Consulta:

En la Sección DATOS DE LA LICITACIÓN, apartado Muestras se observa que se requiere la presentación de 1 (una) muestra del bien ofertado, por cada item ofertado.
Al respecto, solicitamos excluir el requisito de presentación de muestra y que la evaluación técnica a realizar sea en base a la documentación técnica a presentar por los oferentes, documentación técnica que contendrá las características técnicas de las computadoras personales ofertadas. Lo anterior a efectos de habilitar la participación de una mayor cantidad de potenciales oferentes que tengan la posibilidad de presentar oferta económica más no de presentar la muestra requerida.

Consulta:

En la Sección DATOS DE LA LICITACIÓN, apartado Muestras se observa que se requiere la presentación de 1 (una) muestra del bien ofertado, por cada item ofertado.
Al respecto consultamos: 1. ¿La muestra de las computadoras personales (PC) de escritorio a ser ofertadas debe estar acompañadas también de los accesorios requeridos en las especificaciones técnicas (supresor de pico / mouse pad / candado pequeño de acero y llaves) o solo debe preverse presentar la muestra del hardware que permita al comité de evaluación verificar la grilla de verificación de equipo informático incluido en el apartado? 2. Favor establecer en el Pliego de Bases y Condiciones el proceso de devolución de la muestra a ser presentada así como el plazo para que la convocante realice dicha devolución, tanto en lo respecta al oferente adjudicado como al oferente no adjudicado.

Consulta:

En la Sección DATOS DE LA LICITACIÓN, apartado Idioma de la oferta, se establece: La oferta deberá ser presentada en idioma castellano o en su defecto acompañado de su traducción oficial, realizada por un traductor público matriculado en la República del Paraguay. La convocante permitirá con la oferta, la presentación de catálogos, anexos técnicos o folletos en idioma distinto al castellano y sin traducción: Si se aceptará, con la correspondiente traducción al español, pero luego, en la sección REQUISITOS DE CALIFICACIÓN Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN, apartado Capacidad Técnica, se establece: Catálogos/ Folletos técnicos del Equipo Ofertado en el Idioma ingles o castellano
Al respecto, considerando lo establecido en el apartado Capacidad Técnica, entendemos que serán aceptados catálogos/folletos técnicos del equipo ofertado en idioma inglés, SIN traducción al español por ser un idioma de manejo usual en el rubro informático. Favor confirmar.