Teniendo en cuenta que :
1) Varias de las marcas de productos que CUMPLEN íntegramente lo solicitado de la sección de especificaciones técnicas son de origen extranjero
2) Las marcas de productos que Cumplen integramente con lo solicitado en las especificaciones tecnicas posee un idioma distinto al español (ingles).
3) En el PBC, Anexo B, punto 8 "Idioma de la Oferta", donde dice:
"La convocante permitirá con la oferta, la presentación de catálogos, anexos técnicos o
folletos en idioma distinto al castellano y sin traducción:
No Aplica."
Solicitamos sean aceptados solamente catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma distinto al castellano y sin traducción, a fin de permitir una mayor participacion de potenciales oferentes, permitiendo una libre competencia e igualdad de condiicones.
Este requerimiento no afectará en nada las funcionalidad de los productos propuestos por cada potencial oferente.
Teniendo en cuenta que :
1) Varias de las marcas de productos que CUMPLEN íntegramente lo solicitado de la sección de especificaciones técnicas son de origen extranjero
2) Las marcas de productos que Cumplen integramente con lo solicitado en las especificaciones tecnicas posee un idioma distinto al español (ingles).
3) En el PBC, Anexo B, punto 8 "Idioma de la Oferta", donde dice:
"La convocante permitirá con la oferta, la presentación de catálogos, anexos técnicos o
folletos en idioma distinto al castellano y sin traducción:
No Aplica."
Solicitamos sean aceptados solamente catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma distinto al castellano y sin traducción, a fin de permitir una mayor participacion de potenciales oferentes, permitiendo una libre competencia e igualdad de condiicones.
Este requerimiento no afectará en nada las funcionalidad de los productos propuestos por cada potencial oferente.
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, antecedentes, indican:
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, antecedentes, indican:
La Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (DINAPI) cuenta actualmente en su datacenter como storage principal un equipo Storage Dell Compellent para atender a los usuarios internos y externos de la institución.
Esta adquisición la debemos realizar estratégicamente para aumentar las capacidades actuales y mejorar la seguridad de los sistemas de almacenamiento ante las amenazas existentes. Se busca proteger y evitar casos de vulnerabilidades que afecten a una marca específica, esto ayudaría a protegerse de malware, virus, 0-days. Además se pretende cumplir con uno de los estándares de cumplimiento de la ISO 27001 que es la reducción de los riesgos empresariales así como responsabilidades. Las recomendaciones recibidas nos indican claramente la compra de sistemas de almacenamiento de diferentes marcas a la cual poseemos actualmente
Solicitamos respetuosamente a la convocante aclarar de quien ha recibido la recomendación de la compra de sistemas de almacenamiento de otra marca a la actual que poseen en producción siendo que la ISO 27001 en ningún documento público menciona tal cual indican en el apartado anterior por ende entendemos que la tergiversación de dicha ISO no puede ser utilizada para dejar afuera a uno de los principales fabricantes de storage a nivel mundial el cual inclusive posee a nivel internacional para sus productos en general la certificación ISO 27001 y hasta hoy en día los sistemas de almacenamiento desarrollados por este fabricante no han sufrido ningún tipo de ataque del tipo mencionado por la convocante, por ende consideramos que si la convocante está en proceso de certificación de la ISO 27001 a nivel institucional eso no implica que puedan poner como antecedente esta situación para de entrada eliminar la participación de un fabricante que con los procesos de desarrollo a nivel mundial es el líder en storage del segmento y certificaciones ISO de diferentes tipos, con lo cual solicitamos a la convocante que este antecedente mencionado sea considerado como opcional y permita a los potenciales oferentes presentar oferta con la marca DELL EMC, de esta manera se permitirá la mayor participación de potenciales oferentes en beneficio de la convocante. Lo previamente solicitado lo extendemos de modo a no limitar la participación de potenciales oferentes y en concordancia en cumplimiento al PRINCIPIO DE IGUALDAD Y LIBRE COMPETENCIA que deben regir las compras públicas – inc. b del Art. 4 de la Ley Nº 2051 “DE CONTRATACIONES PÚBLICAS -. Dicha solicitud, se realiza asimismo en virtud del Art. 20, a razón de que el mismo establece que: “…Las especificaciones técnicas (…) se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo, deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante.
13-11-2020
17-11-2020
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, antecedentes, indican:
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, antecedentes, indican:
La Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (DINAPI) cuenta actualmente en su datacenter como storage principal un equipo Storage Dell Compellent para atender a los usuarios internos y externos de la institución.
Esta adquisición la debemos realizar estratégicamente para aumentar las capacidades actuales y mejorar la seguridad de los sistemas de almacenamiento ante las amenazas existentes. Se busca proteger y evitar casos de vulnerabilidades que afecten a una marca específica, esto ayudaría a protegerse de malware, virus, 0-days. Además se pretende cumplir con uno de los estándares de cumplimiento de la ISO 27001 que es la reducción de los riesgos empresariales así como responsabilidades. Las recomendaciones recibidas nos indican claramente la compra de sistemas de almacenamiento de diferentes marcas a la cual poseemos actualmente
Solicitamos respetuosamente a la convocante aclarar de quien ha recibido la recomendación de la compra de sistemas de almacenamiento de otra marca a la actual que poseen en producción siendo que la ISO 27001 en ningún documento público menciona tal cual indican en el apartado anterior por ende entendemos que la tergiversación de dicha ISO no puede ser utilizada para dejar afuera a uno de los principales fabricantes de storage a nivel mundial el cual inclusive posee a nivel internacional para sus productos en general la certificación ISO 27001 y hasta hoy en día los sistemas de almacenamiento desarrollados por este fabricante no han sufrido ningún tipo de ataque del tipo mencionado por la convocante, por ende consideramos que si la convocante está en proceso de certificación de la ISO 27001 a nivel institucional eso no implica que puedan poner como antecedente esta situación para de entrada eliminar la participación de un fabricante que con los procesos de desarrollo a nivel mundial es el líder en storage del segmento y certificaciones ISO de diferentes tipos, con lo cual solicitamos a la convocante que este antecedente mencionado sea considerado como opcional y permita a los potenciales oferentes presentar oferta con la marca DELL EMC, de esta manera se permitirá la mayor participación de potenciales oferentes en beneficio de la convocante. Lo previamente solicitado lo extendemos de modo a no limitar la participación de potenciales oferentes y en concordancia en cumplimiento al PRINCIPIO DE IGUALDAD Y LIBRE COMPETENCIA que deben regir las compras públicas – inc. b del Art. 4 de la Ley Nº 2051 “DE CONTRATACIONES PÚBLICAS -. Dicha solicitud, se realiza asimismo en virtud del Art. 20, a razón de que el mismo establece que: “…Las especificaciones técnicas (…) se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo, deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante.
La convocante tiene como misión gestionar trámites con elevado nivel de criticidad que deben garantizar la integridad, confidencialidad y seguridad de los datos e informaciones que son recibidas y producidas en las diferentes dependencias técnico-jurídicas de la institución.
En tal sentido, a la vista del diagnóstico y en base a conclusiones propias del equipo informático, se ha optado por la estrategia de diversificar a más de una marca homologada la constitución del parque de activos de almacenamiento (varias marcas de storage), a fin de disminuir los riesgos por las vulnerabilidades críticas existentes.
Datos de Referencia.
● Recomendaciones (disponible en documentaciones NIS, CIS Controls y otros. Además en los cursos de EC Council, líder en brindar cursos de ciberseguridad a nivel mundial menciona en el Curso de Certified Network Defender.)
● Algunas referencias de vulnerabilidades detectadas en Dell EMC:
○ https://www.dell.com/support/article/en-us/sln317116/sc-storage-customer-notification-idrac-bmc-security?lang=en
○ https://www.dell.com/support/article/en-us/sln316930/dsa-2019-028-dell-emc-idrac-multiple-vulnerabilities?lang=en
3
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, capacidad técnica, indican:
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, capacidad técnica, indican:
Vinculación contractual con el fabricante de la marca ofertada.
1. Requisitos documentales para evaluar el presente criterio:
a) Certificados de Calidad ISO (mínimo ISO 9001 y 14001)
Solicitamos respetuosamente confirmar si nuestra apreciación es correcta, los certificados de calidad ISO 9001 y 14001 corresponden al fabricante de la marca ofertada, es correcto?
14-11-2020
17-11-2020
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, capacidad técnica, indican:
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, capacidad técnica, indican:
Vinculación contractual con el fabricante de la marca ofertada.
1. Requisitos documentales para evaluar el presente criterio:
a) Certificados de Calidad ISO (mínimo ISO 9001 y 14001)
Solicitamos respetuosamente confirmar si nuestra apreciación es correcta, los certificados de calidad ISO 9001 y 14001 corresponden al fabricante de la marca ofertada, es correcto?
Certificados de Calidad ISO del Fabricante de la marca ofertada.
4
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, capacidad técnica, indican:
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, capacidad técnica, indican:
RAS: El sistema ofertado debe tener por lo menos 99.9999% de disponibilidad. La Disponibilidad del
Equipo debe ser mencionada claramente en la Documentación del Fabricante / Sitio Web de este.
Solicitamos respetuosamente a la convocante que acepten sistemas de almacenamiento con por lo menos 99,999% (five nine) considerando el rango de equipo solicitado y que los principales fabricantes de este tipo de equipamientos lo utilizan en ese rango de disponibilidad, esto no afecta en lo absoluto el rendimiento general del equipo ya que la diferencia es mínima técnicamente, de esta manera se permitirá la mayor participación de potenciales oferentes en beneficio de la convocante.
14-11-2020
17-11-2020
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, capacidad técnica, indican:
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, capacidad técnica, indican:
RAS: El sistema ofertado debe tener por lo menos 99.9999% de disponibilidad. La Disponibilidad del
Equipo debe ser mencionada claramente en la Documentación del Fabricante / Sitio Web de este.
Solicitamos respetuosamente a la convocante que acepten sistemas de almacenamiento con por lo menos 99,999% (five nine) considerando el rango de equipo solicitado y que los principales fabricantes de este tipo de equipamientos lo utilizan en ese rango de disponibilidad, esto no afecta en lo absoluto el rendimiento general del equipo ya que la diferencia es mínima técnicamente, de esta manera se permitirá la mayor participación de potenciales oferentes en beneficio de la convocante.
Remítase a las especificaciones técnicas publicadas en el PBC. Existen varias marcas Líderes en el Mercado (IBM, HITACHI, HUAWEI, NETAPP) que ofrecen Sistemas de Almacenamiento con 99.9999% (six nines) de Disponibilidad, por lo tanto, no se estaría limitando la participación de potenciales oferentes.
5
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, conectividad front-end instaladas, indican:
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, conectividad front-end instaladas, indican:
4(cuatro) puertos 1/10 GbE (2x 10GBase T RJ-45 y 2 x 10GB SFP+) como mínimo por sistema.
Solicitamos respetuosamente a la convocante que puedan ser aceptados 4 (cuatro) puertos 1/10 GbE (4x10G Base-T RJ 45 o 4x10G SFP+), es decir, tipos de puertos de manera unificada ya que los fabricantes disponibilizan estos puertos de manera única por cada controladora considerando que la entidad sabe a qué tipo de switches realizará la conexión de los mismos, esto no afecta en lo absoluto al rendimiento del equipo, de esta manera se permitirá la mayor participación de potenciales oferentes en beneficio de la convocante.
14-11-2020
17-11-2020
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, conectividad front-end instaladas, indican:
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, conectividad front-end instaladas, indican:
4(cuatro) puertos 1/10 GbE (2x 10GBase T RJ-45 y 2 x 10GB SFP+) como mínimo por sistema.
Solicitamos respetuosamente a la convocante que puedan ser aceptados 4 (cuatro) puertos 1/10 GbE (4x10G Base-T RJ 45 o 4x10G SFP+), es decir, tipos de puertos de manera unificada ya que los fabricantes disponibilizan estos puertos de manera única por cada controladora considerando que la entidad sabe a qué tipo de switches realizará la conexión de los mismos, esto no afecta en lo absoluto al rendimiento del equipo, de esta manera se permitirá la mayor participación de potenciales oferentes en beneficio de la convocante.
Remítase a las especificaciones técnicas publicadas en el PBC
6
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, caché, indican:
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, caché, indican:
El sistema debe contar con al menos 32GB de caché instalado por controladora.
Solicitamos respetuosamente a la convocante que sean aceptados sistemas de almacenamiento que cuenten con al menos 32GB de caché instalado por SISTEMA, considerando que dicha distribución de memoria caché es el estándar de la industria para el rango de equipos solicitados, de esta manera se permitirá la mayor participación de potenciales oferentes en beneficio de la convocante.
14-11-2020
17-11-2020
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, caché, indican:
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, caché, indican:
El sistema debe contar con al menos 32GB de caché instalado por controladora.
Solicitamos respetuosamente a la convocante que sean aceptados sistemas de almacenamiento que cuenten con al menos 32GB de caché instalado por SISTEMA, considerando que dicha distribución de memoria caché es el estándar de la industria para el rango de equipos solicitados, de esta manera se permitirá la mayor participación de potenciales oferentes en beneficio de la convocante.
Remítase a las especificaciones técnicas publicadas en el PBC. Varias marcas Líderes en el Mercado (IBM, HITACHI, HUAWEI, NETAPP) ofrecen Sistemas de Almacenamiento con 32GB o más de Capacidad de Cache Instalado por Controladora, por lo que no estaríamos limitando la Potencial participación de ningún oferente.
7
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, caché, indican:
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, caché, indican:
El sistema deberá soportar la ampliación hasta al menos 24TB de caché Flash adicional con Discos de Estado Sólido, sin necesitar cambio de controladoras. El Cache debe ser de tamaño variable dinámico.
Solicitamos respetuosamente a la convocante que puedan ser aceptados sistemas de almacenamiento con ampliación hasta al menos 928 GB de caché en total con discos de estado sólido considerando que con dichos valores este tipo de sistemas poseen la capacidad ejecutar con rendimiento óptimo sistemas de mucha demanda y cargas de trabajo de todo tipo, por ende este cambio no afectará en el rendimiento que pretende la convocante, de esta manera se permitirá la mayor participación de potenciales oferentes en beneficio de la convocante.
14-11-2020
17-11-2020
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, caché, indican:
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, caché, indican:
El sistema deberá soportar la ampliación hasta al menos 24TB de caché Flash adicional con Discos de Estado Sólido, sin necesitar cambio de controladoras. El Cache debe ser de tamaño variable dinámico.
Solicitamos respetuosamente a la convocante que puedan ser aceptados sistemas de almacenamiento con ampliación hasta al menos 928 GB de caché en total con discos de estado sólido considerando que con dichos valores este tipo de sistemas poseen la capacidad ejecutar con rendimiento óptimo sistemas de mucha demanda y cargas de trabajo de todo tipo, por ende este cambio no afectará en el rendimiento que pretende la convocante, de esta manera se permitirá la mayor participación de potenciales oferentes en beneficio de la convocante.
Remítase a considerar las especificaciones técnicas publicadas. El sistema deberá soportar la ampliación hasta al menos 11TB de caché Flash adicional con discos de estado sólido, sin requerir cambio de controladoras. Varias marcas líderes de mercado ofrecen sistemas de almacenamiento con la capacidad de ampliar cache con discos de estado sólido que cumplen con este requerimiento solicitado.
8
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, discos exigidos, indican:
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, discos exigidos, indican:
El arreglo de discos de estado sólido para Caché Adicional debe incluir al menos 6(seis) discos con tecnología SSD de capacidad mínima de 480GB con posibilidad de Cambio en Caliente (Hot-Swap).
Solicitamos respetuosamente a la convocante que puedan ser aceptados al menos 5 (cinco) discos de estado sólido para caché adicional con capacidad superior a los 480GB, equiparando de esta manera la diferencia de 1 (un) solo disco, inclusive brindando en capacidad total mayor rendimiento al solicitado por la convocante.
14-11-2020
17-11-2020
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, discos exigidos, indican:
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, discos exigidos, indican:
El arreglo de discos de estado sólido para Caché Adicional debe incluir al menos 6(seis) discos con tecnología SSD de capacidad mínima de 480GB con posibilidad de Cambio en Caliente (Hot-Swap).
Solicitamos respetuosamente a la convocante que puedan ser aceptados al menos 5 (cinco) discos de estado sólido para caché adicional con capacidad superior a los 480GB, equiparando de esta manera la diferencia de 1 (un) solo disco, inclusive brindando en capacidad total mayor rendimiento al solicitado por la convocante.
Remítase a considerar las especificaciones técnicas publicadas. Este requerimiento exige no sólo capacidad, sino mejorar los niveles de performance y disponibilidad de la capa de caché adicional. Entendemos que esto no es una limitación para ningún potencial oferente de Sistemas de almacenamiento.
9
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, escalabilidad, indican:
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, escalabilidad, indican:
El Sistema debe permitir escalar a una Capacidad RAW de al menos 1PB en la Modalidad Scale-Out, utilizando un Clúster de Equipos con el Propio Firmware del Equipo sin la necesidad de utilizar ningún Appliance externo.
Solicitamos respetuosamente a la convocante que puedan ser aceptados sistemas de almacenamiento que permitan escalar a una capacidad RAW de menos 1PB en la modalidad Scale-UP ya que para el rango de equipamiento solicitado los fabricantes disponibilizan también este tipo de crecimiento/escalabilidad, esto no afecta en lo absoluto al rendimiento del equipo en general, de esta manera se permitirá la mayor participación de potenciales oferentes en beneficio de la convocante.
14-11-2020
17-11-2020
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, escalabilidad, indican:
En el pliego de bases y condiciones, especificaciones técnicas, escalabilidad, indican:
El Sistema debe permitir escalar a una Capacidad RAW de al menos 1PB en la Modalidad Scale-Out, utilizando un Clúster de Equipos con el Propio Firmware del Equipo sin la necesidad de utilizar ningún Appliance externo.
Solicitamos respetuosamente a la convocante que puedan ser aceptados sistemas de almacenamiento que permitan escalar a una capacidad RAW de menos 1PB en la modalidad Scale-UP ya que para el rango de equipamiento solicitado los fabricantes disponibilizan también este tipo de crecimiento/escalabilidad, esto no afecta en lo absoluto al rendimiento del equipo en general, de esta manera se permitirá la mayor participación de potenciales oferentes en beneficio de la convocante.
Remítase a considerar las especificaciones técnicas publicadas. El Sistema debe permitir escalar a una Capacidad RAW de al menos 1PB en la Modalidad Scale-Out o Scale-UP o Internamente. Indicar de qué manera se alcanza el requerimiento solicitado.
10
En el portal SICP, sección adjudicación y contrato, indican:
En el portal SICP, sección adjudicación y contrato, indican:
Sistema de adjudicación – Por Total
Solicitamos respetuosamente a la convocante que el sistema de adjudicación sea por ITEM, tal cual está detallado en la sección ITEMS SOLICITADOS, ITEM 1 STORAGE, ITEM 2 DISPOSITIVO DE ALMANCENAMIENTO UNIDO A LA RED NAS, de esta manera se permitirá la mayor participación de potenciales oferentes en beneficio de la convocante. Lo previamente solicitado lo extendemos de modo a no limitar la participación de potenciales oferentes y en concordancia en cumplimiento al PRINCIPIO DE IGUALDAD Y LIBRE COMPETENCIA que deben regir las compras públicas – inc. b del Art. 4 de la Ley Nº 2051 “DE CONTRATACIONES PÚBLICAS -. Dicha solicitud, se realiza asimismo en virtud del Art. 20, a razón de que el mismo establece que: “…Las especificaciones técnicas (…) se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo, deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante
14-11-2020
17-11-2020
En el portal SICP, sección adjudicación y contrato, indican:
En el portal SICP, sección adjudicación y contrato, indican:
Sistema de adjudicación – Por Total
Solicitamos respetuosamente a la convocante que el sistema de adjudicación sea por ITEM, tal cual está detallado en la sección ITEMS SOLICITADOS, ITEM 1 STORAGE, ITEM 2 DISPOSITIVO DE ALMANCENAMIENTO UNIDO A LA RED NAS, de esta manera se permitirá la mayor participación de potenciales oferentes en beneficio de la convocante. Lo previamente solicitado lo extendemos de modo a no limitar la participación de potenciales oferentes y en concordancia en cumplimiento al PRINCIPIO DE IGUALDAD Y LIBRE COMPETENCIA que deben regir las compras públicas – inc. b del Art. 4 de la Ley Nº 2051 “DE CONTRATACIONES PÚBLICAS -. Dicha solicitud, se realiza asimismo en virtud del Art. 20, a razón de que el mismo establece que: “…Las especificaciones técnicas (…) se establecerán con la mayor amplitud de acuerdo con la naturaleza específica del contrato, con el objeto de que concurra el mayor número de oferentes; sin embargo, deberán ser lo suficientemente claras, objetivas e imparciales, para evitar favorecer indebidamente a algún participante
Remítase a las especificaciones técnicas publicadas en el PBC. La Institución se encuentra abocada en la modernización de sus sistemas de almacenamiento de Bloques / Archivos de Usuario de manera integral, por lo que se requiere un solo punto de contacto con el Oferente Adjudicado para determinar la mejor solución posible que cumpla los requerimientos de las mejoras prácticas para la implementación del NAS (backup secundario) con el Storage.Remítase a considerar las especificaciones técnicas publicadas