Secciones
Versión 1
Versión 2
Diferencias entre las versiones 1 y 2
Precio unitario y el importe total a pagar por los bienes y/o servicios
|
Nro. De Orden |
Nro. De Ítem/Lote |
Descripción |
Marca |
Procedencia |
Unidad de Medida |
Cantidad |
Precio Unitario |
Monto Total |
|
1 |
1 |
Servicio de Traducción Escrita del Castellano al Inglés |
|
|
Unidad |
1 |
|
|
|
2 |
2 |
Servicio de Traducción Escrita del Castellano al Portugués |
|
|
Unidad |
1 |
|
|
|
3 |
3 |
Servicio de Traducción Escrita del Castellano al Alemán |
|
|
Unidad |
1 |
|
|
|
4 |
4 |
Servicio de Traducción Escrita del Castellano al Ruso |
|
|
Unidad |
1 |
|
|
|
5 |
5 |
Servicio de Traducción Escrita del Castellano al Francés |
|
|
Unidad |
1 |
|
|
|
6 |
6 |
Servicio de Traducción Escrita del Castellano al Italiano |
|
|
Unidad |
1 |
|
|
|
7 |
7 |
Servicio de Traducción Escrita del Castellano al Japonés |
|
|
Unidad |
1 |
|
|
|
8 |
8 |
Servicio de Traducción Escrita del Castellano al Chino Mandarín |
|
|
Unidad |
1 |
|
|
|
9 |
9 |
Servicio de Traducción Escrita del Castellano al Árabe |
|
|
Unidad |
1 |
|
|
|
Monto mínimo |
175.000.000Gs. |
|
Monto máximo |
350.000.000 Gs. |
|
Ejercicio 2021 |
200.000.000 Gs. |
|
Ejercicio 2022 |
150.000.000 Gs. |
Total: [sumatoria de columna de montos mínimos y sumatoria de columna de montos máximos]
El monto mínimo del presente contrato asciende a la suma de Gs. 175.000.000.- (Guaraníes, Ciento setenta y cinco millones) y el monto máximo es de Gs. 350.000.000.- (Guaraníes, Trescientos cincuenta millones).-
El proveedor se compromete a proveer los bienes a la contratante y a subsanar los defectos de éstos de conformidad a las disposiciones del contrato.
La contratante se compromete a pagar al proveedor como contrapartida del suministro de los bienes y servicios y la subsanación de sus defectos, el precio del contrato o las sumas que resulten pagaderas de conformidad con lo dispuesto en las condiciones contractuales.
Precio unitario y el importe total a pagar por los bienes y/o servicios
|
Nro. De Orden |
Nro. De Ítem/Lote |
Descripción |
Marca |
Procedencia |
Unidad de Medida |
Cantidad |
Precio Unitario |
Monto Total |
|
1 |
1 |
Servicio de Traducción Escrita - Folleto de 8 cuerpos |
|
|
Unidad |
1 |
|
|
|
2 |
2 |
Servicio de Traducción Escrita - Folleto Ruta Jesuítica |
|
|
Unidad |
1 |
|
|
|
3 |
3 |
Servicio de Traducción Escrita - Brochure-Español |
|
|
Unidad |
1 |
|
|
|
4 |
4 |
Servicio de Traducción Escrita - Mapa Rutero de Paraguay y Plano de Asunción |
|
|
Unidad |
1 |
|
|
|
5 |
5 |
Servicio de Traducción Escrita - Folleto 8 cuerpo pesca deportiva |
|
|
Unidad |
1 |
|
|
|
6 |
6 |
Servicio de Traducción Escrita - Folleto 8 cuerpo Moisés Bertoni |
|
|
Unidad |
1 |
|
|
|
7 |
7 |
Servicio de Traducción Escrita - Folleto de 8 cuerpo Turismo Rural en Paraguay |
|
|
Unidad |
1 |
|
|
|
8 |
8 |
Servicio de Traducción Escrita - Comunicados de Prensa |
|
|
Unidad |
1 |
|
|
|
9 |
9 |
Servicio de Traducción Escrita - Documentos |
|
|
Unidad |
1 |
|
|
| 10 | 10 | Servicio de Traducción Escrita - Textos | Unidad | 1 | ||||
| 11 | 11 | Servicio de Traducción Escrita - Folletos | Unidad | 1 | ||||
| 12 | 12 | Servicio de Traducción Escrita - Afiches | Unidad | 1 | ||||
| 13 | 13 | Servicio de Traducción Escrita - Correos electrónicos | Unidad | 1 | ||||
| 14 | 14 | Servicio de Traducción Escrita - Cartas | Unidad | 1 | ||||
| 15 | 15 | Servicio de Traducción Escrita - Página Web | Unidad | 1 |
|
Monto mínimo |
175.000.000Gs. |
|
Monto máximo |
350.000.000 Gs. |
|
Ejercicio 2021 |
200.000.000 Gs. |
|
Ejercicio 2022 |
150.000.000 Gs. |
Total: [sumatoria de columna de montos mínimos y sumatoria de columna de montos máximos]
El monto mínimo del presente contrato asciende a la suma de Gs. 175.000.000.- (Guaraníes, Ciento setenta y cinco millones) y el monto máximo es de Gs. 350.000.000.- (Guaraníes, Trescientos cincuenta millones).-
El proveedor se compromete a proveer los bienes a la contratante y a subsanar los defectos de éstos de conformidad a las disposiciones del contrato.
La contratante se compromete a pagar al proveedor como contrapartida del suministro de los bienes y servicios y la subsanación de sus defectos, el precio del contrato o las sumas que resulten pagaderas de conformidad con lo dispuesto en las condiciones contractuales.
Precio unitario y el importe total a pagar por los bienes y/o servicios
Nro. De Orden | Nro. De Ítem/Lote | Descripción | Marca | Procedencia | Unidad de Medida | Cantidad | Precio Unitario | Monto Total |
1 | 1 | Servicio de Traducción Escrita |
|
| Unidad | 1 |
|
|
2 | 2 | Servicio de Traducción Escrita |
|
| Unidad | 1 |
|
|
3 | 3 | Servicio de Traducción Escrita |
|
| Unidad | 1 |
|
|
4 | 4 | Servicio de Traducción Escrita |
|
| Unidad | 1 |
|
|
5 | 5 | Servicio de Traducción Escrita |
|
| Unidad | 1 |
|
|
6 | 6 | Servicio de Traducción Escrita |
|
| Unidad | 1 |
|
|
7 | 7 | Servicio de Traducción Escrita |
|
| Unidad | 1 |
|
|
8 | 8 | Servicio de Traducción Escrita |
|
| Unidad | 1 |
|
|
9 | 9 | Servicio de Traducción Escrita |
|
| Unidad | 1 |
|
|
| 10 | 10 | Servicio de Traducción Escrita - Textos | Unidad | 1 | ||||
| 11 | 11 | Servicio de Traducción Escrita - Folletos | Unidad | 1 | ||||
| 12 | 12 | Servicio de Traducción Escrita - Afiches | Unidad | 1 | ||||
| 13 | 13 | Servicio de Traducción Escrita - Correos electrónicos | Unidad | 1 | ||||
| 14 | 14 | Servicio de Traducción Escrita - Cartas | Unidad | 1 | ||||
| 15 | 15 | Servicio de Traducción Escrita - Página Web | Unidad | 1 |
Monto mínimo | 175.000.000Gs. |
Monto máximo | 350.000.000 Gs. |
Ejercicio 2021 | 200.000.000 Gs. |
Ejercicio 2022 | 150.000.000 Gs. |
Total: [sumatoria de columna de montos mínimos y sumatoria de columna de montos máximos]
El monto mínimo del presente contrato asciende a la suma de Gs. 175.000.000.- (Guaraníes, Ciento setenta y cinco millones) y el monto máximo es de Gs. 350.000.000.- (Guaraníes, Trescientos cincuenta millones).-
El proveedor se compromete a proveer los bienes a la contratante y a subsanar los defectos de éstos de conformidad a las disposiciones del contrato.
La contratante se compromete a pagar al proveedor como contrapartida del suministro de los bienes y servicios y la subsanación de sus defectos, el precio del contrato o las sumas que resulten pagaderas de conformidad con lo dispuesto en las condiciones contractuales.