CAP 7 - TRANSMISIÓN, ítem 7.3.7.2 ?Debe soportar al menos 256/4K VLANs?
Favor especificar si deben soportar 256 o 4K VLAN en forma simultánea en los equipos. Dado que los equipos de agregación deben diferenciar todos los servicios que proveen los nodos B, interpretamos que los mismos deben soportar el rango completo de 4K VLAN en forma simultánea. Es correcta nuestra interpretación?
26-11-2010
01-12-2010
CAP 7 - TRANSMISIÓN, ítem 7.3.7.2 ?Debe soportar al menos 256/4K VLANs?
Favor especificar si deben soportar 256 o 4K VLAN en forma simultánea en los equipos. Dado que los equipos de agregación deben diferenciar todos los servicios que proveen los nodos B, interpretamos que los mismos deben soportar el rango completo de 4K VLAN en forma simultánea. Es correcta nuestra interpretación?
CAP 7 - TRANSMISIÓN, ítem 7.3.6.4: ?Debe soportar al menos 1K reglas ACL?
Entendemos que generalmente la utilización de ACL en los nodos de acceso o servicio se implementa para fijar reglas de control de acceso remoto a la CLI (Commmand Line Interface) de los equipos. Dada las características del proyecto y su escalabilidad, la recomendación es utilizar el sistema de gestión para la configuración y provisión de los servicios sobre los equipos en forma unificada y centralizada. ¿Es deseable la utilización del sistema de gestión para el control de acceso remoto en lugar del ACL?
26-11-2010
01-12-2010
CAP 7 - TRANSMISIÓN, ítem 7.3.6.4: ?Debe soportar al menos 1K reglas ACL?
Entendemos que generalmente la utilización de ACL en los nodos de acceso o servicio se implementa para fijar reglas de control de acceso remoto a la CLI (Commmand Line Interface) de los equipos. Dada las características del proyecto y su escalabilidad, la recomendación es utilizar el sistema de gestión para la configuración y provisión de los servicios sobre los equipos en forma unificada y centralizada. ¿Es deseable la utilización del sistema de gestión para el control de acceso remoto en lugar del ACL?
Las ACL no están solo relacionadas al control del CLI sino a todo el tráfico IP, de manera que es necesario proveer esta primera protección estática. A parte de las exigencias de seguridad del Pliego, el Oferente puede proveer adicionalmente otras formas de seguridad por ejemplo a través del sistema de gestión.
83
CAP 7 - TRANSMISIÓN, ítem 7.3.15: Sistema de Sincronismo
Dado que el estándar IEEE 1588v2 (PTP) soporta tres modalidades de funcionamiento OC, BC y TC. ¿Deben los equipos poder soportar las tres modalidades anteriores para garantizar el sincronismo extremo a extremo en la red?
26-11-2010
01-12-2010
CAP 7 - TRANSMISIÓN, ítem 7.3.15: Sistema de Sincronismo
Dado que el estándar IEEE 1588v2 (PTP) soporta tres modalidades de funcionamiento OC, BC y TC. ¿Deben los equipos poder soportar las tres modalidades anteriores para garantizar el sincronismo extremo a extremo en la red?
El numeral 9.6.17 de SERVICIOS indica que ?El tiempo de respuesta es el tiempo que transcurre desde el momento en que COPACO efectúa la apertura del Caso hasta el momento en que el Contratista responde al mismo según lo establecido en el punto anterior. De no cumplirse los plazos establecidos, COPACO se reserva el derecho de aplicar las multas previstas en este Documento.?, y el numeral previo 9.6.16 indica que tiempos de ?Solución al problema?.
Consulta:
Entendemos que los tiempos indicados en el numeral 9.6.16 son ?tiempos de respuesta? para apertura de casos. Favor confirmar.
El numeral 9.6.16 indican la ?La forma y el tiempo máximo de respuesta requerida para este servicio, asociada a los Niveles de Importancia es la siguiente:
9.6.16.1 Caso Nivel 1: Respuesta telefónica inmediata. Solución del problema en 60 (sesenta) minutos.
9.6.16.2 Caso Nivel 2: Solución al problema en 90 (noventa) minutos.
9.6.16.3 Caso Nivel 3: Solución al problema en 120 (ciento veinte) minutos.
9.6.16.4 Caso Nivel 4: Solución al problema en menos de 24 (veinticuatro) horas.
9.6.16.5 Caso Nivel 5: Respuesta a la consulta en un plazo máximo de 72 (setenta y dos) horas.
Consulta:
De acuerdo al numeral 9.6.17 estos son ?tiempos de respuesta?. Favor confirmar.
El numeral 9.6.18 indican los ?Medios de Apertura de Casos: COPACO ingresará los Casos a través de los siguientes canales:?.
Consulta:
Solicitamos incluir adicionalmente las ?Herramientas o medios informáticos del Proveedor? que son medios especializados para este menester a fin de prestar un servicio eficiente que eventualmente se llegue a requerir.
El numeral 9.6.17 de SERVICIOS indica que ?El tiempo de respuesta es el tiempo que transcurre desde el momento en que COPACO efectúa la apertura del Caso hasta el momento en que el Contratista responde al mismo según lo establecido en el punto anterior. De no cumplirse los plazos establecidos, COPACO se reserva el derecho de aplicar las multas previstas en este Documento.?, y el numeral previo 9.6.16 indica que tiempos de ?Solución al problema?.
Consulta:
Entendemos que los tiempos indicados en el numeral 9.6.16 son ?tiempos de respuesta? para apertura de casos. Favor confirmar.
El numeral 9.6.16 indican la ?La forma y el tiempo máximo de respuesta requerida para este servicio, asociada a los Niveles de Importancia es la siguiente:
9.6.16.1 Caso Nivel 1: Respuesta telefónica inmediata. Solución del problema en 60 (sesenta) minutos.
9.6.16.2 Caso Nivel 2: Solución al problema en 90 (noventa) minutos.
9.6.16.3 Caso Nivel 3: Solución al problema en 120 (ciento veinte) minutos.
9.6.16.4 Caso Nivel 4: Solución al problema en menos de 24 (veinticuatro) horas.
9.6.16.5 Caso Nivel 5: Respuesta a la consulta en un plazo máximo de 72 (setenta y dos) horas.
Consulta:
De acuerdo al numeral 9.6.17 estos son ?tiempos de respuesta?. Favor confirmar.
El numeral 9.6.18 indican los ?Medios de Apertura de Casos: COPACO ingresará los Casos a través de los siguientes canales:?.
Consulta:
Solicitamos incluir adicionalmente las ?Herramientas o medios informáticos del Proveedor? que son medios especializados para este menester a fin de prestar un servicio eficiente que eventualmente se llegue a requerir.
a) Se aclara que el numeral 9.6.16, ?tiempo de respuesta? se entiende como el tiempo que el Contratista demore en resolver el caso, a partir de la apertura del mismo.
b) De acuerdo a lo establecido en el ítem 9.6.17, efectivamente son tiempos de respuesta.
c) No se solicita que el Oferente incluya herramientas o medios informáticos adicionales para los canales indicados en el numeral 9.6.18
85
Proforma de Contrato
DE LAS FECHAS DEL CONTRATO
?En el caso de que el PROVEEDOR no entregase los Bienes, Obras y Servicios en el Plazo fijado en el Contrato, pagará a la CONTRATANTE, por cada día de atraso, una multa equivalente al 0,25% (cero coma veinticinco por ciento) del monto total del Subproyecto en demora, que será debitada automáticamente de la Factura presentada?.?
Consulta:
Sugerimos la siguiente redacción alternativa:
Se sugiere ?En el caso de que el PROVEEDOR no entregase los Bienes, Obras y Servicios en el Plazo fijado en el Contrato, pagará a la CONTRATANTE, por cada día de atraso, una multa equivalente al 0,25% (cero coma veinticinco por ciento) del monto total del sitio en demora, que será debitada automáticamente de la Factura presentada?.?
DE LAS FECHAS DEL CONTRATO
?En el caso de que el PROVEEDOR no entregase los Bienes, Obras y Servicios en el Plazo fijado en el Contrato, pagará a la CONTRATANTE, por cada día de atraso, una multa equivalente al 0,25% (cero coma veinticinco por ciento) del monto total del Subproyecto en demora, que será debitada automáticamente de la Factura presentada?.?
Consulta:
Sugerimos la siguiente redacción alternativa:
Se sugiere ?En el caso de que el PROVEEDOR no entregase los Bienes, Obras y Servicios en el Plazo fijado en el Contrato, pagará a la CONTRATANTE, por cada día de atraso, una multa equivalente al 0,25% (cero coma veinticinco por ciento) del monto total del sitio en demora, que será debitada automáticamente de la Factura presentada?.?
La proforma del contrato se mantiene de acuerdo al modelo indicado en el PBC.
86
Capitulo Infraestructura
Relativo a la planilla ?D - ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL? que ?Corresponde al estudio de impacto ambiental para las estaciones de radio base en donde iran instaladas las estructuras tanto de mástiles como torres autosoportadas con alturas igual o superior a 30 metros? hacemos la siguiente
Consulta:
? Copaco se encargará de proveer todas las documentaciones necesarias para gestionar la documentación ante la SEAM. Una lista no limitativa es: Contrato de Alquiler o Título de Propiedad, Certificado de Localización, DINAC, No Objeción Departamental.?
? Copaco gestionará la ?Autorización? o ?Resolución de Construcción? o readecuación de planos municipales necesarios para estos casos. Adicionalmente en caso de edificaciones existentes, los PCI (Planos Contra Incendios) serán de contrapartida de Copaco su actualización y gestión ante las municipalidades?
Relativo a la planilla ?D - ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL? que ?Corresponde al estudio de impacto ambiental para las estaciones de radio base en donde iran instaladas las estructuras tanto de mástiles como torres autosoportadas con alturas igual o superior a 30 metros? hacemos la siguiente
Consulta:
? Copaco se encargará de proveer todas las documentaciones necesarias para gestionar la documentación ante la SEAM. Una lista no limitativa es: Contrato de Alquiler o Título de Propiedad, Certificado de Localización, DINAC, No Objeción Departamental.?
? Copaco gestionará la ?Autorización? o ?Resolución de Construcción? o readecuación de planos municipales necesarios para estos casos. Adicionalmente en caso de edificaciones existentes, los PCI (Planos Contra Incendios) serán de contrapartida de Copaco su actualización y gestión ante las municipalidades?
COPACO se encargará de proveer la documentación inherente a la propiedad como Contrato de Alquiler o título; todas las demás documentaciones pertinentes para la instalación de las estructuras serán responsabilidad de la empresa contratista.
Por lo tanto para la cotización en la planilla de Estudio de Impacto ambiental deberán estar consideradas todas las gestiones necesarias para la obtención de la misma, incluyendo la autorización o resolución de construcción.
Los Planos Contra incendio serán contrapartida de COPACO.
87
ANEXO CRONOGRAMA
De acuerdo al documento denominado ?Cronograma? en el Anexo del PTA se especifica que la tarea ?Delivery de Suministros? debe iniciarse inmediatamente posterior a la FEC (Firma Efectiva del Contrato) y dentro del espacio de tiempo de 120 días posteriores a la misma. Adicionalmente, en el Anexo IV de las ?Pliego de Bases y Condiciones? la ?proforma de contrato? en la ?CLAÚSULA SEXTA: PLAZO CONTRACTUAL? establece que los bienes a entregar se harán conforme al Programa de entrega aprobado y en el plazo de 2 (dos) años calendario contados a partir del día siguiente de la firma del contrato.
Consulta:
Solicitamos que el plazo de entrega del ?Delivery de Suministro? se considere de acuerdo a lo indicado a la CLAÚSULA SEXTA: PLAZO CONTRACTUAL de la citada ?pro forma de Contrato?, es decir bajo un Programa aprobado por la CONTRATANTE y dentro del período de 2 (dos) años calendario.
De acuerdo al documento denominado ?Cronograma? en el Anexo del PTA se especifica que la tarea ?Delivery de Suministros? debe iniciarse inmediatamente posterior a la FEC (Firma Efectiva del Contrato) y dentro del espacio de tiempo de 120 días posteriores a la misma. Adicionalmente, en el Anexo IV de las ?Pliego de Bases y Condiciones? la ?proforma de contrato? en la ?CLAÚSULA SEXTA: PLAZO CONTRACTUAL? establece que los bienes a entregar se harán conforme al Programa de entrega aprobado y en el plazo de 2 (dos) años calendario contados a partir del día siguiente de la firma del contrato.
Consulta:
Solicitamos que el plazo de entrega del ?Delivery de Suministro? se considere de acuerdo a lo indicado a la CLAÚSULA SEXTA: PLAZO CONTRACTUAL de la citada ?pro forma de Contrato?, es decir bajo un Programa aprobado por la CONTRATANTE y dentro del período de 2 (dos) años calendario.
Se entiende que la consulta se refiere al ítem 4 del cronograma que dice:
Ítem 4; Delivery de suministros; 120 días. Esto se refiere únicamente al periodo de tiempo del que dispone el suministrador para contar localmente con todo lo necesario para garantizar el inicio del Proyecto en tiempo y forma, de acuerdo a lo establecido en el siguiente numeral:
1.7.10 El Delivery de los Suministros contempla todo el proceso requerido por el Oferente adjudicado para la fabricación, transporte, trámites administrativos y todo lo que fuere necesario a fin de que se dispongan localmente de todos los elementos para el inicio efectivo de los Subproyectos.
88
CAP 5 - PACK SW_CORE NET_ET, ítem 5.3.4
A fin de dimensionar correctamente la solución requerimos a Uds especificar los siguientes parámetros: i) Básicos: Tráfico promedio de voz por suscripto @Busy Hour (Erlang), Duración Promedio de Llamadas (Seg.), Proporción de suscriptores RingBackTone, Proporción de envíos Directos de SMS (%), SendRoutingInfoForSMS to HLR/BH/SUB, ii) Prepagos: Proporción de suscriptores prepagos normales (%), Tráfico promedio de voz por suscriptor @Busy Hour (Erlang), Duración promedio de llamados en suscriptores prepagos (Seg.), iii) OCS: Proporción de suscriptores OCS (%), Tráfico promedio por suscriptor OCS @Busy Hour (Erlang), Duración Promedio de Llamada (Seg.), iv) ICS: Proporción de suscriptores ICS (%), Tráfico promedio por suscriptor ICS @Busy Hour (Erlang), Duración promedio de llamada (Seg.).
A fin de dimensionar correctamente la solución requerimos a Uds especificar los siguientes parámetros: i) Básicos: Tráfico promedio de voz por suscripto @Busy Hour (Erlang), Duración Promedio de Llamadas (Seg.), Proporción de suscriptores RingBackTone, Proporción de envíos Directos de SMS (%), SendRoutingInfoForSMS to HLR/BH/SUB, ii) Prepagos: Proporción de suscriptores prepagos normales (%), Tráfico promedio de voz por suscriptor @Busy Hour (Erlang), Duración promedio de llamados en suscriptores prepagos (Seg.), iii) OCS: Proporción de suscriptores OCS (%), Tráfico promedio por suscriptor OCS @Busy Hour (Erlang), Duración Promedio de Llamada (Seg.), iv) ICS: Proporción de suscriptores ICS (%), Tráfico promedio por suscriptor ICS @Busy Hour (Erlang), Duración promedio de llamada (Seg.).
Se entiende que todos los parámetros consultados forman parte del Circuit Switched, para lo cual deben referirse al ítem 2.4.6. del Capitulo Red Modelo.
Se aclara que el Oferente debe cotizar el Core de Circuitos para atender 324K suscriptores con un licenciamiento inicial para 27.000 suscriptores (45 suscriptores/sector X 3 sectores X 200 Nodo B) calculado en base al Cuadro 2.3 - Configuración Inicial de las Estaciones Base.
Se debe considerar en principio un tráfico simétrico de llamadas entrantes y salientes de a la red para servicios de voz y SMS. Con relación al punto i) c. el servicio mencionado no está contemplado en el PBC.
89
Consulta Nº1
Consulta Nº1
En el pliego de bases y condiciones Anexo I ítem 1.20 solicita herramientas para Estación Radiobase.
Nuestra Consulta: ¿Solicitamos que nos puedan aclarar que es lo que se debe cotizar en este ítem?
Consulta Nº1
En el pliego de bases y condiciones Anexo I ítem 1.20 solicita herramientas para Estación Radiobase.
Nuestra Consulta: ¿Solicitamos que nos puedan aclarar que es lo que se debe cotizar en este ítem?
Se aclara que el Oferente debe cotizar todas las herramientas tales como destornilladores, pinzas, llaves y todo lo que corresponde de acuerdo al requerimiento del equipo ofertado, para un mantenimiento adecuado de la totalidad de las estaciones base, es decir, en cantidades acordes a la envergadura del proyecto.
90
Consulta Nº 2
Consulta Nº 2
En el pliego de bases y condiciones Anexo I ítem 1.21 solicita Pulsera Anti-Estatica y Elementos de Proteccion p/Operación en Estacion base
Nuestra Consulta: ¿Solicitamos que nos puedan aclarar que es lo que se debe cotizar en este ítem?
Consulta Nº 2
En el pliego de bases y condiciones Anexo I ítem 1.21 solicita Pulsera Anti-Estatica y Elementos de Proteccion p/Operación en Estacion base
Nuestra Consulta: ¿Solicitamos que nos puedan aclarar que es lo que se debe cotizar en este ítem?
En este ítem se debe proveer una pulsera antiestática por estación base y un artefacto de iluminación con las características apropiada para facilitar el trabajo en la estación base.