En cuanto a los contratos FIDIC, se entiende que los contratos con cualquier organismo multilateral (como el BID, CAF, Banco Mundial, etc.) cumplen con este requerimiento. Por favor confirmar interpretación.
En cuanto a los contratos FIDIC, se entiende que los contratos con cualquier organismo multilateral (como el BID, CAF, Banco Mundial, etc.) cumplen con este requerimiento. Por favor confirmar interpretación.
Ver Adenda N° 1, en el apartado que expresa lo siguiente; Obs:A los efectos de considerar para la calificación respecto a la experiencia en contratos FIDIC, serán válidas las experiencias de contratos bajo las modalidades de FIDIC Rojo, FIDIC Rojo Armonizado de los BMD, FIDIC Amarillo, FIDIC Dorado, FIDIC Adaptado sobre base del FIDIC Rojo Armonizado de los BMD. En cualquiera de los casos, para validar la experiencia en contrato FIDIC, la obra de dicho contrato debe haber tenido un avance mínimo del 80 % (ochenta) por ciento.
fuente: https://fidic.org/MDB_Harmonised_Construction_Contract:
12
Experiencia específica
Pág. 41, Sección III, Hoja de Datos, IAC 21.1, Respecto a la Experiencia específica de la consultora en Servicios de Ingeniero FIDIC de Obras del Diseño y de la Construcción de Planta de Tratamiento de Agua Potable de naturaleza y complejidad similar a las requeridas en el pedido de propuesta se solicita, que sean válidos la supervisión de diseños y la supervisión o interventoría de la construcción de Planta de Tratamiento de Agua Potable de naturaleza y complejidad similar.
Así mismo respecto a la definición de naturaleza y complejidad similar se solicita considerar rehabilitación y/o mejoramiento y/o ampliación de Planta de Tratamiento de Agua Potable.
Pág. 41, Sección III, Hoja de Datos, IAC 21.1, Respecto a la Experiencia específica de la consultora en Servicios de Ingeniero FIDIC de Obras del Diseño y de la Construcción de Planta de Tratamiento de Agua Potable de naturaleza y complejidad similar a las requeridas en el pedido de propuesta se solicita, que sean válidos la supervisión de diseños y la supervisión o interventoría de la construcción de Planta de Tratamiento de Agua Potable de naturaleza y complejidad similar.
Así mismo respecto a la definición de naturaleza y complejidad similar se solicita considerar rehabilitación y/o mejoramiento y/o ampliación de Planta de Tratamiento de Agua Potable.
Ver Adenda N° 1, en el apartado que expresa lo siguiente: (i) Esperiencia especifica de la consultora al menos un (1) contrato de obra bajo la modalidad FIDIC, ya sea como empresa individual/APCA en Servicios de Ingeniero FIDIC de obras en General en este pedido de propuesta.
13
Personal Clave
Pág. 22 y 23, Sección 8, Términos de Referencia, 4.2 Personal Clave Requerido, sobre el requisito para los profesionales en cuanto debe estar “registrado para ejercer la ingeniería en su país de origen”, confirmar que será suficiente con presentar el documento de idoneidad o colegiatura o algún otro documento que demuestre el registro para el ejercicio de la ingeniería en el país de origen.
Pág. 22 y 23, Sección 8, Términos de Referencia, 4.2 Personal Clave Requerido, sobre el requisito para los profesionales en cuanto debe estar “registrado para ejercer la ingeniería en su país de origen”, confirmar que será suficiente con presentar el documento de idoneidad o colegiatura o algún otro documento que demuestre el registro para el ejercicio de la ingeniería en el país de origen.
Debe presentar algún documento que demuestre el registro para el ejercicio de la ingeniería en el país de origen.
14
Personal Clave - Director de Proyecto
Pág. 22, Sección 8, Términos de Referencia, 4.2 Personal Clave Requerido, acerca de la posición de Director de proyecto se consulta lo siguiente:
- Solicitamos como título universitario equivalente considerar ingeniería sanitaria.
- Solicitamos considerar la experiencia especifica en la supervisión de diseños y/o supervisión de la construcción de proyectos sanitarios o hidráulicos.
- Solicitamos que los servicios de ingeniero FIDIC, podrán ser en proyectos sanitarios o hidráulicos.
- Entendemos que la experiencia FIDIC puede certificarse a través de un solo contrato, siempre y cuando dentro de este contrato se haya participado en tres proyectos diferentes, con contratistas distintos, y que se haya realizado la supervisión como ingeniero FIDIC en los tres contratos mencionados.
Pág. 22, Sección 8, Términos de Referencia, 4.2 Personal Clave Requerido, acerca de la posición de Director de proyecto se consulta lo siguiente:
- Solicitamos como título universitario equivalente considerar ingeniería sanitaria.
- Solicitamos considerar la experiencia especifica en la supervisión de diseños y/o supervisión de la construcción de proyectos sanitarios o hidráulicos.
- Solicitamos que los servicios de ingeniero FIDIC, podrán ser en proyectos sanitarios o hidráulicos.
- Entendemos que la experiencia FIDIC puede certificarse a través de un solo contrato, siempre y cuando dentro de este contrato se haya participado en tres proyectos diferentes, con contratistas distintos, y que se haya realizado la supervisión como ingeniero FIDIC en los tres contratos mencionados.
El Título universitario de Ingeniero Sanitario será considerado como equivalente. - Se considerará como experiencia especifica la supervisión de diseños y/o supervisión de la construcción de proyectos sanitarios o hidráulicos. - El requisito de experiencia de Ingeniero FIDIC, ha sido modificado en la ADENDA N° 1 . Pero en el caso de poseer experiencia de Ingeniero FIDIC es importante declarar.
15
Personal Clave - Representante Residente de Obra
Pág. 23, Sección 8, Términos de Referencia, 4.2 Personal Clave Requerido, acerca de la posición de Representante Residente de Obra se consulta lo siguiente:
- Confirmar que se acepta también la especialización en Ingeniería sanitaria o hidráulica y su equivalente y esta se podrá sustentar con certificados de cursos y/o diplomados.
- Según los TdR refiere a 15 años para experiencia general y no indica los años de la experiencia especifica y en la Pág. 42, Sección III, Hoja de Datos, IAC 21.1 indica que la experiencia especifica debe ser de más de 15 años, por lo que se solicita aclarar los años para la experiencia general y especifica.
- Se indica lo siguiente: “… Debe haberse desempeñado como director de Proyecto, Fiscal, Fiscal Residente, en al menos dos contratos de diseño y construcción de Plantas de Tratamiento de Agua Potable de magnitud similar o de mayor envergadura, donde al menos en 2 contratos debe haber desempeñado la función del Ingeniero y/o del Representante del Ingeniero FIDIC.” Sobre lo nombrado a nuestro entender se refiere a los requisitos para la experiencia específica, la que según la Pág. 42, Sección III, Hoja de Datos, IAC 21.1 está indicada con puntaje por el número de años y no por la cantidad de contratos por lo que se solicita aclarar la experiencia especifica.
- Sobre lo anterior solicitamos sea considerado los cargos de supervisor, supervisor residente.
Pág. 23, Sección 8, Términos de Referencia, 4.2 Personal Clave Requerido, acerca de la posición de Representante Residente de Obra se consulta lo siguiente:
- Confirmar que se acepta también la especialización en Ingeniería sanitaria o hidráulica y su equivalente y esta se podrá sustentar con certificados de cursos y/o diplomados.
- Según los TdR refiere a 15 años para experiencia general y no indica los años de la experiencia especifica y en la Pág. 42, Sección III, Hoja de Datos, IAC 21.1 indica que la experiencia especifica debe ser de más de 15 años, por lo que se solicita aclarar los años para la experiencia general y especifica.
- Se indica lo siguiente: “… Debe haberse desempeñado como director de Proyecto, Fiscal, Fiscal Residente, en al menos dos contratos de diseño y construcción de Plantas de Tratamiento de Agua Potable de magnitud similar o de mayor envergadura, donde al menos en 2 contratos debe haber desempeñado la función del Ingeniero y/o del Representante del Ingeniero FIDIC.” Sobre lo nombrado a nuestro entender se refiere a los requisitos para la experiencia específica, la que según la Pág. 42, Sección III, Hoja de Datos, IAC 21.1 está indicada con puntaje por el número de años y no por la cantidad de contratos por lo que se solicita aclarar la experiencia especifica.
- Sobre lo anterior solicitamos sea considerado los cargos de supervisor, supervisor residente.
Se confirma que será aceptada la especialización en Ingeniería sanitaria o hidráulica y su equivalente que se podrá demostrar con certificado de curso.
Se aclara:
- Para considerar experiencia general debe tener como mínimo 15 años y para puntuar experiencia especifica debe tener al menos 15 años en adelante. - Es asi la experiencia expecfica se refiere a cargo desempeñado como director de Proyecto, Fiscal, Fiscal Residente, en al menos dos contratos de diseño y construcción de Plantas de Tratamiento de Agua Potable de magnitud similar o de mayor envergadura. Ver ADENDA N°1. - Sobre la última consulta, regirse por lo solicitado por la convocante.
16
Especialista Sanitario
Pág. 23, Sección 8, Términos de Referencia, 4.2 Personal Clave Requerido, sobre la posición de Especialista Sanitario se consulta lo siguiente:
- Se solicita aclarar la cantidad de años de experiencia general y experiencia especifica.
- Se solicita considerar el cargo de supervisor y/o especialista sanitario y/o ingeniero sanitario en contratos de diseño.
Pág. 23, Sección 8, Términos de Referencia, 4.2 Personal Clave Requerido, sobre la posición de Especialista Sanitario se consulta lo siguiente:
- Se solicita aclarar la cantidad de años de experiencia general y experiencia especifica.
- Se solicita considerar el cargo de supervisor y/o especialista sanitario y/o ingeniero sanitario en contratos de diseño.
Se aclara:
- Para considerar experiencia general debe tener como mínimo 15 años y para experiencia especifica debe tener al menos 15 años en adelante.
- Sobre la última consulta, regirse por lo solicitado por la convocante.
17
Especialista en Captación de Aguas Superficiales
Pág. 23, Sección 8, Términos de Referencia, 4.2 Personal Clave Requerido, acerca de la posición de Especialista en Captación de Aguas superficiales se consulta lo siguiente:
- Confirmar que se acepta también la especialización en hidráulica o equivalente y que esta se podrá sustentar con certificados de cursos y/o diplomados.
- Se solicita aclarar la cantidad de años de experiencia general y experiencia específica, así mismo en los TdR indica la experiencia “practica” inferimos que se debe corregir a experiencia especifica.
- Se solicita considerar la denominación de supervisión de la construcción de obras de captación de aguas superficiales.
Pág. 23, Sección 8, Términos de Referencia, 4.2 Personal Clave Requerido, acerca de la posición de Especialista en Captación de Aguas superficiales se consulta lo siguiente:
- Confirmar que se acepta también la especialización en hidráulica o equivalente y que esta se podrá sustentar con certificados de cursos y/o diplomados.
- Se solicita aclarar la cantidad de años de experiencia general y experiencia específica, así mismo en los TdR indica la experiencia “practica” inferimos que se debe corregir a experiencia especifica.
- Se solicita considerar la denominación de supervisión de la construcción de obras de captación de aguas superficiales.
Se confirma que será aceptada la especialización en hidráulica o equivalente que se podrá demostrar con certificado de curso.
- Para considerar experiencia general debe tener como mínimo 10 años y para experiencia especifica debe tener al menos 10 años en adelante.
- Sobre la última consulta, regirse por lo solicitado por la convocante.
18
Especialista Ambiental
Pág. 23, Sección 8, Términos de Referencia, 4.2 Personal Clave Requerido, acerca de la posición de Especialista Ambiental solicitamos se considere en la experiencia especifica la supervisión de obras de agua potable y saneamiento de igual envergadura.
Pág. 23, Sección 8, Términos de Referencia, 4.2 Personal Clave Requerido, acerca de la posición de Especialista Ambiental solicitamos se considere en la experiencia especifica la supervisión de obras de agua potable y saneamiento de igual envergadura.
Favor regirse por lo solicitado por la convocante.
19
Especialista Social
Pág. 23, Sección 8, Términos de Referencia, 4.2 Personal Clave Requerido, acerca de la posición de Especialista Social, se consulta lo siguiente:
- Para la experiencia especifica se deberá presentar 3 experiencias certificadas, sin embargo, según la Pág. 43, Sección III, Hoja de Datos, IAC 21.1 indica experiencia especifica de más de 10 años, por lo tanto, se pide aclarar el requisito de experiencia especifica.
- Señala que el profesional debe contar con la licenciatura en Sociología o disciplina relacionada sin embargo en la Pág. 43, Sección III, Hoja de Datos, IAC 21.1, señala que aparte del título de grado también se pide una maestría relevante, por lo tanto, se solicita aclarar si el profesional contara con la maestría.
- Entendemos que como disciplina relacionada será aceptada la Licenciatura en Trabajo Social.
Pág. 23, Sección 8, Términos de Referencia, 4.2 Personal Clave Requerido, acerca de la posición de Especialista Social, se consulta lo siguiente:
- Para la experiencia especifica se deberá presentar 3 experiencias certificadas, sin embargo, según la Pág. 43, Sección III, Hoja de Datos, IAC 21.1 indica experiencia especifica de más de 10 años, por lo tanto, se pide aclarar el requisito de experiencia especifica.
- Señala que el profesional debe contar con la licenciatura en Sociología o disciplina relacionada sin embargo en la Pág. 43, Sección III, Hoja de Datos, IAC 21.1, señala que aparte del título de grado también se pide una maestría relevante, por lo tanto, se solicita aclarar si el profesional contara con la maestría.
- Entendemos que como disciplina relacionada será aceptada la Licenciatura en Trabajo Social.
Los dos son requisitos para cumplir con la experiencia especifica. Debe tener como minimo 10 años para poder puntuar y demostrar por medio de 3 experiencias certificadas como especialista social.
- Si el profesional presenta el tiulo de Maestria podrá puntuar de acuerdo a los criterios establecidos en la Sección III. Hoja de Datos. IAC 21.1
- Será aceptada como disciplina relacionada la Licenciatura en Trabajo Social
20
Personal Mínimo Requerido No Clave
Pág. 24, Sección 8, Términos de Referencia, 4.3 Personal Mínimo Requerido No Clave.
Entendemos que, para la presentación de la propuesta solo se deben presentar las hojas de vida y respectivos respaldos del personal Clave, y que el Personal No Clave se presentará una vez se haya adjudicado el contrato.
Pág. 24, Sección 8, Términos de Referencia, 4.3 Personal Mínimo Requerido No Clave.
Entendemos que, para la presentación de la propuesta solo se deben presentar las hojas de vida y respectivos respaldos del personal Clave, y que el Personal No Clave se presentará una vez se haya adjudicado el contrato.