Suministros y Especificaciones técnicas

El Suministro deberá incluir todos aquellos ítems que no hubiesen sido expresamente indicados en la presente sección, pero que pueda inferirse razonablemente que son necesarios para satisfacer el requisito de suministro indicado, por lo tanto, dichos bienes y servicios serán suministrados por el Proveedor como si hubiesen sido expresamente mencionados, salvo disposición contraria en el Contrato.

Los bienes y servicios suministrados deberán ajustarse a las especificaciones técnicas y las normas estipuladas en este apartado. En caso de que no se haga referencia a una norma aplicable, la norma será aquella que resulte equivalente o superior a las normas oficiales de la República del Paraguay. Cualquier cambio de dichos códigos o normas durante la ejecución del contrato se aplicará solamente con la aprobación de la contratante y dicho cambio se regirá de conformidad a la cláusula de adendas y cambios.

El Proveedor tendrá derecho a rehusar responsabilidad por cualquier diseño, dato, plano, especificación u otro documento, o por cualquier modificación proporcionada o diseñada por o en nombre de la Contratante, mediante notificación a la misma de dicho rechazo.

Identificación de la unidad solicitante y justificaciones

Identificar el nombre,  cargo  y  la dependencia de la Institución de quien solicita el llamado a ser publicado.

Ever Benitez Director de la Dirección de Tecnología de la información y la comunicación SINAFOCAL

Justificar la necesidad que se pretende satisfacer mediante la contratación a ser realizada.

Mediante dicho contrato se podrá contar con el soporte y extensión de garantía para los equipos CISCO 

Justificar la planificación. (si se trata de un llamado periódico o sucesivo,  o si el mismo responde a una necesidad temporal).

Es un llamado periodico

Justificar las especificaciones técnicas establecidas.

Las espesificaciones son realizadas de acuerdo a las necesidades de contar constantemente con el servidor y monitoreo de equipo CISCO

Detalles de los productos y/ servicios con las respectivas especificaciones técnicas - CPS

Los productos y/o servicios a ser requeridos cuentan con las siguientes especificaciones técnicas:

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

SOPORTE Y EXTENSION DE GARANTÍA CISCO

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:

El servicio requerido comprende la extensión de garantía del parque tecnológico de la marca CISCO, y ante los sucesos en donde los equipos presentaran algún tipo de alerta o falla.

Asistencia técnica telefónica inmediata del asociado local de la marca. Línea telefónica ilimitada con acceso a especialistas expertos en redes de CISCO.

Asistencia técnica in-situ a pedido de la Contratante.

El proveedor deberá contar con una plataforma; propia o tercerizada, de un Centro de Manejo de Incidentes, encargada de la gestión de los servicios de casos generados, de tal manera a permitir una mayor flexibilidad y consolidación de alarmas y eventos, logrando que los incidentes generados sean clasificados, asignados y registrados. El Centro de Manejo de Incidentes deberá tener capacidad de operar en modalidad 24x7x365. Para poder acceder al servicio del Centro de Manejo de Servicios deberá disponer al menos 3 modalidades:

  • Teléfono (0800)
  • Mail
  • Web

El proveedor se compromete a reemplazar, partes cambiables de los equipos que presenten fallas identificadas, por ejemplo, fuentes de poder, módulos de expansión, etc. Así también y ante una falla mayor del equipo y que imposibilite su uso normal, se deberá proceder al reemplazo del mismo, por uno de idénticas características, contemplando además lo siguiente:

  • Soporte de atención de hardware Repuestos y Mano de Obra
  • Traslado de los equipos de la oficina del cliente al proveedor y viceversa a cargo del oferente.
  • Móvil, viáticos y lo que sea necesario para sus empleados.

Sistemas Operativos y licencias de los equipos deberán ser actualizados a la última versión estable.

Revisión periódica de las instalaciones e informes sobre las recomendaciones del fabricante que sean aplicables a la infraestructura.

LISTA DE EQUIPOS:

ÍTEM

DESCRIPCIÓN

N° DE SERIE

SLA

1

AIR-CAP1702I-A-K9

FJC2006F08N

8x5xNBD

2

AIR-CAP1702I-A-K9

FJC2006F08P

8x5xNBD

3

AIR-CAP1702I-A-K9

FJC2006F08K

8x5xNBD

4

AIR-CAP1702I-A-K9

FJC2006F08M

8x5xNBD

5

AIR-CAP1702I-A-K9

FJC2006F08Q

8x5xNBD

6

AIR-CAP1702I-A-K9

FJC2006F08D

8x5xNBD

7

AIR-CAP1702I-A-K9

FCW2050NHYE

8x5xNBD

8

AIR-CAP1702I-A-K9

FJC2006F08G

8x5xNBD

9

AIR-CAP1702I-A-K9

FJC2006F08J

8x5xNBD

10

AIR-CAP1702I-A-K9

FJC2006F08R

8x5xNBD

11

AIR-CAP1702I-A-K9

FJC2006F08E

8x5xNBD

12

AIR-CAP1702I-A-K9

FJC2006F08H

8x5xNBD

13

AIR-CAP1702I-A-K9

FJC2006F08L

8x5xNBD

14

AIR-CT2504-15-K9

PSZ19311G3A

8x5xNBD

15

AIR-PWRINJ5=

PHI200400C8

8x5xNBD

16

AIR-PWRINJ5=

PHI200400RF

8x5xNBD

17

AIR-PWRINJ5=

PHI200400RJ

8x5xNBD

18

AIR-PWRINJ5=

PHI200400RK

8x5xNBD

19

AIR-PWRINJ5=

PHI200400RM

8x5xNBD

20

AIR-PWRINJ5=

PHI200400AL

8x5xNBD

21

AIR-PWRINJ5=

PHI200400AP

8x5xNBD

22

AIR-PWRINJ5=

PHI200400BP

8x5xNBD

23

AIR-PWRINJ5=

PHI200400C3

8x5xNBD

24

AIR-PWRINJ5=

PHI200400C4

8x5xNBD

25

AIR-PWRINJ5=

PHI200400AK

8x5xNBD

26

AIR-PWRINJ5=

PHI200400CN

8x5xNBD

27

AIR-PWRINJ5=

PHI200400RA

8x5xNBD

28

BE6S-FXO-M2-K9

FJC2008A00B

8x5xNBD

29

BE6S-FXO-M2-K9

FJC2008A00B

8x5xNBD

30

CP-7811-K9=

WZP195218EV

8x5xNBD

31

CP-7811-K9=

WZP195218G9

8x5xNBD

32

CP-7811-K9=

WZP195218GF

8x5xNBD

33

CP-7811-K9=

WZP195218GV

8x5xNBD

34

CP-7811-K9=

WZP195218HK

8x5xNBD

35

CP-7811-K9=

WZP195218M1

8x5xNBD

36

CP-7811-K9=

WZP195218ZX

8x5xNBD

37

CP-7811-K9=

WZP195309VN

8x5xNBD

38

CP-7811-K9=

WZP195309VZ

8x5xNBD

39

CP-7811-K9=

WZP195309Y4

8x5xNBD

40

CP-7811-K9=

WZP195218JH

8x5xNBD

41

CP-7811-K9=

WZP195218LS

8x5xNBD

42

CP-7811-K9=

WZP195218MJ

8x5xNBD

43

CP-7811-K9=

WZP195218ZK

8x5xNBD

44

CP-7811-K9=

WZP195309OW

8x5xNBD

45

CP-7811-K9=

WZP195309RF

8x5xNBD

46

CP-7811-K9=

WZP195309Z6

8x5xNBD

47

CP-7811-K9=

WZP19530A45

8x5xNBD

48

CP-7811-K9=

WZP19530AFB

8x5xNBD

49

CP-7811-K9=

WZP195218HL

8x5xNBD

50

CP-7811-K9=

WZP195218HT

8x5xNBD

51

CP-7811-K9=

WZP195218HW

8x5xNBD

52

CP-7811-K9=

WZP19521978

8x5xNBD

53

CP-7811-K9=

WZP1952198A

8x5xNBD

54

CP-7811-K9=

WZP195219JF

8x5xNBD

55

CP-7811-K9=

WZP195309P0

8x5xNBD

56

CP-7811-K9=

WZP195309WD

8x5xNBD

57

CP-7811-K9=

WZP19530A79

8x5xNBD

58

CP-7811-K9=

WZP19530A88

8x5xNBD

59

CP-7811-K9=

WZP195218VC

8x5xNBD

60

CP-7811-K9=

WZP195309PR

8x5xNBD

61

CP-7811-K9=

WZP195309R3

8x5xNBD

62

CP-7811-K9=

WZP195309R8

8x5xNBD

63

CP-7811-K9=

WZP195309RP

8x5xNBD

64

CP-7811-K9=

WZP195309ZH

8x5xNBD

65

CP-7811-K9=

WZP195309NM

8x5xNBD

66

CP-7811-K9=

WZP195309P5

8x5xNBD

67

CP-7811-K9=

WZP195219UW

8x5xNBD

68

CP-7811-K9=

WZP195309N9

8x5xNBD

69

CP-7811-K9=

WZP195218HO

8x5xNBD

70

CP-7811-K9=

WZP195218LB

8x5xNBD

71

CP-7811-K9=

WZP195218NR

8x5xNBD

72

CP-7811-K9=

WZP195218PF

8x5xNBD

73

CP-7811-K9=

WZP195218K3

8x5xNBD

74

CP-7811-K9=

WZP195218NF

8x5xNBD

75

CP-7811-K9=

WZP195219MC

8x5xNBD

76

CP-7811-K9=

WZP195309SC

8x5xNBD

77

CP-7811-K9=

WZP195309SV

8x5xNBD

78

CP-7811-K9=

WZP195309VC

8x5xNBD

79

CP-7811-K9=

WZP195309W5

8x5xNBD

80

CP-7811-K9=

WZP19521903

8x5xNBD

81

CP-7811-K9=

WZP195219CH

8x5xNBD

82

CP-7811-K9=

WZP195218GK

8x5xNBD

83

CP-7811-K9=

WZP195218H1

8x5xNBD

84

CP-7811-K9=

WZP195218K9

8x5xNBD

85

CP-7811-K9=

WZP195218EX

8x5xNBD

86

CP-7811-K9=

WZP195309ZY

8x5xNBD

87

CP-7861-K9=

WZP19430N5R

8x5xNBD

88

CP-7861-K9=

WZP234107HY

8x5xNBD

89

CP-7861-K9=

WZP234107L6

8x5xNBD

90

CP-7861-K9=

WZP234107JK

8x5xNBD

91

CP-7861-K9=

WZP234107JL

8x5xNBD

92

CP-7861-K9=

WZP234107M0

8x5xNBD

93

CP-7861-K9=

WZP234107KT

8x5xNBD

94

CP-7861-K9=

WZP234107KS

8x5xNBD

95

CP-7861-K9=

WZP234107J3

8x5xNBD

96

CP-7861-K9=

WZP234107HX

8x5xNBD

97

CP-7861-K9=

WZP234107LF

8x5xNBD

98

CP-7861-K9=

WZP234107JN

8x5xNBD

99

CP-7861-K9=

WZP234107KJ

8x5xNBD

100

CP-7861-K9=

WZP234107JP

8x5xNBD

101

CP-7925G-A-K9=

IAC2003AOPA

8x5xNBD

102

CP-7925G-A-K9=

IAC2003A2ZZ

8x5xNBD

103

CP-7925G-A-K9=

IAC2003A3DT

8x5xNBD

104

CP-7925G-A-K9=

IAC2003A1UY

8x5xNBD

105

CP-7925G-A-K9=

IAC2003A07Z

8x5xNBD

106

CP-7925G-A-K9=

IAC2003A2AZ

8x5xNBD

107

CP-7925G-A-K9=

IAC1529A29R

8x5xNBD

108

CP-8831-LA-K9=

FCH195120RS

8x5xNBD

109

CP-8945-K9=

PUC19380H4C

8x5xNBD

110

CP-8945-K9=

PUC19380H5C

8x5xNBD

111

CP-8945-K9=

PUC19380H5G

8x5xNBD

112

CP-8945-K9=

PUC19380H5R

8x5xNBD

113

VIC2-4FXO=

FOC20011RXG

8x5xNBD

114

VIC2-4FXO=

FOC20011S6Y

8x5xNBD

115

VIC3-4FXS/DID=

FOC19512XC9

8x5xNBD

116

WS-C2960+48PST-S

FOC1952W118

8x5xNBD

117

WS-C2960+48PST-S

FOC1952W10D

8x5xNBD

118

WS-C2960+48PST-S

FOC1952W10F

8x5xNBD

119

WS-C2960+48PST-S

FOC1952W0ZP

8x5xNBD

120

WS-C2960+48PST-S

FOC1952W0ZK

8x5xNBD

121

R-CBE6K-K9

6861J151F49

24x7x4

122

CP-7811-K9=

WZP195218G9

8x5xNBD

123

CP-7811-K9=

WZP195218GF

8x5xNBD

124

CP-7811-K9=

WZP195218GV

8x5xNBD

125

CP-7811-K9=

WZP195218HK

8x5xNBD

126

CP-7811-K9=

WZP195218M1

8x5xNBD

127

CP-7811-K9=

WZP195218ZX

8x5xNBD

128

CP-7811-K9=

WZP195309VN

8x5xNBD

129

CP-7811-K9=

WZP195309VZ

8x5xNBD

130

CP-7811-K9=

WZP195309Y4

8x5xNBD

131

CP-7811-K9=

WZP195218JH

8x5xNBD

132

CP-7811-K9=

WZP195218LS

8x5xNBD

133

CP-7811-K9=

WZP195218MJ

8x5xNBD

134

CP-7811-K9=

WZP195218ZK

8x5xNBD

135

CP-7811-K9=

WZP195309OW

8x5xNBD

136

CP-7811-K9=

WZP195309RF

8x5xNBD

137

CP-7811-K9=

WZP195309Z6

8x5xNBD

138

CP-7811-K9=

WZP19530A45

8x5xNBD

139

CP-7811-K9=

WZP19530AFB

8x5xNBD

140

CP-7811-K9=

WZP195218HL

8x5xNBD

141

CP-7811-K9=

WZP195218HT

8x5xNBD

142

CP-7811-K9=

WZP195218HW

8x5xNBD

143

CP-7811-K9=

WZP19521978

8x5xNBD

144

CP-7811-K9=

WZP1952198A

8x5xNBD

145

CP-7811-K9=

WZP195219JF

8x5xNBD

146

CP-7811-K9=

WZP195309P0

8x5xNBD

147

CP-7811-K9=

WZP195309WD

8x5xNBD

148

CP-7811-K9=

WZP19530A79

8x5xNBD

149

CP-7811-K9=

WZP19530A88

8x5xNBD

150

CP-7811-K9=

WZP195218VC

8x5xNBD

151

CP-7811-K9=

WZP195309PR

8x5xNBD

152

CP-7811-K9=

WZP195309R3

8x5xNBD

153

CP-7811-K9=

WZP195309R8

8x5xNBD

154

CP-7811-K9=

WZP195309RP

8x5xNBD

155

CP-7811-K9=

WZP195309ZH

8x5xNBD

156

CP-7811-K9=

WZP195309NM

8x5xNBD

157

CP-7811-K9=

WZP195309P5

8x5xNBD

158

CP-7811-K9=

WZP195219UW

8x5xNBD

159

CP-7811-K9=

WZP195309N9

8x5xNBD

160

CP-7811-K9=

WZP195218HO

8x5xNBD

161

CP-7811-K9=

WZP195218LB

8x5xNBD

162

CP-7811-K9=

WZP195218NR

8x5xNBD

163

CP-7811-K9=

WZP195218PF

8x5xNBD

164

CP-7811-K9=

WZP195218K3

8x5xNBD

165

CP-7811-K9=

WZP195218NF

8x5xNBD

166

CP-7811-K9=

WZP195219MC

8x5xNBD

167

CP-7811-K9=

WZP195309SC

8x5xNBD

168

CP-7811-K9=

WZP195309SV

8x5xNBD

169

CP-7811-K9=

WZP195309VC

8x5xNBD

170

CP-7811-K9=

WZP195309W5

8x5xNBD

171

CP-7811-K9=

WZP19521903

8x5xNBD

172

CP-7811-K9=

WZP195219CH

8x5xNBD

173

CP-7811-K9=

WZP195218GK

8x5xNBD

174

CP-7811-K9=

WZP195218H1

8x5xNBD

175

CP-7811-K9=

WZP195218K9

8x5xNBD

176

CP-7811-K9=

WZP195218EX

8x5xNBD

177

CP-7811-K9=

WZP195309ZY

8x5xNBD

178

CP-7861-K9=

WZP19430N5R

8x5xNBD

179

CP-7925G-A-K9=

IAC2003A2B6

8x5xNBD

180

CP-7925G-A-K9=

IAC2003A02V

8x5xNBD

181

CP-7925G-A-K9=

IAC2003A04Y

8x5xNBD

182

CP-7925G-A-K9=

IAC2003A05Y

8x5xNBD

183

CP-7925G-A-K9=

IAC2003A07Z

8x5xNBD

184

CP-7925G-A-K9=

IAC2003A2AZ

8x5xNBD

185

CP-7925G-A-K9=

IAC1529A29R

8x5xNBD

186

CP-8831-LA-K9=

FCH195120RS

8x5xNBD

187

CP-8945-K9=

PUC19380H4C

8x5xNBD

188

CP-8945-K9=

PUC19380H5C

8x5xNBD

189

CP-8945-K9=

PUC19380H5G

8x5xNBD

190

CP-8945-K9=

PUC19380H5R

8x5xNBD

191

VIC2-4FXO=

FOC20011RXG

8x5xNBD

192

VIC2-4FXO=

FOC20011S6Y

8x5xNBD

193

VIC3-4FXS/DID=

FOC19512XC9

8x5xNBD

194

WS-C2960+48PST-S

FOC1952W118

8x5xNBD

195

WS-C2960+48PST-S

FOC1952W10D

8x5xNBD

196

WS-C2960+48PST-S

FOC1952W10F

8x5xNBD

197

WS-C2960+48PST-S

FOC1952W0ZP

8x5xNBD

198

WS-C2960+48PST-S

FOC1952W0ZK

8x5xNBD

199

R-CBE6K-K9

6861J151F49

24x7x4

 

   

Plan de entrega de los bienes

La entrega de los bienes se realizará de acuerdo al plan de entrega y cronograma de cumplimiento, indicado en el presente apartado. Así mismo, de los documentos de embarque y otros que deberá suministrar el proveedor indicado a continuación: 

Ítem

Descripción del bien

Cantidad

Unidad de medida

Lugar de entrega de los bienes

Fecha(s) final(es) de entrega de los bienes

(Indicar el N°)

(Indicar la descripción de los bienes)

(Insertar la cantidad de bienes a proveer)

(Indicar la unidad de medida de los bienes

(Indicar el nombre del lugar)

(Indicar la(s) fecha(s) de entrega requerida(s)

 

 

 

 

 

 

Plan de entrega de los servicios

Ítem

Descripción del servicio

Cantidad

Unidad de medida de los servicios

Lugar donde los servicios serán prestados

Fecha(s) final(es) de ejecución de los servicios

1

SOPORTE Y EXTENSION DE GARANTIA DE EQUIPO CISCO 

12

Mes

Iturbe 175 Esq. Eligio Ayala

Desde las 24 horas posteriores a la firma del contrato 

 

Planos y diseños

Para la presente contratación se pone a disposición los siguientes planos o diseños:

No aplica

Embalajes y documentos

El embalaje, la identificación y la documentación dentro y fuera de los paquetes serán como se indican a continuación:

No aplica

Inspecciones y pruebas

Las inspecciones y pruebas serán como se indica a continuación:

No aplica

Indicadores de Cumplimiento

El documento requerido para acreditar el cumplimiento contractual, será:

Planificación de indicadores de cumplimiento

INDICADOR

TIPO

FECHA DE PRESENTACIÓN PREVISTA (se indica la fecha que debe presentar según el PBC)

INFORME  INFORME  Trimestrales (por cada vez vencido del servicio)

 

Criterios de Adjudicación

La convocante adjudicará el contrato al oferente cuya oferta haya sido evaluada como la más baja y cumpla sustancialmente con los requisitos de la carta de invitación, siempre y cuando la convocante determine que el oferente está calificado para ejecutar el contrato satisfactoriamente.

1. La adjudicación en los procesos de contratación en los cuales se aplique la modalidad de contrato abierto, se efectuará por las cantidades o montos máximos solicitados en el llamado, sin que ello implique obligación de la convocante de requerir la provisión de esa cantidad o monto durante de la vigencia del contrato, obligándose sí respecto de las cantidades o montos mínimos establecidos.

2. En caso de que la convocante no haya adquirido la cantidad o monto mínimo establecido, deberá consultar al proveedor si desea ampliarlo para el siguiente ejercicio fiscal, hasta cumplir el mínimo.

3. Al momento de adjudicar el contrato, la convocante se reserva el derecho a disminuir la cantidad de Bienes requeridos, por razones de disponibilidad presupuestaria u otras razones debidamente justificadas. Estas variaciones no podrán alterar los precios unitarios u otros términos y condiciones de la oferta y de los documentos de la licitación.

En aquellos llamados en los cuales se aplique la modalidad de contrato abierto, cuando la Convocante deba disminuir cantidades o montos a ser adjudicados, no podrá modificar el monto o las cantidades mínimas establecidas en las bases de la contratación.

Notificaciones

La comunicación de la adjudicación a los oferentes será como sigue:

1. Dentro de los cinco (5) días corridos de haberse resuelto la adjudicación, la convocante comunicará a través del Sistema de Información de Contrataciones Públicas, copia del informe de evaluación y del acto administrativo de adjudicación, los cuales serán puestos a disposición pública en el referido sistema. Adicionalmente el sistema generará una notificación a los oferentes por los medios remotos de comunicación electrónica pertinentes, la cual será reglamentada por la DNCP.

2. En sustitución de la notificación a través del Sistema de Información de Contrataciones Públicas, las convocantes podrán dar a conocer la adjudicación por cédula de notificación a cada uno de los oferentes, acompañados de la copia íntegra del acto administrativo y del informe de evaluación. La no entrega del informe en ocasión de la notificación, suspende el plazo para formular protestas hasta tanto la convocante haga entrega de dicha copia al oferente solicitante.

3. En caso de la convocante opte por la notificación física a los oferentes participantes, deberá realizarse únicamente con el acuse de recibo y en el mismo con expresa mención de haber recibido el informe de evaluación y la resolución de adjudicación.

4. Las cancelaciones o declaraciones desiertas deberán ser notificadas a todos los oferentes, según el procedimiento indicado precedentemente.

5. Las notificaciones realizadas en virtud al contrato, deberán ser por escrito y dirigirse a la dirección indicada en el contrato.

 

Audiencia Informativa

Una vez notificado el resultado del proceso, el oferente tendrá la facultad de solicitar una audiencia a fin de que la convocante explique los fundamentos que motivan su decisión.

La solicitud de audiencia informativa no suspenderá ni interrumpirá el plazo para la interposición de protestas.

La misma deberá ser solicitada dentro de los dos (2) días hábiles siguientes en que el oferente haya tomado conocimiento de los términos del Informe de Evaluación de Ofertas.

La convocante deberá dar respuesta a dicha solicitud dentro de los dos (2) días hábiles de haberla recibido y realizar la audiencia en un plazo que no exceda de dos (2) días hábiles siguientes a la fecha de respuesta al oferente.

Documentación requerida para la firma del contrato

Luego de la notificación de adjudicación, el proveedor deberá presentar en el plazo establecido en las reglamentaciones vigentes, los documentos indicados en el presente apartado.

 

  1. Personas Físicas / Jurídicas
  • Certificado de no encontrarse en quiebra o en convocatoria de acreedores expedido por la Dirección General de Registros Públicos;
  • Certificado de no hallarse en interdicción judicial expedido por la Dirección General de Registros Públicos;
  • Constancia de no adeudar aporte obrero patronal expedida por el Instituto de Previsión Social.
  • Certificado laboral vigente expedido por la Dirección de Obrero Patronal dependiente del Viceministerio de Trabajo, siempre que el sujeto esté obligado a contar con el mismo, de conformidad a la reglamentación pertinente - CPS
  • En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representación, acompañar poder suficiente del apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su terminación.
  • Certificado de cumplimiento tributario vigente a la firma del contrato.

       2. Documentos. Consorcios

  • Cada integrante del Consorcio que sea una persona física o jurídica deberá presentar los documentos requeridos para oferentes individuales especificados en los apartados precedentes.
  • Original o fotocopia del Consorcio constituido
  • Documentos que acrediten las facultades del firmante del contrato para comprometer solidariamente al consorcio.
  • En el caso que suscriba el contrato otra persona en su representación, acompañar poder suficiente del apoderado para asumir todas las obligaciones emergentes del contrato hasta su terminación.