En el apartado: r) Declaración jurada en la que conste el soporte y actualizaciones del distribuidor y el fabricante por el período de 1 año como mínimo para los bienes adquiridos a partir de la recepción definitiva de los bienes, así como el mantenimiento preventivo, riesgo de compatibilidad y acceso a actualizaciones.. Al respecto se hace notar que las Licencias solicitadas (OLP/CSP o Licenciamiento similar) no cuentan con Seguro de Software requerido para las actualizaciones de versiones, por tanto la Declaración Jurada que garantice "el soporte" podrá ser emitido por el Distribuidor únicamente, no así mantenimiento preventivo, riesgo de compatibilidad y acceso a actualizaciones, por los motivos señalados
En el apartado: r) Declaración jurada en la que conste el soporte y actualizaciones del distribuidor y el fabricante por el período de 1 año como mínimo para los bienes adquiridos a partir de la recepción definitiva de los bienes, así como el mantenimiento preventivo, riesgo de compatibilidad y acceso a actualizaciones.. Al respecto se hace notar que las Licencias solicitadas (OLP/CSP o Licenciamiento similar) no cuentan con Seguro de Software requerido para las actualizaciones de versiones, por tanto la Declaración Jurada que garantice "el soporte" podrá ser emitido por el Distribuidor únicamente, no así mantenimiento preventivo, riesgo de compatibilidad y acceso a actualizaciones, por los motivos señalados
Su entendimiento es correcto. Será válida la Declaración Jurada que garantice "el soporte" emitida por el Distribuidor.
13
Instalación y Configuración
e) Instalación y Configuración: los bienes deben ser instalados y configurados por el proveedor en las instalaciones del Instituto Nacional de Estadística. Dentro del Plazo de 15 dias. Al respecto la convocante deberá considerar si las Licencias adquiridas que totalizan 500, el plazo propuesto es insuficiente por lo que recomedamos sea extendido minimamente a 30 dias habiles. Es importante señalar que si las Licencias adquiridas deberán ser instaladas en equipos en producción se requiere migración de datos.
e) Instalación y Configuración: los bienes deben ser instalados y configurados por el proveedor en las instalaciones del Instituto Nacional de Estadística. Dentro del Plazo de 15 dias. Al respecto la convocante deberá considerar si las Licencias adquiridas que totalizan 500, el plazo propuesto es insuficiente por lo que recomedamos sea extendido minimamente a 30 dias habiles. Es importante señalar que si las Licencias adquiridas deberán ser instaladas en equipos en producción se requiere migración de datos.
El tiempo previsto responde a las actividades del censo que se encuentran próximas a realizar, para las mencionadas fechas, esta Convocante deberá contar con los bienes requeridos en la presente licitación ya instalados y configurados. Esta Convocante se mantiene en los plazos previstos en el PBC.
14
INSTALACION DE LICENCIAS
Consultamos si la instalación y configuración de datos especificamente del Windows requerira migración de datos, es decir serán asignados a equipos en uso, no nuevos.
Consultamos si la instalación y configuración de datos especificamente del Windows requerira migración de datos, es decir serán asignados a equipos en uso, no nuevos.
Se aclara que la migración de datos correrá a cuenta de la Convocante.
15
CATALOGOS
En el apartado Documentación Técnica, Catálogos, Anexos Técnicos, Folletos y elementos gráficos de los bienes ofrecidos y otros textos complementarios en idioma español o inglés (traducidos al español), cuya presentación el Oferente considere necesario; y que garanticen el cumplimiento sustancial de las Especificaciones Técnicas.. Al respecto solicitamos aclarar o en su efecto permitir la presentación de Catálogos, Anexos Técnicos, Folletos en idioma Ingles sin traducción, ya que la mayoria de los equipos y bienes de tecnología están basados en el idioma universal de los fabricantes, es decir en Ingles.
En el apartado Documentación Técnica, Catálogos, Anexos Técnicos, Folletos y elementos gráficos de los bienes ofrecidos y otros textos complementarios en idioma español o inglés (traducidos al español), cuya presentación el Oferente considere necesario; y que garanticen el cumplimiento sustancial de las Especificaciones Técnicas.. Al respecto solicitamos aclarar o en su efecto permitir la presentación de Catálogos, Anexos Técnicos, Folletos en idioma Ingles sin traducción, ya que la mayoria de los equipos y bienes de tecnología están basados en el idioma universal de los fabricantes, es decir en Ingles.
Se indica que solo se requiere traducción de aquellas secciones que permitan respaldar el cumplimiento sustancial de las EE.TT y no de todos los catálogos que forman parte del bien ofertado. Además, se deja constancia que se solicita una traducción simple, sin necesidad que lo realice un traductor matriculado.
16
propiedad intelectual
En el punto 14. Declaración jurada en la que el Proveedor garantiza que el “software” suministrado bajo el contrato no infringe ningún derecho de propiedad intelectual perteneciente a terceros y que tiene todos los derechos, transferencias y licencias necesarios para usar y garantizar el “software” según los términos del Contrato. Al respecto recomendamos que la Convocante solicite que las Licencias sean registradas a nombre de la entidad, y acceso al portal a fin de visualizar que las mismas se encuentran registradas a su nombre, con lo cual se garantizar no infringir en los derechos intelectuales pertenencientes a terceros.
En el punto 14. Declaración jurada en la que el Proveedor garantiza que el “software” suministrado bajo el contrato no infringe ningún derecho de propiedad intelectual perteneciente a terceros y que tiene todos los derechos, transferencias y licencias necesarios para usar y garantizar el “software” según los términos del Contrato. Al respecto recomendamos que la Convocante solicite que las Licencias sean registradas a nombre de la entidad, y acceso al portal a fin de visualizar que las mismas se encuentran registradas a su nombre, con lo cual se garantizar no infringir en los derechos intelectuales pertenencientes a terceros.