Adenda

Las modificaciones al presente procedimiento de contratación son los indicados a continuación:

ADENDA Nº 01/2022

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL Nº 01/2022 - MONTAJE E INSTALACIÓN DEL DATA CENTER CON PROVISIÓN DE EQUIPOS LLAVE EN MANO PLURIANUAL - ID Nº410.657

La Unidad Operativa de Contrataciones del Consejo Nacional de Educación Superior (CONES), en fecha 13 de junio de 2022, procede a efectuar la prórroga de la fecha tope de entregas y apertura ofertas del proceso licitatorio de referencia, en el Sistema de Información de Contrataciones Públicas (SICP). Asimismo, de conformidad a lo establecido en el Art. 22 de la Ley Nº 2051/03, procede a realizar las siguientes modificaciones al Pliego de Bases y Condiciones (PBC) como se detalla a continuación:

DATOS DE LA LICITACIÓN

DONDE DICE:

Idioma de la oferta

La oferta deberá ser presentada en idioma castellano o en su defecto acompañado de su traducción oficial, realizada por un traductor público matriculado en la República del Paraguay.

La convocante permitirá con la oferta, la presentación de catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma distinto al castellano y sin traducción: No Aplica

DEBE DECIR:

Idioma de la oferta

La oferta deberá ser presentada en idioma castellano o en su defecto acompañado de su traducción oficial, realizada por un traductor público matriculado en la República del Paraguay.

La convocante permitirá con la oferta, la presentación de catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma distinto al castellano y sin traducción:

Se permitirán catálogos en idiomas portugués y/o inglés.

DONDE DICE:

Experiencia requerida

Con el objetivo de calificar la experiencia del oferente, se considerarán los siguientes índices:

Demostrar la experiencia en provisión de servicios de catering y ceremonial, objeto del presente proceso, mínima de 3 (tres) años, que podrán corresponder tanto a Instituciones públicas y/o privadas, con facturaciones de venta, contratos y/o recepciones finales por un monto equivalente al 50% del monto máximo previsto para la presente licitación, de los 3 últimos años (2019, 2020 y 2021), acompañado de las documentaciones expedidas por la contratante que acredite un desempeño satisfactorio. Los certificados deberán corresponder a cada contrato presentado. La factura o contrato que no venga acompañado de su correspondiente constancia de buen cumplimiento no será considerado.

DEBE DECIR:

Experiencia requerida

Con el objetivo de calificar la experiencia del oferente, se considerarán los siguientes índices:

Demostrar la experiencia en provisión, montaje e instalación de equipos informáticos y de networking, tales como Servidores, Storage, Switches Ethernet, Firewall, y/o equipos UPS de energía, mínima de 5 (cinco) años, que podrán corresponder tanto a Instituciones públicas y/o privadas, con facturaciones de venta, contratos y/o recepciones finales por un monto minino equivalente al 50% del monto total previsto para la presente licitación, de los 5 últimos años (2017, 2018, 2019, 2020 y 2021), acompañado de las documentaciones que acrediten un desempeño satisfactorio. Los certificados y/o facturas deberán corresponder a cada contrato presentado.

DONDE DICE:

Ítem N° 1: Servidor de producción
N°	Características		Detalle	Mínimo Exigido	Especificaciones Técnicas
15		Puertos externos	1 (un) Video VGA, 3 (tres) USB 3.0 externos y 2 (dos) USB 3.0 internos. Luces LED de indicadores de estado, puerto RJ45 de administración dedicado.	Exigido

Item N° 4: Servidor de backup
N°	Características	Detalle	Mínimo Exigido	Especificaciones Técnicas
14	Puertos externos	1 (un) Video VGA, 3 (tres) USB 3.0 externos y 2 (dos) USB 3.0 internos. Luces LED de indicadores de estado, puerto RJ45 de administración dedicado.	Exigido

DEBE DECIR:

Ítem N° 1: Servidor de producción
N°	Características		Detalle	Mínimo Exigido	Especificaciones Técnicas
15		Puertos externos	1 (un) Video VGA, 3 (tres) USB 3.0 externos y 1 (uno) USB 3.0 internos. Luces LED de indicadores de estado, puerto RJ45 de administración dedicado.	Exigido

Ítem N° 4: Servidor de Backup
N°	Características	Detalle	Mínimo Exigido	Especificaciones Técnicas
14	Puertos externos	1 (un) Video VGA, 3 (tres) USB 3.0 externos y 1 (uno) USB 3.0 internos. Luces LED de indicadores de estado, puerto RJ45 de administración dedicado.	Exigido

DONDE DICE:

Plan de Entrega (Bienes)

La entrega de los bienes o prestación de los servicios se realizará de acuerdo con el plan de entrega y cronograma de cumplimiento, indicados en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicados a continuación:

Etapa

Descripción del bien

Lugar de entrega de los bienes

Fecha(s) final(es) de

entrega de los bienes

Etapa N°3

Entrega, configuración y puesta en marcha de los equipos de networking, migración de políticas de seguridad y servicios, montajes en los respectivos racks en el Data Center y de acceso.

Oficinas del Consejo Nacional de Educación Superior (CONES), Cerro Corá N° 1038 E/ EEUU y Brasil

A los 150 (ciento cincuenta) días

hábiles a partir del día

siguiente de la firma del

Contrato.

DEBE DECIR:

Etapa

Descripción del bien

Lugar de entrega de los bienes

Fecha(s) final(es) de

entrega de los bienes

Etapa N°3

Entrega, configuración y puesta en marcha de los equipos de networking, migración de políticas de seguridad y servicios, montajes en los respectivos racks en el Data Center y de acceso.

Oficinas del Consejo Nacional de Educación Superior (CONES), Cerro Corá N° 1038 E/ EEUU y Brasil

A los 250 (doscientos cincuenta) días hábiles a partir del día siguiente de la firma del Contrato.

DONDE DICE:

ACTUALIZACIÓN DE INFRAESTRUCTURA DE GESTIÓN DE DATOS

SE INCLUYE LA SIGUIENTE INDICACIÓN: Período de suscripción de los productos: 36 meses, tiempo de duración de la vigencia del contrato.

DONDE DICE:

Ítem 4 UPS de 10 KVA Tipo Rack
Especificaciones Técnicas UPS 10 KVA Tipo Rack.	Nivel de Ruido	<50 dBA, a 1 metro del frente o los lados

DEBE DECIR:

Ítem 4 UPS de 10 KVA Tipo Rack
Especificaciones Técnicas UPS 10 KVA Tipo Rack.	Nivel de Ruido	<56 dBA a un metro del frente a los lados del equipo.

DONDE DICE:

READECUACIONES DE SALA TECNICA

Requerimientos	Descripción Técnica	Mínimo Exigido	El bien ofertado cumple con los requerimientos
Requerimientos	Descripción Técnica	Mínimo Exigido	Ofrecido
Sistema de Control de Acceso
De los bienes	El sistema deberá poder utilizarse para emitir algún tipo de aviso ante situaciones anómalas, que se convendrá en función de la oferta recibida	Exigido

DEBE DECIR:

READECUACIONES DE SALA TECNICA

Requerimientos	Descripción Técnica	Mínimo Exigido	El bien ofertado cumple con los requerimientos
Requerimientos	Descripción Técnica	Mínimo Exigido	Ofrecido
Sistema de Control de Acceso
De los bienes	El sistema deberá poder utilizarse para emitir algún tipo de aviso ante situaciones anómalas, que se convendrá en función de la alerta recibida	Exigido

DONDE DICE:

Sistema de Control de Acceso
Marca/Modelo	Indicar	Exigido
Origen	Indicar	Exigido
Equipo de reconocimiento y apertura	El sistema debe integrarse al Sistema de Video Vigilancia, que permita ver a la persona que ingresa y otra para ver a la que egresa. Estas cámaras deben obtener fotografías en forma automática de las personas que no han sido reconocidas o que aun siendo reconocidas no estaban autorizadas a ingresar.	Exigido

SE EXCLUYE: El sistema debe integrarse al Sistema de Video Vigilancia, que permita ver a la persona que ingresa y otra para ver a la que egresa. Estas cámaras deben obtener fotografías en forma automática de las personas que no han sido reconocidas o que aun siendo reconocidas no estaban autorizadas a ingresar.

DONDE DICE:

Ítem 5 Piso Técnico Elevado
Características del pedestal	Tubo redondo 22mm de diámetro, 1.5mm de espesor	Exigido
	Parte Superior Plato: 76x76x3.0mm	Exigido
	Parte Inferior Plato: 95x95x2.0mm	Exigido
	Rango de variación de altura Hasta 70.0 mm con varilla	Exigido

DEBE DECIR:

Ítem 5 Piso Técnico Elevado
Características del pedestal	Tubo redondo 22mm de diámetro, 1.5mm de espesor	Opcional
	Parte Superior Plato: 76x76x3.0mm	Opcional
	Parte Inferior Plato: 95x95x2.0mm	Opcional
	Rango de variación de altura Hasta 70.0 mm con varilla	Exigido

Obs.: El oferente deberá de prever la provisión de una rampa metálica de acceso interna, fabricada con chapa antideslizante de 3mm, con caño de 100x100x2mm y pintura sintética y de dimensiones 1,00 mts. de base, 1,20 mts de pendiente x 0,30 mts de altura.

DONDE DICE:

Especificaciones Técnicas

ACTUALIZACIÓN DE INFRAESTRUCTURA DE RED Y DATA CENTER

Cableado de Estructurado - CONES

El oferente deberá demostrar un estrecho vínculo contractual con el fabricante que extienda la garantía extendida, incluyendo todos los requisitos de entrenamiento para el Proyecto de Infraestructura de Cableado. Para tal fin se requiere que los oferentes presenten certificación que les acredite a proyectar e instalar sistemas de Cableado Estructurado otorgado por la marca y con mención pública como integrador verificable en el sitio web del fabricante.

SE EXCLUYE: El oferente deberá demostrar un estrecho vínculo contractual con el fabricante que extienda la garantía extendida, incluyendo todos los requisitos de entrenamiento para el Proyecto de Infraestructura de Cableado. Para tal fin se requiere que los oferentes presenten certificación que les acredite a proyectar e instalar sistemas de Cableado Estructurado otorgado por la marca y con mención pública como integrador verificable en el sitio web del fabricante.

DONDE DICE:

ACTUALIZACIÓN DE CONECTIVIDAD DE LA RED

Item N° 1: Firewall de Borde
N°	Características	Detalle	Mínimo Exigido	Especificaciones Técnicas
5	Generalidades	No se aceptarán soluciones UTM ya que estas están orientadas al segmento SMB.	Exigido

DEBE DECIR:

Item N° 1: Firewall de Borde
N°	Características	Detalle	Mínimo Exigido	Especificaciones Técnicas
5	Generalidades	No se aceptarán soluciones UTM o equipos para pequeños negocios	Exigido

DONDE DICE:

Item N° 1: Firewall de Borde
N°	Características	Detalle	Mínimo Exigido	Especificaciones Técnicas
17	Certificaciones del proveedor	El oferente deberá presentar a nivel de especializaciones y/o certificaciones, lo siguiente: • El oferente deberá poseer certificados de Gestión de Calidad (SGC) según la norma ISO 9001 referente a soluciones de TI o de Gestión de Servicios de TI (ITSM) según la norma ISO 20000, para garantizar estándares internacionales de calidad y servicio. El proveedor debe presentar personal certificado en la marca y residente en el país con antigüedad en la empresa no menor a 6 meses: • Dos personal certificados en la marca. • Dos personales con certificación ITIL (Information Technology Infrastructure Library) y PMP (Project Management Professional). • Un personal con certificación Cobit Los profesionales deberán ser personal estable y formar parte de la nómina de la empresa oferente, la cual deberá ser adjuntada con la documentación, además de residir en Paraguay. Se exigirá la presentación junto con la oferta la documentación que avale estos requisitos.	Exigido

Item N° 2: Switch Layer 3
N°	Características	Detalle	Mínimo Exigido	Especificaciones Técnicas
20	Certificaciones del proveedor	El oferente deberá presentar a nivel de especializaciones y/o certificaciones, lo siguiente: • El oferente deberá poseer certificados de Gestión de Calidad (SGC) según la norma ISO 9001 referente a soluciones de TI o de Gestión de Servicios de TI (ITSM) según la norma ISO 20000, para garantizar estándares internacionales de calidad y servicio. El proveedor debe presentar personal certificado en la marca y residente en el país con antigüedad en la empresa no menor a 6 meses: • Dos personal certificados en la marca. • Dos personales con certificación ITIL (Information Technology Infrastructure Library) y PMP (Project Management Professional). • Un personal con certificación Cobit 5. Los profesionales deberán ser personal estable y formar parte de la nómina de la empresa oferente, la cual deberá ser adjuntada con la documentación, además de residir en Paraguay. •Como garantía en cuanto a su capacidad para prestar servicios de calidad, el prestador de servicios deberá incluir documentos que atestigüen tener Certificado de Calidad ISO 9001 y/o Gestión de Servicios de TI (ITSM) ISO 20000 vigente en sus procesos de implementación de sistemas. Se exigirá la presentación junto con la oferta la documentación que avale este requisito.	Exigido

Item N° 3: Switch de accceo
N°	Características	Detalle	Mínimo Exigido	Especificaciones Técnicas
20	Certificaciones del proveedor	El oferente deberá presentar a nivel de especializaciones y/o certificaciones, lo siguiente: • El oferente deberá poseer certificados de Gestión de Calidad (SGC) según la norma ISO 9001 referente a soluciones de TI o de Gestión de Servicios de TI (ITSM) según la norma ISO 20000, para garantizar estándares internacionales de calidad y servicio. El proveedor debe presentar personal certificado en la marca y residente en el país con antigüedad en la empresa no menor a 6 meses: • Dos personal certificados en la marca. • Dos personales con certificación ITIL (Information Technology Infrastructure Library) y PMP (Project Management Professional). • Un personal con certificación Cobit 5. Los profesionales deberán ser personal estable y formar parte de la nómina de la empresa oferente, la cual deberá ser adjuntada con la documentación, además de residir en Paraguay. •Como garantía en cuanto a su capacidad para prestar servicios de calidad, el prestador de servicios deberá incluir documentos que atestigüen tener Certificado de Calidad ISO 9001 y/o Gestión de Servicios de TI (ITSM) ISO 20000 vigente en sus procesos de implementación de sistemas. Se exigirá la presentación junto con la oferta la documentación que avale este requisito.	Exigido

Item N° 4: PUNTOS DE ACCESO
N°	Caracteristicas	Detalless	Mínimo Exigido	Especificaciones Técnicas
22	Certificaciones del proveedor	El oferente deberá presentar a nivel de especializaciones y/o certificaciones, lo siguiente: • El oferente deberá poseer certificados de Gestión de Calidad (SGC) según la norma ISO 9001 referente a soluciones de TI o de Gestión de Servicios de TI (ITSM) según la norma ISO 20000, para garantizar estándares internacionales de calidad y servicio. El proveedor debe presentar personal certificado en la marca y residente en el país con antigüedad en la empresa no menor a 6 meses: • Dos personal certificados en la marca. • Dos personales con certificación ITIL (Information Technology Infrastructure Library) y PMP (Project Management Professional). • Un personal con certificación Cobit 5. Los profesionales deberán ser personal estable y formar parte de la nómina de la empresa oferente, la cual deberá ser adjuntada con la documentación, además de residir en Paraguay. •Como garantía en cuanto a su capacidad para prestar servicios de calidad, el prestador de servicios deberá incluir documentos que atestigüen tener Certificado de Calidad ISO 9001 y/o Gestión de Servicios de TI (ITSM) ISO 20000 vigente en sus procesos de implementación de sistemas. Se exigirá la presentación junto con la oferta la documentación que avale este requisito.	Exigido

DEBE DECIR:

Item N° 1: Firewall de Borde
N°	Características	Detalle	Mínimo Exigido	Especificaciones Técnicas
17	Certificaciones del proveedor	El oferente deberá presentar a nivel de especializaciones y/o certificaciones, lo siguiente: • El oferente deberá poseer certificados de Gestión de Calidad (SGC) según la norma ISO 9001 referente a soluciones de TI o de Gestión de Servicios de TI (ITSM) según la norma ISO 20000, para garantizar estándares internacionales de calidad y servicio. El proveedor debe presentar personal certificado en la marca y residente en el país con antigüedad en la empresa no menor a 6 meses: • Dos personal certificados en la marca. • Un personal con Certificación PMP o ITIL o con certificación Cobit. Los profesionales deberán ser personal estable y formar parte de la nómina de la empresa oferente, la cual deberá ser adjuntada con la documentación, además de residir en Paraguay. Se exigirá la presentación junto con la oferta la documentación que avale estos requisitos.	Exigido

Item N° 2: Switch Layer 3
N°	Características	Detalle	Mínimo Exigido	Especificaciones Técnicas
20	Certificaciones del proveedor	El oferente deberá presentar a nivel de especializaciones y/o certificaciones, lo siguiente: • El oferente deberá poseer certificados de Gestión de Calidad (SGC) según la norma ISO 9001 referente a soluciones de TI o de Gestión de Servicios de TI (ITSM) según la norma ISO 20000, para garantizar estándares internacionales de calidad y servicio. El proveedor debe presentar personal certificado en la marca y residente en el país con antigüedad en la empresa no menor a 6 meses: • Dos personal certificados en la marca. • Un personal con Certificación PMP o ITIL o con certificación Cobit 5. Los profesionales deberán ser personal estable y formar parte de la nómina de la empresa oferente, la cual deberá ser adjuntada con la documentación, además de residir en Paraguay. •Como garantía en cuanto a su capacidad para prestar servicios de calidad, el prestador de servicios deberá incluir documentos que atestigüen tener Certificado de Calidad ISO 9001 y/o Gestión de Servicios de TI (ITSM) ISO 20000 vigente en sus procesos de implementación de sistemas. Se exigirá la presentación junto con la oferta la documentación que avale este requisito.	Exigido

Item N° 3: Switch de accceo
N°	Características	Detalle	Mínimo Exigido	Especificaciones Técnicas
20	Certificaciones del proveedor	El oferente deberá presentar a nivel de especializaciones y/o certificaciones, lo siguiente: • El oferente deberá poseer certificados de Gestión de Calidad (SGC) según la norma ISO 9001 referente a soluciones de TI o de Gestión de Servicios de TI (ITSM) según la norma ISO 20000, para garantizar estándares internacionales de calidad y servicio. El proveedor debe presentar personal certificado en la marca y residente en el país con antigüedad en la empresa no menor a 6 meses: • Dos personal certificados en la marca. • Un personal con Certificación PMP o ITIL o con certificación Cobit 5. Los profesionales deberán ser personal estable y formar parte de la nómina de la empresa oferente, la cual deberá ser adjuntada con la documentación, además de residir en Paraguay. •Como garantía en cuanto a su capacidad para prestar servicios de calidad, el prestador de servicios deberá incluir documentos que atestigüen tener Certificado de Calidad ISO 9001 y/o Gestión de Servicios de TI (ITSM) ISO 20000 vigente en sus procesos de implementación de sistemas. Se exigirá la presentación junto con la oferta la documentación que avale este requisito.	Exigido

Item N° 4: PUNTOS DE ACCESO
N°	Caracteristicas	Detalless	Mínimo Exigido	Especificaciones Técnicas
22	Certificaciones del proveedor	El oferente deberá presentar a nivel de especializaciones y/o certificaciones, lo siguiente: • El oferente deberá poseer certificados de Gestión de Calidad (SGC) según la norma ISO 9001 referente a soluciones de TI o de Gestión de Servicios de TI (ITSM) según la norma ISO 20000, para garantizar estándares internacionales de calidad y servicio. El proveedor debe presentar personal certificado en la marca y residente en el país con antigüedad en la empresa no menor a 6 meses: • Dos personal certificados en la marca. • Un personal con Certificación PMP o ITIL o con certificación Cobit 5. Los profesionales deberán ser personal estable y formar parte de la nómina de la empresa oferente, la cual deberá ser adjuntada con la documentación, además de residir en Paraguay. •Como garantía en cuanto a su capacidad para prestar servicios de calidad, el prestador de servicios deberá incluir documentos que atestigüen tener Certificado de Calidad ISO 9001 y/o Gestión de Servicios de TI (ITSM) ISO 20000 vigente en sus procesos de implementación de sistemas. Se exigirá la presentación junto con la oferta la documentación que avale este requisito.	Exigido

DONDE DICE:

Otras formas y condiciones de pago al proveedor en virtud del contrato serán las siguientes:

La contratante efectuará los pagos, dentro del plazo establecido en este apartado, sin exceder sesenta (60) días después de la presentación de una factura por el proveedor, y después de que la contratante la haya aceptado los informes. Dicha aceptación o rechazo, deberá darse a más tardar en diez (10) días posteriores a su presentación.

El pago se realizará conforme al siguiente detalle:

Primer pago: el primer pago será del 20% del monto total del contrato y será abonado contra la aprobación del Informe de trabajo culminado correspondiente a la etapa N° 01 Infraestructura, cableado de red horizontal y vertical, servicio de mampostería para el Data Center presentado por la firma adjudicada.
Segundo Pago: el segundo pago será de otro 20% del monto total del contrato y será abonado contra la aprobación del Informe de trabajo culminado correspondiente a la etapa N° 02 Instalación y montaje de equipos de infraestructura en el Data Center, montaje de servidores e implementación de sistema de MS y máquinas virtuales, migración de servicios y otros presentado por a la firma adjudicada.
Último pago: Un tercer y último pago será del 60% restante del monto total del contrato y será abonado contra la aprobación del Informe de trabajo culminado correspondiente a la etapa N° 03 Entrega, configuración y puesta en marcha de los equipos de networking, migración de políticas de seguridad y servicios, montajes en los respectivos racks en el Data Center y de acceso. Presentado por la firma adjudicada.

DEBE DECIR:

Otras formas y condiciones de pago al proveedor en virtud del contrato serán las siguientes:

El pago se realizará conforme al siguiente detalle:

Primer pago: el primer pago será del 40% del monto total del contrato y será abonado contra la aprobación del Informe de trabajo culminado correspondiente a la etapa N° 01 Infraestructura, cableado de red horizontal y vertical, servicio de mampostería para el Data Center presentado por la firma adjudicada.
Segundo Pago: el segundo pago será de otro 20% del monto total del contrato y será abonado contra la aprobación del Informe de trabajo culminado correspondiente a la etapa N° 02 Instalación y montaje de equipos de infraestructura en el Data Center, montaje de servidores e implementación de sistema de MS y máquinas virtuales, migración de servicios y otros presentado por a la firma adjudicada.
Último pago: Un tercer y último pago será del 40% restante del monto total del contrato y será abonado contra la aprobación del Informe de trabajo culminado correspondiente a la etapa N° 03 Entrega, configuración y puesta en marcha de los equipos de networking, migración de políticas de seguridad y servicios, montajes en los respectivos racks en el Data Center y de acceso. Presentado por la firma adjudicada.

DONDE DICE:

Licencias de Software

SERVICIOS REQUERIDOS

El oferente deberá encargarse de la instalación de todas las licencias ofrecidas dentro de la cuenta actual existente que se encuentra a nombre del Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat. EXIGIDO.

DEBE DECIR:

Licencias de Software

SERVICIOS REQUERIDOS

El oferente deberá encargarse de la instalación de todas las licencias ofrecidas dentro de la cuenta actual existente que se encuentra a nombre del Consejo Nacional de Educación Superior (CONES). EXIGIDO.

C.P. Diana Garcete

Encargada de la Unidad Operativa de Contrataciones

CONES

Se detectaron modificaciones en las siguientes cláusulas:

Sección: Datos de la licitación

Idioma de la oferta

Sección: Requisitos de calificación y criterios de evaluación

Experiencia requerida

Sección: Suministros requeridos - especificaciones técnicas

Detalles de los productos y/ servicios con las respectivas especificaciones técnicas - CPS
Plan de entrega de los bienes

Sección: Condiciones contractuales

Formas y condiciones de pago

Se puede realizar una comparación de esta versión del pliego con la versión anterior en el siguiente enlace: https://www.contrataciones.gov.py/licitaciones/convocatoria/413476-montaje-e-instalacion-data-center-provision-equipos-llave-mano-1/pliego/2/diferencias/1.html?seccion=adenda

La adenda es el documento emitido por la convocante, mediante la cual se modifican aspectos establecidos en la convocatoria y/o en las bases de la licitación y/o en los contratos suscriptos. La adenda será considerada parte integrante del documento cuyo contenido modifique.