Consulta Nº 14
En las especificaciones técnicas Capítulo 9 ítem 9.2.17.1, 9.2.17.2, 9.2.17.3, 9.2.17.4, 9.2.17.5, 9.2.17.6 y 9.2.17.7 dice ?Cota del terreno con resolución mínima de 1 m. Altura de edificaciones. Separación entre edificaciones. Ancho de la calle. Orientación de la calle. Densidad de edificación. En formatos vectorial y de texto, deberá presentar como mínimo calles, rutas, vías férreas y arroyos?
Nuestra Consulta: Los mapas digitales son usados para la Planificación de Redes y Predicción de Cobertura y Monitoreo de todos los Parámetros de la Red. La información desde la resolución solicitada en los ítem 9.2.17.1 al 9.1.17.7 no ayudarán a la planificación de la red y simulación, solo incrementará el costo de la oferta final de todos los oferentes. Una resolución de 20 m es suficiente, además de los detalles del Site Survey son perfectos para la Planificación y la Predicción de la Red. ¿Por todo lo expuesto podrña usarse mapas con resolución de 20 m para el proyecto?
Consulta Nº 14
En las especificaciones técnicas Capítulo 9 ítem 9.2.17.1, 9.2.17.2, 9.2.17.3, 9.2.17.4, 9.2.17.5, 9.2.17.6 y 9.2.17.7 dice ?Cota del terreno con resolución mínima de 1 m. Altura de edificaciones. Separación entre edificaciones. Ancho de la calle. Orientación de la calle. Densidad de edificación. En formatos vectorial y de texto, deberá presentar como mínimo calles, rutas, vías férreas y arroyos?
Nuestra Consulta: Los mapas digitales son usados para la Planificación de Redes y Predicción de Cobertura y Monitoreo de todos los Parámetros de la Red. La información desde la resolución solicitada en los ítem 9.2.17.1 al 9.1.17.7 no ayudarán a la planificación de la red y simulación, solo incrementará el costo de la oferta final de todos los oferentes. Una resolución de 20 m es suficiente, además de los detalles del Site Survey son perfectos para la Planificación y la Predicción de la Red. ¿Por todo lo expuesto podrña usarse mapas con resolución de 20 m para el proyecto?
La resolución general del mapa para este caso sería de 20 m. ?Cota del terreno con resolución mínima de 1 m? se refiere a que el paso en los niveles de terreno (Precisión) debe ser de 1 (un) metro. Esto quiere decir que entre cada variación de cuadro debe de ser posible la variación de cota de 1 metro.
72
Consulta Nº 15
Consulta Nº 15
Cuando una torre existente no tiene más disponibilidad de colocar ninguna infraestructura, dice que se debe proveer otra torre nueva con la infraestructura correspondiente.
Nuestra Consulta: Precisamos una definición de la cantidad de sitio que tiene esta posibilidad, de manera a poder cotizar la infraestructura. Porque con esas indefiniciones no es posible cotizar la totalidad de la infraestructura necesaria. O en su defecto ¿cuál será la forma posterior de facturación de estos trabajos adicionales que no están especificados?
Consulta Nº 15
Cuando una torre existente no tiene más disponibilidad de colocar ninguna infraestructura, dice que se debe proveer otra torre nueva con la infraestructura correspondiente.
Nuestra Consulta: Precisamos una definición de la cantidad de sitio que tiene esta posibilidad, de manera a poder cotizar la infraestructura. Porque con esas indefiniciones no es posible cotizar la totalidad de la infraestructura necesaria. O en su defecto ¿cuál será la forma posterior de facturación de estos trabajos adicionales que no están especificados?
Para esta Licitación no se contempla la provisión de nuevas torres e infraestructuras ante eventuales indisponibilidades.
73
Consulta Nº 16
Consulta Nº 16
Cuando se menciona que son 2 lugares de donde se retirarán torres existentes de San Ignacio a Ñemby y de Limpio a Asunción.
Nuestra Consulta: ¿Estas torres a ser trasladadas debe realizarse toda la infraestructura civil, eléctrica, etc? ¿Se supone que no existe más otra cuyo traslado deba cotizarse? ¿Cómo se cotizará si se precisa hacer prolongaciones de las torres trasladadas?
Esperando tener las respuestas a nuestra consulta aprovechamos la oportunidad para saludarle muy atentamente.
Consulta Nº 16
Cuando se menciona que son 2 lugares de donde se retirarán torres existentes de San Ignacio a Ñemby y de Limpio a Asunción.
Nuestra Consulta: ¿Estas torres a ser trasladadas debe realizarse toda la infraestructura civil, eléctrica, etc? ¿Se supone que no existe más otra cuyo traslado deba cotizarse? ¿Cómo se cotizará si se precisa hacer prolongaciones de las torres trasladadas?
Esperando tener las respuestas a nuestra consulta aprovechamos la oportunidad para saludarle muy atentamente.
Deberán contemplarse todos los trabajos necesarios para el montaje de dichas torres. Remitirse a las planillas C3 ? Construcciones Varias
No se solicita prolongaciones de las torres.
74
PRO-FORMA DE CONTRATO
DECIMO QUINTA: Recepción de los Suministros de Bienes, Obras y Servicios
?La Contratante tendrá derecho a tomar posesión o utilizar total o parcialmente cualquier parte de las instalaciones terminadas. Tal posesión o utilización no significará la recepción del correspondiente trabajo, y su mantenimiento y conservación, excluyendo el deterioro que provenga del uso, será por cuenta del CONTRATISTA hasta su ?Recepción Técnica Definitiva?.
Proponemos :
?La Contratante tendrá derecho a tomar posesión o utilizar total o parcialmente cualquier parte de las instalaciones terminadas, una vez ejecutadas y firmadas las pruebas de ?Recepción Técnica Provisoria? a satisfacción de las partes o cuando éstas hayan sido puestas en servicio comercial, lo que otogará automáticamente la Recepción Técnica Provisoria.
DECIMO QUINTA: Recepción de los Suministros de Bienes, Obras y Servicios
?La Contratante tendrá derecho a tomar posesión o utilizar total o parcialmente cualquier parte de las instalaciones terminadas. Tal posesión o utilización no significará la recepción del correspondiente trabajo, y su mantenimiento y conservación, excluyendo el deterioro que provenga del uso, será por cuenta del CONTRATISTA hasta su ?Recepción Técnica Definitiva?.
Proponemos :
?La Contratante tendrá derecho a tomar posesión o utilizar total o parcialmente cualquier parte de las instalaciones terminadas, una vez ejecutadas y firmadas las pruebas de ?Recepción Técnica Provisoria? a satisfacción de las partes o cuando éstas hayan sido puestas en servicio comercial, lo que otogará automáticamente la Recepción Técnica Provisoria.
Se mantiene la versión original de la Proforma del Contrato.
75
Consultas Cpitulo 5
1) Cuáles son las funciones del sistema "Sistema de Charging de COPACO" mencionado en los siguientes puntos del Capítulo 5: 5.5.2.8, 5.5.2.9, 5.5.2.10, 5.6.13.1, 5.6.13.7, 5.6.13.11
2) Cuáles son las funciones del sistema de "Sistema de pos-procesamiento de COPACO" mencionado en el punto 5.6.14.7 del RFP
3) El "Sistema de Charging de COPACO" y el "Sistema de pos-procesamiento de COPACO" son distintos o son el mismo sistema referido en el RFP con dos nombres distintos ?
1) Cuáles son las funciones del sistema "Sistema de Charging de COPACO" mencionado en los siguientes puntos del Capítulo 5: 5.5.2.8, 5.5.2.9, 5.5.2.10, 5.6.13.1, 5.6.13.7, 5.6.13.11
2) Cuáles son las funciones del sistema de "Sistema de pos-procesamiento de COPACO" mencionado en el punto 5.6.14.7 del RFP
3) El "Sistema de Charging de COPACO" y el "Sistema de pos-procesamiento de COPACO" son distintos o son el mismo sistema referido en el RFP con dos nombres distintos ?
a) El sistema de Charging de COPACO realiza, entre otras, las funciones de: tasación y facturación de todos los servicios provistos por Copaco en tiempo real, ya sea para servicios pre-pagos, pospago, límite de crédito. Otra de las funciones es la generación de reportes, control de llamadas, CRM, etc.
Todos los elementos del Core a ser ofertados deben asegurar las funcionalidades de tasación y/o cobro en forma efectiva para cualquier tipo de servicio soportado en la red móvil incluyendo los esquemas de Roaming Internacional.
b) El sistema de post procesamiento de COPACO realiza varias tareas, entre las cuales, se puede mencionar a modo de ejemplo las siguientes:
? Facturación de clientes pospago
? análisis de los tickets para conciliación de cuentas
? proporcionar datos para atender posibles requerimientos judiciales
? proporcionar datos para atender posibles reclamos de los clientes
En base a lo mencionado, el Oferente Adjudicado debe implementar la conversión de los CDR al formato ASCII acompañado de una descripción detallada de todos los campos de la estructura de datos que componen el CDR.
c) El Sistema de Charging y el Sistema de pos-procesamiento son entidades distintas dentro de la red de COPACO.
76
Capitulo Infraestructura
En los anexos de torres , se han encontrado diferencias entre los MPI , ya qu een un anexo pide una cantidad y en los resumenens por zonas la cantidad es menor,Solictamos se aclare este punto.
Tambien consultamso sobre el mismo anexo de torres en donde debe cotizarse lo relativo al suministro, y servicios para los nuevos mastiles o torres , en las mismas planillas donde dice "si" , no es clara la interpretacion de este anexo, favor aclarar.
En los anexos de torres , se han encontrado diferencias entre los MPI , ya qu een un anexo pide una cantidad y en los resumenens por zonas la cantidad es menor,Solictamos se aclare este punto.
Tambien consultamso sobre el mismo anexo de torres en donde debe cotizarse lo relativo al suministro, y servicios para los nuevos mastiles o torres , en las mismas planillas donde dice "si" , no es clara la interpretacion de este anexo, favor aclarar.
a) El oferente debe cotizar de acuerdo a la planilla A5 ? Provisión de Monopostes. En los resúmenes por zona fue considerado para 02 (dos) sitios siendo que cada uno contará con 3 (tres) MPI.
b) La palabra ?si? indica todos los servicios y suministros que el oferente debe considerar para dar su cotización en las Planillas de Suministros de Mástiles y Torres ? casilla: Precio Total IVA incluido.
Considerar las observaciones señalas en las planillas con referencia a los monopostes.
77
Prorroga de fecha de apertura
siendo el 26/11/2010 la fecha a partir de la cual no se podran efectuar más consultas, habiendo consultas sin responder , cito las consultas 3, 12,13,29,30 a la 75 , siendo el límite de las respuestas e lproximo 1/12/2010 , sólicitamos se prorrogue la fecha de presentación de las ofertas por lo menso dos semanas y que se respondan todos las consultas de forma de dar lugar a los oferentes a queuna vez recibidas las consultas poder analizar si la respuesta dada satisface lo consultado, genera más dudas o simplemente no se aclara.
siendo el 26/11/2010 la fecha a partir de la cual no se podran efectuar más consultas, habiendo consultas sin responder , cito las consultas 3, 12,13,29,30 a la 75 , siendo el límite de las respuestas e lproximo 1/12/2010 , sólicitamos se prorrogue la fecha de presentación de las ofertas por lo menso dos semanas y que se respondan todos las consultas de forma de dar lugar a los oferentes a queuna vez recibidas las consultas poder analizar si la respuesta dada satisface lo consultado, genera más dudas o simplemente no se aclara.
Se refiere a que el HSS debe contar con las interfaces descriptas en 3GPP TS 23.141, de manera a soportar la funcionalidad que permitiría la gestión y establecimiento de las sesiones multimedia (tanto por el Proveedor como por el Suscriptor de acuerdo al Perfil o las reglas establecidas), el manejo del enrutamiento, así como la ubicación del usuario, para dar soporte a la convergencia de los servicios de Presencia en redes LTE e IMS.
79
CAP 7 - TRANSMISIÓN, ítem 7.3.6.1 ?Velocidad de conmutación de al menos 4 (cuatro) Gbps?
Favor especificar si el requisito de velocidad de conmutación de 4 Gbps es bi-direccional.
26-11-2010
01-12-2010
CAP 7 - TRANSMISIÓN, ítem 7.3.6.1 ?Velocidad de conmutación de al menos 4 (cuatro) Gbps?