Consulta:
- Siendo que en la sección "Requisito documental para evaluar la capacidad técnica" del PBC se solicita "2. Deberá acompañar a la oferta los catálogos técnicos del fabricante, originales o copias, que provean la información necesaria de los equipos a ser suministrados." pero en la pagina 7 "Idioma del contrato" se solicita "Material impreso que formen parte del contrato, pueden estar redactados en otro idioma siempre que estén acompañados de una traducción realizada por traductor matriculado en la República del Paraguay". Entonces el oferente en el proceso de presentar su oferta deberá incurrir en el considerable costo de traducir extensos catálogos de los productos ofertados. Consultamos si este requisito podrá ser retirado ya que el mismo PBC pide presentar documentos con los datos garantizados lo que asegura las características técnicas de la provision