Para los conductores de 23 kV del Centro de Distribución Movil se menciona que debe proveerse en carretes de 100m. Pero en la especificación técnica ET 03 02 02 44, "El suministro se enviará en bobinas con un mínimo de 200 m de cable y no se aceptará bobinas de menor longitud." Entonces, para cable de 23kV, podemos diseñar la longitud por bobina según la Especificación ?
Para los conductores de 23 kV del Centro de Distribución Movil se menciona que debe proveerse en carretes de 100m. Pero en la especificación técnica ET 03 02 02 44, "El suministro se enviará en bobinas con un mínimo de 200 m de cable y no se aceptará bobinas de menor longitud." Entonces, para cable de 23kV, podemos diseñar la longitud por bobina según la Especificación ?
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus Ofertas, la respuesta dada a la Consulta N° 19, publicada en el PortaL SICP de Contrataciones Públicas.
22
“ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
En la EETT Nº 32.161.20 - ALCANCE GENERAL DEL SUMINISTRO Y OBRAS ELÉCTRICAS
LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL ANDE N° 1600/2021 “RECAPACITACIÓN DE LA SUBESTACIONES LUQUE Y CAPIATA” - SUBESTACIÓN LUQUE hoja 13, Tabla N° 4: Integración del CIC al CNDC, ítem 4.4.1 consta el alcance de la integración del CIC al CNDC, donde se indica que la Ande se encargará de elaborar (adecuar) la Base de Datos para el SCADA del CNDC. Lo mismo se repite en la EETT Nº 32.158.20 – alcance general SUBESTACIÓN CAPIATA
En ese caso, el contratista es responsable por garantizar el envío de señales desde la subestación hacia el sistema SCADA e-Terra. Además, la realización de las pruebas de integración, tales como, intercambio de señales de mando, estados, alarma, disparos y otros entre el SCADA local y el CNDC, con la presencia de las dos partes.
Sin embargo, en la EETT DTE/SC/01/2020, hoja 2, ítem 3.2.1, consta que El Contratista deberá Acreditar experiencia como responsable principal en ejecución de implementación e integración de Sistemas de Control y Adquisición de Datos de General Electric (e-terra platform versión 3.1) que es el sistema actualmente utilizado en la ANDE. Además de la experiencia en implementación, la experiencia debe incluir pruebas punto a punto desde centro de control hasta las subestaciones y creación de pantallas y despliegues en el e-terra platform versión 3.1. El presente requisito deberá ser acreditado por el Oferente o por una Prestadora de Servicios nominada por el Oferente a través de una Nota a ser incluida en la Oferta.
Favor confirmar si el servicio de configuración del SCADA E-terra en el CNDC
está a cargo de la Ande, conforme indicado en la En la EETT Nº 32.161.20 Alcance SE Luque y la EETT 32.158.20 SUBESTACIÓN Capiata, hoja 13, tabla 4, ítem 4.4.1.
Caso afirmativo, solicitamos la exclusión del requisito de experiencia indicado
en la EETT DTE/SC/01/2020, hoja 2, ítem 3.2.1, considerando que no tiene justificativa si el servicio de configuración del SCADA del CNDC estará a cargo de la Ande.
En la EETT Nº 32.161.20 - ALCANCE GENERAL DEL SUMINISTRO Y OBRAS ELÉCTRICAS
LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL ANDE N° 1600/2021 “RECAPACITACIÓN DE LA SUBESTACIONES LUQUE Y CAPIATA” - SUBESTACIÓN LUQUE hoja 13, Tabla N° 4: Integración del CIC al CNDC, ítem 4.4.1 consta el alcance de la integración del CIC al CNDC, donde se indica que la Ande se encargará de elaborar (adecuar) la Base de Datos para el SCADA del CNDC. Lo mismo se repite en la EETT Nº 32.158.20 – alcance general SUBESTACIÓN CAPIATA
En ese caso, el contratista es responsable por garantizar el envío de señales desde la subestación hacia el sistema SCADA e-Terra. Además, la realización de las pruebas de integración, tales como, intercambio de señales de mando, estados, alarma, disparos y otros entre el SCADA local y el CNDC, con la presencia de las dos partes.
Sin embargo, en la EETT DTE/SC/01/2020, hoja 2, ítem 3.2.1, consta que El Contratista deberá Acreditar experiencia como responsable principal en ejecución de implementación e integración de Sistemas de Control y Adquisición de Datos de General Electric (e-terra platform versión 3.1) que es el sistema actualmente utilizado en la ANDE. Además de la experiencia en implementación, la experiencia debe incluir pruebas punto a punto desde centro de control hasta las subestaciones y creación de pantallas y despliegues en el e-terra platform versión 3.1. El presente requisito deberá ser acreditado por el Oferente o por una Prestadora de Servicios nominada por el Oferente a través de una Nota a ser incluida en la Oferta.
Favor confirmar si el servicio de configuración del SCADA E-terra en el CNDC
está a cargo de la Ande, conforme indicado en la En la EETT Nº 32.161.20 Alcance SE Luque y la EETT 32.158.20 SUBESTACIÓN Capiata, hoja 13, tabla 4, ítem 4.4.1.
Caso afirmativo, solicitamos la exclusión del requisito de experiencia indicado
en la EETT DTE/SC/01/2020, hoja 2, ítem 3.2.1, considerando que no tiene justificativa si el servicio de configuración del SCADA del CNDC estará a cargo de la Ande.
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus Ofertas, que no será requerido un especialista en SCADA e-terra (ubicado en el Centro de Control Nacional), la configuración del mismo quedará a cargo de ANDE. Las pruebas de integración entre el SCADA e-terra y el CIC de la subestación serán realizados en conjunto ANDE - Contratista según lo descrito en la nueva EETT DTE/SC/01/2020 Rev. 1, remitida a través de la Adenda N° 3, cuya copia obra en su poder.
23
Solicitud de Prorroga
Solicitamos prorroga de 30 días desde la fecha de presentación de ofertas, debido a que los proveedores necesarios para la presentación de las ofertas de precios están en receso por inventario en la época y fecha establecida para la presentación de ofertas.
Solicitamos prorroga de 30 días desde la fecha de presentación de ofertas, debido a que los proveedores necesarios para la presentación de las ofertas de precios están en receso por inventario en la época y fecha establecida para la presentación de ofertas.
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N° 1, publicada en el Portal SICP de Contrataciones Públicas.
24
Prórroga
Solicitamos una prórroga de 60 días contados a partir de la fecha de apertura actual, este pedido obedece a que debido a los proveedores y fabricantes del exterior se encuentran en receso por las fiestas por lo que sería muy dificil la obtención de toda la documentación necesaria para la preparación de la oferta correspondiente.
Solicitamos una prórroga de 60 días contados a partir de la fecha de apertura actual, este pedido obedece a que debido a los proveedores y fabricantes del exterior se encuentran en receso por las fiestas por lo que sería muy dificil la obtención de toda la documentación necesaria para la preparación de la oferta correspondiente.
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N° 1, publicada en el Portal SICP de Contrataciones Públicas.
25
CONSULTAS VARIAS
1) Dado que se tratará de una sola obra con desarrollo en dos sitios, ¿en los obradores, se debe prever facilidades para la Inspección en los dos sitios?
2) Celdas de MT para llegada de trafo:
En la página 2/5, tabla 3 del Anexo 1 de la EE TT 02074123 GIS23 RA se requiere que el interruptor de esas celdas sea de capacidad nominal de 2.500 A
En el diagrama unifilar del Anexo 2 se indica una corr. nominal de 4.000 A
Favor confirmar el valor requerido.
3) Retiro y traslado de trafos existentes : es contradictorio lo señalado en los apartados 4.2.1.2.3 y 4.2.1.2.1 , ¿los trafos existentes deben ser desplazados para permitir el montaje de los nuevos? O ¿deben ser parcialmente desmontados, chequeados, sus partes desmontadas embaladas, inventariadas y trasladados a SLO?
4) Si el requerimiento es que se suministre un panel de Supervisión y Control para Alimentadores de 23 kV por cada juego de celdas, para la SU LUQ se requerirían 3 paneles de ese tipo, ya que se proveerán 3 juegos de celdas. LC, ítem 288
1) Dado que se tratará de una sola obra con desarrollo en dos sitios, ¿en los obradores, se debe prever facilidades para la Inspección en los dos sitios?
2) Celdas de MT para llegada de trafo:
En la página 2/5, tabla 3 del Anexo 1 de la EE TT 02074123 GIS23 RA se requiere que el interruptor de esas celdas sea de capacidad nominal de 2.500 A
En el diagrama unifilar del Anexo 2 se indica una corr. nominal de 4.000 A
Favor confirmar el valor requerido.
3) Retiro y traslado de trafos existentes : es contradictorio lo señalado en los apartados 4.2.1.2.3 y 4.2.1.2.1 , ¿los trafos existentes deben ser desplazados para permitir el montaje de los nuevos? O ¿deben ser parcialmente desmontados, chequeados, sus partes desmontadas embaladas, inventariadas y trasladados a SLO?
4) Si el requerimiento es que se suministre un panel de Supervisión y Control para Alimentadores de 23 kV por cada juego de celdas, para la SU LUQ se requerirían 3 paneles de ese tipo, ya que se proveerán 3 juegos de celdas. LC, ítem 288
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus Ofertas, cuanto sigue:
1) En el ítem Instalación de Faenas de la Lista de Cantidades se prevé oficinas para la Fiscalización de las Obras en cada SE, lo mismo se encuentra detallado en EETT de Alcance y Obras, cuya copia obra en su poder.
2) Las hojas 1 y 2 correspondientes a los Unifilares del Anexo 2, remitidos a través de la Adenda N° 2, cuya copia obra en su poder.
3) Primeramente los transformadores deberán ser desconectados y desplazados para permitir el montaje de los nuevos. Los transformadores que fueron desplazados, serán desmontados parcialmente, inspeccionados y con pruebas realizadas conforme se indican en las modificaciones del EETT del Objeto y Alcance, remitido a través de la Adenda N° 3, cuya copia obra en su poder.
4) el ítem 4.1.1.8 de la EETT 32.161.21 ALCANCE LUQ R1 y el ítem 4.1.1.9 de la EETT 32.158.21 ALCANCE CAP R1, remitidas a través de la Adenda N° 3, cuya copia obra en su poder.
26
EETT conductor NARCISUS
Por favor enviar las especificaciones técnicas del conductor NARCISUS solicitado en los ITEM SICP 113- 115- 247-249
Al respecto. sírvanse considerar para la elaboración de sus Ofertas, la Especificación Técnica N° 03.02.01.32 Conductor AAC, cuya copia obra en su poder.
27
Especificaciones técnicas.
Solicitamos a la Convocante dar a conocer las especificaciones técnicas referente a la Unidad Digital de Servicios de Comunicación y Teleprotección, incluyendo materiales, accesorios de montaje, protección, configuración, pruebas y entrenamiento, para el enlace SLO-CAP.
Solicitamos a la Convocante dar a conocer las especificaciones técnicas referente a la Unidad Digital de Servicios de Comunicación y Teleprotección, incluyendo materiales, accesorios de montaje, protección, configuración, pruebas y entrenamiento, para el enlace SLO-CAP.
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus Ofertas, que no será requerida la Unidad Digital de Servicios de Comunicación y Teleprotección (UDSCT), como se observa en el ítem 4.6 de la EETT 32.158.21 ALCANCE CAP R1, remitida en la Adenda N° 3. El Suministro y Montaje de dicha UDSCT para el enlace SLO-CAP, forma parte de la LPI 1561/2020 "Proyecto de Construcción e Interconexión de la Subestación Valenzuela 500 kV". No obstante, si forma parte de la LPI 1600/2021, la Integración del CIC al CNDC conforme a la Tabla N° 4 de la EETT referida al principio de la actual consulta.
28
Cantidades.
Solicitamos a la Convocante dar a conocer las cantidades para la Unidad Digital de Servicios de Comunicación y Teleprotección, incluyendo materiales, accesorios de montaje, protección, configuración, pruebas y entrenamiento, para el enlace SLO-CAP.
Solicitamos a la Convocante dar a conocer las cantidades para la Unidad Digital de Servicios de Comunicación y Teleprotección, incluyendo materiales, accesorios de montaje, protección, configuración, pruebas y entrenamiento, para el enlace SLO-CAP.
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus Ofertas, la respuesta a la Consulta N° 27, publicada en el Portal SICP de Contrataciones Públicas.
29
Gestión Ambiental Subestaciones
1- En caso que se requiera desbroce de árboles, ¿la Contratista es responsable de la compensación por corte de árboles? En caso afirmativo, ¿en qué ítem se cotiza? Ref.: Ley N° 4928/2013 “De Protección al Arbolado Urbano”.
2- Para la contratación de técnicos de seguridad (SE Capiatá y SE Luque), ¿ambos requieren de computadora, movilidad propia y comunicación durante todo el Proyecto?. En caso afirmativo, ¿en qué ítem se cotiza?
3- Favor proveer el alcance del especialista social, funciones en el Proyecto.
4- ¿El especialista social requiere de computadora, movilidad propia y comunicación durante todo el Proyecto? En caso afirmativo, ¿en qué ítem se cotiza?
5- ¿En que ítem se cotiza la gestión de residuos del proyecto? Ejemplo: pago por el servicio de recolección para cada SE.
6- ¿En que ítem se cotizan los extintores?, favor definir alcance. Ejemplo: cantidades y tipos para cada SE.
7- ¿El Proyecto requiere del servicio de fumigación para cada SE?, en caso afirmativo, ¿en qué ítem se cotiza?
8- La lista de cantidades solicita spot publicitario, para el inicio y final de Obra de cada SE, pero la cantidad solicita 1 y debería ser 2. Solicitamos por favor aclarar las cantidades.
9- ¿Dónde se cotizan los insumos de contención por COVID-19? Ejemplos: tapabocas, lavamanos, alcohol, cartelerías informativas, otros. Teniendo en consideración y cumplimiento las medidas sanitarias vigentes dictaminadas por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social de Paraguay.
10- Las ETAGs CAPÍTULO XVII- PROGRAMA DE COMPENSACIÓN SOCIO-AMBIENTAL. Ítem 7, solicita cotizar en la planilla de precios un costo del 10% del valor del Plan de Gestión Ambiental para la adopción de medidas adicionales no previstas en el Estudio de Impacto Ambiental. ¿En qué ítem se cotiza? El mismo NO figura en la Lista de Cantidades.
1- En caso que se requiera desbroce de árboles, ¿la Contratista es responsable de la compensación por corte de árboles? En caso afirmativo, ¿en qué ítem se cotiza? Ref.: Ley N° 4928/2013 “De Protección al Arbolado Urbano”.
2- Para la contratación de técnicos de seguridad (SE Capiatá y SE Luque), ¿ambos requieren de computadora, movilidad propia y comunicación durante todo el Proyecto?. En caso afirmativo, ¿en qué ítem se cotiza?
3- Favor proveer el alcance del especialista social, funciones en el Proyecto.
4- ¿El especialista social requiere de computadora, movilidad propia y comunicación durante todo el Proyecto? En caso afirmativo, ¿en qué ítem se cotiza?
5- ¿En que ítem se cotiza la gestión de residuos del proyecto? Ejemplo: pago por el servicio de recolección para cada SE.
6- ¿En que ítem se cotizan los extintores?, favor definir alcance. Ejemplo: cantidades y tipos para cada SE.
7- ¿El Proyecto requiere del servicio de fumigación para cada SE?, en caso afirmativo, ¿en qué ítem se cotiza?
8- La lista de cantidades solicita spot publicitario, para el inicio y final de Obra de cada SE, pero la cantidad solicita 1 y debería ser 2. Solicitamos por favor aclarar las cantidades.
9- ¿Dónde se cotizan los insumos de contención por COVID-19? Ejemplos: tapabocas, lavamanos, alcohol, cartelerías informativas, otros. Teniendo en consideración y cumplimiento las medidas sanitarias vigentes dictaminadas por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social de Paraguay.
10- Las ETAGs CAPÍTULO XVII- PROGRAMA DE COMPENSACIÓN SOCIO-AMBIENTAL. Ítem 7, solicita cotizar en la planilla de precios un costo del 10% del valor del Plan de Gestión Ambiental para la adopción de medidas adicionales no previstas en el Estudio de Impacto Ambiental. ¿En qué ítem se cotiza? El mismo NO figura en la Lista de Cantidades.
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus Ofertas, la Lista de Cantidades Rev. 1, remitidas vía Adenda N° 3 y cuya copia obra en su poder. En la misma se determinan los ítems requeridos, así como considerando las aclaraciones respectivas detalladas a continuación.
1) En caso de afectaciones a árboles, sírvanse considerar el cumplimiento de la Ley N° 4828/2013 "De Protección al arbolado urbano". La compensación de los árboles afectados deberá estar sustentada en un inventario de las especies afectadas para la reposición establecida en la normativa citada.
2)Sírvanse tener en cuenta lo establecido en el Programa de Salud y Seguridad de las Especificaciones Técnicas Ambientales Generales (ETAGS). Para la cotización debe considerarse que el cumplimiento de las normativas y todo requerimiento ambiental, social y de seguridad asociados a las obras, que impliquen costos directos o indirectos, deben estar incluidos en la oferta, aún cuando no estén expresamente indicados en la Lista de Cantidades.
3) La contratación del Especialista Social deberá responder a las siguientes especificaciones: Perfil: Profesional Universitario egresado de la carrera de Sociología, Ecología Humana, Antropología o carreras afines.
Las funciones básicas del especialista social son las siguientes:
- Preparar un Plan de Trabajo de acuerdo con los requerimientos sociales de las obras. Aportar conocimientos para la implementación de las medidas de prevención y mitigación de impactos sociales de las obras.
- Implementar el programa de información pública previsto dentro de la gestión social del proyecto.
- Complementar en la capacitación socio - ambiental, enfocándose en los aspectos.
- Preparar Informes mensuales sobre la conformidad de los aspectos sociales de las obras, que deberá incluir documentación de respaldo sobre el cumplimiento de las leyes y reglamentos sobre aspectos sociales vinculados a las obras, además de registros fotográficos de las acciones desarrolladas.
4) Sírvanse considerar que el especialista social debe contar con medios de movilidad y de comunicación para el buen desarrollo de sus actividades. Para la cotización debe considerarse que el cumplimiento de las normativas y todo requerimiento ambiental, social y de seguridad asociados a las obras, que impliquen costos directos o indirectos, deben estar incluidos en la oferta, aún cuando no estén expresamente indicados en la Lista de Cantidades.
5) Para la preparación de ofertas se deberá considerar que el cumplimiento de las normativas y de gestión de aspectos ambientales asociados a las obras, como ser el manejo de los residuos, deben estar incluidos en la oferta, aún cuando no estén expresamente indicados en la Lista de Cantidades. Todos estos costos deberán ser incluidos en los sub ítems del ítem c. Programa de calidad del medio físico (residuos, ruidos). Incluye suministro de materiales para la recolección y retiro de los mismos.
6) La instalación de extintores de incendio deberá realizarse en observancia del Reglamento General Técnico de Seguridad, Higiene y Medicina del Trabajo (Decreto N° 14390/92) dando cobertura en campamento, comedor, oficinas, depósitos, sitio de almacenamiento de residuos y frentes de trabajo. Para la cotización debe considerarse que el cumplimiento de las normativas y todo requerimiento ambiental, social y de seguridad asociados a las obras, que impliquen costos directos o indirectos, deben estar incluidos en la oferta. Los mismos deberán estar incluidos en el ítem SICP 390 para la SE LUQUE y SICP 635 para la SE Capiatá.
7) Sírvanse considerar que no se requiere servicio de fumigación.
8) Sírvanse considerar que la cantidad solicitada 1 (uno) contempla el combo consistente en: 3 (tres) avisos en 3 (tres) momentos del día, y por 2 (dos) días consecutivos.
30
cables de control
“En el caso de los cables de control de ambas subestaciones, ¿se podrá reutilizar los cables existentes en las posiciones que no se intervienen?
Al respecto, sírvanse considerar para la elaboración de sus ofertas, que es requerido el reemplazo total del cableado para todas las posiciones (sea entre paneles, TDCC, TDCA, a equipos de patio, a equipos de medición, todo, según los ítems de obras de ambos alcances), y sobre todo los existentes, ya que se contempla el suministro e instalación, incluso, de cableado del tipo blindado, como se explica en el ítem 4.5 de la EETT 32.161.21 ALCANCE LUQ R1 y en el ítem 4.4 de la EETT 32.158.21 ALCANCE CAP R1. No se admite la utilización del cableado preexistente en ambos locales. Los mismos (cableados), deberán ser descableados y trasladados a los depósitos indicados por ANDE, conforme al ítem 5.1.1.18 de ambos Alcances mencionados precedentemente, remitidos en la Adenda N° 3, cuya copia obra en su poder.