma los documentos indicados en los apartados a), b), c) y d) precedentes, en cuanto corresponda.

La Fiscalización de Obras podrá aceptarlas o rechazarlas, decidiendo en definitiva la que mejor corresponda al destino de la construcción, a la calidad de terminaciones exigida y al posterior uso, mantenimiento y conservación de la construcción según su criterio.

En cualquier caso, los materiales, serán los correspondientes a una misma línea de producción, fabricación o diseño industrial, conforme a las especificaciones particulares de cada caso.

La Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen todos los controles de calidad y ensayos de las muestras, materiales y elementos incorporados a las obras ante los organismos estatales o privados, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista.

La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor que impidan o atrasen la prestación de las muestras.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el período de obra, salvo indicación contraria y servirán de referencia permanente para que los trabajos se ajusten a la perfección y acabados deseados.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el periodo de obra, salvo indicación en contrario y servirán de contraste permanente a los efectos de decidir cada vez en forma inapelable por comparación con los sucesivos sectores de la obra que se construya, si éstos se ajustan a la perfección y acabado deseados. De no lograrse, el Contratista deberá realizar a su costo exclusivo todos los trabajos que sean necesarios para mejorar las técnicas constructivas y las terminaciones.

Los trabajos mal ejecutados por el Contratista serán demolidos y reconstruidos sin costo alguno para LA MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE.

GARANTÍA DE CERTIFICACIÓN.

La Municipalidad de Ciudad del Este puede ordenar las pruebas y análisis de procedimientos, fases, materiales y acabados que estime conveniente; el Contratista dará todas las facilidades para ello y asumirá el costo de su realización.

Al final de la ejecución de cada rubro, se realizará la medición parcial y se labrará un Acta respectiva, que servirá de requisito para la certificación de avance de obra. Al concluir el trabajo contratado, se procederán a las mediciones finales y se labrará el Acta de recepción Final.

La aceptación parcial de la certificación mediante el Acta de Recepción Provisoria, no exonera al Contratista de la obligación de su conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización integral de los trabajos. Se mantendrán las responsabilidades futuras del Contratista contempladas en las leyes y normas vigentes de la República del Paraguay, sobre seguridad, vicios ocultos y otros aspectos de la obra, de acuerdo a las exigencias señaladas en el Contrato firmado con la Municipalidad de Ciudad del Este, hasta su entrega mediante el Acta de recepción Definitiva.

RECEPCIÓN PROVISORIA Y DEFINITIVA.

La recepción parcial y definitiva estarán a cargo del Fiscal de Obra, quien procederá a realizar la recepción parcial una vez los ítems especificados en las planillas de cómputo métrico y planos, estén culminados y conforme a estas especificaciones técnicas. La recepción parcial no exime a El Contratista de la conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización y entrega de los trabajos mediante la recepción definitiva.

En el momento de la Recepción Provisoria de la obra, o antes si fuere aceptable, el Contratista entregará a La Fiscalización de Obras, un juego completo de planos estructurales, planillas y detalles firmados por el profesional contratado por el Contratista de Obra, en carácter de PLANOS CONFORME A OBRA.

La documentación será propiedad del Contratante. Se entregarán originales en papel. Además, se entregará los archivos de los dibujos de los trabajos realizados mediante la utilización de un programa de CAD en soporte magnético.

MATERIALES.

Todos los materiales a incorporar y a utilizar en los trabajos serán de primera calidad y de primer uso. Los materiales perecederos deberán llegar a la Obra en envases de fábrica y cerrados.

Los materiales que la Supervisión y/o Fiscalización de Obra rechacen por no estar de acuerdo con las Especificaciones Técnicas, no podrán ser utilizados en la obra y serán retirados de la misma en un plazo no mayor que cuarenta y ocho (48) horas. Los materiales defectuosos o rechazados que llegaren a colocarse en obra, o los de buena calidad, colocados en desacuerdo con las reglas del arte o de las Especificaciones contractuales, serán reemplazados por EL CONSTRUCTOR, corriendo a su cargo los gastos que demande la sustitución.

OBRADOR.

Antes de iniciar todo tipo de trabajo en la obra, EL CONTRATISTA ejecutará el edifico obrador correspondiente, consultando con el Fiscal de Obra su dimensión y su ubicación definitiva. 

El obrador será desmontable, de construcción sólida y segura, brindará imagen de orden y limpieza, contará con baño químico para el personal. Asimismo, con la instalación del obrador se realizarán los trabajos para provisión de electricidad y agua necesarios para el normal desarrollo de los trabajos, a cargo del CONTRATISTA.

Queda entendido que el costo del obrador, remoción y/o desplazamiento de las instalaciones para servicio de obrador como así su mantenimiento, queda a cargo exclusivo del CONTRATISTA.

A la terminación de la obra, antes de la recepción provisoria y previa autorización del Fiscal de Obra, el Obrador será desmontado y retirado por EL CONTRATISTA a su exclusivo cargo.

VALLADO DE SEGURIDAD.

Se determinará la necesidad de cerrar el perímetro de la obra con un vallado de seguridad, de manera a proteger a las personas y trabajadores  que circulan por las vías intervenidas. Se colocará carteles reflectivos a modo de advertir los trabajos ejecutados con una previsión de 50m o más.

Las mismas deberán estar incluidas dentro de la oferta, por más que no esté especificado en la planilla de contrato.

TRAMO 1

  1. Provisión y colocación de cartel de obra 1,00x1,00 con estructura metálica e impresión digital.

El Contratista proveerá e instalará, la primera semana de iniciado los trabajos, el cartel de obra de dimensiones 1,00 x 1,00m, con impresión digital en adhesivo vinílico color naranja degradado a blanco, sobre chapa galvanizada n°24, y caño de 0,20 x 0,20 m, soporte en perfil U de 2’’, con reticulado de varilla metálica de 10 mm, que deberá cumplir con los requisitos municipales y construidos con materiales,  que se indiquen en el detalle, la altura a la que debe ser colocado el letrero será de 1,20 metros, contando desde el nivel natural del terreno hasta la parte inferior del letrero.

No se permitirá ningún otro cartel sin autorización expresa y por escrito de la Municipalidad de Ciudad del Este. Antes de su impresión el contratista deberá enviar vía correo electrónico el detalle grafico para ser visado por la Fiscalización. Estará prohibido colocar propaganda.  

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

  1. Demolición de reductor de velocidad

Se hará la demolición con equipo correspondiente de manera a agilizar y optimizar el tiempo de cierre de calle. Se recomienda usar martillete a compresor de manera que sea dinámico y eficiente.

El desmonte se hará por debajo del nivel del asfalto existente en la zona, de manera que la superficie tenga como mínimo 4 a 6cm de grosor, garantizando la firmeza y grosor de la posterior reparación. Los residuos de demolición que pudiera quedar la empresa se hará responsable del retiro de la misma.

  1. Reposición de pavimento Asfaltico por demolición de Reductor de velocidad.

Una vez concluida la demolición de las lomadas intervenidas, se hará el reposición del pavimento tipo asfaltico en las zonas afectadas cuidando de no dejar grietas ni diferencia de niveles con relación al asfalto ya existente.

            La Reposición se hará con los debidos equipos correspondientes usando máquina de soplete para remoción de impurezas, material adherente de asfalto y el pavimento tipo asfaltico propiamente dicho. Todo esto compactado y nivelado con las debidas maquinas correspondientes.

El "Pavimento tipo asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolición de pavimento tipo asfaltico

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente ítem.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2.

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, envarillado según

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

   Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas..

TRAMO 2

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente item.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1.  Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2. 

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, envarillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

            Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas.

TRAMO 3

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente ítem.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2.

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, envarillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

            Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas..

 

PLANILLA DE COMPUTO MÉTRICO  
OBRA: CONSTRUCCION DE REDUCTORES DE VELOCIDAD (LOMADA ELEVADA) EN DISTINTOS PUNTOS DE LA CIUDAD
 
LOTE N°: 23
UBICACIÓN: AV. EUGENIO A. GARAY REFERENCIA FRENTE A LA ESCUELA NIÑO SALVADOR - BARRIO BOQUERON
M2: 14,30m²
Ítem DESCRIPCIÓN UNID. CANTIDAD
 TRAMO 1 
1 Provision y colocacion de cartel de obra 1.00x1.00 Con estructura metalica e impresión digital. Segun EE.TT. un 1,00
2 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
3 Demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. hs 4,00
4 Reposicion de pavimento Asfaltico  por demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. tn 1,00
5 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 42,60
6 Demolicion de pavimento tipo asfaltico. Según EE.TT m2 8,08
7 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 0,91
8 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2 . Según EE.TT m3 1,70
9 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 21,30
10 Pavimento tipo asfaltico para Rampa  con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 1,56
11 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
12 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial.  Según EE.TT m2 7,28
13 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
14 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
15 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00
TRAMO 2
16 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
17 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 43,20
18 Demolicion de pavimento tipo asfaltico. Según EE.TT m2 8,16
19 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 0,92
20 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2 . Según EE.TT m3 1,70
21 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 21,60
22 Pavimento tipo asfaltico para Rampa  con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 1,58
23 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
24 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial.  Según EE.TT m2 18,20
25 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
26 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
27 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00

DELINEAMIENTOS GENERALES.

Alcance de los trabajos.

Realizar CONSTRUCCIONES DE LOMADA PEATONAL en las vías frente a Instituciones Educativas, hospitales, etc. De acuerdo a estándares nacionales, en cuanto a procedimientos y protocolos de ejecución, fiscalización y uso de las obras.

El área sujeta a la intervención se encuentra comprendida dentro de Ciudad del Este, Departamento de Alto Paraná, la ubicación de cada obra a ser ejecutada se anexa a la planilla de cómputo y presupuesto presentado a la Contratista.

Estas especificaciones se refieren a: Servicio de Construcción de varios pasos peatonales elevados en las Instituciones Educativas y hospitales en distintos puntos de la ciudad CIUDAD DEL ESTE - 

Responsabilidades del Contratista.

Será responsabilidad de la Contratista que esté perfecta y totalmente informada de todo lo referente a la zona donde se efectuará los servicios y otros datos que puedan influir en el desenvolvimiento normal de los trabajos, no pudiendo alegar desconocimiento de estos elementos.

El Contratista examinará por su cuenta y tomará conocimiento del estado en que se encuentra el terreno y las condiciones topográficas existentes y proyectadas. Así mismo tomará conocimiento de las obras existentes en el sitio. Antes de la ejecución de obra el Contratista verificará las medidas en el sitio. Deberá compenetrarse de las condiciones en que desarrollará sus actividades y de las condiciones impuestas por las construcciones linderas.

Al inicio de la obra, la CONTRATISTA presentará a la MUNCIPALIDAD DE C.D.E un Cronograma de avance físico de la construcción, dónde se detallarán los trabajos que se irán ejecutando semanalmente hasta el término de la obra.

El Contratista adjudicado de la obra, deberá presentar con su oferta, el nombre y currículum de 1 (un) profesional (Arquitecto o Ingeniero) de nacionalidad paraguaya, con copia del registro M.O.P.C. y título del profesional como coordinador del equipo de Residentes, cabe destacar que cada construcción (lote) requerirá de un Residente profesional (Arquitecto o Ingeniero)  responsable de la misma obra, estos solamente serán sustituidos por otro de su misma experiencia, que deberá ser previamente aprobado por la Municipalidad de Ciudad del Este, el cual deberá permanecer en el lugar de la obra hasta la finalización de los trabajos.

Se deberá contar con un libro de obras para consultas, a los efectos del control de la obra, se establece la necesidad de contar con un libro de obras cuyas páginas estén foliadas, que proveerá EL CONTRATISTA y que quedará en custodia y responsabilidad del mismo. En dicho libro de obras, EL CONTRATISTA y el Fiscal de Obras dejarán constancia del control de todos los trabajos desde la preparación de la obra hasta la recepción definitiva.

En el sitio de obra se deberá contar permanentemente con un juego completo de los documentos componentes del proyecto.

Los planos de arquitectura y estructura, las especificaciones constructivas que se formulan, la cantidad de obra y el presupuesto, se consideran documentos referenciales, tienen carácter de pre dimensionado, por lo que queda a cargo de la Contratista la verificación de los mismos, ya que, por su carácter de Constructor, es responsable de la seguridad de las estructuras, debiendo respetarse la geometría del diseño estructural.

El Contratista debe ejecutar todos los trabajos de acuerdo con el Proyecto y además los considerados necesarios para la buena ejecución de la obra, aun cuando no estén mencionados principalmente donde se requieran de cálculos para estructuras específicas. En todos los casos deberá existir el consentimiento previo de la Fiscalización de Obra.

El Contratista arbitrará los medios necesarios a fin de cumplir con el Cronograma de Obra del Contrato, y contar con el número de empleados, personal técnico especializado, operarios y elementos necesarios para que los trabajos a ejecutarse estén siempre en proporción a la magnitud y naturaleza de las Obras.

El Contratista asumirá todas las responsabilidades de la obra y tomará todas las precauciones de tal manera a evitar daños a personas que transiten por el sitio, y propiedades dentro o en las inmediaciones del trabajo, colocando barreras de protección tanto duras como blandas, así mismo tomar las medidas de no interferir el transito normal vehicular y peatonal. Y en caso de ser necesario solicitara apoyo a PMT para el cumplimiento de los trabajos.

El Contratista contará con una cuadrilla permanente de personal de limpieza, debiendo mantener limpio y libre de residuos de cualquier naturaleza todos los sectores de la obra. Al finalizar los trabajos, el Contratista entregará la obra perfectamente limpia y en condiciones de uso inmediato el establecimiento nuevo o refaccionado, sea ésta de carácter parcial y/o definitiva. El Fiscal de Obras estará facultado para exigir la limpieza periódica, si lo creyera conveniente.  Los residuos producidos por la limpieza y/o trabajos, serán retirados del tejido de la obra, por cuenta y cargo exclusivo del Contratista, debiendo considerar en su propuesta este retiro y transporte.

FISCALIZACION DE OBRA.

Se denomina Fiscalización de Obra a los representantes designados por la MUNCIPALIDAD DE C.D.E, y Contratista a la Empresa seleccionada para la ejecución de la obra.

Estas Especificaciones generales, conjuntamente con las Planillas de Cómputo, Presupuesto, y los planos, constituyen el Proyecto. Los planos y las especificaciones técnicas.

EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL.

Es de carácter obligatorio la utilización de vestimenta identificadora y equipos de protección individual en la construcción, (cascos, botas, guantes de protección, gafas de protección, mascarillas con filtro, otros) exigidos por normas técnicas de seguridad.

El incumplimiento de esta obligación dará curso a la suspensión inmediata de la obra, por parte de la Fiscalización de Obras hasta tanto se regularice el equipamiento del sistema de protección individual del personal, lo que dará curso a la no suspensión de los trabajos.

Los elementos indispensables y obligatorios que deberán utilizar son: Botas, Guantes, Gafas de protección, entre otros, dependiendo del tipo de trabajo a realizar.

CALIDAD DE LOS TRABAJOS Y DE LOS MATERIALES.

La Obra será ejecutada parcial y totalmente en los plazos y fechas establecidos en el cronograma de obras, el Contratista haciendo entrega de los trabajos en la forma y condiciones estipuladas en el contrato respectivo, aceptando y asumiendo las responsabilidades que en él se le fijen.

Los trabajos efectuados por el contratista serán de óptima calidad. La sola presentación de la cotización, supone que el oferente ha revisado la documentación y se ha compenetrado de los alcances de su factibilidad. Todos los trabajos deben ser interpretados como provisión, colocación y/o instalación deben efectuarse de acuerdo a las indicaciones de los planos generales y especificaciones técnicas.

El Contratista proveerá la totalidad de los materiales, mano de obra calificada, equipos, coordinación y tecnología necesarios para la correcta ejecución de las obras que se describen en los planos, planillas de obras, y demás documentos contractuales. El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos.

Cualquiera sea el material a ser utilizado en la obra, deberá merecer la aprobación de la Fiscalización de Obras, quien tendrá amplias facultades para el rechazo de los materiales en el caso de que no hayan cumplido satisfactoriamente a los requerimientos técnicos exigidos en las Especificaciones Técnicas.

Si por razones de propia conveniencia, EL CONSTRATISTA deseare emplear materiales de mejor calidad que la que le obliga el contrato, su empleo, una vez autorizado por la Fiscalización de Obra, no le dará derecho a reclamar mayor precio que el que le corresponde al material especificado.

La Fiscalización de Obras ordenará la demolición de cualquier elemento que en su construcción que no responda al grado de calidad y seguridad establecida en ESTA documentación técnica.

MUESTRAS DE MATERIALES: EQUIVALENCIAS DE MARCA, ELEMENTOS O EQUIPOS.

Será obligación del Contratista la presentación de muestras de todos los materiales y elementos que se deban incorporar a la obra, para su aprobación. Se establece en este PÁRRAFO que las muestras deben presentarse antes de la ejecución de las obras según el Plan de trabajo.

El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos. Si algunas de las muestras presentadas no reúnen las condiciones solicitadas en este Pliego, la Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen los controles de calidad y ensayos de los materiales y elementos incorporados a las obras, ante los organismos estatales o privados, que a su criterio considere conveniente, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista. La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor, que impidan o atrasen la presentación de las muestras.

El contratista presentará respaldos de la procedencia de los materiales, equipos o elementos utilizados en la obra, a fin de obtener elementos de juicio que permitan a la Fiscalización evaluar la posible equivalencia entre los materiales, y definir la que corresponda al destino de la construcción, en función a la calidad de las terminaciones requeridas y al posterior uso, según su criterio.

La Fiscalización de Obras decidirá la procedencia entre materiales, equipos o elementos indicados en la documentación contractual y los que pudieran presentar el Contratista.

A fin de obtener elementos de juicio que permitan evaluar la posible equivalencia, el Contratista presentará simultáneamente los siguientes elementos:

a) Muestras de los elementos especificados.

b) Catálogos de especificaciones técnicas y comportamiento en servicio de los productos propuestos, editados por los respectivos fabricantes.

c) Normas y reglamentos utilizados en el proceso de fabricación y en el control de calidad efectuados por el productor.

d) Otros elementos de juicio que requiera la Fiscalización de Obras, tales como certificados de ensayos de laboratorios, ensayos no destructivos, etc.

e) Certificados de control de fábrica, visita de reconocimiento a las instalaciones de fabricación donde éstas se encuentren a cargo del Contratista.

De no haberse especificado marca, tipo o descripción técnica de elementos que deban incorporarse a la obra, el Contratista presentará tres (3) muestras de diferentes marcas o fabricantes, acompañando a la misma los documentos indicados en los apartados a), b), c) y d) precedentes, en cuanto corresponda.

La Fiscalización de Obras podrá aceptarlas o rechazarlas, decidiendo en definitiva la que mejor corresponda al destino de la construcción, a la calidad de terminaciones exigida y al posterior uso, mantenimiento y conservación de la construcción según su criterio.

En cualquier caso, los materiales, serán los correspondientes a una misma línea de producción, fabricación o diseño industrial, conforme a las especificaciones particulares de cada caso.

La Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen todos los controles de calidad y ensayos de las muestras, materiales y elementos incorporados a las obras ante los organismos estatales o privados, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista.

La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor que impidan o atrasen la prestación de las muestras.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el período de obra, salvo indicación contraria y servirán de referencia permanente para que los trabajos se ajusten a la perfección y acabados deseados.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el periodo de obra, salvo indicación en contrario y servirán de contraste permanente a los efectos de decidir cada vez en forma inapelable por comparación con los sucesivos sectores de la obra que se construya, si éstos se ajustan a la perfección y acabado deseados. De no lograrse, el Contratista deberá realizar a su costo exclusivo todos los trabajos que sean necesarios para mejorar las técnicas constructivas y las terminaciones.

Los trabajos mal ejecutados por el Contratista serán demolidos y reconstruidos sin costo alguno para LA MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE.

GARANTÍA DE CERTIFICACIÓN.

La Municipalidad de Ciudad del Este puede ordenar las pruebas y análisis de procedimientos, fases, materiales y acabados que estime conveniente; el Contratista dará todas las facilidades para ello y asumirá el costo de su realización.

Al final de la ejecución de cada rubro, se realizará la medición parcial y se labrará un Acta respectiva, que servirá de requisito para la certificación de avance de obra. Al concluir el trabajo contratado, se procederán a las mediciones finales y se labrará el Acta de recepción Final.

La aceptación parcial de la certificación mediante el Acta de Recepción Provisoria, no exonera al Contratista de la obligación de su conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización integral de los trabajos. Se mantendrán las responsabilidades futuras del Contratista contempladas en las leyes y normas vigentes de la República del Paraguay, sobre seguridad, vicios ocultos y otros aspectos de la obra, de acuerdo a las exigencias señaladas en el Contrato firmado con la Municipalidad de Ciudad del Este, hasta su entrega mediante el Acta de recepción Definitiva.

RECEPCIÓN PROVISORIA Y DEFINITIVA.

La recepción parcial y definitiva estarán a cargo del Fiscal de Obra, quien procederá a realizar la recepción parcial una vez los ítems especificados en las planillas de cómputo métrico y planos, estén culminados y conforme a estas especificaciones técnicas. La recepción parcial no exime a El Contratista de la conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización y entrega de los trabajos mediante la recepción definitiva.

En el momento de la Recepción Provisoria de la obra, o antes si fuere aceptable, el Contratista entregará a La Fiscalización de Obras, un juego completo de planos estructurales, planillas y detalles firmados por el profesional contratado por el Contratista de Obra, en carácter de PLANOS CONFORME A OBRA.

La documentación será propiedad del Contratante. Se entregarán originales en papel. Además, se entregará los archivos de los dibujos de los trabajos realizados mediante la utilización de un programa de CAD en soporte magnético.

MATERIALES.

Todos los materiales a incorporar y a utilizar en los trabajos serán de primera calidad y de primer uso. Los materiales perecederos deberán llegar a la Obra en envases de fábrica y cerrados.

Los materiales que la Supervisión y/o Fiscalización de Obra rechacen por no estar de acuerdo con las Especificaciones Técnicas, no podrán ser utilizados en la obra y serán retirados de la misma en un plazo no mayor que cuarenta y ocho (48) horas. Los materiales defectuosos o rechazados que llegaren a colocarse en obra, o los de buena calidad, colocados en desacuerdo con las reglas del arte o de las Especificaciones contractuales, serán reemplazados por EL CONSTRUCTOR, corriendo a su cargo los gastos que demande la sustitución.

OBRADOR.

Antes de iniciar todo tipo de trabajo en la obra, EL CONTRATISTA ejecutará el edifico obrador correspondiente, consultando con el Fiscal de Obra su dimensión y su ubicación definitiva. 

El obrador será desmontable, de construcción sólida y segura, brindará imagen de orden y limpieza, contará con baño químico para el personal. Asimismo, con la instalación del obrador se realizarán los trabajos para provisión de electricidad y agua necesarios para el normal desarrollo de los trabajos, a cargo del CONTRATISTA.

Queda entendido que el costo del obrador, remoción y/o desplazamiento de las instalaciones para servicio de obrador como así su mantenimiento, queda a cargo exclusivo del CONTRATISTA.

A la terminación de la obra, antes de la recepción provisoria y previa autorización del Fiscal de Obra, el Obrador será desmontado y retirado por EL CONTRATISTA a su exclusivo cargo.

VALLADO DE SEGURIDAD.

Se determinará la necesidad de cerrar el perímetro de la obra con un vallado de seguridad, de manera a proteger a las personas y trabajadores  que circulan por las vías intervenidas. Se colocará carteles reflectivos a modo de advertir los trabajos ejecutados con una previsión de 50m o más.

Las mismas deberán estar incluidas dentro de la oferta, por más que no esté especificado en la planilla de contrato.

TRAMO 1

  1. Provisión y colocación de cartel de obra 1,00x1,00 con estructura metálica e impresión digital.

El Contratista proveerá e instalará, la primera semana de iniciado los trabajos, el cartel de obra de dimensiones 1,00 x 1,00m, con impresión digital en adhesivo vinílico color naranja degradado a blanco, sobre chapa galvanizada n°24, y caño de 0,20 x 0,20 m, soporte en perfil U de 2’’, con reticulado de varilla metálica de 10 mm, que deberá cumplir con los requisitos municipales y construidos con materiales,  que se indiquen en el detalle, la altura a la que debe ser colocado el letrero será de 1,20 metros, contando desde el nivel natural del terreno hasta la parte inferior del letrero.

No se permitirá ningún otro cartel sin autorización expresa y por escrito de la Municipalidad de Ciudad del Este. Antes de su impresión el contratista deberá enviar vía correo electrónico el detalle grafico para ser visado por la Fiscalización. Estará prohibido colocar propaganda.

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

  1. Demolición de reductor de velocidad

Se hará la demolición con equipo correspondiente de manera a agilizar y optimizar el tiempo de cierre de calle. Se recomienda usar martillete a compresor de manera que sea dinámico y eficiente.

El desmonte se hará por debajo del nivel del asfalto existente en la zona, de manera que la superficie tenga como mínimo 4 a 6cm de grosor, garantizando la firmeza y grosor de la posterior reparación. Los residuos de demolición que pudiera quedar la empresa se hará responsable del retiro de la misma.

  1. Reposición de pavimento Asfaltico por demolición de Reductor de velocidad.

Una vez concluida la demolición de las lomadas intervenidas, se hará el reposición del pavimento tipo asfaltico en las zonas afectadas cuidando de no dejar grietas ni diferencia de niveles con relación al asfalto ya existente.

            La Reposición se hará con los debidos equipos correspondientes usando máquina de soplete para remoción de impurezas, material adherente de asfalto y el pavimento tipo asfaltico propiamente dicho. Todo esto compactado y nivelado con las debidas maquinas correspondientes.

El "Pavimento tipo asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente ítem.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2.

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, envarillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

            Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas.

 

TRAMO 2

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente ítem.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2.

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, envarillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m)

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

            Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas.

 

PLANILLA DE COMPUTO MÉTRICO  
OBRA: CONSTRUCCION DE REDUCTORES DE VELOCIDAD (LOMADA ELEVADA) EN DISTINTOS PUNTOS DE LA CIUDAD
 
LOTE N°: 24
UBICACIÓN: AV. CORREDOR SUR REFERENCIA RENTE A LA ESCUELA BASICA Nº 5452 SAN ALFREDO - BARRIO SAN ALFREDO
M2:  9,15m²
Ítem DESCRIPCIÓN UNID. CANTIDAD
 TRAMO 1 
1 Provision y colocacion de cartel de obra 1.00x1.00 Con estructura metalica e impresión digital. Segun EE.TT. un 1,00
2 Limpieza y preparacion de terreno. Según EE.TT. hs 1,00
3 Demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. hs 4,00
4 Reposicion de pavimento Asfaltico  por demolicion de reductor de velocidad. Segun EE.TT. tn 1,00
5 Marcacion y replanteo. Según EE.TT. m2 54,90
6 Demolicion de pavimento tipo asfaltico. Según EE.TT m2 9,72
7 Vigas de borde 0,25 x 0,40 mts FCK = 250Kg/cm2. Según EE.TT. m3 1,09
8 Pavimento de hormigon armado FCK=250Kg/ cm2 . Según EE.TT m3 2,16
9 Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm Según EE.TT. m2 27,45
10 Pavimento tipo asfaltico para Rampa  con 5% a 12% de Pendiente Según EE.TT. tn 2,00
11 Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts. Según EE.TT. un 2,00
12 Pintura Termoplástica colocacion en caliente para demarcacion vial.  Según EE.TT m2 25,80
13 Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado. Según EE.TT un 2,00
14 Remoción y reposición de veredas. Según EE.TT. m2 3,00
15 Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.  Según EE.TT.   gl 1,00

DELINEAMIENTOS GENERALES.

Alcance de los trabajos.

Realizar CONSTRUCCIONES DE LOMADA PEATONAL en las vías frente a Instituciones Educativas, hospitales, etc. De acuerdo a estándares nacionales, en cuanto a procedimientos y protocolos de ejecución, fiscalización y uso de las obras.

El área sujeta a la intervención se encuentra comprendida dentro de Ciudad del Este, Departamento de Alto Paraná, la ubicación de cada obra a ser ejecutada se anexa a la planilla de cómputo y presupuesto presentado a la Contratista.

Estas especificaciones se refieren a: Servicio de Construcción de varios pasos peatonales elevados en las Instituciones Educativas y hospitales en distintos puntos de la ciudad CIUDAD DEL ESTE - 

Responsabilidades del Contratista.

Será responsabilidad de la Contratista que esté perfecta y totalmente informada de todo lo referente a la zona donde se efectuará los servicios y otros datos que puedan influir en el desenvolvimiento normal de los trabajos, no pudiendo alegar desconocimiento de estos elementos.

El Contratista examinará por su cuenta y tomará conocimiento del estado en que se encuentra el terreno y las condiciones topográficas existentes y proyectadas. Así mismo tomará conocimiento de las obras existentes en el sitio. Antes de la ejecución de obra el Contratista verificará las medidas en el sitio. Deberá compenetrarse de las condiciones en que desarrollará sus actividades y de las condiciones impuestas por las construcciones linderas.

Al inicio de la obra, la CONTRATISTA presentará a la MUNCIPALIDAD DE C.D.E un Cronograma de avance físico de la construcción, dónde se detallarán los trabajos que se irán ejecutando semanalmente hasta el término de la obra.

El Contratista adjudicado de la obra, deberá presentar con su oferta, el nombre y currículum de 1 (un) profesional (Arquitecto o Ingeniero) de nacionalidad paraguaya, con copia del registro M.O.P.C. y título del profesional como coordinador del equipo de Residentes, cabe destacar que cada construcción (lote) requerirá de un Residente profesional (Arquitecto o Ingeniero)  responsable de la misma obra, estos solamente serán sustituidos por otro de su misma experiencia, que deberá ser previamente aprobado por la Municipalidad de Ciudad del Este, el cual deberá permanecer en el lugar de la obra hasta la finalización de los trabajos.

Se deberá contar con un libro de obras para consultas, a los efectos del control de la obra, se establece la necesidad de contar con un libro de obras cuyas páginas estén foliadas, que proveerá EL CONTRATISTA y que quedará en custodia y responsabilidad del mismo. En dicho libro de obras, EL CONTRATISTA y el Fiscal de Obras dejarán constancia del control de todos los trabajos desde la preparación de la obra hasta la recepción definitiva.

En el sitio de obra se deberá contar permanentemente con un juego completo de los documentos componentes del proyecto.

Los planos de arquitectura y estructura, las especificaciones constructivas que se formulan, la cantidad de obra y el presupuesto, se consideran documentos referenciales, tienen carácter de pre dimensionado, por lo que queda a cargo de la Contratista la verificación de los mismos, ya que, por su carácter de Constructor, es responsable de la seguridad de las estructuras, debiendo respetarse la geometría del diseño estructural.

El Contratista debe ejecutar todos los trabajos de acuerdo con el Proyecto y además los considerados necesarios para la buena ejecución de la obra, aun cuando no estén mencionados principalmente donde se requieran de cálculos para estructuras específicas. En todos los casos deberá existir el consentimiento previo de la Fiscalización de Obra.

El Contratista arbitrará los medios necesarios a fin de cumplir con el Cronograma de Obra del Contrato, y contar con el número de empleados, personal técnico especializado, operarios y elementos necesarios para que los trabajos a ejecutarse estén siempre en proporción a la magnitud y naturaleza de las Obras.

El Contratista asumirá todas las responsabilidades de la obra y tomará todas las precauciones de tal manera a evitar daños a personas que transiten por el sitio, y propiedades dentro o en las inmediaciones del trabajo, colocando barreras de protección tanto duras como blandas, así mismo tomar las medidas de no interferir el transito normal vehicular y peatonal. Y en caso de ser necesario solicitara apoyo a PMT para el cumplimiento de los trabajos.

El Contratista contará con una cuadrilla permanente de personal de limpieza, debiendo mantener limpio y libre de residuos de cualquier naturaleza todos los sectores de la obra. Al finalizar los trabajos, el Contratista entregará la obra perfectamente limpia y en condiciones de uso inmediato el establecimiento nuevo o refaccionado, sea ésta de carácter parcial y/o definitiva. El Fiscal de Obras estará facultado para exigir la limpieza periódica, si lo creyera conveniente.  Los residuos producidos por la limpieza y/o trabajos, serán retirados del tejido de la obra, por cuenta y cargo exclusivo del Contratista, debiendo considerar en su propuesta este retiro y transporte.

FISCALIZACION DE OBRA.

Se denomina Fiscalización de Obra a los representantes designados por la MUNCIPALIDAD DE C.D.E, y Contratista a la Empresa seleccionada para la ejecución de la obra.

Estas Especificaciones generales, conjuntamente con las Planillas de Cómputo, Presupuesto, y los planos, constituyen el Proyecto. Los planos y las especificaciones técnicas.

EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL.

Es de carácter obligatorio la utilización de vestimenta identificadora y equipos de protección individual en la construcción, (cascos, botas, guantes de protección, gafas de protección, mascarillas con filtro, otros) exigidos por normas técnicas de seguridad.

El incumplimiento de esta obligación dará curso a la suspensión inmediata de la obra, por parte de la Fiscalización de Obras hasta tanto se regularice el equipamiento del sistema de protección individual del personal, lo que dará curso a la no suspensión de los trabajos.

Los elementos indispensables y obligatorios que deberán utilizar son: Botas, Guantes, Gafas de protección, entre otros, dependiendo del tipo de trabajo a realizar.

CALIDAD DE LOS TRABAJOS Y DE LOS MATERIALES.

La Obra será ejecutada parcial y totalmente en los plazos y fechas establecidos en el cronograma de obras, el Contratista haciendo entrega de los trabajos en la forma y condiciones estipuladas en el contrato respectivo, aceptando y asumiendo las responsabilidades que en él se le fijen.

Los trabajos efectuados por el contratista serán de óptima calidad. La sola presentación de la cotización, supone que el oferente ha revisado la documentación y se ha compenetrado de los alcances de su factibilidad. Todos los trabajos deben ser interpretados como provisión, colocación y/o instalación deben efectuarse de acuerdo a las indicaciones de los planos generales y especificaciones técnicas.

El Contratista proveerá la totalidad de los materiales, mano de obra calificada, equipos, coordinación y tecnología necesarios para la correcta ejecución de las obras que se describen en los planos, planillas de obras, y demás documentos contractuales. El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos.

Cualquiera sea el material a ser utilizado en la obra, deberá merecer la aprobación de la Fiscalización de Obras, quien tendrá amplias facultades para el rechazo de los materiales en el caso de que no hayan cumplido satisfactoriamente a los requerimientos técnicos exigidos en las Especificaciones Técnicas.

Si por razones de propia conveniencia, EL CONSTRATISTA deseare emplear materiales de mejor calidad que la que le obliga el contrato, su empleo, una vez autorizado por la Fiscalización de Obra, no le dará derecho a reclamar mayor precio que el que le corresponde al material especificado.

La Fiscalización de Obras ordenará la demolición de cualquier elemento que en su construcción que no responda al grado de calidad y seguridad establecida en ESTA documentación técnica.

MUESTRAS DE MATERIALES: EQUIVALENCIAS DE MARCA, ELEMENTOS O EQUIPOS.

Será obligación del Contratista la presentación de muestras de todos los materiales y elementos que se deban incorporar a la obra, para su aprobación. Se establece en este PÁRRAFO que las muestras deben presentarse antes de la ejecución de las obras según el Plan de trabajo.

El incumplimiento de esta prescripción dará lugar a la suspensión inmediata de los trabajos. Si algunas de las muestras presentadas no reúnen las condiciones solicitadas en este Pliego, la Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen los controles de calidad y ensayos de los materiales y elementos incorporados a las obras, ante los organismos estatales o privados, que a su criterio considere conveniente, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista. La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor, que impidan o atrasen la presentación de las muestras.

El contratista presentará respaldos de la procedencia de los materiales, equipos o elementos utilizados en la obra, a fin de obtener elementos de juicio que permitan a la Fiscalización evaluar la posible equivalencia entre los materiales, y definir la que corresponda al destino de la construcción, en función a la calidad de las terminaciones requeridas y al posterior uso, según su criterio.

La Fiscalización de Obras decidirá la procedencia entre materiales, equipos o elementos indicados en la documentación contractual y los que pudieran presentar el Contratista.

A fin de obtener elementos de juicio que permitan evaluar la posible equivalencia, el Contratista presentará simultáneamente los siguientes elementos:

a) Muestras de los elementos especificados.

b) Catálogos de especificaciones técnicas y comportamiento en servicio de los productos propuestos, editados por los respectivos fabricantes.

c) Normas y reglamentos utilizados en el proceso de fabricación y en el control de calidad efectuados por el productor.

d) Otros elementos de juicio que requiera la Fiscalización de Obras, tales como certificados de ensayos de laboratorios, ensayos no destructivos, etc.

e) Certificados de control de fábrica, visita de reconocimiento a las instalaciones de fabricación donde éstas se encuentren a cargo del Contratista.

De no haberse especificado marca, tipo o descripción técnica de elementos que deban incorporarse a la obra, el Contratista presentará tres (3) muestras de diferentes marcas o fabricantes, acompañando a la misma los documentos indicados en los apartados a), b), c) y d) precedentes, en cuanto corresponda.

La Fiscalización de Obras podrá aceptarlas o rechazarlas, decidiendo en definitiva la que mejor corresponda al destino de la construcción, a la calidad de terminaciones exigida y al posterior uso, mantenimiento y conservación de la construcción según su criterio.

En cualquier caso, los materiales, serán los correspondientes a una misma línea de producción, fabricación o diseño industrial, conforme a las especificaciones particulares de cada caso.

La Fiscalización de Obras podrá disponer que se realicen todos los controles de calidad y ensayos de las muestras, materiales y elementos incorporados a las obras ante los organismos estatales o privados, estando los gastos que demanden los mismos, a cargo exclusivo del Contratista.

La Fiscalización de Obras podrá justificar especialmente a su solo juicio, casos de fuerza mayor que impidan o atrasen la prestación de las muestras.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el período de obra, salvo indicación contraria y servirán de referencia permanente para que los trabajos se ajusten a la perfección y acabados deseados.

Las muestras aprobadas se mantendrán durante el periodo de obra, salvo indicación en contrario y servirán de contraste permanente a los efectos de decidir cada vez en forma inapelable por comparación con los sucesivos sectores de la obra que se construya, si éstos se ajustan a la perfección y acabado deseados. De no lograrse, el Contratista deberá realizar a su costo exclusivo todos los trabajos que sean necesarios para mejorar las técnicas constructivas y las terminaciones.

Los trabajos mal ejecutados por el Contratista serán demolidos y reconstruidos sin costo alguno para LA MUNICIPALIDAD DE CIUDAD DEL ESTE.

GARANTÍA DE CERTIFICACIÓN.

La Municipalidad de Ciudad del Este puede ordenar las pruebas y análisis de procedimientos, fases, materiales y acabados que estime conveniente; el Contratista dará todas las facilidades para ello y asumirá el costo de su realización.

Al final de la ejecución de cada rubro, se realizará la medición parcial y se labrará un Acta respectiva, que servirá de requisito para la certificación de avance de obra. Al concluir el trabajo contratado, se procederán a las mediciones finales y se labrará el Acta de recepción Final.

La aceptación parcial de la certificación mediante el Acta de Recepción Provisoria, no exonera al Contratista de la obligación de su conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización integral de los trabajos. Se mantendrán las responsabilidades futuras del Contratista contempladas en las leyes y normas vigentes de la República del Paraguay, sobre seguridad, vicios ocultos y otros aspectos de la obra, de acuerdo a las exigencias señaladas en el Contrato firmado con la Municipalidad de Ciudad del Este, hasta su entrega mediante el Acta de recepción Definitiva.

RECEPCIÓN PROVISORIA Y DEFINITIVA.

La recepción parcial y definitiva estarán a cargo del Fiscal de Obra, quien procederá a realizar la recepción parcial una vez los ítems especificados en las planillas de cómputo métrico y planos, estén culminados y conforme a estas especificaciones técnicas. La recepción parcial no exime a El Contratista de la conservación, mantenimiento y reparación hasta la finalización y entrega de los trabajos mediante la recepción definitiva.

En el momento de la Recepción Provisoria de la obra, o antes si fuere aceptable, el Contratista entregará a La Fiscalización de Obras, un juego completo de planos estructurales, planillas y detalles firmados por el profesional contratado por el Contratista de Obra, en carácter de PLANOS CONFORME A OBRA.

La documentación será propiedad del Contratante. Se entregarán originales en papel. Además, se entregará los archivos de los dibujos de los trabajos realizados mediante la utilización de un programa de CAD en soporte magnético.

MATERIALES.

Todos los materiales a incorporar y a utilizar en los trabajos serán de primera calidad y de primer uso. Los materiales perecederos deberán llegar a la Obra en envases de fábrica y cerrados.

Los materiales que la Supervisión y/o Fiscalización de Obra rechacen por no estar de acuerdo con las Especificaciones Técnicas, no podrán ser utilizados en la obra y serán retirados de la misma en un plazo no mayor que cuarenta y ocho (48) horas. Los materiales defectuosos o rechazados que llegaren a colocarse en obra, o los de buena calidad, colocados en desacuerdo con las reglas del arte o de las Especificaciones contractuales, serán reemplazados por EL CONSTRUCTOR, corriendo a su cargo los gastos que demande la sustitución.

OBRADOR.

Antes de iniciar todo tipo de trabajo en la obra, EL CONTRATISTA ejecutará el edifico obrador correspondiente, consultando con el Fiscal de Obra su dimensión y su ubicación definitiva. 

El obrador será desmontable, de construcción sólida y segura, brindará imagen de orden y limpieza, contará con baño químico para el personal. Asimismo, con la instalación del obrador se realizarán los trabajos para provisión de electricidad y agua necesarios para el normal desarrollo de los trabajos, a cargo del CONTRATISTA.

Queda entendido que el costo del obrador, remoción y/o desplazamiento de las instalaciones para servicio de obrador como así su mantenimiento, queda a cargo exclusivo del CONTRATISTA.

A la terminación de la obra, antes de la recepción provisoria y previa autorización del Fiscal de Obra, el Obrador será desmontado y retirado por EL CONTRATISTA a su exclusivo cargo.

VALLADO DE SEGURIDAD.

Se determinará la necesidad de cerrar el perímetro de la obra con un vallado de seguridad, de manera a proteger a las personas y trabajadores  que circulan por las vías intervenidas. Se colocará carteles reflectivos a modo de advertir los trabajos ejecutados con una previsión de 50m o más.

Las mismas deberán estar incluidas dentro de la oferta, por más que no esté especificado en la planilla de contrato.

TRAMO 1

  1. Provisión y colocación de cartel de obra 1,00x1,00 con estructura metálica e impresión digital.

El Contratista proveerá e instalará, la primera semana de iniciado los trabajos, el cartel de obra de dimensiones 1,00 x 1,00m, con impresión digital en adhesivo vinílico color naranja degradado a blanco, sobre chapa galvanizada n°24, y caño de 0,20 x 0,20 m, soporte en perfil U de 2’’, con reticulado de varilla metálica de 10 mm, que deberá cumplir con los requisitos municipales y construidos con materiales,  que se indiquen en el detalle, la altura a la que debe ser colocado el letrero será de 1,20 metros, contando desde el nivel natural del terreno hasta la parte inferior del letrero.

No se permitirá ningún otro cartel sin autorización expresa y por escrito de la Municipalidad de Ciudad del Este. Antes de su impresión el contratista deberá enviar vía correo electrónico el detalle grafico para ser visado por la Fiscalización. Estará prohibido colocar propaganda.

  1. Limpieza y preparación de terreno.

Previo al replanteo o marcación de los trabajos EL CONTRATISTA efectuará la limpieza del terreno de malezas, escombros, construcciones precarias, etc., si los hubiere.

Si se encontraren hormigueros deberán ser eliminados antes de dar comienzo a la obra, así como insectos, termitas, etc. EL CONTRATISTA deberá eliminar de la zona de la construcción todos los materiales provenientes de la limpieza y empleando métodos de eliminación NO AGRESIVOS AL MEDIO AMBIENTE, como la utilización de soplete de aire impulsado por compresor y así asegurar la adherencia de los materiales al terreno.

  1. Demolición de reductor de velocidad

Se hará la demolición con equipo correspondiente de manera a agilizar y optimizar el tiempo de cierre de calle. Se recomienda usar martillete a compresor de manera que sea dinámico y eficiente.

El desmonte se hará por debajo del nivel del asfalto existente en la zona, de manera que la superficie tenga como mínimo 4 a 6cm de grosor, garantizando la firmeza y grosor de la posterior reparación. Los residuos de demolición que pudiera quedar la empresa se hará responsable del retiro de la misma.

  1. Reposición de pavimento Asfaltico por demolición de Reductor de velocidad.

Una vez concluida la demolición de las lomadas intervenidas, se hará el reposición del pavimento tipo asfaltico en las zonas afectadas cuidando de no dejar grietas ni diferencia de niveles con relación al asfalto ya existente.

            La Reposición se hará con los debidos equipos correspondientes usando máquina de soplete para remoción de impurezas, material adherente de asfalto y el pavimento tipo asfaltico propiamente dicho. Todo esto compactado y nivelado con las debidas maquinas correspondientes.

El "Pavimento tipo asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Marcación y replanteo.

El replanteo lo efectuará el contratista, se hará responsable de la correcta marcación de la obra y del cuidado y conservación de todas las estacas y otras marcas aprobadas por el Fiscal de Obras. EL TRAZADO, REPLANTEO Y MARCACION será verificado por la Fiscalización de Obras antes de dar comienzo a los trabajos. Los ejes de las vigas maestras serán delineados con alambres bien seguros, tendidos con torniquetes, a una altura conveniente sobre el nivel del suelo.

La escuadría de los locales será prolijamente verificada comprobando la igualdad de las diagonales de los mismos en los casos que corresponda. Los fiscales de obra ratificaran y rectificaran los niveles determinados durante la construcción, mediante órdenes de servicios.

Cualquier trabajo extraordinario, tareas de demolición, movimientos de suelos, rellenos o excavaciones que fuera necesario efectuar con motivo de errores cometidos en el replanteo, será por cuenta exclusiva de la Contratista, quién no podrá alegar como excusa, la circunstancia de que la Fiscalización de Obra no haya estado presente mientras se efectuaban los trabajos. La Contratista deberá disponer en obra y permanentemente todos los elementos de medición y nivelación necesarios para verificaciones a realizarse por Inspección de Obra.

  1. Demolición de pavimento tipo asfaltico.

Se realizará la excavación adecuada para la construcción de las vigas de borde perimetral a través de maquinaria o de forma manual, de acuerdo a las dimensiones y profundidades especificadas en el siguiente ítem.

  1. Vigas de borde 0.25x0.40 mts FCK= 250Kg/cm2.

Vigas de borde perimetral de Hormigón Armado medidas especificadas en el gráfico.

  1. Pavimento de Hormigón Armado FCK=250kg/cm2.

            Es un material de alta resistencia que difícilmente presenta deformaciones ante el paso del tránsito pesado se colocara un espesor de 12 cm, puede ser mas de acuerdo a necesidad del terreno. FCK 250 kgf/cm2, envarillado según.

  1. Pavimento de ladrillo prensado tipo Paver e:10cm:

Ladrillos de hormigón prensado de alto transito con espesor de 10cm fijado sobre la capa de hormigón armado dando una terminación con los bloques cruzados de manera evitar desplazamiento indeseado de los mismos.

  1. Pavimento tipo asfaltico para rampa con 5% a 12% de Pendiente:

     Las rampas tipo pavimento tipo Asfalto Caliente tendrá una pendiente de 5 a 12% pendiente para la mejor accesibilidad de los vehículos a la parte superior del paso elevado. El material empleado será de Asfalto caliente la cual deberá cumplir las especificaciones de uso y resistencia.

La "Carpeta de concreto asfáltico", mezcla caliente en planta, se construirá en los espesores compactados indicados, sobre una pista previamente bacheada y aprobada, en el ancho y largo afectado y cumpliendo todos los detalles estipulados en la presente especificación y en las órdenes de la Dirección de Obras y Urbanismo de la Municipalidad de Ciudad del Este

Aditivo mejorador de adherencia:

De no haber buena adhesividad entre el material bituminoso y el agregado, deberá empleado un mejorador de adherencia. En este caso, el Contratista proveerá un agente mejorador de adherencia que se usará como aditivo al material bituminoso para prevenir la separación del asfalto del agregado. EI aditivo deberá ser equivalente al concentrado y será utilizad o según recomendaciones del fabricante, o un producto que cumple con la especificación requerida. El costo del aditivo mejorador de adherencia será incluido en el costo del material asfáltico.

  1. Rejilla de piso de hierro 0.50 x 3.00 mts.

Se realizará la colocación de rejillas de piso de hierro en los laterales, esto utilizan para facilitar el acceso a persona con movilidad reducida. Se instalará a cada extremo del paso peatonal a modo de no afectar el canal de agua y dejar a nivel de acuerdo a la vereda existente, la cual en caso de ser necesaria se hará una readecuación a sus niveles, de modo a facilitar la circulación.

La estructura deberá estar soportada por bastidores sobre HºAº y se podrá utilizar chapa numero 18 anti-deslizante como terminación. Se podrá utilizar otros materiales solo en caso se considere necesario y adecuado a la situación.

  1. Pintura Termoplástica colocación en caliente para demarcación vial:

La Aplicación mecánica con máquina autopropulsada de pintura sintética para exterior en caliente, a base de resinas acrílicas, color blanco, acabado satinado, textura lisa, para marca vial transversal continua, de 40 cm de ancho, para línea de detención. Incluso microesferas de vidrio, para conseguir efecto retrorreflectante en seco. Gracias a la adherencia de las micro esferas ya incorporadas en su formulación. La pintura utilizada debe ser pintura adecuada y especificada de ALTO PERFORMANCE utilizado para alto transito adherente a los bloques de hormigón (Paver). color blanco.

Color blanco, las medidas de las figuras y pinturas para las rampas asfálticas son las especificadas en el diseño, debe de tenerse en cuenta el diseño para la colocación del sentido de la figura.

  1. Cartelería de Señalización vertical con indicación de paso Elevado.

Cartel indicador de paso Elevado.

Señales Preventivas

 · Placas: Láminas de acero galvanizado calibre 1/16″ (1.52 mm) de dimensión (0.60mx085m).

· Materiales: Reflectivo ScotchLite grado Diamante (DG3) y/o tipo XI de color amarillo para el fondo y material adhesivo Scotchcall negro opaco para los símbolos y orlas, esta última con medida de 1.5 cm de ancho y un 1 cm. desde el borde de la placa a la orla.

 · Poste (perfiles): Acero galvanizado calibre #14 (1.90mm) de espesor, (0.05mx0.05m.) Se utilizara un perfil por señal

  1. Remoción y reposición de veredas:

Remoción de las veredas, las empresas adjudicadas en cada lote deberán encargarse de la reposición de la misma para la instalación de las rampas o nivelación con la lomada peatonal, también se deberá reparar caso de que esta sufra algún daño a consecuencia de la obra.

  1. Retiro de materiales excedentes y limpieza del sitio de obra.

            Este trabajo consistirá en la limpieza de toda la zona de obra, luego culminado los trabajos. Se deberá retirar todo resto de material. Las obras auxiliares construidas por el Contratista, (depósitos, retretes, etc.), serán desmanteladas y retiradas de la zona de obras. Las canchas de mezclas serán levantadas. El área de limpieza será el área total, donde haya trabajado el Contratista. En ningún caso deberá dejarse residuos en la zona de obras y en vías próximas..

 

 

Normas y criterios técnicos de accesibilidad al medio físico

Estas Normas Paraguayas de Accesibilidad al Medio Físico fueron elaboradas por la CTN 45 ACCESIBILIDAD Subcomité Accesibilidad al Medio Físico, y aprobadas por el Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN). Se encuentran publicadas en el Portal de Contrataciones Públicas (www.contrataciones.gov.py), vínculo Marco Legal/Documentos de Interés, desde donde podrán ser descargadas.

Las normas de accesibilidad que serán aplicadas deben incluirse en la Lista de Cantidades (Cómputo métrico) del Formulario de Oferta para permitir su cotización en conjunto con las obras objeto del contrato.

En el marco de la política de Compras Públicas Sustentables, cuyo fundamento radica en la consideración de prevalencia del impacto ambiental y social al momento de llevar adelante una contratación pública, las contratantes deberán establecer la inclusión de las Normas Técnicas en los pliegos de bases y condiciones para las contrataciones que tengan por objeto una obra nueva (Ej.: construcción de edificios, hospitales, escuelas, plazas, calles, y todas las obras que comprendan espacios de uso público, etc.)

En las contrataciones de servicios de reparación y mantenimiento de edificios, así como en la restauración de edificios históricos podrán aplicarse las Normas de Accesibilidad en la medida que razonablemente puedan ser admitidas.

El cumplimiento de estas normas en la ejecución de los trabajos deberá ser exigido a los contratistas, y para el efecto, se tomarán como referencia las Normas de Accesibilidad de las Personas al Medio Físico elaboradas por el Comité Técnico de Normalización CTN 45 Accesibilidad, del Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN).

Requisitos de carácter ambiental – CPS

La obra debe ser ejecutada por el contratista principal y los subcontratistas en su caso, teniendo en cuenta la legislación vigente en materia ambiental, y las evaluaciones, licencias, autorizaciones, permisos, según corresponda, con el fin de que la misma cause impacto negativo mínimo directo o indirecto al medio ambiente.

Se entiende por impacto negativo todo el conjunto de alteraciones directas e indirectas provocadas por las actividades humanas sobre el medio físico, biótico, socio-económico, cultural, histórico y antropológico y que resulten costos sociales para el Estado y una disminución de la calidad de vida de la población en la que se va a ejecutar la obra.

 

Descripción 

Ejemplos: No Aplica 

[Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental emitido por la Secretaría del Medio Ambiente (SEAM)]

[Permisos de la ERSSAN] No Aplica 

 

 

Identificación de la unidad solicitante y justificaciones

En este apartado la convocante deberá indicar los siguientes datos:

 

  • Nombre, cargo y la dependencia de la Institución de quien solicita el llamado a ser publicado: Ing. Rodrigo Gonzalez - Director - Dirección de Área Urbana

  •  Justificación de la necesidad que se pretende satisfacer mediante la contratación a ser realizada: lo solicitado surge a través de una necesidad de seguridad vial par a los alumnos/as de las distintas instituciones educativas de Ciudad del Este, atendiendo que los alumnos/as no son respetados por los automovilistas a la hora de cruzar las avenidas ante la fala de equipamientos adecuados para dichos fines surge la necesidad de potenciar estos lugares, a fin de mejorar la seguridad y la integridad de los peatones, con este proyecto se lograra contribuir a que haya mas prioridad para los alumnos/as cuando este accede a dicho paso. Se realizaron visitas técnicas por profesionales de la División de Viabilidad dependiente de esta Dirección, los mismo elaboraron el proyecto para subsanar la necesitad ya mencionada.

  •  Justificación de la planificación: El presente proceso corresponde a un llamado temporal.

  • Justificación de las especificaciones técnicas establecidas: Las especificaciones técnicas definen las normas, exigencias y procedimientos que van a ser empleados y aplicados en la ejecución de la obra, describen los materiales usados, dimensiones, técnicas de construcción, entre otros, por lo que su estricta observación garantizara el cumplimiento satisfactorio de la ejecución de la obra. Las especificaciones del presente llamado se establecieron debido a la complejidad técnica que requiere una obra de esta envergadura, fueron realizados por profesionales según los relevamientos de los datos técnicos pertinentes.

Planos y diseños

Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:

 

Lista de Planos o Diseños

LOS PLANOS. SE ENCUENTRAN ANEXADAS  APARTE EN EL SICP, QUE ACOMPAÑA EL PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES.  

Periodo de construcción, lugar y otros datos

La obra a ser realizada será conforme a lo siguiente: 

DESCRIPCIÓN DE LA OBRA PLAZO DE EJECUCIÓN

CONSTRUCCION DE REDUCTORES DE VELOCIDAD (LOMADA ELEVADA) EN DISTINTOS PUNTOS DE LA CIUDAD

     60 Días 

 

Carteles en obras

Las empresas contratistas encargadas de la construcción de obras de infraestructura y/o viales tendrán la obligación de exhibir gráficamente letreros o vallas en lugares visibles que identifiquen a la obra y deberá contener mínimamente cuanto sigue:

  1. ID y descripción del llamado,
  2. Nombre de la contratante,
  3. Datos completos del responsable de la obra,
  4. Número de contrato y fecha de suscripción,
  5. Monto del contrato,
  6. Superficie del terreno,
  7. Superficies máximas y mínimas edificables,
  8. Tiempo de inicio, duración, finalización y plazo de garantía de la obra,
  9. Nombre de fiscalización (en caso de que la fiscalización resultare de un proceso de contratación, el ID del llamado de la consultoría),
  10. El "código de respuesta rápida" o código QR, y
  11. Para obras viales se deberán colocar carteles de obra en ambos extremos del tramo a efectuar.

El código QR mencionado en la presente cláusula, es generado a través del SICP con la emisión del código de contratación, permitiendo que a través de aplicaciones móviles pueda ser corroborada la información disponible del contrato y la situación contractual del mismo.

Requerimientos adicionales

La convocante puede incluir otros requisitos adicionales, como por ejemplo:

No aplica

De las MIPYMES

Para los procedimientos de Menor Cuantía, este tipo de procedimiento de contratación estará preferentemente reservado a las MIPYMES, de conformidad al artículo 34 inc b) de la Ley N° 7021/22 ‘’De Suministro y Contrataciones Públicas". Son consideradas Mipymes las unidades económicas que, según la dimensión en que organicen el trabajo y el capital, se encuentren dentro de las categorías establecidas en el Artículo 5° de la Ley N° 4457/2012 ‘’PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS’’, y se ocupen del trabajo artesanal, industrial, agroindustrial, agropecuario, forestal, comercial o de servicio

Indicadores de Cumplimiento

El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será:

INDICADOR

TIPO

FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA (Se indica la fecha que debe presentar según el PBC)

Certificado 1 Certificado de Obra

Noviembre 2024

Certificado 2 Certificado de Obra

Diciembre 2024