En los ítem 1 (UPS de 4kVA); en el ítem 2 (UPS de 6kVA) y en el ítem 3 (UPS de 10kVA) no se menciona nada respecto de la cantidad de conexiones de salida que deben poseer los UPS para alimentar las carga. Con lo expresado, agradeceremos nos informan cuantas Conexiones o Tomas de Salida deben tener los UPS de los Ítem No. 1, 2 y 3. Favor aclarar
En los ítem 1 (UPS de 4kVA); en el ítem 2 (UPS de 6kVA) y en el ítem 3 (UPS de 10kVA) no se menciona nada respecto de la cantidad de conexiones de salida que deben poseer los UPS para alimentar las carga. Con lo expresado, agradeceremos nos informan cuantas Conexiones o Tomas de Salida deben tener los UPS de los Ítem No. 1, 2 y 3. Favor aclarar
Remitirse a la Adenda Nº 2, se deberá disponer de una cantidad mínima de 4 (cuatro) conexiones de salida para el caso de fichas, y 2 (dos) del tipo bornera para cable de 10mm2. Todas las conexiones de salida deben ser de 220V 50Hz.
2
Consulta 2: ID No. 286924
Para los ítems 1, 2 y 3 la Convocante exige una autonomía de 40 minutos o más, lo que implica adicionar Bancos de Baterías Externos. Agradeceremos nos informen si es aceptable para la Convocante el suministrar baterías adquiridas localmente tanto para el UPS como para los Bancos externos de Batería. Favor aclarar
Para los ítems 1, 2 y 3 la Convocante exige una autonomía de 40 minutos o más, lo que implica adicionar Bancos de Baterías Externos. Agradeceremos nos informen si es aceptable para la Convocante el suministrar baterías adquiridas localmente tanto para el UPS como para los Bancos externos de Batería. Favor aclarar
Remitirse a la Adenda Nº 2, se modifica el tiempo de autonomía solicitada por el llamado, de 40 (cuarenta) minutos a 15 (quince) minutos, con el fin de excluir la adición de un banco de baterías externa, y así poder ampliar la participación.
3
Consulta 3: ID No. 286924
Para los ítems 1, 2 y 3 la Convocante exige un Nivel de ruido: < 50 dB a 1 metro de distancia.
Respetuosamente solicitamos sean aceptado equipos UPS con un Nivel de Ruido Igual o menor que 55dBA a 1 metro de distancia, debido a que lo solicitado permitirá tener un mayor número de oferentes y a la vez la diferencia de 5dBA es mínima. Favor aclarar
Para los ítems 1, 2 y 3 la Convocante exige un Nivel de ruido: < 50 dB a 1 metro de distancia.
Respetuosamente solicitamos sean aceptado equipos UPS con un Nivel de Ruido Igual o menor que 55dBA a 1 metro de distancia, debido a que lo solicitado permitirá tener un mayor número de oferentes y a la vez la diferencia de 5dBA es mínima. Favor aclarar
Remitirse a la Adenda Nº 2, se podrá aceptar un nivel de ruido de hasta 55 dB (cincuenta y cinco decibelios), a un metro de distancia.
4
Consulta 4: ID No. 286924
En las CGC 27.3 la Convocante exige: El período de validez de la Garantía de los Bienes será de: 1 (un) año, con presentación de Garantía escrita. Respetuosamente consultamos si es Aceptable para la Convocante que la Garantía escrita sea emitida por el oferente, sin participación del fabricante. Favor aclarar.
En las CGC 27.3 la Convocante exige: El período de validez de la Garantía de los Bienes será de: 1 (un) año, con presentación de Garantía escrita. Respetuosamente consultamos si es Aceptable para la Convocante que la Garantía escrita sea emitida por el oferente, sin participación del fabricante. Favor aclarar.
Podrá ser aceptado que la garantía escrita sea emitida por el oferente
5
Consulta 5: ID No. 286924 ítem No. 3
Para los UPS de 10kVA, ítem 3 la Convocante exige: Los bienes deberán ser entregados en forma escalonada, 15 (quince) unidades en un plazo máximo de 30 días y el saldo restante en un plazo máximo de 60 días (sesenta) días de recibida la orden de compra emitida por la División de Servicios Generales, durante la vigencia del Contrato
Respetuosamente solicitamos para el ítem 3 un plazo de entrega de 60 días para 15 unidades y de 75 días para el saldo de las unidades, dado que las mismas deben ser importadas y el tiempo desde fábrica a Paraguay no nos permite el suministro de 15 (quince) unidades en el plazo máximo de 30 días exigido. Además esto permitirá un mayor número de participantes. Favor aclarar.
Para los UPS de 10kVA, ítem 3 la Convocante exige: Los bienes deberán ser entregados en forma escalonada, 15 (quince) unidades en un plazo máximo de 30 días y el saldo restante en un plazo máximo de 60 días (sesenta) días de recibida la orden de compra emitida por la División de Servicios Generales, durante la vigencia del Contrato
Respetuosamente solicitamos para el ítem 3 un plazo de entrega de 60 días para 15 unidades y de 75 días para el saldo de las unidades, dado que las mismas deben ser importadas y el tiempo desde fábrica a Paraguay no nos permite el suministro de 15 (quince) unidades en el plazo máximo de 30 días exigido. Además esto permitirá un mayor número de participantes. Favor aclarar.
Remitirse a la Adenda N° 2, se podrá aceptar la extensión del plazo de entrega de los bienes, de 15 unidades en un plazo máximo de 45 (cuarenta y cinco) días y el saldo restante en un plazo máximo de 90 (noventa) días
6
Consulta 6: ID No. 286924
Para los ítems 1, 2 y 3 la Convocante exige, Software Incluido: Software Suite en formato CD para monitoreo remoto pero no se exige Tarjeta de monitoreo remoto Web/SNMP. Agradeceremos nos aclaren si nuestra interpretación es correcta y en los tres ítems se debe incluir tarjeta de monitoreo remoto Web/SNMP. Favor aclarar. Gracias. Favor aclarar
Para los ítems 1, 2 y 3 la Convocante exige, Software Incluido: Software Suite en formato CD para monitoreo remoto pero no se exige Tarjeta de monitoreo remoto Web/SNMP. Agradeceremos nos aclaren si nuestra interpretación es correcta y en los tres ítems se debe incluir tarjeta de monitoreo remoto Web/SNMP. Favor aclarar. Gracias. Favor aclarar
La interpretación es correcta; razón por la cual deberá remitirse a la Adenda Nº 2 que incluye Tarjeta de Monitoreo Remoto WEB/SNMP.
7
Consulta 7: ID No. 286924
Para los ítems 1, 2 y 3 la Convocante exige, Autonomía de 40 minutos, pero no se especifica el tiempo de recarga de las baterías. Con lo expresado y considerando los cada vez más prolongados cortes del suministro de energía eléctrica, agradeceremos nos informen el tiempo en horas, para recargar el 90% de la capacidad total de la batería. Favor aclarar. Gracias
Para los ítems 1, 2 y 3 la Convocante exige, Autonomía de 40 minutos, pero no se especifica el tiempo de recarga de las baterías. Con lo expresado y considerando los cada vez más prolongados cortes del suministro de energía eléctrica, agradeceremos nos informen el tiempo en horas, para recargar el 90% de la capacidad total de la batería. Favor aclarar. Gracias
Remitirse a la Adenda Nº 2, el tiempo de recarga de las baterías luego de un evento de corte de energía eléctrica, será menor a 3 (tres) horas, para una recarga del 90%. Se modifica el tiempo de autonomía solicitada por el llamado, de 40 (cuarenta) minutos a 15 (quince) minutos, con el fin de excluir la adición de un banco de baterías externa, y así poder ampliar la participación
8
Consulta 8: ID No. 286924
Para los ítems 2 y 3 la Convocante exige, Autonomía de 40 minutos de autonomía o más y deben ser a PLENA CARGA pero no se indica la carga en VATIOS. Con lo expresado agradeceremos nos informen la Carga en VATIOS para calcular la cantidad de baterías y dar cumplimiento a esta exigencia. Favor aclarar. Gracias
Para los ítems 2 y 3 la Convocante exige, Autonomía de 40 minutos de autonomía o más y deben ser a PLENA CARGA pero no se indica la carga en VATIOS. Con lo expresado agradeceremos nos informen la Carga en VATIOS para calcular la cantidad de baterías y dar cumplimiento a esta exigencia. Favor aclarar. Gracias
Remitirse a la Adenda Nº 2, el factor de potencia requerido es de 0.8, por lo que las potencias en Vatios se calculan de acuerdo a las potencias aparentes de las UPS. Así tenemos, el de 4kVA corresponde 3200W, el de 6kVA corresponde 4800W y el de 10kVA corresponde 8000W.
9
Idioma de la Documentacion Tecnica
1) En la Sección I. Calendario de Eventos y Datos de la Subasta, Inciso 1.6, se indica: La convocante aceptará catálogos, anexos técnicos, folletos y otros textos complementarios en idioma diferente al castellano: NO. Al respecto, respetuosamente solicitamos sean aceptados los catálogos, anexos técnicos, folletos y otros textos complementarios en idioma Inglés, considerando que es el idioma original de la mayoría de las documentaciones de carácter técnico descriptivo del rubro tecnológico y de conocimiento usual del personal técnico especializado en dicho rubro.
1) En la Sección I. Calendario de Eventos y Datos de la Subasta, Inciso 1.6, se indica: La convocante aceptará catálogos, anexos técnicos, folletos y otros textos complementarios en idioma diferente al castellano: NO. Al respecto, respetuosamente solicitamos sean aceptados los catálogos, anexos técnicos, folletos y otros textos complementarios en idioma Inglés, considerando que es el idioma original de la mayoría de las documentaciones de carácter técnico descriptivo del rubro tecnológico y de conocimiento usual del personal técnico especializado en dicho rubro.
Remitirse a la Adenda Nº 2, podrán ser aceptados los textos en idioma original diferente al castellano, no obstante deberá presentar la traducción exacta elaborada por la empresa.
10
Autonomia UPS 4KVA
1) En la Sección III. Requisitos de los Bienes y/o Servicios Requeridos, capítulo 1. Especificaciones Técnicas, Item 1. UPS 4KVA, sub-item Características, se establece autonomía de los equipos UPS de 40 minutos para alimentar los cajeros automáticos del BNF. Al respecto solicitamos favor indicar el consumo promedio de dichos cajeros automáticos, de manera a determinar si el banco de baterías para la autonomía de 40 minutos a media carga especificado en el sub-item Baterías, cumplirá con la autonomía requerida.
1) En la Sección III. Requisitos de los Bienes y/o Servicios Requeridos, capítulo 1. Especificaciones Técnicas, Item 1. UPS 4KVA, sub-item Características, se establece autonomía de los equipos UPS de 40 minutos para alimentar los cajeros automáticos del BNF. Al respecto solicitamos favor indicar el consumo promedio de dichos cajeros automáticos, de manera a determinar si el banco de baterías para la autonomía de 40 minutos a media carga especificado en el sub-item Baterías, cumplirá con la autonomía requerida.
Remitirse a la Adenda Nº 2; el consumo promedio de cada cajero automático es de 1200W. En cada local se proyecta la instalación de 3 (tres) cajeros automáticos, con lo que es necesaria la provisión de 3600W. Se modifica el tiempo de autonomía solicitada por el llamado, de 40 (cuarenta) minutos a 15 (quince) minutos, con el fin de excluir la adición de un banco de baterías externa, y así poder ampliar la participación