Vigencia de la Garantia de Mantenimiento de Oferta
Con referencia a lo indicado en el Pliego de Bases y Condiciones, Sección 1. Calendario de Eventos y Datos de la Subasta. Es de suma importancia resaltar que el Inciso 10.7 se encuentra duplicado y contrapuesto con relación a una indicación sustancial por parte de la convocante, específicamente con relación a la validez de Garantía de Mantenimiento de Oferta, ya que por un lado se expresa: ?La Garantía deberá tener vigencia, al menos, por todo el plazo de validez de la oferta indicado en la cláusula 10.6 anterior?. (90 (noventa) días contados desde que el proveedor haya finalizado la carga de su propuesta base en el Sistema de SBE, antes del inicio de la Etapa competitiva, sin embargo, en el ítem siguiente, que duplica el Inciso 10.7 establece: ?El periodo de validez de la garantía de mantenimiento de oferta deberá ser 120 (ciento veinte) días contados a partir de la fecha y hora de apertura de la etapa competitiva, debiendo ajustarse a lo establecido en el Artículo 19 de la Resolución DNCP 860/08.?
En vista de dicha contraposición de periodo de validez de la garantía de mantenimiento de oferta solicitamos la definición exacta por parte de la Convocante si la garantía de mantenimiento de oferta deberá ser extendida por 90 ? noventa ? o 120 ? ciento veinte días contados a partir de la fecha y hora de apertura de la etapa competitiva.
05-08-2011
09-08-2011
Vigencia de la Garantia de Mantenimiento de Oferta
Con referencia a lo indicado en el Pliego de Bases y Condiciones, Sección 1. Calendario de Eventos y Datos de la Subasta. Es de suma importancia resaltar que el Inciso 10.7 se encuentra duplicado y contrapuesto con relación a una indicación sustancial por parte de la convocante, específicamente con relación a la validez de Garantía de Mantenimiento de Oferta, ya que por un lado se expresa: ?La Garantía deberá tener vigencia, al menos, por todo el plazo de validez de la oferta indicado en la cláusula 10.6 anterior?. (90 (noventa) días contados desde que el proveedor haya finalizado la carga de su propuesta base en el Sistema de SBE, antes del inicio de la Etapa competitiva, sin embargo, en el ítem siguiente, que duplica el Inciso 10.7 establece: ?El periodo de validez de la garantía de mantenimiento de oferta deberá ser 120 (ciento veinte) días contados a partir de la fecha y hora de apertura de la etapa competitiva, debiendo ajustarse a lo establecido en el Artículo 19 de la Resolución DNCP 860/08.?
En vista de dicha contraposición de periodo de validez de la garantía de mantenimiento de oferta solicitamos la definición exacta por parte de la Convocante si la garantía de mantenimiento de oferta deberá ser extendida por 90 ? noventa ? o 120 ? ciento veinte días contados a partir de la fecha y hora de apertura de la etapa competitiva.
El periodo de validez de la garantía de mantenimiento de oferta deberá ser 120 (ciento veinte) días contados a partir de la fecha y hora de apertura de la etapa competitiva.
2
Interfaces V.35/36
En la Sección III Programa de Suministros ? Capítulo 1.2 Item 3 Requisitos Básicos, en el sub-item 3.1 se establece: ?Los Multiplexores Cross Connect suministrados deberán tener como mínimo: 2(dos) interfaces E1 G.703/G.704, interfaces seriales V.35/V.36 y tres interfaces LAN Ethernet 10Base-TX para la transmisión de datos (VPN) e Internet.?
Consultamos: Cuál es la cantidad mínima requerida de interfaces V.35/36 con conectores DB25 que deberán ser suministrados, tanto en el lado central como remoto?. Dado que no se especifica en el Anexo Lista de Bienes Lote 2.
En la Sección III Programa de Suministros ? Capítulo 1.2 Item 3 Requisitos Básicos, en el sub-item 3.1 se establece: ?Los Multiplexores Cross Connect suministrados deberán tener como mínimo: 2(dos) interfaces E1 G.703/G.704, interfaces seriales V.35/V.36 y tres interfaces LAN Ethernet 10Base-TX para la transmisión de datos (VPN) e Internet.?
Consultamos: Cuál es la cantidad mínima requerida de interfaces V.35/36 con conectores DB25 que deberán ser suministrados, tanto en el lado central como remoto?. Dado que no se especifica en el Anexo Lista de Bienes Lote 2.
La cantidad mínima de interfaces V.35/V.36 con conectores DB25, requerida por equipo, tanto lado remoto, como lado central es de 2 interfaces.
3
MULTIPLEXOR FLEXIBLE DIGITAL DE ACCESO
En referencia al Lote 2 ? Capítulo 1.2, suministro de ?MULTIPLEXOR FLEXIBLE DIGITAL DE ACCESO?, favor especificar el tipo de enlace principal (main link ó uplink) previsto. Ejemplo: STM-1, etc. En caso de interfaz óptica la distancia mínima requerida.
En referencia al Lote 2 ? Capítulo 1.2, suministro de ?MULTIPLEXOR FLEXIBLE DIGITAL DE ACCESO?, favor especificar el tipo de enlace principal (main link ó uplink) previsto. Ejemplo: STM-1, etc. En caso de interfaz óptica la distancia mínima requerida.
El tipo de enlace principal (main link o Uplink) a ser ofertado debe ser de por lo menos 2xE1 (2x2Mbps), en el caso de que el mismo sea óptico, la distancia mínima para enlace es de 15 Km.
En la Sección III Programa de Suministros - Capítulo 1.2 Item 3 Requisitos Básicos, en el sub-item 3.5 se establece: ?La fuente de alimentación de energía de los Multiplexores Flexibles deberán ser redundantes y aptos para operar en el rango de tensión de ±36Vcc a ± 72Vcc y 220 VAC ± 10%.?
Consultamos: Si la fuente de alimentación de los equipos a suministrar deberá ser para alimentarlos con fuente redundante DC (±36Vcc a ± 72Vcc) ó bien fuente redundante AC 220 VAC ± 10%.
En la Sección III Programa de Suministros - Capítulo 1.2 Item 3 Requisitos Básicos, en el sub-item 3.5 se establece: ?La fuente de alimentación de energía de los Multiplexores Flexibles deberán ser redundantes y aptos para operar en el rango de tensión de ±36Vcc a ± 72Vcc y 220 VAC ± 10%.?
Consultamos: Si la fuente de alimentación de los equipos a suministrar deberá ser para alimentarlos con fuente redundante DC (±36Vcc a ± 72Vcc) ó bien fuente redundante AC 220 VAC ± 10%.
La fuente de alimentación de energía de los Multiplexores Flexibles deberán ser redundantes y aptos para operar en ambos rango de tensión, de ±36Vcc a ± 72Vcc y 220 VAC ± 10%. Los equipos deben funcionar con fuente de energía de Corriente Alterna y también de Corriente Continua.
5
Consultas LPN 19/2011
1 ? En el Pliego de Bases y Condiciones, Especificaciones Técnicas, Lote Nº 2 ? Multiplexores Flexibles, 3- Requisitos Básicos, en el punto 3.4 donde se expresa cuanto sigue:
??.Los conectores de fibra óptica deberán ser del tipo SC O FC/PC para el caso de contar con interface E1 óptico.(El proveedor puede elegir transmitir sobre fibra óptica)??..
Consultamos si seria aceptable para la convocante que se puedan ofertar equipos con conectores de fibra óptica del tipo LC para el caso de contar con interface E1 óptico.
2- En el Pliego de Bases y Condiciones, Especificaciones Técnicas, Lote Nº 2 ? Multiplexores Flexibles, 3- Requisitos Básicos, en el punto 3.5 donde se expresa cuanto sigue:
???Las fuentes de alimentación de energía de los Multiplexores Flexibles deberán ser redundantes y aptos para operar en el rango de tensión de ±36Vcc a ± 72Vcc y 220 VAC ± 10%........
Consultamos
1- Los equipos ofertados deberán poseer indefectiblemente alimentación AC y DC en forma conjunta o pueden ser en forma indistinta es decir alimentación AC de 220VAC ±10% o trabajar en un rango de tensión DC de ±36 Vcc a 72 Vcc?
2- Se podría ofertar equipos cuya fuente de alimentación de energía sea redundante y esten aptos para operar en el rango de tensión de -40Vcc a ? 125 Vcc?.
3 - En el Pliego de Bases y Condiciones, Especificaciones Técnicas, Lote Nº 2 ? Multiplexores Flexibles, 5- Condiciones Ambientales, en el punto 5.2 donde se expresa cuanto sigue:
??.Rango de temperatura ambiente del equipo en operación: -5 Cº a + 55 Cº medido a 1 m (verticalmente) desde el suelo y a 0,5 m (horizontalmente) desde el equipo??
Teniendo en cuenta que generalmente las temperaturas mínimas alcanzadas en nuestro pais no alcanzan los limites establecidos en el presente pliego, solicitamos respetuosamente que sea aceptado por la convocante que se pueda ofertar equipos cuyo rango de temperatura de operación sea de 0ºC a +55ºC.
4 - En el Pliego de Bases y Condiciones, Especificaciones Técnicas, Lote Nº 3 ? Modems Opticos, 2- Aspectos Generales, en el punto 2.4 donde se expresa cuanto sigue:
???Las fuentes de alimentación de energía para los Modems Ópticos deberán ser redundantes y aptos para operar en el rango de tensión de ±36Vcc a ± 72Vcc y 220VAC ± 10%........
Consultamos
1- Los equipos ofertados deberán poseer indefectiblemente alimentación AC y DC en forma conjunta o pueden ser en forma indistinta es decir alimentación AC de 220VAC ±10% o trabajar en un rango de tensión DC de ±36 Vcc a 72 Vcc?
2- Se podría ofertar equipos cuya fuente de alimentación de energía sea redundante y esten aptos para operar en el rango de tensión de -40Vcc a ? 125 Vcc?.
5 - En el Pliego de Bases y Condiciones, Especificaciones Técnicas, Lote Nº 3 ? Modems Opticos, 6- Condiciones Ambientales, en el punto 6.8, donde se expresa cuanto sigue:
??.Rango de temperatura ambiente del equipo en operación: -5 Cº a + 55 Cº medido a 1 m (verticalmente) desde el suelo y a 0,5 m (horizontalmente) desde el equipo??
Teniendo en cuenta que generalmente las temperaturas mínimas alcanzadas en nuestro pais no alcanzan los limites establecidos en el presente pliego, solicitamos respetuosamente que sea aceptado por la convocante que se pueda ofertar equipos cuyo rango de temperatura de operación sea de 0ºC a +55ºC.
1 ? En el Pliego de Bases y Condiciones, Especificaciones Técnicas, Lote Nº 2 ? Multiplexores Flexibles, 3- Requisitos Básicos, en el punto 3.4 donde se expresa cuanto sigue:
??.Los conectores de fibra óptica deberán ser del tipo SC O FC/PC para el caso de contar con interface E1 óptico.(El proveedor puede elegir transmitir sobre fibra óptica)??..
Consultamos si seria aceptable para la convocante que se puedan ofertar equipos con conectores de fibra óptica del tipo LC para el caso de contar con interface E1 óptico.
2- En el Pliego de Bases y Condiciones, Especificaciones Técnicas, Lote Nº 2 ? Multiplexores Flexibles, 3- Requisitos Básicos, en el punto 3.5 donde se expresa cuanto sigue:
???Las fuentes de alimentación de energía de los Multiplexores Flexibles deberán ser redundantes y aptos para operar en el rango de tensión de ±36Vcc a ± 72Vcc y 220 VAC ± 10%........
Consultamos
1- Los equipos ofertados deberán poseer indefectiblemente alimentación AC y DC en forma conjunta o pueden ser en forma indistinta es decir alimentación AC de 220VAC ±10% o trabajar en un rango de tensión DC de ±36 Vcc a 72 Vcc?
2- Se podría ofertar equipos cuya fuente de alimentación de energía sea redundante y esten aptos para operar en el rango de tensión de -40Vcc a ? 125 Vcc?.
3 - En el Pliego de Bases y Condiciones, Especificaciones Técnicas, Lote Nº 2 ? Multiplexores Flexibles, 5- Condiciones Ambientales, en el punto 5.2 donde se expresa cuanto sigue:
??.Rango de temperatura ambiente del equipo en operación: -5 Cº a + 55 Cº medido a 1 m (verticalmente) desde el suelo y a 0,5 m (horizontalmente) desde el equipo??
Teniendo en cuenta que generalmente las temperaturas mínimas alcanzadas en nuestro pais no alcanzan los limites establecidos en el presente pliego, solicitamos respetuosamente que sea aceptado por la convocante que se pueda ofertar equipos cuyo rango de temperatura de operación sea de 0ºC a +55ºC.
4 - En el Pliego de Bases y Condiciones, Especificaciones Técnicas, Lote Nº 3 ? Modems Opticos, 2- Aspectos Generales, en el punto 2.4 donde se expresa cuanto sigue:
???Las fuentes de alimentación de energía para los Modems Ópticos deberán ser redundantes y aptos para operar en el rango de tensión de ±36Vcc a ± 72Vcc y 220VAC ± 10%........
Consultamos
1- Los equipos ofertados deberán poseer indefectiblemente alimentación AC y DC en forma conjunta o pueden ser en forma indistinta es decir alimentación AC de 220VAC ±10% o trabajar en un rango de tensión DC de ±36 Vcc a 72 Vcc?
2- Se podría ofertar equipos cuya fuente de alimentación de energía sea redundante y esten aptos para operar en el rango de tensión de -40Vcc a ? 125 Vcc?.
5 - En el Pliego de Bases y Condiciones, Especificaciones Técnicas, Lote Nº 3 ? Modems Opticos, 6- Condiciones Ambientales, en el punto 6.8, donde se expresa cuanto sigue:
??.Rango de temperatura ambiente del equipo en operación: -5 Cº a + 55 Cº medido a 1 m (verticalmente) desde el suelo y a 0,5 m (horizontalmente) desde el equipo??
Teniendo en cuenta que generalmente las temperaturas mínimas alcanzadas en nuestro pais no alcanzan los limites establecidos en el presente pliego, solicitamos respetuosamente que sea aceptado por la convocante que se pueda ofertar equipos cuyo rango de temperatura de operación sea de 0ºC a +55ºC.
1- En el caso que las interfaces E1 sean ópticos, podrán ser ofertadas con conectores del tipo LC.
2- 1. Los equipos Multiplexores Flexibles ofertados deben poseer indefectiblemente alimentación AC y DC en forma conjunta.
2. Copaco S.A. cuenta con fuente de alimentación en el rango de -48 Vdc y ? 60 Vdc, se aceptaran equipos Multiplexores Flexibles que puedan operar con estos rangos de tensión en DC, con un margen de ±10%.
3- Se podrán ofertar equipos Multiplexores Flexiblescuyo rango de temperatura de operación sea de 0ºC a +55ºC.
4- 1. Los equipos Módems Ópticos ofertados deben poseer indefectiblemente alimentación AC y DC en forma conjunta.
2. Copaco S.A. cuenta con fuente de alimentación en el rango de -48 Vdc y ? 60 Vdc, se aceptaran equipos Módems Ópticosque puedan operar con estos rangos de tensión en DC, con un margen de ±10%.
5- Se podrán ofertar equipos Módems Ópticos cuyo rango de temperatura de operación sea de 0ºC a +55ºC.
6
Con referencia al Item 3.5
Debido a que la función Router es una función mas compleja que la de Bridge que unifica servicios para ser entregados en el cliente y normalmente son recibidos en el cliente en un solo puerto de Firewall , se podría cotizar equipos que soporten para la función Router un solo puerto Ethernet ?
Debido a que la función Router es una función mas compleja que la de Bridge que unifica servicios para ser entregados en el cliente y normalmente son recibidos en el cliente en un solo puerto de Firewall , se podría cotizar equipos que soporten para la función Router un solo puerto Ethernet ?
En el equipo a ser ofertado, por lo menos uno de los puertos Ethernet, debe soportar la función de Router.
7
Con referencia al Item 3.5
se podrán cotizar Modems que soporten solo puertos Ethernet con funcionalidad Bridge en varios puertos ya que la señalización de Routing lo entrega el Core de COPACO y es recibido por el Cliente en Router o Firewall por lo que estimamos que se requieren mas puertos Bridge que alguno con la función Router?
se podrán cotizar Modems que soporten solo puertos Ethernet con funcionalidad Bridge en varios puertos ya que la señalización de Routing lo entrega el Core de COPACO y es recibido por el Cliente en Router o Firewall por lo que estimamos que se requieren mas puertos Bridge que alguno con la función Router?
Se solicita que los módems ópticos tengan por lo menos dos puertos Ethernet de 10/100 BaseT, de los cuales por lo menos uno debe soportar la función de Ruteo.
8
Con referencia al Item 3.5
Debido a que la función Router es una función mas compleja que la de Bridge que unifica servicios para ser entregados en el cliente y normalmente son recibidos en el cliente en un solo puerto de Firewall , se podría cotizar equipos que soporten para la función Router un solo puerto Ethernet?.
Debido a que la función Router es una función mas compleja que la de Bridge que unifica servicios para ser entregados en el cliente y normalmente son recibidos en el cliente en un solo puerto de Firewall , se podría cotizar equipos que soporten para la función Router un solo puerto Ethernet?.
En el equipo a ser ofertado, por lo menos uno de los puertos Ethernet, debe soportar la función de Router.
9
Lote 1, TRANSCEIVER OPTICO, 3.6
El enlace óptico deberá operar en la configuración (1+0) y la protección será con fuente redundante (1+1), lado Acceso al Backbone y lado Cliente de Copaco S.A.
Consultamos si es mandatorio la redundancia de energía 1+1 en los transceivers lado cliente?
El enlace óptico deberá operar en la configuración (1+0) y la protección será con fuente redundante (1+1), lado Acceso al Backbone y lado Cliente de Copaco S.A.
Consultamos si es mandatorio la redundancia de energía 1+1 en los transceivers lado cliente?
La protección de la fuente (1+1)o fuente redundantes solo se aplica a los gabinetes a ser instalados en lado Acceso.
10
Lote 1, TRANSCEIVER OPTICO, 6.1
Los TRANSCEIVER a ser suministrados deberán ser aptos para operar en los siguientes rangos de tensión - 42Vcc a - 72Vcc y/o 220 VAC.
Solicitarmos definir el módulo a ser cotizado, entre AC y DC
Los TRANSCEIVER a ser suministrados deberán ser aptos para operar en los siguientes rangos de tensión - 42Vcc a - 72Vcc y/o 220 VAC.
Solicitarmos definir el módulo a ser cotizado, entre AC y DC
Para los equipos de gabinete a ser instalados en las Centrales de COPACO S.A., deben operar en rangos de tensión de
-42Vcc a -72Vcc. Para los equipos desktop que serán para uso en el lado cliente, deben ser aptos para operar en rangos de tensión de 220VAC.