Diferencias entre la versión 1 y 2 del Pliego de la Licitación 396370 - SISTEMA DE INSTRUMENTACIÓN PARA DETECCIÓN DE SOBRELLENADO DE TANQUES

Item	Descripción			Unidad de Medida	Presentación	Cantidad
1	Adquisición del sistema de prevención de sobrellenado de tanques			UNIDAD	UNIDAD	1
2	Servicio de Instalación, puesta en marcha, asistencia pre - pos instalación			UNIDAD	UNIDAD	1

 

1. OBJETIVO

Estas especificaciones definen el alcance y los requerimientos técnicos mínimos necesarios para la implementación del sistema de Prevención de Sobrellenado de Tanques de Almacenamiento de Combustibles para la Planta de PETROPAR de Villa Elisa.

Los oferentes deberán observar los detalles aquí contemplados para la presentación de las ofertas, se establecen los lineamientos y parámetros generales que deberán considerar, analizar y evaluar durante la elaboración de sus costos; se detallan además los requisitos y exigencias que define PETROPAR, objeto de esta licitación.

 

2. DESCRIPCIÓN GENERAL

A continuación, se detalla la lista de tanques que estarán dentro del alcance del proyecto de prevención de sobrellenado: En total son 15 (quince) tanques

Ubicación	TAG	Producto Almacenado	Tipo de Techo	Capacidad (m3)	Diámetro Nominal (m)	Altura Nominal (m)
Villa Elisa	D9-927	Gasoil	Fijo	14.315	39,62	12,07
Villa Elisa	D9-929	Gasoil	Fijo	14.315	39,62	12,07
Villa Elisa	D9-928	Gasoil	Fijo	14.415	39,62	12,1
Villa Elisa	D9-941	Gasoil	Fijo	14.200	40,1	12,1
Villa Elisa	D9-940	Gasoil	Fijo	14.300	40,11	12,08
Villa Elisa	D9-923		Fijo	6.345	25,91	12,9
Villa Elisa	D9-945	Gasoil	Fijo	29.200	48,48	16,88
Villa Elisa	D9-948	Gasoil	Fijo	23.647	48,48	16,88
Villa Elisa	D9-938	Nafta	Techo Flotante	9.680	30,57	14,47
Villa Elisa	D9-915	Nafta	Techo Fijo con flotante interno	600	10,67	10,21
Villa Elisa	D9-921	Nafta	Flotante externo	9.660	30,57	14,47
Villa Elisa	D9-903	Nafta	Techo Fijo con flotante interno	800	10.67	10.21
Villa Elisa	D9-908	Nafta	Techo Fijo con flotante interno	2.186	15,24	14,63
Villa Elisa	D9-906	Nafta	Techo Fijo	1.000	15,24	14,63
Villa Elisa	D9-926	Gasoil	Fijo	13.824	39,62	12,07

 

3.  ALCANCE

El Oferente deberá cumplir las siguientes condiciones mínimas para satisfacer dicho alcance.

1. Elaboración de un cronograma de actividades, contemplando todo el ciclo de vida del proyecto.
2. Reuniones del Oferente con representantes técnicos de Petropar, como mínimo una reunión post adjudicación para coordinación general de los detalles de la ejecución del proyecto buscando la elaboración del cronograma de actividades a ser ejecutadas, reuniones con una frecuencia semanal y en la finalización de cada hito del Proyecto.
3. Sistema de Prevención de Sobrellenado: Suministro de los sensores, transmisores, unidad de control, pantallas o consolas de monitoreo, interfaces y periféricos de señalización (luces y sirenas) componentes del sistema, todos deberán ser adecuados para instalación en industrias del petróleo, gas y petroquímicas.
4. Servicio de montaje, instalación, cableado, conexionado eléctrico y de comunicación, configuración, prueba de funcionamiento del sistema.
5. Servicio de comisionamiento y puesta en marcha del sistema.
6. La línea de alimentación y comunicación deberá poseer descargadores de sobretensión punto a punto.
7. Toda la instrumentación de campo deberá estar debidamente conectada a tierra, de manera a salvaguardar contra todo tipo de descargas.
8. Soporte de alimentación eléctrica vía UPS (dimensionadas conforme a los requerimientos de la instrumentación instalada).

1. Servicio de Capacitación de 3 (tres) técnicos de PETROPAR en instalaciones de la fábrica de la marca de los equipos componentes del sistema, relacionado a la Instalación, configuración, calibración, mantenimiento y operación de todo el Sistema.

j. Los sensores de nivel serán instalados en la parte superior de cada tanque (TECHO), para lo cual se dispone de bridas de 2 o 6 según caso en particular de cada tanque. El oferente que resultase ganador deberá realizar un relevamiento del tipo de conexión disponible en cada tanque y si se adecua al equipo propuesto. En caso en que deba realizarse alguna modificación o adaptación, esto correrá por cuenta del oferente, previa presentación del plan a las autoridades de PETROPAR involucradas en el proyecto.

 

4. REQUERIMIENTOS PARA SISTEMA DE PREVENCION DE SOBRELLENADO.

El sistema debe monitorear los niveles críticos de nivel de producto (Alto y Alto-Alto) configurados en cada tanque y emitir advertencias y alarmas para que el operador realice las maniobras de forma anticipada, a fin de evitar cualquier incidente.

Las advertencias y alarmas para los tanques monitoreados deberán ser mostrados en pantallas o consolas ubicadas en las oficinas de MEDICIONES y JEFATURA DE PLANTA, también deberá tener una réplica de alarma sonora en el MUELLE.

Ante el evento de una advertencia o alarma se deberá activar una indicación luminosa (stack light) y una sonora.

El sistema deberá contar con las siguientes prestaciones mínimas:

1. Sensores de detección de Nivel Alto y Alto-Alto, (Hi & Hi-Hi level) montados en techo de cada tanque.
2. Características del sensor:
   • Temperatura de funcionamiento: - Ambiente: - 25 ° C + 70 ° C
   • Clase de protección: IP66 o superior
   • Intrínsecamente seguro o A Prueba de Explosión:
     • IECEx, ATEX., II 1 G D, Ex ia IIC o IIB T6 o T5 o T4 Ga, Ex ia IIIC T80 ° C o T95 ° C o T130 ° C Da IP6X
     • UL, Explosion Proof , Class I Div. 1, Groups C & D, CENELEC/ATEX, II 1/2 G EEx d IIB T6
3. El módulo de control deberá contar con salidas digitales (una por cada tanque monitoreado) para actuadores en caso de producirse algún evento o alarma que podrán utilizarse para interrumpir la carga y evitar así el sobrellenado.

Otros requerimientos:

• • Diseño modular extensible y escalable para crecimiento futuro.
  • Mensaje detallado de errores, advertencias y alarmas
  • Interfaces de comunicación estándares como Ethernet IP, Modbus TCP para una integración total a sistemas supervisorios para monitoreo remoto.
  • Procedimiento de diagnóstico de sensores.
  • Datalogging automático de eventos e intervenciones a fin de obtener la trazabilidad de los mismos.

Condiciones Eléctricas:

• • Clasificación del área de tanques:  Clase 1 Div. 1
  • Grado de protección:  IP 66 o superior
  • Voltaje disponible en instalaciones: 220v / 50 Hz.

Funcionalidades requeridas del sistema de prevención de sobrellenado:

• • Pantalla de alarmas: Debe mostrar todas las alarmas y eventos con sus respectivas fechas y horas de generación y reconocimientos.
  • Pantalla de Status: Debe mostrar el status de todos los módulos de seguridad y/o canales de los mismos.
  • Generación de mensajes de advertencias y alarmas en forma automática y de manera que sea fácilmente entendible por el operador.
  • Histórico de alarmas: Se debe poder visualizar el histórico de alarma generados.
  • Pantalla de testeo de luces y sirena: Se deberá poder realizar un testeo de luces de señalización y sirena a fin de corroborar su correcto funcionamiento.
  • Generación de reporte de testeo de luces de señalización y sirena a fin de tener un histórico de pruebas con fecha y hora.
  • Habilitación/ Deshabilitación de tanques: Se debe poder habilitar o deshabilitar desde la pantalla local los tanques que estén fuera de servicio.

Servicio de comisionamiento

Una vez culminado el periodo de instalación en general del sistema, el servicio de comisionamiento del proveedor debe incluir:

• • Verificación del estado físico de los instrumentos.
  • Verificación del conexionado eléctrico de señales.
  • Ajuste de configuración de los instrumentos.
  • Ejecución de las pruebas de funcionamiento del sistema.
  • Entrenamiento básico en operación y mantenimiento.

 

5. LEYES, NORMAS Y REGLAMENTOS

Los Instrumentos y demás componentes o accesorios del sistema de prevención de sobrellenado propuesto deberán cumplir con las recomendaciones de las versiones más actualizadas de las siguientes normas u otros similares aplicables

a. Para aplicaciones en atmosfera explosiva

                        - IEC Ex - NFPA                                  

b. Para aplicaciones de control de sobrellenado

                        - API 2350                       

 

6. INSPECCIONES / VERIFICACIONES

Una vez finalizado los trabajos y en su momento de entrega en la Planta de PETROPAR en Villa Elisa se procederá a su inspección y verificación, con los documentos pertinentes por parte de PETROPAR, con o sin la participación del Contratista o su representante técnico.

Si se comprobase la falta de correspondencia entre lo adjudicado y lo entregado, o constatándose deficiencia o alteraciones de la calidad del trabajo y materiales empleados, PETROPAR notificará por escrito al Contratista dicha irregularidad en la brevedad que le sea posible.

El Contratista estará obligado a subsanarlo sustituyendo o modificando cualquier pieza mecánica que sea sometida a uso y conservación adecuada o presente defectos, en un plazo no mayor a 5 (cinco) días calendario, contados a partir del día de la notificación. Dicho plazo no será considerado como prorroga por lo que el Contratista que incurra en tal situación se le aplicará la penalización establecida en la Cláusula 26 de las CGC.

Si el Contratista, no subsanara los defectos dentro del plazo señalado en el párrafo anterior, PETROPAR tomara las medidas necesarias para corregir la situación por cuenta y cargo del Contratista, sin perjuicio de los derechos y acciones que pueda ejercer contra la misma en virtud del Contrato y las leyes vigentes, pudiendo ser causal de rescisión de Contrato por causa imputable al Contratista. La subsanación de los defectos no exime al Contratista de las multas y sanciones previstas en el Contrato.

 

7. RECEPCIÓN

7.1 PETROPAR emitirá una Constancia de Recepción Provisoria por la provisión de los equipos y los trabajos realizados, al momento de la recepción, al único efecto de certificar la entrega realizada dentro del plazo contractual. La constancia contendrá las observaciones que emerjan durante la recepción. La constancia deberá estar firmada por el Administrador del Contrato y en ella se debe certificar que se han cumplido los siguientes puntos.

            a. Se ha proveído todo los equipos y componentes del sistema

            b. Se ha realizado todo el montaje y cableado de los equipos según normas

            c. Se ha realizado las pruebas de funcionamiento individual con resultado

               Satisfactorio de todos los equipos y componentes del sistema

7.2  Una vez que PETROPAR realice los controles pertinentes y certifique adecuadamente que el servicio de trabajos realizados / suministro se ajusta a las Especificaciones Técnicas y demás documentos del Contrato, emitirá un documento que acredita la Recepción Definitiva, dentro de los 20 (veinte) días calendario de emitida la Constancia de Recepción Provisoria, a la aceptación de la última observación especificada en la Recepción Provisoria, la que habilitará al Contratista a solicitar el pago. La constancia deberá estar firmada por el Administrador del Contrato y será otorgada en base al resultado del comisionamiento que se realizará al sistema. El comisionamiento se realizará en base a las recomendaciones de las normas vigentes, los datos de las pruebas serán registrada en planillas que serán confeccionadas para el efecto. En caso de que PETROPAR no cuente con producto al momento en que debe realizarse las pruebas, la recepción definitiva será realizada en base a un común acuerdo entre las partes establecida mediante un acta 

 

8. EXPERIENCIA, CAPACIDAD TÉCNICA E INFRAESTRUCTURA

b) Experiencia y Capacidad Técnica

 

El Oferente deberá proporcionar evidencia documentada que demuestre su cumplimiento con los siguientes requisitos de experiencia:

 

1 - Copia de contratos ejecutados de provisión o facturaciones de venta y recepciones finales con instituciones públicas y/o privadas, de servicios similares en Terminales de Carga de Combustibles, por montos o volúmenes iguales o superiores en promedio al 50% del monto ofertado en la presente contratación de los cinco (5) últimos años (2017, 2018, 2019, 2020, 2021). Podrán presentarse la cantidad de contratos y recepciones finales que fueren necesarios para acreditar el volumen o monto solicitado, siempre que hayan sido formalizados en el periodo mencionado.

Se entenderá como servicios similares los Trabajos de:

• Sistemas de control de sobrellenado en Tanques de Almacenaje de combustibles;
• Sistemas de Telemedición en Tanques de Almacenaje de combustibles;
• Sistemas de Automatización en Islas de Carga de Combustibles.

 

La marca ofertada por el contratista deberá tener al menos 5 años de vigencia en el mercado internacional.

La empresa Oferente / Contratista para el cumplimiento de los diferentes trabajos específicos deberá contar con todo el equipamiento necesario en logística, tecnológica, y técnico, así como el plantel de personal técnico calificado para cada trabajo específico a ejecutar y de acuerdo a la envergadura, complejidad o especialidad de las mismas. 

 

El Plantel Técnico debe componerse de las siguientes Personas:

• Un Ingeniero Electromecánico, Eléctrico, Mecánico, Telecomunicaciones, Electrónico preferentemente con Especialización, Postgrado o Maestría en Sistemas de Control con al menos 5 años de experiencia en el rubro de automatización en Terminales de Combustibles;
• Un Técnico Senior con experiencia de 5 años o más en el en el rubro de automatización en Terminales de Combustibles;
• Un Ingeniero y un Técnico Superior con entrenamiento en fábrica del fabricante de los equipos.

Se deberán presentar los CVs y los títulos o diplomas de grado con valor legal en la República del Paraguay, así como los Certificados de los entrenamientos en fábrica de los equipos cotizados, para garantizar la correcta instalación, puesta en marcha y servicio técnico del sistema cotizado en caso de ser adjudicado.

 

9. OFERTA TÉCNICA / COMERCIAL

Para la presentación de la oferta en su parte técnica / comercial, los oferentes deberán presentar las siguientes documentaciones de respaldo.

• El Oferente deberá incluir en su propuesta técnica / comercial, las documentaciones que respalden e identifiquen plenamente el equipo ofertado, tales como los catálogos técnicos, catálogo de partes componentes, características constructivas,
• Arquitectura del sistema propuesta, donde se deberá indicar claramente los dispositivos a ser empleados.

 

10. PLAZO

El plazo previsto para la entrega de lo solicitado es de 270 (doscientos setenta) días calendarios, contados tras la recepción de la orden de servicio por parte del proveedor

 

11. DOCUMENTOS A SER ENTREGADOS

El proveedor deberá proporcionar junto con el sistema de prevención de sobrellenado tres juegos en medios magnéticos e impresos, en idioma español del manual de operación, manual de mantenimiento, especificaciones técnicas y toda la información técnica necesaria para la instalación, operación y mantenimiento de todos y cada uno de los componentes que integran el sistema.

 

Se deberá entregar durante la etapa de ejecución del contrato las documentaciones que se describen a continuación

-      Programas de mantenimiento predictivo y preventivo.

-      Procedimiento de mantenimiento predictivo.

-      Lista de modo de falla.

-      Certificados de los de instrumentos y componentes utilizados.

-      Resultados de pruebas en fábrica.

-      Resultados de pruebas en sitio.

-      Manuales de instalación, y mantenimiento.

-      Diagramas de alimentación eléctrica.

-      Diagrama de circuitos de comunicación.

 

Los documentos solicitados que estén redactados originalmente en idioma distinto al español deberán ser acompañados con traducciones a este idioma en la misma cantidad que lo exigido en las especificaciones técnicas. En el caso de documentos originales del Fabricante, se aceptan documentos en idioma inglés.

 

12. CAPACITACIÓN

Capacitación para 3 (tres) técnicos de PETROPAR en fábrica de la marca de los equipos, por cuenta del oferente que resultare ganador de la licitación.

La capacitación en sitio de obras deberá ser dictada por Ingenieros con experiencia demostrada en trabajos de complejidad mayor o igual en instalaciones industriales y deberá proveer todo el material didáctico, certificados para los participantes y los manuales de referencia.

Acompañará a la oferta los correspondientes curriculums de los responsables de realizar la capacitación a fin de certificar su idoneidad en el tema.

El curso de capacitación deberá cubrir los siguientes tópicos

-           Funcionamiento teórico y práctico de todo el Sistema Instalado

-           Configuración del sistema, práctica y teoría.

-           Operación del sistema y de cada uno de sus componentes

-           Mantenimiento del sistema y de cada uno de sus elementos

-           Metodología a seguir para detección de fallas de los diferentes componentes.

 

13. SOPORTE TÉCNICO

El oferente debe garantizar mediante Declaración Jurada la asistencia técnica como parte de la garantía contra defectos de fabricación, montaje e instalación o fallas de funcionamiento durante 1 años posterior a la puesta en marcha del sistema, sin costo adicional para Petropar. Esta asistencia técnica podrá ser prestada por personal técnico de la contratista o por medios electrónicos (internet, correos electrónicos, video conferencias, etc) por el fabricante.

 

14. INSTRUCCIONES PARTICULARES

El Oferente que resultase adjudicado será responsable por cualquier daño que pudieran sufrir las instalaciones y/o bienes de Petropar como  consecuencia  directa  de la ejecución / desarrollo de los trabajos y actividades. Será además responsable de la reparación o reposición sin costo adicional alguno.

Toda la documentación relativa a informes, cronogramas, reportes, registros de mediciones, evaluación y resultado de ensayos/pruebas demostrativas y de funcionamiento, memorias de cálculo, planos y  diseños,  serán  presentados  en  medio impreso  y  formato  digital  (doc,  xls, dwg).

Item	Descripción			Unidad de Medida	Presentación	Cantidad
1	Adquisición del sistema de prevención de sobrellenado de tanques			UNIDAD	UNIDAD	1
2	Servicio de Instalación, puesta en marcha, asistencia pre - pos instalación			UNIDAD	UNIDAD	1

 

1. OBJETIVO

Estas especificaciones definen el alcance y los requerimientos técnicos mínimos necesarios para la implementación del sistema de Prevención de Sobrellenado de Tanques de Almacenamiento de Combustibles para la Planta de PETROPAR de Villa Elisa.

Los oferentes deberán observar los detalles aquí contemplados para la presentación de las ofertas, se establecen los lineamientos y parámetros generales que deberán considerar, analizar y evaluar durante la elaboración de sus costos; se detallan además los requisitos y exigencias que define PETROPAR, objeto de esta licitación.

 

2. DESCRIPCIÓN GENERAL

A continuación, se detalla la lista de tanques que estarán dentro del alcance del proyecto de prevención de sobrellenado: En total son 15 (quince) tanques

Ubicación	TAG	Producto Almacenado	Tipo de Techo	Capacidad (m3)	Diámetro Nominal (m)	Altura Nominal (m)
Villa Elisa	D9-927	Gasoil	Fijo	14.315	39,62	12,07
Villa Elisa	D9-929	Gasoil	Fijo	14.315	39,62	12,07
Villa Elisa	D9-928	Gasoil	Fijo	14.415	39,62	12,1
Villa Elisa	D9-941	Gasoil	Fijo	14.200	40,1	12,1
Villa Elisa	D9-940	Gasoil	Fijo	14.300	40,11	12,08
Villa Elisa	D9-923		Fijo	6.345	25,91	12,9
Villa Elisa	D9-945	Gasoil	Fijo	29.200	48,48	16,88
Villa Elisa	D9-948	Gasoil	Fijo	23.647	48,48	16,88
Villa Elisa	D9-938	Nafta	Techo Flotante	9.680	30,57	14,47
Villa Elisa	D9-915	Nafta	Techo Fijo con flotante interno	600	10,67	10,21
Villa Elisa	D9-921	Nafta	Flotante externo	9.660	30,57	14,47
Villa Elisa	D9-903	Nafta	Techo Fijo con flotante interno	800	10.67	10.21
Villa Elisa	D9-908	Nafta	Techo Fijo con flotante interno	2.186	15,24	14,63
Villa Elisa	D9-906	Nafta	Techo Fijo	1.000	15,24	14,63
Villa Elisa	D9-926	Gasoil	Fijo	13.824	39,62	12,07

 

3.  ALCANCE

El Oferente deberá cumplir las siguientes condiciones mínimas para satisfacer dicho alcance.

1. Elaboración de un cronograma de actividades, contemplando todo el ciclo de vida del proyecto.
2. Reuniones del Oferente con representantes técnicos de Petropar, como mínimo una reunión post adjudicación para coordinación general de los detalles de la ejecución del proyecto buscando la elaboración del cronograma de actividades a ser ejecutadas, reuniones con una frecuencia semanal y en la finalización de cada hito del Proyecto.
3. Sistema de Prevención de Sobrellenado: Suministro de los sensores, transmisores, unidad de control, pantallas o consolas de monitoreo, interfaces y periféricos de señalización (luces y sirenas) componentes del sistema, todos deberán ser adecuados para instalación en industrias del petróleo, gas y petroquímicas.
4. Servicio de montaje, instalación, cableado, conexionado eléctrico y de comunicación, configuración, prueba de funcionamiento del sistema.
5. Servicio de comisionamiento y puesta en marcha del sistema.
6. La línea de alimentación y comunicación deberá poseer descargadores de sobretensión punto a punto.
7. Toda la instrumentación de campo deberá estar debidamente conectada a tierra, de manera a salvaguardar contra todo tipo de descargas.
8. Soporte de alimentación eléctrica vía UPS (dimensionadas conforme a los requerimientos de la instrumentación instalada).

1. Servicio de Capacitación de 3 (tres) técnicos de PETROPAR en instalaciones de la fábrica de la marca de los equipos componentes del sistema, relacionado a la Instalación, configuración, calibración, mantenimiento y operación de todo el Sistema.

j. Los sensores de nivel serán instalados en la parte superior de cada tanque (TECHO), para lo cual se dispone de bridas de 2 o 6 según caso en particular de cada tanque. El oferente que resultase ganador deberá realizar un relevamiento del tipo de conexión disponible en cada tanque y si se adecua al equipo propuesto. En caso en que deba realizarse alguna modificación o adaptación, esto correrá por cuenta del oferente, previa presentación del plan a las autoridades de PETROPAR involucradas en el proyecto.

 

4. REQUERIMIENTOS PARA SISTEMA DE PREVENCION DE SOBRELLENADO.

El sistema debe monitorear los niveles críticos de nivel de producto (Alto y Alto-Alto) configurados en cada tanque y emitir advertencias y alarmas para que el operador realice las maniobras de forma anticipada, a fin de evitar cualquier incidente.

Las advertencias y alarmas para los tanques monitoreados deberán ser mostrados en pantallas o consolas ubicadas en las oficinas de MEDICIONES y JEFATURA DE PLANTA, también deberá tener una réplica de alarma sonora en el MUELLE.

Ante el evento de una advertencia o alarma se deberá activar una indicación luminosa (stack light) y una sonora.

El sistema deberá contar con las siguientes prestaciones mínimas:

1. Sensores de detección de Nivel Alto y Alto-Alto, (Hi & Hi-Hi level) montados en techo de cada tanque.
2. Características del sensor:
   • Temperatura de funcionamiento: - Ambiente: - 25 ° C + 70 ° C
   • Clase de protección: IP66 o superior
   • Intrínsecamente seguro o A Prueba de Explosión:
     • IECEx, ATEX., II 1 G D, Ex ia IIC o IIB T6 o T5 o T4 Ga, Ex ia IIIC T80 ° C o T95 ° C o T130 ° C Da IP6X
     • UL, Explosion Proof , Class I Div. 1, Groups C & D, CENELEC/ATEX, II 1/2 G EEx d IIB T6
3. El módulo de control deberá contar con salidas digitales (una por cada tanque monitoreado) para actuadores en caso de producirse algún evento o alarma que podrán utilizarse para interrumpir la carga y evitar así el sobrellenado.

Otros requerimientos:

• • Diseño modular extensible y escalable para crecimiento futuro.
  • Mensaje detallado de errores, advertencias y alarmas
  • Interfaces de comunicación estándares como Ethernet IP, Modbus TCP para una integración total a sistemas supervisorios para monitoreo remoto.
  • Procedimiento de diagnóstico de sensores.
  • Datalogging automático de eventos e intervenciones a fin de obtener la trazabilidad de los mismos.

Condiciones Eléctricas:

• • Clasificación del área de tanques:  Clase 1 Div. 1
  • Grado de protección:  IP 66 o superior
  • Voltaje disponible en instalaciones: 220v / 50 Hz.

Funcionalidades requeridas del sistema de prevención de sobrellenado:

• • Pantalla de alarmas: Debe mostrar todas las alarmas y eventos con sus respectivas fechas y horas de generación y reconocimientos.
  • Pantalla de Status: Debe mostrar el status de todos los módulos de seguridad y/o canales de los mismos.
  • Generación de mensajes de advertencias y alarmas en forma automática y de manera que sea fácilmente entendible por el operador.
  • Histórico de alarmas: Se debe poder visualizar el histórico de alarma generados.
  • Pantalla de testeo de luces y sirena: Se deberá poder realizar un testeo de luces de señalización y sirena a fin de corroborar su correcto funcionamiento.
  • Generación de reporte de testeo de luces de señalización y sirena a fin de tener un histórico de pruebas con fecha y hora.
  • Habilitación/ Deshabilitación de tanques: Se debe poder habilitar o deshabilitar desde la pantalla local los tanques que estén fuera de servicio.

Servicio de comisionamiento

Una vez culminado el periodo de instalación en general del sistema, el servicio de comisionamiento del proveedor debe incluir:

• • Verificación del estado físico de los instrumentos.
  • Verificación del conexionado eléctrico de señales.
  • Ajuste de configuración de los instrumentos.
  • Ejecución de las pruebas de funcionamiento del sistema.
  • Entrenamiento básico en operación y mantenimiento.

 

5. LEYES, NORMAS Y REGLAMENTOS

Los Instrumentos y demás componentes o accesorios del sistema de prevención de sobrellenado propuesto deberán cumplir con las recomendaciones de las versiones más actualizadas de las siguientes normas u otros similares aplicables

a. Para aplicaciones en atmosfera explosiva

                        - IEC Ex - NFPA                                  

b. Para aplicaciones de control de sobrellenado

                        - API 2350                       

 

6. INSPECCIONES / VERIFICACIONES

Una vez finalizado los trabajos y en su momento de entrega en la Planta de PETROPAR en Villa Elisa se procederá a su inspección y verificación, con los documentos pertinentes por parte de PETROPAR, con o sin la participación del Contratista o su representante técnico.

Si se comprobase la falta de correspondencia entre lo adjudicado y lo entregado, o constatándose deficiencia o alteraciones de la calidad del trabajo y materiales empleados, PETROPAR notificará por escrito al Contratista dicha irregularidad en la brevedad que le sea posible.

El Contratista estará obligado a subsanarlo sustituyendo o modificando cualquier pieza mecánica que sea sometida a uso y conservación adecuada o presente defectos, en un plazo no mayor a 5 (cinco) días calendario, contados a partir del día de la notificación. Dicho plazo no será considerado como prorroga por lo que el Contratista que incurra en tal situación se le aplicará la penalización establecida en la Cláusula 26 de las CGC.

Si el Contratista, no subsanara los defectos dentro del plazo señalado en el párrafo anterior, PETROPAR tomara las medidas necesarias para corregir la situación por cuenta y cargo del Contratista, sin perjuicio de los derechos y acciones que pueda ejercer contra la misma en virtud del Contrato y las leyes vigentes, pudiendo ser causal de rescisión de Contrato por causa imputable al Contratista. La subsanación de los defectos no exime al Contratista de las multas y sanciones previstas en el Contrato.

 

7. RECEPCIÓN

7.1 PETROPAR emitirá una Constancia de Recepción Provisoria por la provisión de los equipos y los trabajos realizados, al momento de la recepción, al único efecto de certificar la entrega realizada dentro del plazo contractual. La constancia contendrá las observaciones que emerjan durante la recepción. La constancia deberá estar firmada por el Administrador del Contrato y en ella se debe certificar que se han cumplido los siguientes puntos.

            a. Se ha proveído todo los equipos y componentes del sistema

            b. Se ha realizado todo el montaje y cableado de los equipos según normas

            c. Se ha realizado las pruebas de funcionamiento individual con resultado

               Satisfactorio de todos los equipos y componentes del sistema

7.2  Una vez que PETROPAR realice los controles pertinentes y certifique adecuadamente que el servicio de trabajos realizados / suministro se ajusta a las Especificaciones Técnicas y demás documentos del Contrato, emitirá un documento que acredita la Recepción Definitiva, dentro de los 20 (veinte) días calendario de emitida la Constancia de Recepción Provisoria, a la aceptación de la última observación especificada en la Recepción Provisoria, la que habilitará al Contratista a solicitar el pago. La constancia deberá estar firmada por el Administrador del Contrato y será otorgada en base al resultado del comisionamiento que se realizará al sistema. El comisionamiento se realizará en base a las recomendaciones de las normas vigentes, los datos de las pruebas serán registrada en planillas que serán confeccionadas para el efecto. En caso de que PETROPAR no cuente con producto al momento en que debe realizarse las pruebas, la recepción definitiva será realizada en base a un común acuerdo entre las partes establecida mediante un acta 

 

8. EXPERIENCIA, CAPACIDAD TÉCNICA E INFRAESTRUCTURA

b) Experiencia y Capacidad Técnica

 

El Oferente deberá proporcionar evidencia documentada que demuestre su cumplimiento con los siguientes requisitos de experiencia:

 

Copia de contratos ejecutados de provisión o facturaciones de venta y recepciones finales con instituciones públicas y/o privadas, de servicios similares en Terminales de Carga de Combustibles y/o Sistema de control de sobrellenado en tanques de almacenaje de combustibles y/o Sistemas de telemedición en tanques de almacenaje de combustibles y/o Sistemas de automatización en islas de carga de combustibles y/o Equipos de Medición, por montos o volúmenes iguales o superiores en promedio al 50% del monto ofertado en la presente contratación de los cinco (5) últimos años (2017, 2018, 2019, 2020, 2021).

 

La marca ofertada por el contratista deberá tener al menos 5 años de vigencia en el mercado internacional.

La empresa Oferente / Contratista para el cumplimiento de los diferentes trabajos específicos deberá contar con todo el equipamiento necesario en logística, tecnológica, y técnico, así como el plantel de personal técnico calificado para cada trabajo específico a ejecutar y de acuerdo a la envergadura, complejidad o especialidad de las mismas. 

 

El Plantel Técnico debe componerse de las siguientes Personas:

• Un Ingeniero Electromecánico, Eléctrico, Mecánico, Telecomunicaciones, Electrónico preferentemente con Especialización, Postgrado o Maestría en Sistemas de Control con al menos 5 años de experiencia en el rubro de automatización en Terminales de Combustibles;
• Un Técnico Senior con experiencia de 5 años o más en el en el rubro de automatización en Terminales de Combustibles;
• Un Ingeniero y un Técnico Superior con entrenamiento en fábrica del fabricante de los equipos.

Se deberán presentar los CVs y los títulos o diplomas de grado con valor legal en la República del Paraguay, así como los Certificados de los entrenamientos en fábrica de los equipos cotizados, para garantizar la correcta instalación, puesta en marcha y servicio técnico del sistema cotizado en caso de ser adjudicado.

 

9. OFERTA TÉCNICA / COMERCIAL

Para la presentación de la oferta en su parte técnica / comercial, los oferentes deberán presentar las siguientes documentaciones de respaldo.

• El Oferente deberá incluir en su propuesta técnica / comercial, las documentaciones que respalden e identifiquen plenamente el equipo ofertado, tales como los catálogos técnicos, catálogo de partes componentes, características constructivas,
• Arquitectura del sistema propuesta, donde se deberá indicar claramente los dispositivos a ser empleados.

 

10. PLAZO

El plazo previsto para la entrega de lo solicitado es de 270 (doscientos setenta) días calendarios, contados tras la recepción de la orden de servicio por parte del proveedor

 

11. DOCUMENTOS A SER ENTREGADOS

El proveedor deberá proporcionar junto con el sistema de prevención de sobrellenado tres juegos en medios magnéticos e impresos, en idioma español del manual de operación, manual de mantenimiento, especificaciones técnicas y toda la información técnica necesaria para la instalación, operación y mantenimiento de todos y cada uno de los componentes que integran el sistema.

 

Se deberá entregar durante la etapa de ejecución del contrato las documentaciones que se describen a continuación

-      Programas de mantenimiento predictivo y preventivo.

-      Procedimiento de mantenimiento predictivo.

-      Lista de modo de falla.

-      Certificados de los de instrumentos y componentes utilizados.

-      Resultados de pruebas en fábrica.

-      Resultados de pruebas en sitio.

-      Manuales de instalación, y mantenimiento.

-      Diagramas de alimentación eléctrica.

-      Diagrama de circuitos de comunicación.

 

Los documentos solicitados que estén redactados originalmente en idioma distinto al español deberán ser acompañados con traducciones a este idioma en la misma cantidad que lo exigido en las especificaciones técnicas. En el caso de documentos originales del Fabricante, se aceptan documentos en idioma inglés.

 

12. CAPACITACIÓN

Capacitación para 3 (tres) técnicos de PETROPAR en fábrica de la marca de los equipos, por cuenta del oferente que resultare ganador de la licitación.

La capacitación en sitio de obras deberá ser dictada por Ingenieros con experiencia demostrada en trabajos de complejidad mayor o igual en instalaciones industriales y deberá proveer todo el material didáctico, certificados para los participantes y los manuales de referencia.

Acompañará a la oferta los correspondientes curriculums de los responsables de realizar la capacitación a fin de certificar su idoneidad en el tema.

El curso de capacitación deberá cubrir los siguientes tópicos

-           Funcionamiento teórico y práctico de todo el Sistema Instalado

-           Configuración del sistema, práctica y teoría.

-           Operación del sistema y de cada uno de sus componentes

-           Mantenimiento del sistema y de cada uno de sus elementos

-           Metodología a seguir para detección de fallas de los diferentes componentes.

 

13. SOPORTE TÉCNICO

El oferente debe garantizar mediante Declaración Jurada la asistencia técnica como parte de la garantía contra defectos de fabricación, montaje e instalación o fallas de funcionamiento durante 1 años posterior a la puesta en marcha del sistema, sin costo adicional para Petropar. Esta asistencia técnica podrá ser prestada por personal técnico de la contratista o por medios electrónicos (internet, correos electrónicos, video conferencias, etc) por el fabricante.

 

14. INSTRUCCIONES PARTICULARES

El Oferente que resultase adjudicado será responsable por cualquier daño que pudieran sufrir las instalaciones y/o bienes de Petropar como  consecuencia  directa  de la ejecución / desarrollo de los trabajos y actividades. Será además responsable de la reparación o reposición sin costo adicional alguno.

Toda la documentación relativa a informes, cronogramas, reportes, registros de mediciones, evaluación y resultado de ensayos/pruebas demostrativas y de funcionamiento, memorias de cálculo, planos y  diseños,  serán  presentados  en  medio impreso  y  formato  digital  (doc,  xls, dwg).

Item	Descripción			Unidad de Medida	Presentación	Cantidad
1	Adquisición del sistema de prevención de sobrellenado de tanques			UNIDAD	UNIDAD	1
2	Servicio de Instalación, puesta en marcha, asistencia pre - pos instalación			UNIDAD	UNIDAD	1

1. OBJETIVO

Estas especificaciones definen el alcance y los requerimientos técnicos mínimos necesarios para la implementación del sistema de Prevención de Sobrellenado de Tanques de Almacenamiento de Combustibles para la Planta de PETROPAR de Villa Elisa.

Los oferentes deberán observar los detalles aquí contemplados para la presentación de las ofertas, se establecen los lineamientos y parámetros generales que deberán considerar, analizar y evaluar durante la elaboración de sus costos; se detallan además los requisitos y exigencias que define PETROPAR, objeto de esta licitación.

2. DESCRIPCIÓN GENERAL

A continuación, se detalla la lista de tanques que estarán dentro del alcance del proyecto de prevención de sobrellenado: En total son 15 (quince) tanques

Ubicación	TAG	Producto Almacenado	Tipo de Techo	Capacidad (m3)	Diámetro Nominal (m)	Altura Nominal (m)
Villa Elisa	D9-927	Gasoil	Fijo	14.315	39,62	12,07
							Villa Elisa	D9-929	Gasoil	Fijo	14.315	39,62	12,07
Villa Elisa	D9-928	Gasoil	Fijo	14.415	39,62	12,1
							Villa Elisa	D9-941	Gasoil	Fijo	14.200	40,1	12,1
Villa Elisa	D9-940	Gasoil	Fijo	14.300	40,11	12,08
							Villa Elisa	D9-923		Fijo	6.345	25,91	12,9
							Villa Elisa	D9-945	Gasoil	Fijo	29.200	48,48	16,88
Villa Elisa	D9-948	Gasoil	Fijo	23.647	48,48	16,88
							Villa Elisa	D9-938	Nafta	Techo Flotante	9.680	30,57	14,47
Villa Elisa	D9-915	Nafta	Techo Fijo con flotante interno	600	10,67	10,21
Villa Elisa	D9-921	Nafta	Flotante externo	9.660	30,57	14,47
							Villa Elisa	D9-903	Nafta	Techo Fijo con flotante interno	800	10.67	10.21
Villa Elisa	D9-908	Nafta	Techo Fijo con flotante interno	2.186	15,24	14,63
Villa Elisa	D9-906	Nafta	Techo Fijo	1.000	15,24	14,63
Villa Elisa	D9-926	Gasoil	Fijo	13.824	39,62	12,07

3. ALCANCE

El Oferente deberá cumplir las siguientes condiciones mínimas para satisfacer dicho alcance.

1. Elaboración de un cronograma de actividades, contemplando todo el ciclo de vida del proyecto.
2. Reuniones del Oferente con representantes técnicos de Petropar, como mínimo una reunión post adjudicación para coordinación general de los detalles de la ejecución del proyecto buscando la elaboración del cronograma de actividades a ser ejecutadas, reuniones con una frecuencia semanal y en la finalización de cada hito del Proyecto.
3. Sistema de Prevención de Sobrellenado: Suministro de los sensores, transmisores, unidad de control, pantallas o consolas de monitoreo, interfaces y periféricos de señalización (luces y sirenas) componentes del sistema, todos deberán ser adecuados para instalación en industrias del petróleo, gas y petroquímicas.
4. Servicio de montaje, instalación, cableado, conexionado eléctrico y de comunicación, configuración, prueba de funcionamiento del sistema.
5. Servicio de comisionamiento y puesta en marcha del sistema.
6. La línea de alimentación y comunicación deberá poseer descargadores de sobretensión punto a punto.
7. Toda la instrumentación de campo deberá estar debidamente conectada a tierra, de manera a salvaguardar contra todo tipo de descargas.
8. Soporte de alimentación eléctrica vía UPS (dimensionadas conforme a los requerimientos de la instrumentación instalada).

1. Servicio de Capacitación de 3 (tres) técnicos de PETROPAR en instalaciones de la fábrica de la marca de los equipos componentes del sistema, relacionado a la Instalación, configuración, calibración, mantenimiento y operación de todo el Sistema.

j. Los sensores de nivel serán instalados en la parte superior de cada tanque (TECHO), para lo cual se dispone de bridas de 2 o 6 según caso en particular de cada tanque. El oferente que resultase ganador deberá realizar un relevamiento del tipo de conexión disponible en cada tanque y si se adecua al equipo propuesto. En caso en que deba realizarse alguna modificación o adaptación, esto correrá por cuenta del oferente, previa presentación del plan a las autoridades de PETROPAR involucradas en el proyecto.

4. REQUERIMIENTOS PARA SISTEMA DE PREVENCION DE SOBRELLENADO.

El sistema debe monitorear los niveles críticos de nivel de producto (Alto y Alto-Alto) configurados en cada tanque y emitir advertencias y alarmas para que el operador realice las maniobras de forma anticipada, a fin de evitar cualquier incidente.

Las advertencias y alarmas para los tanques monitoreados deberán ser mostrados en pantallas o consolas ubicadas en las oficinas de MEDICIONES y JEFATURA DE PLANTA, también deberá tener una réplica de alarma sonora en el MUELLE.

Ante el evento de una advertencia o alarma se deberá activar una indicación luminosa (stack light) y una sonora.

El sistema deberá contar con las siguientes prestaciones mínimas:

1. Sensores de detección de Nivel Alto y Alto-Alto, (Hi & Hi-Hi level) montados en techo de cada tanque.
2. Características del sensor:
   • Temperatura de funcionamiento: - Ambiente: - 25 ° C + 70 ° C
   • Clase de protección: IP66 o superior
   • Intrínsecamente seguro o A Prueba de Explosión:
     • IECEx, ATEX., II 1 G D, Ex ia IIC o IIB T6 o T5 o T4 Ga, Ex ia IIIC T80 ° C o T95 ° C o T130 ° C Da IP6X
     • UL, Explosion Proof , Class I Div. 1, Groups C & D, CENELEC/ATEX, II 1/2 G EEx d IIB T6
3. El módulo de control deberá contar con salidas digitales (una por cada tanque monitoreado) para actuadores en caso de producirse algún evento o alarma que podrán utilizarse para interrumpir la carga y evitar así el sobrellenado.

Otros requerimientos:

• • Diseño modular extensible y escalable para crecimiento futuro.
  • Mensaje detallado de errores, advertencias y alarmas
  • Interfaces de comunicación estándares como Ethernet IP, Modbus TCP para una integración total a sistemas supervisorios para monitoreo remoto.
  • Procedimiento de diagnóstico de sensores.
  • Datalogging automático de eventos e intervenciones a fin de obtener la trazabilidad de los mismos.

Condiciones Eléctricas:

• • Clasificación del área de tanques: Clase 1 Div. 1
  • Grado de protección: IP 66 o superior
  • Voltaje disponible en instalaciones: 220v / 50 Hz.

Funcionalidades requeridas del sistema de prevención de sobrellenado:

• • Pantalla de alarmas: Debe mostrar todas las alarmas y eventos con sus respectivas fechas y horas de generación y reconocimientos.
  • Pantalla de Status: Debe mostrar el status de todos los módulos de seguridad y/o canales de los mismos.
  • Generación de mensajes de advertencias y alarmas en forma automática y de manera que sea fácilmente entendible por el operador.
  • Histórico de alarmas: Se debe poder visualizar el histórico de alarma generados.
  • Pantalla de testeo de luces y sirena: Se deberá poder realizar un testeo de luces de señalización y sirena a fin de corroborar su correcto funcionamiento.
  • Generación de reporte de testeo de luces de señalización y sirena a fin de tener un histórico de pruebas con fecha y hora.
  • Habilitación/ Deshabilitación de tanques: Se debe poder habilitar o deshabilitar desde la pantalla local los tanques que estén fuera de servicio.

Servicio de comisionamiento

Una vez culminado el periodo de instalación en general del sistema, el servicio de comisionamiento del proveedor debe incluir:

• • Verificación del estado físico de los instrumentos.
  • Verificación del conexionado eléctrico de señales.
  • Ajuste de configuración de los instrumentos.
  • Ejecución de las pruebas de funcionamiento del sistema.
  • Entrenamiento básico en operación y mantenimiento.

5. LEYES, NORMAS Y REGLAMENTOS

Los Instrumentos y demás componentes o accesorios del sistema de prevención de sobrellenado propuesto deberán cumplir con las recomendaciones de las versiones más actualizadas de las siguientes normas u otros similares aplicables

a. Para aplicaciones en atmosfera explosiva

- IEC Ex - NFPA

b. Para aplicaciones de control de sobrellenado

- API 2350

6. INSPECCIONES / VERIFICACIONES

Una vez finalizado los trabajos y en su momento de entrega en la Planta de PETROPAR en Villa Elisa se procederá a su inspección y verificación, con los documentos pertinentes por parte de PETROPAR, con o sin la participación del Contratista o su representante técnico.

Si se comprobase la falta de correspondencia entre lo adjudicado y lo entregado, o constatándose deficiencia o alteraciones de la calidad del trabajo y materiales empleados, PETROPAR notificará por escrito al Contratista dicha irregularidad en la brevedad que le sea posible.

El Contratista estará obligado a subsanarlo sustituyendo o modificando cualquier pieza mecánica que sea sometida a uso y conservación adecuada o presente defectos, en un plazo no mayor a 5 (cinco) días calendario, contados a partir del día de la notificación. Dicho plazo no será considerado como prorroga por lo que el Contratista que incurra en tal situación se le aplicará la penalización establecida en la Cláusula 26 de las CGC.

Si el Contratista, no subsanara los defectos dentro del plazo señalado en el párrafo anterior, PETROPAR tomara las medidas necesarias para corregir la situación por cuenta y cargo del Contratista, sin perjuicio de los derechos y acciones que pueda ejercer contra la misma en virtud del Contrato y las leyes vigentes, pudiendo ser causal de rescisión de Contrato por causa imputable al Contratista. La subsanación de los defectos no exime al Contratista de las multas y sanciones previstas en el Contrato.

7. RECEPCIÓN

7.1 PETROPAR emitirá una Constancia de Recepción Provisoria por la provisión de los equipos y los trabajos realizados, al momento de la recepción, al único efecto de certificar la entrega realizada dentro del plazo contractual. La constancia contendrá las observaciones que emerjan durante la recepción. La constancia deberá estar firmada por el Administrador del Contrato y en ella se debe certificar que se han cumplido los siguientes puntos.

a. Se ha proveído todo los equipos y componentes del sistema

b. Se ha realizado todo el montaje y cableado de los equipos según normas

c. Se ha realizado las pruebas de funcionamiento individual con resultado

Satisfactorio de todos los equipos y componentes del sistema

7.2 Una vez que PETROPAR realice los controles pertinentes y certifique adecuadamente que el servicio de trabajos realizados / suministro se ajusta a las Especificaciones Técnicas y demás documentos del Contrato, emitirá un documento que acredita la Recepción Definitiva, dentro de los 20 (veinte) días calendario de emitida la Constancia de Recepción Provisoria, a la aceptación de la última observación especificada en la Recepción Provisoria, la que habilitará al Contratista a solicitar el pago. La constancia deberá estar firmada por el Administrador del Contrato y será otorgada en base al resultado del comisionamiento que se realizará al sistema. El comisionamiento se realizará en base a las recomendaciones de las normas vigentes, los datos de las pruebas serán registrada en planillas que serán confeccionadas para el efecto. En caso de que PETROPAR no cuente con producto al momento en que debe realizarse las pruebas, la recepción definitiva será realizada en base a un común acuerdo entre las partes establecida mediante un acta

8. EXPERIENCIA, CAPACIDAD TÉCNICA E INFRAESTRUCTURA

b) Experiencia y Capacidad Técnica

El Oferente deberá proporcionar evidencia documentada que demuestre su cumplimiento con los siguientes requisitos de experiencia:

1 - Copia de contratos ejecutados de provisión o facturaciones de venta y recepciones finales con instituciones públicas y/o privadas, de servicios similares en Terminales de Carga de Combustibles y/o Sistema de control de sobrellenado en tanques de almacenaje de combustibles y/o Sistemas de telemedición en tanques de almacenaje de combustibles y/o Sistemas de automatización en islas de carga de combustibles y/o Equipos de Medición, por montos o volúmenes iguales o superiores en promedio al 50% del monto ofertado en la presente contratación de los cinco (5) últimos años (2017, 2018, 2019, 2020, 2021). Podrán presentarse la cantidad de contratos y recepciones finales que fueren necesarios para acreditar el volumen o monto solicitado, siempre que hayan sido formalizados en el periodo mencionado.

Se entenderá como servicios similares los Trabajos de:

• Sistemas de control de sobrellenado en Tanques de Almacenaje de combustibles;
• Sistemas de Telemedición en Tanques de Almacenaje de combustibles;
• Sistemas de Automatización en Islas de Carga de Combustibles.

La marca ofertada por el contratista deberá tener al menos 5 años de vigencia en el mercado internacional.

La empresa Oferente / Contratista para el cumplimiento de los diferentes trabajos específicos deberá contar con todo el equipamiento necesario en logística, tecnológica, y técnico, así como el plantel de personal técnico calificado para cada trabajo específico a ejecutar y de acuerdo a la envergadura, complejidad o especialidad de las mismas.

El Plantel Técnico debe componerse de las siguientes Personas:

• Un Ingeniero Electromecánico, Eléctrico, Mecánico, Telecomunicaciones, Electrónico preferentemente con Especialización, Postgrado o Maestría en Sistemas de Control con al menos 5 años de experiencia en el rubro de automatización en Terminales de Combustibles;
• Un Técnico Senior con experiencia de 5 años o más en el en el rubro de automatización en Terminales de Combustibles;
• Un Ingeniero y un Técnico Superior con entrenamiento en fábrica del fabricante de los equipos.

Se deberán presentar los CVs y los títulos o diplomas de grado con valor legal en la República del Paraguay, así como los Certificados de los entrenamientos en fábrica de los equipos cotizados, para garantizar la correcta instalación, puesta en marcha y servicio técnico del sistema cotizado en caso de ser adjudicado.

9. OFERTA TÉCNICA / COMERCIAL

Para la presentación de la oferta en su parte técnica / comercial, los oferentes deberán presentar las siguientes documentaciones de respaldo.

• El Oferente deberá incluir en su propuesta técnica / comercial, las documentaciones que respalden e identifiquen plenamente el equipo ofertado, tales como los catálogos técnicos, catálogo de partes componentes, características constructivas,
• Arquitectura del sistema propuesta, donde se deberá indicar claramente los dispositivos a ser empleados.

10. PLAZO

El plazo previsto para la entrega de lo solicitado es de 270 (doscientos setenta) días calendarios, contados tras la recepción de la orden de servicio por parte del proveedor

11. DOCUMENTOS A SER ENTREGADOS

El proveedor deberá proporcionar junto con el sistema de prevención de sobrellenado tres juegos en medios magnéticos e impresos, en idioma español del manual de operación, manual de mantenimiento, especificaciones técnicas y toda la información técnica necesaria para la instalación, operación y mantenimiento de todos y cada uno de los componentes que integran el sistema.

Se deberá entregar durante la etapa de ejecución del contrato las documentaciones que se describen a continuación

- Programas de mantenimiento predictivo y preventivo.

- Procedimiento de mantenimiento predictivo.

- Lista de modo de falla.

- Certificados de los de instrumentos y componentes utilizados.

- Resultados de pruebas en fábrica.

- Resultados de pruebas en sitio.

- Manuales de instalación, y mantenimiento.

- Diagramas de alimentación eléctrica.

- Diagrama de circuitos de comunicación.

Los documentos solicitados que estén redactados originalmente en idioma distinto al español deberán ser acompañados con traducciones a este idioma en la misma cantidad que lo exigido en las especificaciones técnicas. En el caso de documentos originales del Fabricante, se aceptan documentos en idioma inglés.

12. CAPACITACIÓN

Capacitación para 3 (tres) técnicos de PETROPAR en fábrica de la marca de los equipos, por cuenta del oferente que resultare ganador de la licitación.

La capacitación en sitio de obras deberá ser dictada por Ingenieros con experiencia demostrada en trabajos de complejidad mayor o igual en instalaciones industriales y deberá proveer todo el material didáctico, certificados para los participantes y los manuales de referencia.

Acompañará a la oferta los correspondientes curriculums de los responsables de realizar la capacitación a fin de certificar su idoneidad en el tema.

El curso de capacitación deberá cubrir los siguientes tópicos

- Funcionamiento teórico y práctico de todo el Sistema Instalado

- Configuración del sistema, práctica y teoría.

- Operación del sistema y de cada uno de sus componentes

- Mantenimiento del sistema y de cada uno de sus elementos

- Metodología a seguir para detección de fallas de los diferentes componentes.

13. SOPORTE TÉCNICO

El oferente debe garantizar mediante Declaración Jurada la asistencia técnica como parte de la garantía contra defectos de fabricación, montaje e instalación o fallas de funcionamiento durante 1 años posterior a la puesta en marcha del sistema, sin costo adicional para Petropar. Esta asistencia técnica podrá ser prestada por personal técnico de la contratista o por medios electrónicos (internet, correos electrónicos, video conferencias, etc) por el fabricante.

14. INSTRUCCIONES PARTICULARES

El Oferente que resultase adjudicado será responsable por cualquier daño que pudieran sufrir las instalaciones y/o bienes de Petropar como consecuencia directa de la ejecución / desarrollo de los trabajos y actividades. Será además responsable de la reparación o reposición sin costo adicional alguno.

Toda la documentación relativa a informes, cronogramas, reportes, registros de mediciones, evaluación y resultado de ensayos/pruebas demostrativas y de funcionamiento, memorias de cálculo, planos y diseños, serán presentados en medio impreso y formato digital (doc, xls, dwg).