Diferencias entre la versión 1 y 2 del Pliego de la Licitación 421774 - IMPRESIONES VARIAS, DE SEGURIDAD Y DISPOSITIVO ELECTRONICO

SI:

Para Representantes debe reunir los siguientes requisitos: Documentación expedida por el Fabricante que los acredite como representante de la marca ofertada y, dichos documentos deben estar debidamente legalizados por el Consulado Paraguayo del País de emisión del documento y del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay. Los mismos deben ser originales o copias autenticadas por Escribano Público.

Para Distribuidor Autorizado debe reunir los siguientes requisitos: Documentación expedida por el Fabricante que los acredite como distribuidor autorizado de la marca ofertada, para tal efecto debe presentar el documento original o copia autenticada por Escribano Público, y el mismo debe estar debidamente legalizado por el Consulado Paraguayo del País de emisión del documento y del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay.

Para Sub-Distribuidor debe reunir los siguientes requisitos: Documento original o copia autenticada por Escribano Público de la autorización del Fabricante extendida al Representante, Distribuidor y/o Resellers para el PARAGUAY Y/O LATINOAMERICA que lo nombra como representante, o distribuidor autorizado de la marca ofertada y en la cual lo autoriza a nombrar sub distribuidores. Para tal efecto debe presentar el documento original o copia autenticada por Escribano Público, y el mismo debe estar debidamente legalizado por el Consulado Paraguayo del País de emisión del documento y del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay.

Serán considerados válidos los documentos apostillados como los documentos legalizados por el Consulado y el Ministerio de Relaciones Exteriores en conformidad a la Ley N° 4987/13 QUE APRUEBA EL CONVENIO SUPRIMIENDO LA EXIGENCIA DE LA LEGALIZACIÓN DE LOS DOCUMENTOS PÚBLICOS EXTRANJEROS

SI:

Autorización del Fabricante o Distribuidor. Deberá presentar autorización del fabricante o distribuidor en caso de ofertar bienes que no fueron producidos por el oferente.

SI:

Para Representantes debe reunir los siguientes requisitos: Documentación expedidaAutorización del Fabricante o Distribuidor. Deberá presentar autorización del fabricante o distribuidor en caso de ofertar bienes que no fueron producidos por el Fabricante que los acredite como representante de la marca ofertada y, dichos documentos deben estar debidamente legalizados por el Consulado Paraguayo del País de emisión del documento y del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay. Los mismos deben ser originales o copias autenticadas por Escribano Públicooferente.

Para Distribuidor Autorizado debe reunir los siguientes requisitos: Documentación expedida por el Fabricante que los acredite como distribuidor autorizado de la marca ofertada, para tal efecto debe presentar el documento original o copia autenticada por Escribano Público, y el mismo debe estar debidamente legalizado por el Consulado Paraguayo del País de emisión del documento y del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay.

Para Sub-Distribuidor debe reunir los siguientes requisitos: Documento original o copia autenticada por Escribano Público de la autorización del Fabricante extendida al Representante, Distribuidor y/o Resellers para el PARAGUAY Y/O LATINOAMERICA que lo nombra como representante, o distribuidor autorizado de la marca ofertada y en la cual lo autoriza a nombrar sub distribuidores. Para tal efecto debe presentar el documento original o copia autenticada por Escribano Público, y el mismo debe estar debidamente legalizado por el Consulado Paraguayo del País de emisión del documento y del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay.

Serán considerados válidos los documentos apostillados como los documentos legalizados por el Consulado y el Ministerio de Relaciones Exteriores en conformidad a la Ley N° 4987/13 QUE APRUEBA EL CONVENIO SUPRIMIENDO LA EXIGENCIA DE LA LEGALIZACIÓN DE LOS DOCUMENTOS PÚBLICOS EXTRANJEROS

SÍ Los oferentes deberán presentar como evidencia documentada, muestras de los bienes objeto del presente llamado, (Item 1,2 y 3 ) según las especificaciones solicitadas, con su oferta el día de la apertura de ofertas o hasta (1) un día hábil después del acto de apertura, en Mesa de Entrada de la DINATRAN. Para el Item 1. Presentar 05(cinco) muestras. Para los Items 2 y 3.  Presentar 01 (una) muestra.  La no presentación de las muestras será motivo de descalificación. SÍ los oferentes deberán presentar como evidencia documentada, muestras de los bienes objeto del presente llamado, según las especificaciones solicitadas, con su oferta el día de la apertura de ofertas o hasta (1) un día hábil después del acto de apertura, en Mesa de Entrada de la DINATRAN. La no presentación de las muestras será motivo de descalificación. Modo de evaluación de las muestras. Las muestras serán evaluadas por personal técnico de la Institución, con las herramientas y equipos técnicos para demostrar el cumplimiento de las especificaciones técnicas del llamado.  

Ítem. 1. Impresión de Obleas de Revisión Técnica Vehicular (Calcomanía) -En material sintético destructible auto adhesivo bopp   Se pegará sobre una superficie posterior se procederá a retirar para ver el grado de destrucción. -Alta calidad de pegamento: la etiqueta pegada a una superficie de vidrio, será retirada varias formas para verificar el compuesto adhesivo de alta resistencia debe dejar evidencia de la ruptura en partes o micro partes. -Alta resistencia a la radiación solar y a la condensación de humedad: Se ensayará la etiqueta a un promedio de tiempo de 2 horas (simulando condiciones extremas con una estufa), no debiendo sufrir alteraciones. -Resistente a solventes orgánicos, alcoholes y otros elementos químicos: Los ensayos serán realizados por inmersión del 50% de la superficie de las etiquetas en grasas y aceites durante una hora no debiendo sufrir alteraciones.  - Numeración secuencial alfanumérica por sistema de grabado laser-  Verificable a simple vista. -Holograma destructible con efecto ópticamente variable según el ángulo de observación, con originalización exclusiva con el logo de la Dinatran.-  Verificable a simple vista. 

Ítem 2. Impresión de Certificado Único de Inspección Técnica Vehicular -Papel de Seguridad paco con filigrana bitonal claro oscuro en la masa del papel con diseño del mapa del Paraguay, con fibrillas visibles e invisibles reactivas a la luz UV Verificable a simple contra la exposición a la luz el diseño del mapa del Paraguay, la fibrilla verificable con lámpara UV.  -Holograma personalizado con diseño con originalización para la institución con las estrellas del logo del Mercosur. -    Verificable a simple vista. - Triple numeración correlativa de seguridad con capacidad de control y trazabilidad en cada vía; en el encabezado en formato decimal y al pie de página con código de barra bidimensional variable y en letras. Verificable a simple vista.

Ítem 3. Dispositivo electrónico - Se realizarán pruebas de capacidad de lectura a 50 Km/h con el sistema actual utilizado por la Institución, para lo cual los dispositivos (entregadas como muestras) se adosarán a una carreta (una misma carreta se utilizará para todas las pruebas). - Se verificarán las medidas del dispositivo -Se verificará el cumplimiento de las características del holograma.  La verificación se hará con el Criterio Cumple No Cumple. Las muestras sólo podrán ser retiradas por el oferente no adjudicado posterior al proceso de evaluación y adjudicación en un plazo no mayor a 72 horas de su comunicación.

SÍ Los oferentes deberán presentar como evidencia documentada, muestras de los bienes objeto del presente llamado, (Item 1,2 y 3 ) según las especificaciones solicitadas, con su oferta el día de la apertura de ofertas o hasta (1) un día hábil después del acto de apertura, en Mesa de Entrada de la DINATRAN. Para el Item 1. Presentar 05(cinco) muestras. Para los Items 2 y 3.  Presentar 01 (una) muestra.  La no presentación de las muestras será motivo de descalificación. SÍ los oferentes deberán presentar como evidencia documentada, muestras de los bienes objeto del presente llamado, según las especificaciones solicitadas, con su oferta el día de la apertura de ofertas o hasta (1) un día hábil después del acto de apertura, en Mesa de Entrada de la DINATRAN. La no presentación de las muestras será motivo de descalificación. Modo de evaluación de las muestras. Las muestras serán evaluadas por personal técnico de la Institución, con las herramientas y equipos técnicos para demostrar el cumplimiento de las especificaciones técnicas del llamado.  

Ítem. 1. Impresión de Obleas de Revisión Técnica Vehicular (Calcomanía) -En material sintético destructible auto adhesivo bopp   Se pegará sobre una superficie posterior se procederá a retirar para ver el grado de destrucción. -Alta calidad de pegamento: la etiqueta pegada a una superficie de vidrio, será retirada varias formas para verificar el compuesto adhesivo de alta resistencia debe dejar evidencia de la ruptura en partes o micro partes. -Alta resistencia a la radiación solar y a la condensación de humedad: Se ensayará la etiqueta a un promedio de tiempo de 2 horas (simulando condiciones extremas con una estufa), no debiendo sufrir alteraciones. -Resistente a solventes orgánicos, alcoholes y otros elementos químicos: Los ensayos serán realizados por inmersión del 50% de la superficie de las etiquetas en grasas y aceites durante una hora no debiendo sufrir alteraciones.  - Numeración secuencial alfanumérica por sistema de grabado laser-  Verificable a simple vista. -Holograma destructible con efecto ópticamente variable según el ángulo de observación, con originalización exclusiva con el logo de la Dinatran.-  Verificable a simple vista. 

Ítem 2. Impresión de Certificado Único de Inspección Técnica Vehicular -Papel de Seguridad paco con filigrana bitonal claro oscuro en la masa del papel con diseño del mapa del Paraguay, con fibrillas visibles e invisibles reactivas a la luz UV Verificable a simple contra la exposición a la luz el diseño del mapa del Paraguay, la fibrilla verificable con lámpara UV.  -Holograma personalizado con diseño con originalización para la institución con las estrellas del logo del Mercosur. -    Verificable a simple vista. - Triple numeración correlativa de seguridad con capacidad de control y trazabilidad en cada vía; en el encabezado en formato decimal y al pie de página con código de barra bidimensional variable y en letras. Verificable a simple vista.

Ítem 3. Dispositivo electrónico - Se realizarán pruebas de capacidad de lectura  de hasta 110 Km/h con el sistema actual utilizado por la Institución, para lo cual los dispositivos (entregadas como muestras) se adosarán por el parabrisas del vehículo (un vehículo se utilizará para todas las pruebas). - Se verificarán las medidas del dispositivo -Se verificará el cumplimiento de las características del holograma. La verificación se hará con el Criterio Cumple No Cumple. Las muestras sólo podrán ser retiradas por el oferente no adjudicado posterior al proceso de evaluación y adjudicación en un plazo no mayor a 72 horas de su comunicación.

SÍ Los oferentes deberán presentar como evidencia documentada, muestras de los bienes objeto del presente llamado, (Item 1,2 y 3 ) según las especificaciones solicitadas, con su oferta el día de la apertura de ofertas o hasta (1) un día hábil después del acto de apertura, en Mesa de Entrada de la DINATRAN. Para el Item 1. Presentar 05(cinco) muestras. Para los Items 2 y 3. Presentar 01 (una) muestra. La no presentación de las muestras será motivo de descalificación. SÍ los oferentes deberán presentar como evidencia documentada, muestras de los bienes objeto del presente llamado, según las especificaciones solicitadas, con su oferta el día de la apertura de ofertas o hasta (1) un día hábil después del acto de apertura, en Mesa de Entrada de la DINATRAN. La no presentación de las muestras será motivo de descalificación. Modo de evaluación de las muestras. Las muestras serán evaluadas por personal técnico de la Institución, con las herramientas y equipos técnicos para demostrar el cumplimiento de las especificaciones técnicas del llamado.

Ítem. 1. Impresión de Obleas de Revisión Técnica Vehicular (Calcomanía) -En material sintético destructible auto adhesivo bopp Se pegará sobre una superficie posterior se procederá a retirar para ver el grado de destrucción. -Alta calidad de pegamento: la etiqueta pegada a una superficie de vidrio, será retirada varias formas para verificar el compuesto adhesivo de alta resistencia debe dejar evidencia de la ruptura en partes o micro partes. -Alta resistencia a la radiación solar y a la condensación de humedad: Se ensayará la etiqueta a un promedio de tiempo de 2 horas (simulando condiciones extremas con una estufa), no debiendo sufrir alteraciones. -Resistente a solventes orgánicos, alcoholes y otros elementos químicos: Los ensayos serán realizados por inmersión del 50% de la superficie de las etiquetas en grasas y aceites durante una hora no debiendo sufrir alteraciones. - Numeración secuencial alfanumérica por sistema de grabado laser- Verificable a simple vista. -Holograma destructible con efecto ópticamente variable según el ángulo de observación, con originalización exclusiva con el logo de la Dinatran.- Verificable a simple vista.

Ítem 2. Impresión de Certificado Único de Inspección Técnica Vehicular -Papel de Seguridad paco con filigrana bitonal claro oscuro en la masa del papel con diseño del mapa del Paraguay, con fibrillas visibles e invisibles reactivas a la luz UV Verificable a simple contra la exposición a la luz el diseño del mapa del Paraguay, la fibrilla verificable con lámpara UV. -Holograma personalizado con diseño con originalización para la institución con las estrellas del logo del Mercosur. - Verificable a simple vista. - Triple numeración correlativa de seguridad con capacidad de control y trazabilidad en cada vía; en el encabezado en formato decimal y al pie de página con código de barra bidimensional variable y en letras. Verificable a simple vista.

Ítem 3. Dispositivo electrónico - Se realizarán pruebas de capacidad de lectura a 50de hasta 110 Km/h con el sistema actual utilizado por la Institución, para lo cual los dispositivos (entregadas como muestras) se adosarán a una carretapor el parabrisas del vehículo (una misma carretaun vehículo se utilizará para todas las pruebas). - Se verificarán las medidas del dispositivo -Se verificará el cumplimiento de las características del holograma. La verificación se hará con el Criterio Cumple No Cumple. Las muestras sólo podrán ser retiradas por el oferente no adjudicado posterior al proceso de evaluación y adjudicación en un plazo no mayor a 72 horas de su comunicación.